Панда, подарована Китаєм Тайваню 14 років тому, під час більш м’якої дипломатичної епохи між двома сторонами, померла в суботу після перенесеної серії інсультів, повідомив Тайбейський зоопарк.
Туан Туан і його партнер Юань Юань, чиї імена китайською мовою означають “єдність” та “возз’єднання”, були подаровані Китаєм Тайваню, який він вважає частиною своєї території, у 2008 році на знак покращення їхніх нині напружених відносин.
“Наша медична команда підтвердила, що серце Туан-Туана перестало битися о 13:48”, — йдеться в короткій заяві зоопарку.
#Chine #Taiwan
Des experts vétérinaires chinois effectuent une rare visite à Taïwan pour aider à soigner Tuan Tuan, un panda géant du zoo de Taipei diagnostiqué avec une tumeur au cerveau @AFP
pic.twitter.com/JX2TfDqiVc— AsieNews (@AsiaNews_FR) November 3, 2022
У серпні ветеринари виявили, що 18-річний Туан-Туан хворий, а сканування показало, що у нього ураження головного мозку.
Зоопарк, який запідозрив у тварини пухлину головного мозку, помістив тварину на паліативне лікування минулого місяця.
Китайські ветеринари запрошені до Тайваню
Наприкінці жовтня китайські ветеринари були запрошені Тайванем відвідати панду.
Пекін зазвичай позичає своїх панд, і будь-яке потомство має бути відправлене до Китаю в рамках “пандової дипломатії” — подарунку, який Китай використовує для зміцнення зв’язків з іншими країнами.
Приїзд пари у 2008 році спричинив “пандоманію” по всьому острову, особливо після народження маленької панди Юань Цзай.
У соціальних мережах шанувальники оплакували смерть Туан-Туана, а в Instagram мер Тайбея Ко Веньцзе подякував панді за те, що вона “принесла радість тайванському народу і зробила зоопарк Тайбея ще більш чудовим”.
Острів і материк управляються окремо з 1949 року, але китайський комуністичний режим претендує на суверенітет над Тайванем.
#Reuzenpanda Tuan Tuan, die China in 2008 aan Taiwan schonk, sterft in zoo van Taipei https://t.co/ViFRwloaeX
— Hubert De Meulder (@HubertDeMeulder) November 19, 2022
Після обрання у 2016 році президентом Тайваню Цай Інвень, Китай виключив будь-які пропозиції щодо переговорів з Тайванем та посилив тиск на острів.
Напруженість у відносинах між Тайванем і Китаєм досягла найвищого рівня за останні роки в серпні, коли Пекін провів масштабні і безпрецедентні військові маневри на знак протесту проти поїздки на острів спікера Палати представників Конгресу США Ненсі Пелосі.
