Blog

  • Величезна демонстрація, присвячена підтримці 35 мільйонів чоловік, які вийшли з компартії, пройшла в Гонконзі (фотоогляд)

    Величезна демонстрація, присвячена підтримці 35 мільйонів чоловік, які вийшли з компартії, пройшла в Гонконзі (фотоогляд)

    У Гонконзі пройшла масова демонстрація, присвячена підтримці 35 мільйонів чоловік, які заявили про свій вихід із компартії та всіх її організацій.

    Гонконг і континентальний Китай – це «одна країна дві системи». Проте як би не старалися комуністичні лідери підсилити свій вплив у Гонконзі, люди, які знають, що таке свобода, ніколи не захочуть поміняти її на диктаторський комуністичний режим, під яким би «соусом» ним це не подавали. Тому жителі Гонконгу і місцева влада вітають і підтримують такі акції.

    На початку квітня 2008 р. кількість тих, хто заявив про вихід із компартії та всіх її дочірніх організацій на сайті The Epoch Times, перевищила 35 млн. чоловік. Нині за день на сайті публікується в середньому 50 тисяч заяв про вихід із компартії. Все ближче той день, коли китайська компартія (КПК) розпадеться.

    #img_gallery#

    Масова хвиля виходів із компартії почалася більше трьох років тому, після того, як у світ вийшла книга «Дев’ять коментарів про комуністичну партію». За розповсюдження цієї книги в континентальному Китаї можна отримати термін від 3 до 6 років. Це ще раз доводить, наскільки сильно КПК боїться, що люди, прочитавши цю книгу, пробудяться і більше не захочуть жити під диктаторською владою, зазнаючи брехні й обману, порушення своїх прав і свобод.

    Чим ближче Олімпіада, тим сильніше КПК посилює тиск на правозахисників, прихильників демократії, апелянтів, послідовників Фалуньгун, релігійних діячів, тибетців, уйгурів та ін. Усі ці «запобіжні заходи» викликані боязню КПК утратити лице перед іноземними гостями й журналістами, які приїдуть на Олімпіаду.

    Передбачаючи свій кінець і зіткнувшись із великою хвилею засудження з боку міжнародного співтовариства у зв’язку з недавніми подіями в Тибеті, відчайдушно намагаючись зберегти свою владу, КПК почала розпалювати в китайцях патріотичний дух, змішуючи в їхніх умах поняття «батьківщина» і «компартія». Таким чином вона намагається направити їхній гнів, що накопичився за довгі роки життя під тиском, на західні країни і зберегти в очах китайців свій імідж «великої, світлої і завжди правильної».

    Але і стародавні пророцтва і сучасна ситуація в Китаї вказують на те, що дні КПК уже визначені, її розпад – це історична неминучість, і люди всього світу мають бути готові до цього.

    Під час демонстрації люди несли плакати з написами: «Небо знищує КПК», «Тільки без КПК буде справжній новий Китай», «Вихід із комуністичних організацій, мирно розкладе КПК», «Весь світ підтримує 35 млн. тих, хто вийшов із КПК», «Вийти з компартії означає врятувати свою країну», «Вихід із КПК – це крок до розпаду КПК», «Брехливість, злісність і тяга до насильства, властиві КПК, завдають шкоди майбутньому людства», «Корупція комуністичних керівників охопила всю країну, люди, у яких залишилося почуття обов’язку й справедливості, виходять із КПК» та ін.

  • Дружина арештованого тибетця збожеволіла від горя та померла

    Дружина арештованого тибетця збожеволіла від горя та померла

    #img_right#Дружина одного тибетця, заарештованого китайською владою 28 березня, так і не змогла дізнатися, де перебуває її чоловік. Не витримавши великого психологічного тиску, вона збожеволіла й померла. Щоб благополучно підняти олімпійський факел на Еверест, китайська влада заблокувала всі довколишні райони.

    За повідомленням радіо «Вільна Азія», в Тибеті до цієї пори тривають масові арешти як ченців, так і простих громадян. При цьому в більшості випадків влада не повідомляє їхніх родичів про місце їхнього утримання. Дізнатися про це також не можливо.

    Член тибетського уряду у вигнанні пан Ге Сан 27 квітня розповів кореспондентові радіо, що після того, як 28 березня заарештували тибетця на ім’я Кужу Тоцзі з повіту Гарцзе провінції Сичуань, його 40-літня дружина Сілао Юнцо марно намагалася дізнатися про місце його утримання. Вона була дуже схвильована і, не витримавши великого психологічного навантаження, з’їхала з глузду, а два дні тому померла.

