Blog

Історія цього свята йде корінням у древню Персію, коли євреям, які жили там у середині V в. до н.е., чудовим чином вдалося уникнути смертельної небезпеки. Перший міністр Персії на ім’я Аман, ображений нешанобливим відношенням до нього деяких іудеїв, вирішив винищити всіх євреїв Персії. Хитрістю він зумів здобути дозвіл на це правлячого царя Артаксеркса.

Але дружина царя, красуня Есфірь, була єврейкою за походженням. Довідавшись про цей задум, вона зуміла запобігти його здійсненню. У результаті, Аман був страчений, а також було знищено багато його прибічників в різних містах Персії. Назва свята походить від слова "пур" (аккад. пуру – жереб): за допомогою жереба радник царя Аман визначив день – 13 адара, для здійснення задуманої ним акції геноциду. 13 Адара у всіх містах Перського царства євреї знищили своїх ворогів, а наступного дня влаштували відпочинок і торжество на честь перемоги й рятування. Тому святкування Пуріма проводиться 14 Адара.

У синагозі 14 Адара під час ранкової й вечірньої молитви читається сувій книги Есфірь і вимовляються три благословення. При цьому за місцевим звичаєм при згадуванні ім’я Амана під час читання прийнято шуміти й бити у грегер – "стукалку Амана".

Крім читання сувою книги Есфірь існують ще три "обов’язки" (міцвот), що виконуються у свято Пурім: дарувати подарунки, давати милостиню бідним і влаштовувати святкову трапезу. Як подарунок кожний єврей відносить або посилає своїм знайомим або родичам мішлоах манот – два види їжі (зазвичай – солодощі) або напоїв. Милостиня звичайно подається, щонайменше, двом людям; крім того, напередодні свята кожний жертвує в громаду символічну суму – "півшекеля" – як символ солідарності всього народу. Святкова трапеза в ці дні відрізняється достатком страв і випивки. Найвідоміша традиційна страва, пов’язана з Пуримом – трикутні пиріжки із солодкого тіста з начинкою з маку й меду (хоменташен).

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream# 

Іноді не вистачає слів описати те, на що може бути здатна людина. Ні в китайській, ні в англійській, ні в будь-якій іншій мові немає таких слів, які могли б виразити весь жах, який відбувається в Суцзятунь.

Проте, після того як ми сьогодні довідалися про те, що відбувається в Суцзятунь, прояснилися деякі речі.

Суцзятунь пропонує нам вибір між цивілізацією й варварством.

Сьогодні, як ніколи, стало ясно: з одного боку стоїть наша надія на цивілізацію, з іншого – КПК. На одній стороні – цивілізоване людство, на іншій – Суцзятунь.

Друзі китайців за межами табору довго обговорювали, як краще їм допомогти. Піти на компроміс із КПК у надії на поліпшення життя китайців? Або потрібно повністю її відкинути?

Із Суцзятунь не може бути ніяких компромісів.

Фашистські лідери КПК розуміють, що вони виступають проти цивілізації й гуманності.

Подивіться на цю маленьку, налякану групу. Коли лідери КПК відвідують столиці західних держав, то часто входять у будинки через чорний вхід. Вони навіть бояться пройти повз тих людей, які зібралися біля передніх дверей, щоб не чути про злочини КПК.

Подивіться на їх приймальню. Посольства великих держав у великих містах зазвичай розташовуються на великих дорогах у гарних місцях.

Тут, у Гонконгу, їх приймальня знаходиться на схилі біля шосе. Чому Представництво КНР знаходиться в настільки напруженому й потворному місці? Фашистські лідери КПК бояться, що навіть кілька людей можуть зібратися перед цим офісом, щоб розповісти іншим про злочини, скоєні КПК. Вони воліють залишатися в цій пітьмі, ніж вийти на світло боже.

