Blog

#img_left_nostream#У цей час у китайських ЗМІ почалася тенденція різкого зменшення кількості повідомлень про наслідки скандалу з отруєним молоком. Офіційна кількість хворих дітей уже більше тижня не оновлюється.

Радіо «Голос надії» повідомило, що останні дані про кількість дітей, хворих на нирковокам’яну хворобу в результаті прийому в їжу молочних продуктів з вмістом шкідливої хімічної речовини меламіну, датовані 21 вересням. Згідно з ними, в лікарнях перебуває 12 892 людини. Вже більше тижня ці дані не оновлюються.

В інтерв’ю кореспонденту радіо жителі кількох різних міст повідомили, що лікарні зараз не реєструють дітей, яких приводять на обстеження. Раніше реєстрували абсолютно всіх спочатку до огляду, а потім фіксували результати огляду, а зараз не реєструють нікого. Якщо виявляють камені в нирках, то призначають лікування, якщо ні, то просто йдеш додому. Таким чином, статистика вже не ведеться, хоча, за словами людей, кількість батьків із дітьми в лікарнях не зменшилося, і черги, як і раніше, великі.

Нагадаємо, що в молочній продукції 22-х китайських компаній знайдено шкідливу для організму речовину — меламін, яка вражає нирки. Нині в результаті прийому в їжу отруєної продукції вже захворіло більше 50 тис. дітей.

#img_left_nostream#Після руйнівного землетрусу в провінції Сичуань минуло вже 4 місяці. Місцева влада не виконує своїх обіцянок: у багатьох постраждалих районах люди досі живуть у наметах і їм понині не виплатили компенсації, повідомляє радіо «Вільна Азія».

Селянин, що мешкає в селищі Цзянде м. Шеньфан провінції Сичуань, розповів кореспонденту радіо, що влада останнім часом припинила допомагати їм відбудовувати зруйновані будинки, багато селян досі живуть у звичайних наметах. Під час землетрусу в цьому селищі в зруйнованій школі загинуло кілька сотень учнів. Їхні батьки неодноразово їздили в адміністративний центр м. Ченду, вимагали від влади проведення розслідування й обіцяні їм компенсації. Але дотепер жодних результатів немає.

Як розповіли жителі постраждалих районів, зараз більше 10 їхніх представників збираються поїхати в Пекін зі зверненням до уряду країни. Місцева влада вже знає про їхні наміри й усіляко намагається перешкоджати. Кілька разів деяких з них уже повертали назад через спробу поїхати в Пекін туристами.

Кілька тижнів тому в Пекіні була заарештована жителька селища Сюйцзя м. Туцзяньянь провінції Сичуань Ян Пейчун, яка поїхала в столичний відділ прийому заяв громадян з листом-звертанням, підписаним жителями кількох постраждалих районів. Після арешту вона зателефонувала своєму чоловікові й повідомила, що її ув’язнили в пекінському представництві провінції Сичуань. Дотепер від неї немає більше ніякої інформації.

Її чоловік Го Сіньпан розповів кореспондентові, що він звертався із заявою про зникнення дружини в місцеву поліцейську дільницю. Там його заяву зареєстрували, але сказали, що розслідувати поки нічого не будуть, але якщо буде інформація, то повідомлять. «Якщо її заарештували, то ми повідомимо, якщо вона безвісти зникла, то ми цим займатися не будемо», — сказав співробітник дільниці.

Жителі постраждалих районів провінції повідомили, що місцева влада дуже боїться того, що апеляції до верховного уряду можуть викликати перевірку з Пекіна. Справа в тому, що багато гуманітарної допомоги не дійшло до самих потерпілих, а була розподілена між місцевими урядовцями. Суми компенсацій, які місцева влада обіцяла виплатити й про які повідомила у своїх звітах Пекіну, дотепер не були виплачені або ж виплачені тільки частково.

#img_left_nostream#У районі Лінчжи повіту Оранг автономного району Тибету 26 вересня дві людини померли від легеневої чуми. Влада побоюється епідемії, повідомили китайські ЗМІ.