    Кореспондент зв’язався з поліцейською дільницею провінції Гарцзе, щоб дізнатися про ситуацію, але поліцейський, який зняв трубку, поклав її, навіть не дослухавши питання кореспондента, і потім більше ніхто трубку не брав.

    Пан Ге Сан також сказав, що існує дуже багато випадків, коли родичам арештованих тибетців не повідомляють їхнє місцеперебування, і що через усе більш зростаючий тиск останнім часом, окрім самогубств ченців, почали відбуватися випадки втрати розуму, такі як описаний вище.

    Він також розповів, що в китайських ЗМІ трохи пом’якшили тон мовлення, наприклад, групу людей, що підтримують Далай-ламу, почали називати «сторона Далай», а не «угрупування Далай». Проте в останньому номері партійної газети «Женьмінжибао» на всю сторінку опубліковано статтю з різкою критикою Далай-лами і його прихильників.

    Як повідомило 26 квітня радіо Voice of Tibet Foundation, самі тибетці, які проживають у Тибеті, вважають, що те, що китайський уряд висловив згоду розпочати переговори з Далай-ламою, це всього лише вимушений учинок компартії, викликаний сильним тиском міжнародного співтовариства, і це зовсім не є її справжнім бажанням.

    За повідомленням радіо, сьогодні навіть китайці-хань, що проживають у тибетських районах, уважають, що ситуація ніскільки не покращилася, а навіть погіршилася – тиск усе більше наростає. В тибетські райони прибувають усе більш численні загони військових, по телебаченню і в ЗМІ й далі люто засуджують і критикують Далай-ламу.

    Як розповів пан Ге Сан, щоб не допустити ніяких акцій протесту і благополучно підняти олімпійський факел на Еверест, китайські солдати практично повністю окупували гори, розташовані на кордоні Тибету з Непалом. Раніше через ці гори тибетці тікали до Індії.

    Телебачення Гонконгу повідомило, що всі дороги й під’їзди, що ведуть до Евересту, а також довколишні райони повністю блоковано загонами озброєної поліції.

  • Дружина арештованого тибетця збожеволіла від горя та померла

    Дружина арештованого тибетця збожеволіла від горя та померла

    #img_right#Дружина одного тибетця, заарештованого китайською владою 28 березня, так і не змогла дізнатися, де перебуває її чоловік. Не витримавши великого психологічного тиску, вона збожеволіла й померла. Щоб благополучно підняти олімпійський факел на Еверест, китайська влада заблокувала всі довколишні райони.

    За повідомленням радіо «Вільна Азія», в Тибеті до цієї пори тривають масові арешти як ченців, так і простих громадян. При цьому в більшості випадків влада не повідомляє їхніх родичів про місце їхнього утримання. Дізнатися про це також не можливо.

    Член тибетського уряду у вигнанні пан Ге Сан 27 квітня розповів кореспондентові радіо, що після того, як 28 березня заарештували тибетця на ім’я Кужу Тоцзі з повіту Гарцзе провінції Сичуань, його 40-літня дружина Сілао Юнцо марно намагалася дізнатися про місце його утримання. Вона була дуже схвильована і, не витримавши великого психологічного навантаження, з’їхала з глузду, а два дні тому померла.

    Кореспондент зв’язався з поліцейською дільницею провінції Гарцзе, щоб дізнатися про ситуацію, але поліцейський, який зняв трубку, поклав її, навіть не дослухавши питання кореспондента, і потім більше ніхто трубку не брав.

    Пан Ге Сан також сказав, що існує дуже багато випадків, коли родичам арештованих тибетців не повідомляють їхнє місцеперебування, і що через усе більш зростаючий тиск останнім часом, окрім самогубств ченців, почали відбуватися випадки втрати розуму, такі як описаний вище.

    Він також розповів, що в китайських ЗМІ трохи пом’якшили тон мовлення, наприклад, групу людей, що підтримують Далай-ламу, почали називати «сторона Далай», а не «угрупування Далай». Проте в останньому номері партійної газети «Женьмінжибао» на всю сторінку опубліковано статтю з різкою критикою Далай-лами і його прихильників.

    Як повідомило 26 квітня радіо Voice of Tibet Foundation, самі тибетці, які проживають у Тибеті, вважають, що те, що китайський уряд висловив згоду розпочати переговори з Далай-ламою, це всього лише вимушений учинок компартії, викликаний сильним тиском міжнародного співтовариства, і це зовсім не є її справжнім бажанням.

    За повідомленням радіо, сьогодні навіть китайці-хань, що проживають у тибетських районах, уважають, що ситуація ніскільки не покращилася, а навіть погіршилася – тиск усе більше наростає. В тибетські райони прибувають усе більш численні загони військових, по телебаченню і в ЗМІ й далі люто засуджують і критикують Далай-ламу.

    Як розповів пан Ге Сан, щоб не допустити ніяких акцій протесту і благополучно підняти олімпійський факел на Еверест, китайські солдати практично повністю окупували гори, розташовані на кордоні Тибету з Непалом. Раніше через ці гори тибетці тікали до Індії.

    Телебачення Гонконгу повідомило, що всі дороги й під’їзди, що ведуть до Евересту, а також довколишні райони повністю блоковано загонами озброєної поліції.

  • У провінції Аньхой від кишкового вірусу вже померло 19 дітей

    У провінції Аньхой від кишкового вірусу вже померло 19 дітей

    #img_left_nostream#Згідно з інформацією уряду м. Фуян, починаючи з березня, в місті зафіксовано 915 випадків захворювання дітей на кишковий вірус EV71, а також уже зареєстровано 19 летальних результатів.

    Як повідомило агентство Сіньхуа, в березні до багатьох лікарень м. Фуяна провінції Аньхой надійшли хворі з температурою та висипом у ділянці рота, на руках і ногах. Після проведення фахового дослідження, з’ясувалося, що цей хворобливий стан викликаний кишковим вірусом EV71.

    Згідно з найостаннішими даними влади м. Фуян, на сьогодні зафіксовано 915 випадків зараження цим вірусом, із яких 19 із летальним результатом. 269 чоловік лікуються амбулаторно, 204 – перебувають на стаціонарі в лікарні. Серед них 21 людина у важкому стані, семеро – при смерті.

    Як повідомила газета «Демократія та законність», випадки захворювань почали виникати з початку березня. Лікарі не могли визначити причину хвороби, і лише 24 квітня, коли хвороба вже забрала життя більше десяти дітей, влада скликала всіх вихователів дитсадків на збори й розповіла їм про ситуацію. До цього моменту не лише в інших районах, але і самі городяни не знали, що відбувається. У місті почали ходити чутки, що це знову почалася атипова пневмонія або пташиний грип.

    Фахівці кажуть, що цей вірус вражає в основному дітей віком до 3 років.

     
  • У провінції Аньхой від кишкового вірусу вже померло 19 дітей

    У провінції Аньхой від кишкового вірусу вже померло 19 дітей

    #img_left_nostream#Згідно з інформацією уряду м. Фуян, починаючи з березня, в місті зафіксовано 915 випадків захворювання дітей на кишковий вірус EV71, а також уже зареєстровано 19 летальних результатів.

    Як повідомило агентство Сіньхуа, в березні до багатьох лікарень м. Фуяна провінції Аньхой надійшли хворі з температурою та висипом у ділянці рота, на руках і ногах. Після проведення фахового дослідження, з’ясувалося, що цей хворобливий стан викликаний кишковим вірусом EV71.

    Згідно з найостаннішими даними влади м. Фуян, на сьогодні зафіксовано 915 випадків зараження цим вірусом, із яких 19 із летальним результатом. 269 чоловік лікуються амбулаторно, 204 – перебувають на стаціонарі в лікарні. Серед них 21 людина у важкому стані, семеро – при смерті.

    Як повідомила газета «Демократія та законність», випадки захворювань почали виникати з початку березня. Лікарі не могли визначити причину хвороби, і лише 24 квітня, коли хвороба вже забрала життя більше десяти дітей, влада скликала всіх вихователів дитсадків на збори й розповіла їм про ситуацію. До цього моменту не лише в інших районах, але і самі городяни не знали, що відбувається. У місті почали ходити чутки, що це знову почалася атипова пневмонія або пташиний грип.

    Фахівці кажуть, що цей вірус вражає в основному дітей віком до 3 років.

     
  • Група експертів починає розслідувати справу про видалення органів у живих людей в Китаї

    Група експертів починає розслідувати справу про видалення органів у живих людей в Китаї

    #img_left_nostream#ОТТАВА — Колишній Держсекретар Канади (Азіатсько-тихоокеанський регіон) Девід Кілгур і адвокат з прав людини Девід Матас почали розслідувати заяви про те, що КПК займається вилученням і продажем органів послідовників Фалуньгун, залишки тіл яких потім знищують.