 

30 вересня начальник управління охорони здоров’я автономного району Тибету Пубу Чжома на організованій управлінням прес-конференції повідомив про епідеміологічну ситуацію. Він сказав, що 26 вересня до них в управління поступила інформація від відділу охорони здоров’я району Лінчжи про те, що в селищі Чжокан з невідомих причин померли дві людини. Районне управління прислало своїх працівників для проведення ретельного аналізу причин смерті. В результаті з’ясувалося, що люди померли від легеневої чуми. 

Після цього влада розпорядилися провести низку заходів по запобіганню поширенню цієї хвороби. Зараз, згідно з офіційними даними, ситуація взята під контроль, інших випадків зараження чумою поки що не виявлено.

Були також попереджені відповідні органи сусідньої провінції Цинхай. У повідомленні просять, щоб вони підвищили пильність і ретельніше перевіряли хворих з температурою і з проблемами диханням.

#img_left_nostream#За даними прес-центру управління охорони здоров’я м. Пекіна на 30 вересня, у місті від вживання отруєного меламіном молока у 2927 дітей були знайдені камені в нирках, повідомило Центральне агентство новин.

У період з 29 по 30 вересня в пекінських лікарнях були обстежені 10 648 дітей, з них у 97-х були знайдені камені в нирках.

Столичні медичні співробітники також відвідали вдома 177 131 дитини й виявили, що 29,22% з них приймали в їжу отруєне молоко.

Нагадаємо, що в середині вересня в молочних продуктах 22-х китайських компаній була виявлена небезпечна для здоров’я людини хімічна речовина меламін, яку додавали туди, щоб підвищити в продукті вміст білка. По всій країні від вживання отруєного молока занедужало понад 50 тис. дітей.

#img_left_nostream#Місцева влада в провінції Сичуань не припиняє чинити тиск на батьків, діти яких загинули під час землетрусу 12 травня, не дозволяючи їм навіть вшанувати пам’ять своїх дітей, повідомляє радіо Вільна Азія.

Пан Ян розповів кореспондентові радіо, що 14 вересня, в день свята Середини осені, батьки більш ніж ста дітей, які загинули під час землетрусу в м. Дуцзяньянь провінції Сичуань, хотіли зібратися біля місця, де була школа, щоб вшанувати їхню пам’ять. Вони принесли традиційні круглі коржі, але біля школи їх вже чекали кілька десятків озброєних поліцейських, які сказали, що «сьогодні свято, тому влаштовувати безлад не можна». Вони наказували людям розійшлися. Цього разу обійшлося без насильства — батькам загиблих дітей нічого не залишалося, як підкоритися вимозі влади.

До будинку школи також прийшло й більше десятка журналістів. Їх відвезли у відділок, видалили з їхніх фотокамер всі зняті кадри, після чого відпустили.

Пан Ян також розповів, що влада заарештувала вчителя, яка допомогла придумати текст плаката із зверненням до влади. Її й досі не звільнили, місце її перебування – невідомо.

Інші батьки повідомили, що п’ятеро їхніх представників також були заарештовані наступного дня після того, як вони спробували звернутися до прем’єр-міністра країни Вень Цзябао, що приїжджав у Сичуань на початку вересня. Через кілька днів їх звільнили.

Коли кореспондент зателефонував у місцевий поліцейський відділок, поліцейський відповів, що вони ніколи не заарештовували нікого з постраждалих батьків.

Нагадаємо, що в результаті землетрусу, що відбувся 12 травня в провінції Сичуань, у зруйнованій школі м. Дуцзяньянь загинуло понад 300 учнів. Вже кілька місяців їхні батьки вимагають, щоб влада провела розслідування справи щодо неякісного спорудження школи, що, на їхню думку, і призвело до її руйнування й загибелі дітей. Однак влада ще не розпочала жодних дій, намагаючись «зам’яти» справу за допомогою грошових компенсацій, які теж виплатила ще далеко не всім.

#img_right#У своїй практиці я зустрічаюся з багатьма різними проблемами із здоров’ям, і їх можна розділити на проблеми, так би мовити, «первинні» та «другорядні». «Первинними» я називаю ті проблеми, які змушують людей шукати зустрічі зі мною. Сюди належать, наприклад, втома, синдром знервованого кишечника, астма та екзема.