    Також вони планують відвідати Китай. На прес-конференції до пана Кілгуру і пана Матаса приєдналися ще семеро Членів Парламенту від трьох великих політичних партій.

    Пан Кілгур виразив надію на те, що "абсолютно незалежне розслідування" і доповідь, яку вони збираються представити громадськості протягом чотирьох або шести тижнів, проллє світло на повідомлення про звірства, що відбуваються.

    Як пояснив адвокат Матас, вони планують особисто брати інтерв’ю у всіх можливих свідків, що знаходяться в Північній Америці, включаючи і телефонні розслідування. У недавніх повідомленнях від ВОРПФ (Всесвітньої організації розслідування переслідувань Фалуньгун) розповідається про те, що співробітники в китайських лікарнях, пропонуючи для трансплантації пацієнтам органи, підтверджують, що вони були витягнуті з тіл послідовників Фалуньгун.

    КПК заперечує подібні звинувачення. Проте голова Консервативної партії Рахім Джафар сказав, що "уряд Канади підтримує незалежне розслідування даних заяв". "Отримані докази про випадки порушення прав людини в Китаї зобов’язують нас серйозно поставитися до даних заяв", — додав він. Він виразив упевненість в тому, що пан Кілгур і адвокат Матас очолять розслідування, називаючи це підприємство першим кроком у з’ясуванні всіх фактів".

    «Дані повідомлення не є питанням, що зачіпає одну групу в Китаї», — відзначив він —«а є приниженням людського життя, і ми ручаємося за те, що вирішимо цю проблему». Член Парламенту від NDP Білл Сіксей підкреслив, що "ми потребуємо того, щоб уряд (Канади) також взяв участь у розслідуванні". З цією пропозицією він звернувся до Міністра закордонних справ Пітера Маккей.

    Уряду Канади необхідно "взяти на себе відповідну роль від імені канадських послідовників Фалуньгун, їх друзів (яких переслідують) і сімей, що знаходяться в Канаді", — заявив він. Член Парламенту від NDP Вейн Марстон і Деніс Савой також виразили свою підтримку. Минулого місяця Член Парламенту Канади Франсін Лалонде написала міністрові Маккей листа, підтримуючи його в своєчасному проведенні розслідування. Також критик з міжнародних відносин від "Партії зелених" Ерік Волтон повідомив у березні «Великій Епосі» про те, що було досить підстав для забезпечення "реагування на всіх рівнях в Канаді".

    Посилаючись на можливість приховання представниками влади КПК даних, як це було у випадку з епідемією атипової пневмонії і розправи, яку вчинили над протестуючими студентами на площі Тяньаньмень, адвокат Матас повідомив, що поїздка до Китаю частково прояснить питання при зборі доказів. "Ми не повинні ігнорувати докази, отримані за межами Китаю. Вони вільніше можуть надати інформацію, пояснив пан Матас, – тому що ці люди не так зазнають погроз, як ті, що знаходяться в Китаї".

    Пан Кілгур відзначив, що суттєвий доказ вилучення органів у інших ув‘язнених, поза сумнівом, додасть достовірності твердженням про видалення органів у послідовників Фалуньгун. Більш того, "очевидно, що якщо цільова група зазнає переслідувань й існують докази недотримання прав людини, це додасть переконливості певним твердженням", — повідомив пан Матас.

    На початку березня джерела всередині Китаю підтвердили, що видалення органів у послідовників Фалуньгун (для забезпечення ними лікарень) почалося ще у 2001 році; у це були залучені військові та поліція. За твердженням представника Асоціації Фалунь Дафа Канади Люсі Чжоу, з 1999 року коли почалося переслідування Фалуньгун, в Китаї значно зросла кількість операцій з пересадки органів. Для КПК Фалуньгун вважається "ворогом номер один", — говорить пані Чжоу.

    Сотні тисяч практикуючих були арештовані і незаконно засуджені без дотримання процесуальних норм і багато хто вважається зниклим без звісти, тоді як сім’ї багатьох інших отримують від влади тільки прах їх загиблих родичів. Адвокат Матас пообіцяв, що він і пан Кілгур "проводитимуть розслідування всіма доступними способами". Він відзначив, що на прес-конференції їх підтримали декілька Членів Парламенту, і розслідування буде дійсно серйозним. Серед них консерватори Моріс Веллакотт і Брюс Стентон, а також ліберал Борис Врзесневській.

    Пані Чжоу виразила надію на те, що "незалежне розслідування саме по собі надасть моральну підтримку всім, хто зазнає переслідувань в Китаї, а також чинитиме тиск на китайський уряд". Пан Кілгур сказав, що кожен охочий допомогти або повідомити яку-небудь інформацію може звернутися до нього, залишивши повідомлення на його веб-сайті David-Kilgour.com. "Коли факти будуть доведені, це мобілізує зусилля урядів багатьох країн, громадських організацій і всіх людей", — заявив адвокат Матас.

    The Epoch Times (Великая Эпоха)

     

  • Група експертів починає розслідувати справу про видалення органів у живих людей в Китаї

    Група експертів починає розслідувати справу про видалення органів у живих людей в Китаї

    #img_left_nostream#ОТТАВА — Колишній Держсекретар Канади (Азіатсько-тихоокеанський регіон) Девід Кілгур і адвокат з прав людини Девід Матас почали розслідувати заяви про те, що КПК займається вилученням і продажем органів послідовників Фалуньгун, залишки тіл яких потім знищують.

    Також вони планують відвідати Китай. На прес-конференції до пана Кілгуру і пана Матаса приєдналися ще семеро Членів Парламенту від трьох великих політичних партій.

    Пан Кілгур виразив надію на те, що "абсолютно незалежне розслідування" і доповідь, яку вони збираються представити громадськості протягом чотирьох або шести тижнів, проллє світло на повідомлення про звірства, що відбуваються.

    Як пояснив адвокат Матас, вони планують особисто брати інтерв’ю у всіх можливих свідків, що знаходяться в Північній Америці, включаючи і телефонні розслідування. У недавніх повідомленнях від ВОРПФ (Всесвітньої організації розслідування переслідувань Фалуньгун) розповідається про те, що співробітники в китайських лікарнях, пропонуючи для трансплантації пацієнтам органи, підтверджують, що вони були витягнуті з тіл послідовників Фалуньгун.

    КПК заперечує подібні звинувачення. Проте голова Консервативної партії Рахім Джафар сказав, що "уряд Канади підтримує незалежне розслідування даних заяв". "Отримані докази про випадки порушення прав людини в Китаї зобов’язують нас серйозно поставитися до даних заяв", — додав він. Він виразив упевненість в тому, що пан Кілгур і адвокат Матас очолять розслідування, називаючи це підприємство першим кроком у з’ясуванні всіх фактів".

    «Дані повідомлення не є питанням, що зачіпає одну групу в Китаї», — відзначив він —«а є приниженням людського життя, і ми ручаємося за те, що вирішимо цю проблему». Член Парламенту від NDP Білл Сіксей підкреслив, що "ми потребуємо того, щоб уряд (Канади) також взяв участь у розслідуванні". З цією пропозицією він звернувся до Міністра закордонних справ Пітера Маккей.

    Уряду Канади необхідно "взяти на себе відповідну роль від імені канадських послідовників Фалуньгун, їх друзів (яких переслідують) і сімей, що знаходяться в Канаді", — заявив він. Член Парламенту від NDP Вейн Марстон і Деніс Савой також виразили свою підтримку. Минулого місяця Член Парламенту Канади Франсін Лалонде написала міністрові Маккей листа, підтримуючи його в своєчасному проведенні розслідування. Також критик з міжнародних відносин від "Партії зелених" Ерік Волтон повідомив у березні «Великій Епосі» про те, що було досить підстав для забезпечення "реагування на всіх рівнях в Канаді".

    Посилаючись на можливість приховання представниками влади КПК даних, як це було у випадку з епідемією атипової пневмонії і розправи, яку вчинили над протестуючими студентами на площі Тяньаньмень, адвокат Матас повідомив, що поїздка до Китаю частково прояснить питання при зборі доказів. "Ми не повинні ігнорувати докази, отримані за межами Китаю. Вони вільніше можуть надати інформацію, пояснив пан Матас, – тому що ці люди не так зазнають погроз, як ті, що знаходяться в Китаї".

    Пан Кілгур відзначив, що суттєвий доказ вилучення органів у інших ув‘язнених, поза сумнівом, додасть достовірності твердженням про видалення органів у послідовників Фалуньгун. Більш того, "очевидно, що якщо цільова група зазнає переслідувань й існують докази недотримання прав людини, це додасть переконливості певним твердженням", — повідомив пан Матас.