З іншого боку, другорядні захворювання мають тенденцію протікати приховано і можуть проявитися лише тоді, коли я проводжу повне обстеження. Одна другорядна проблема, що часто зустрічається, стосується суглобів. Наприклад, я зустрічаю людей, які відчувають біль і малорухливість в одному або більше суглобах, зазвичай в результаті зносу, також відомого як остеоартрит. Багато хто з цих людей отримував спортивні травми, після яких виявляв, що суглоб ніколи не був «повністю в нормі».

Я виявив, що з усіх суглобів, уражених в такий спосіб, найчастіше страждають колінні суглоби. Не лише тому, що це один з основних суглобів, що приймає на себе вагу тіла, — він схильний травмуватися не лише при скручуванні чи повороті, а й при неправильному додатку навантаження, скажімо, в лижному спорті, регбі, футбол, грі в м’яч або в тенісі.

В таких випадках може допомогти спеціальна фізична терапія (наприклад, фізіотерапія, остеопатія, біомеханічна оцінка й управління). Проте, з точки зору харчування, основний спосіб, який я пропоную, – це сульфат аміноглюкози. Ця речовина — основна будівельна цеглинка хрящів та інших м’яких тканин: зв’язок і сухожиль.

Тоді як не всі дослідження абсолютно послідовні, є докази того, що добавка сульфату аміноглюкози до їжі може бути ефективним засобом в полегшенні остеоартриту, включаючи випадки ураження колінного суглоба [1-4]. У своїй практиці я виявив, що аміноглюкоза взагалі дуже ефективна в покращенні функцій колінного суглоба і зниженні дискомфорту. Вона може стати вирішальним чинником для збереження активного, продуктивного життя людини.

Тому я зацікавився недавно проведеним дослідженням, в якому вивчався зв’язок між добавкою до їжі сульфату аміноглюкози та ризиком необхідності операції на заміну колінного суглоба [5].

Операція на заміну колінного суглоба — зазвичай останній шанс для пацієнтів, страждаючих від колінного остеоартриту, яким не змогли допомогти інші засоби. Принаймні теоретично сульфат аміноглюкози може відновити здоров’я суглоба, включаючи його хрящ, а це, можливо, дозволить пацієнтові уникнути хірургічної операції.

У цьому дослідженні протягом певного часу спостерігалося за 275 пацієнтами. Для аналізу пацієнти були розділені на дві групи: ті, хто в попередніх дослідженнях використовував сульфат аміноглюкози від одного до трьох років, і ті, хто раніше отримував плацебо («ліки-пустушки»).

Учасники дослідження спостерігалися, в середньому, протягом п’яти років після того, як припиняли лікування або прийом плацебо.

В результаті дослідження було встановлено, що в тих, хто раніше приймав аміноглюкозу, ризик виникнення необхідності хірургічної операції на 57 відсотків менший в порівнянні з тими, хто приймав плацебо. Ті, хто раніше приймали аміноглюкозу, потребували менше лікування і ресурсів для збереження здоров’я в цілому в порівнянні з тими, хто приймав плацебо.

Це вивчення підтверджує доцільність використання сульфату аміноглюкози для лікування зносу і остеоартриту коліна. Зокрема, цей препарат, цілком можливо, допомагає пацієнтам уникнути операційного столу.

Посилання:

1. Pupate JM, et al. Double blind clinical evaluation of oral glucosamine sulphate in the basic treatment of osteoarthrosis. Current Medical Research Opinion 1980; 2:110-114
2. Covanta A, et al. Therapeutic activity of oral glucosamine sulphate in osteoarthritis: а placebo-controlled double-blind investigation Clinical Therapeutics 1980; 3(4): 266-272
3. Noack W, et al. Glucosamine sulphate in osteoarthritis of the knee. Osteoarthritis and Cartilage 1994; 2:51-59
4. Muller-Fabbender H, et al. Glucosamine sulphate compared to ibuprofen in osteoarthritis of the knee Osteoarthritis and Cartilage 1994; 2:61-69
5. Bruyere O, et al. Total joint replacement after glucosamine sulphate treatment in knee osteoarthritis: results of а mean 8-year observation of patients from two previous 3-year, randomized, placebo-controlled trials. Osteoarthritis and Cartilage, 2008; 16(2): 254-60.

Доктор Джон Брайффа — лікар, що практикує в Лондоні, і автор статей в галузі харчування і природної медицини.

Версія англійською