    На початку березня джерела всередині Китаю підтвердили, що видалення органів у послідовників Фалуньгун (для забезпечення ними лікарень) почалося ще у 2001 році; у це були залучені військові та поліція. За твердженням представника Асоціації Фалунь Дафа Канади Люсі Чжоу, з 1999 року коли почалося переслідування Фалуньгун, в Китаї значно зросла кількість операцій з пересадки органів. Для КПК Фалуньгун вважається "ворогом номер один", — говорить пані Чжоу.

    Сотні тисяч практикуючих були арештовані і незаконно засуджені без дотримання процесуальних норм і багато хто вважається зниклим без звісти, тоді як сім’ї багатьох інших отримують від влади тільки прах їх загиблих родичів. Адвокат Матас пообіцяв, що він і пан Кілгур "проводитимуть розслідування всіма доступними способами". Він відзначив, що на прес-конференції їх підтримали декілька Членів Парламенту, і розслідування буде дійсно серйозним. Серед них консерватори Моріс Веллакотт і Брюс Стентон, а також ліберал Борис Врзесневській.

    Пані Чжоу виразила надію на те, що "незалежне розслідування саме по собі надасть моральну підтримку всім, хто зазнає переслідувань в Китаї, а також чинитиме тиск на китайський уряд". Пан Кілгур сказав, що кожен охочий допомогти або повідомити яку-небудь інформацію може звернутися до нього, залишивши повідомлення на його веб-сайті David-Kilgour.com. "Коли факти будуть доведені, це мобілізує зусилля урядів багатьох країн, громадських організацій і всіх людей", — заявив адвокат Матас.

    The Epoch Times (Великая Эпоха)

     

  • Чи дійсно маємо ми терпіння та щедрість душі? Історії древнього Китаю

    Чи дійсно маємо ми терпіння та щедрість душі? Історії древнього Китаю

    #img_left_nostream#У період династії Сон, Шу Ши працював місцевим урядовцем у районі Жиажу, що на північному березі ріки. Напроти, по той бікріки, знаходився монастирь Джиншан.

    Шу Ши нерідко сперечався з настоятелем цього монастиря, преподобним Фоінгом, про Цзен і Дао (Шлях Всесвіту).

    Один раз Шу Ши відчув, що досягнув чималого піднесення у своєму Вдосконалюванні в Цзен і одразу взяв пензлик щоб написати про це вірш.

    Затим він велів своєму помічникові найняти човен, щоб перебратися на той берег і показати вірш преподобному Фоінгу. У вірші було наступне: «Салютую небу, небу і яскравому світлу, що висвітлює мир. Вісім вітрів не можуть зрушити мене, я в абсолютній нерухомості сиджу у фіолетово-золотому лотосі». («Вісім вітрів» означають вісім перешкод, такі як користь, похіть, наговір, слава, гордість, знущання, важка праця й щастя).

    Після того як преподобний Фоінг прочитав вірш, він взяв свій пензлик і написав одне слово на звороті вірша й попросив помічника відвезти це назад.

    Шу Ши думав що преподобний Фоінг буде дуже високої думки про його прогрес у розумінні Цзен . Але, швидко відкривши папір, він прочитав лише одне слово: «пихатість».

    Шу Ши був так розсерджений, що навіть сполотнів. Він негайно найняв човен, щоб переплисти на іншу сторону ріки й поговорити із преподобним Фоінгом . Коли він добрався до монастиря те побачив, що двері були щільно закриті. Він подумав що преподобний Фоінг злякався й утік.

    Коли він підійшов ближче, те побачив у дверях записку, що говорила: «Хіба ти не казав, що навіть вісім вітрів не можуть тебе зрушити? Чому ж ти прибіг через ріку з пихатістю на вітрах?»

    Шу Ши стало так соромно, що він відразу повернувся до човна, закрив руками своє обличчя й повернувся додому.

    А хіба ми самі часто не поводимося також? Щоб ми не робили, ми бажаємо щоб нас хвалили й найчастіше ми дуже самозадоволені, навіть не усвідомлюючи це. Але якщо нам вказують на це, ми одразу гніваємося й негайно протестуємо!

    Нам всім хочеться вважати, що ми терплячі й добродушні. Огляньтеся й подумайте, чи дійсно це так?

    Недоліки інших є і у нас самих.

    Шу Ши та настоятель Фоінг монастиря Чжиншан, часто сперечалися про Цзен і Дао. Один раз вони сиділи й медитували обличчям один до одного. Після того як Шу Ши закінчив свою медитацію він побачив преподобного Фоінга, що сидить дуже струнко у своїй сутані й засміявся.

    Преподобний Фоінг запитав, чому він сміється. Шу Ши сказав: «Подивися на себе. Ти схожий на купу коров’ячих «коржів», і засміявся знову. Преподобний Фоінг також засміявся.

    Потім Шу Ши також запитав: «Як ти думаєш, на що я схожий?»

    Фоінг відповів: «Ти сидиш дуже струнко з натхненністю на обличчі, і схожий на Будду!»

    Шу Ши відчув себе дуже щасливим і коли повернувся додому, розповів про це своїй сестрі Шу Хіаомей.

    Шу Хіаомей з жалем подивилася на свого брата й сказала: «Він вважає, що ти виглядаєш як Будда тому, що Будда постійно в його думках, тому й виходить, що він усюди бачить Будду. Ти думаєш, що він виглядає як коров’ячий «корж», тому що в твоїх думках «коров’ячі коржі», тому ти і бачиш їх усюди!»

    Коли ми знаходимось серед проблем, тоді ми дуже сердиті, і щодня скаржимося на них! Хіба це не схоже на те, що Шу Ши бачив у Фоінге? Коли ми конфліктуємо з іншими, чи не схоже це на те, наче «коров’ячі коржі» перебувають у нас у серцях? У багатьох випадках проблеми інших людей походять із наших власних сердець.

     

  • Чи дійсно маємо ми терпіння та щедрість душі? Історії древнього Китаю

    Чи дійсно маємо ми терпіння та щедрість душі? Історії древнього Китаю

    #img_left_nostream#У період династії Сон, Шу Ши працював місцевим урядовцем у районі Жиажу, що на північному березі ріки. Напроти, по той бікріки, знаходився монастирь Джиншан.

    Шу Ши нерідко сперечався з настоятелем цього монастиря, преподобним Фоінгом, про Цзен і Дао (Шлях Всесвіту).

    Один раз Шу Ши відчув, що досягнув чималого піднесення у своєму Вдосконалюванні в Цзен і одразу взяв пензлик щоб написати про це вірш.

    Затим він велів своєму помічникові найняти човен, щоб перебратися на той берег і показати вірш преподобному Фоінгу. У вірші було наступне: «Салютую небу, небу і яскравому світлу, що висвітлює мир. Вісім вітрів не можуть зрушити мене, я в абсолютній нерухомості сиджу у фіолетово-золотому лотосі». («Вісім вітрів» означають вісім перешкод, такі як користь, похіть, наговір, слава, гордість, знущання, важка праця й щастя).

    Після того як преподобний Фоінг прочитав вірш, він взяв свій пензлик і написав одне слово на звороті вірша й попросив помічника відвезти це назад.

    Шу Ши думав що преподобний Фоінг буде дуже високої думки про його прогрес у розумінні Цзен . Але, швидко відкривши папір, він прочитав лише одне слово: «пихатість».

    Шу Ши був так розсерджений, що навіть сполотнів. Він негайно найняв човен, щоб переплисти на іншу сторону ріки й поговорити із преподобним Фоінгом . Коли він добрався до монастиря те побачив, що двері були щільно закриті. Він подумав що преподобний Фоінг злякався й утік.

    Коли він підійшов ближче, те побачив у дверях записку, що говорила: «Хіба ти не казав, що навіть вісім вітрів не можуть тебе зрушити? Чому ж ти прибіг через ріку з пихатістю на вітрах?»

    Шу Ши стало так соромно, що він відразу повернувся до човна, закрив руками своє обличчя й повернувся додому.

    А хіба ми самі часто не поводимося також? Щоб ми не робили, ми бажаємо щоб нас хвалили й найчастіше ми дуже самозадоволені, навіть не усвідомлюючи це. Але якщо нам вказують на це, ми одразу гніваємося й негайно протестуємо!

    Нам всім хочеться вважати, що ми терплячі й добродушні. Огляньтеся й подумайте, чи дійсно це так?

    Недоліки інших є і у нас самих.

    Шу Ши та настоятель Фоінг монастиря Чжиншан, часто сперечалися про Цзен і Дао. Один раз вони сиділи й медитували обличчям один до одного. Після того як Шу Ши закінчив свою медитацію він побачив преподобного Фоінга, що сидить дуже струнко у своїй сутані й засміявся.

    Преподобний Фоінг запитав, чому він сміється. Шу Ши сказав: «Подивися на себе. Ти схожий на купу коров’ячих «коржів», і засміявся знову. Преподобний Фоінг також засміявся.

    Потім Шу Ши також запитав: «Як ти думаєш, на що я схожий?»

    Фоінг відповів: «Ти сидиш дуже струнко з натхненністю на обличчі, і схожий на Будду!»

    Шу Ши відчув себе дуже щасливим і коли повернувся додому, розповів про це своїй сестрі Шу Хіаомей.

    Шу Хіаомей з жалем подивилася на свого брата й сказала: «Він вважає, що ти виглядаєш як Будда тому, що Будда постійно в його думках, тому й виходить, що він усюди бачить Будду. Ти думаєш, що він виглядає як коров’ячий «корж», тому що в твоїх думках «коров’ячі коржі», тому ти і бачиш їх усюди!»

    Коли ми знаходимось серед проблем, тоді ми дуже сердиті, і щодня скаржимося на них! Хіба це не схоже на те, що Шу Ши бачив у Фоінге? Коли ми конфліктуємо з іншими, чи не схоже це на те, наче «коров’ячі коржі» перебувають у нас у серцях? У багатьох випадках проблеми інших людей походять із наших власних сердець.

     

  • Повний успіх майстрів латинського джазу

    Повний успіх майстрів латинського джазу

    Буена Вісту Соушел клаб, Садлер Уелс
     
    #img_right_nostream#«Буэна – це хто?» – запитала моя свекруха. – «Що це, нова театральна трупа?».

    І хоча я знав, що це була кубинська джазова група, я також ніколи не чув про їх.

    Коли група з 12 чоловік піднялася на сцену, я з подивом відзначив, що половина її складалася з людей пенсійного віку. Одна навіть потрібна була допомога, коли він виходив на сцену. Але музика, на щастя, була далеко не нудною. Вона була повна енергії і запалу, коротких ритмів; навіть було важко усидіти на місці протягом усіх 100 хвилин концерту. Жінка, що сидить переді мною, танцювала навіть у своєму інвалідному кріслі.

    Буэна Вісту Соушел Клаб грав класичний кубинський джаз. Анжел Терри і Филиберто Санчес, граючи на контрабасі і цимбалах, створили щільне тло, у той час як вся інша група наповнив атмосферу віртуозним, багатим, контрастним, але в той же час гармонічним звуком. Більшої єдності і злагодженості, чим у цих людей, я ніколи не бачив.

    Кілька мелодій були повільними, але більшість – дуже енергійними. Соліст Карлос Калунга з працею стримував себе. Його тіло рухалося в ритмі сальса, і голос був повним і живим. Музика переповняла більшість музикантів, вона лилася з них нестримно і неспинно, багато хто з них посміхалися в цей момент, начебто це і було те саме, заради чого вони жили.
    Духові інструменти, тріо з трубами і саксофоніст, флейтист і кларнетист грали так злагоджено, як це робить колектив світового рівня. Короткий насичений ритм, із украпленнями яскравих нот для того, щоб переконатися в оволодінні вашою увагою, був просто чудовим. Може бути, по класі вони не дотягають до Артуро Сандовала, але вже так близькі до нього, як тільки може дотягтися до такого рівня смертний.
    Кожен музикант був винятково гарний, кожен з них одержав можливість один раз чи більш заволодіти увагою всього залу, але те, що дійсно зробило їхню музику одним цілим, – це та увага, яке вони приділяли один одному. І саме це допомогло їхній музиці стати набагато більш цільної разом, чим по окремості.
    Один єдиний недолік – це спроба Калунги завести розмову з глядачами (більшість з нас не говорить іспанською мовою). Однак він досить швидко зрозумів це, засміявся і швидко початків нову пісню.
    Усі закінчилося тим, що глядачевий зала підхопилася на ноги і танцював (так, навіть та жінка в інвалідній колясці). Важко було представити, чим же все це закінчиться. Коли музика зупинилася, музиканти на сцені обіймалися, щоб підтримати і подякувати один одного. Усе це не було грою на публіку, це була музика від душі, зіграна винятковими людьми, що просто люблять грати разом.
    Англійська версія: The Epoch Times