Тільки декілька днів назад четверо комуністичних бандитів напали на офіс гонконгського представництва Epoch Times. Вони це зробили тому, що Epoch Times більше ніж будь-яка інша газета розповідає світу правду про КПК. Той напад показав наскільки КПК боїться викриття.

Ми протистоїмо КПК, допомагаючи світу ясно побачити, що це таке. Усі, хто ясно може побачити суть КПК – почувають глибоку відразу.

Розповідаючи світу правду про КПК, ми виступаємо проти варварства. Це наш обов’язок перед всім людством.

Розкажіть світу про Суцзятунь.

Ці замітки були зроблені 10 березня під час акції протесту біля представництва КНР у Гонконгу, довідавшись про концентраційний табір у Суцзятунь. Відповідно до надійних повідомлень, у цей концентраційний табір за кілька минулих років надійшли тисячі послідовників Фалуньгун, і ніхто не вийшов звідти живим. Їхні органи продають, а тіла спалюють.

Стівен Грегорі. Велика Епоха

Іноді не вистачає слів описати те, на що може бути здатна людина. Ні в китайській, ні в англійській, ні в будь-якій іншій мові немає таких слів, які могли б виразити весь жах, який відбувається в Суцзятунь.

Проте, після того як ми сьогодні довідалися про те, що відбувається в Суцзятунь, прояснилися деякі речі.

Суцзятунь пропонує нам вибір між цивілізацією й варварством.

Сьогодні, як ніколи, стало ясно: з одного боку стоїть наша надія на цивілізацію, з іншого – КПК. На одній стороні – цивілізоване людство, на іншій – Суцзятунь.

Друзі китайців за межами табору довго обговорювали, як краще їм допомогти. Піти на компроміс із КПК у надії на поліпшення життя китайців? Або потрібно повністю її відкинути?

Із Суцзятунь не може бути ніяких компромісів.

Фашистські лідери КПК розуміють, що вони виступають проти цивілізації й гуманності.

Подивіться на цю маленьку, налякану групу. Коли лідери КПК відвідують столиці західних держав, то часто входять у будинки через чорний вхід. Вони навіть бояться пройти повз тих людей, які зібралися біля передніх дверей, щоб не чути про злочини КПК.

Подивіться на їх приймальню. Посольства великих держав у великих містах зазвичай розташовуються на великих дорогах у гарних місцях.

Тут, у Гонконгу, їх приймальня знаходиться на схилі біля шосе. Чому Представництво КНР знаходиться в настільки напруженому й потворному місці? Фашистські лідери КПК бояться, що навіть кілька людей можуть зібратися перед цим офісом, щоб розповісти іншим про злочини, скоєні КПК. Вони воліють залишатися в цій пітьмі, ніж вийти на світло боже.

Тільки декілька днів назад четверо комуністичних бандитів напали на офіс гонконгського представництва Epoch Times. Вони це зробили тому, що Epoch Times більше ніж будь-яка інша газета розповідає світу правду про КПК. Той напад показав наскільки КПК боїться викриття.

Ми протистоїмо КПК, допомагаючи світу ясно побачити, що це таке. Усі, хто ясно може побачити суть КПК – почувають глибоку відразу.

Розповідаючи світу правду про КПК, ми виступаємо проти варварства. Це наш обов’язок перед всім людством.

Розкажіть світу про Суцзятунь.

Ці замітки були зроблені 10 березня під час акції протесту біля представництва КНР у Гонконгу, довідавшись про концентраційний табір у Суцзятунь. Відповідно до надійних повідомлень, у цей концентраційний табір за кілька минулих років надійшли тисячі послідовників Фалуньгун, і ніхто не вийшов звідти живим. Їхні органи продають, а тіла спалюють.

Стівен Грегорі. Велика Епоха

Вчені вважають, що під поверхнею планети знаходиться резервуар з водою, яка виходить наверх у вигляді гейзера, повідомляє СNN.

Космічна станція Cassini передала на Землю фотографії фонтанів, що виривалися від поверхні Енцеладу і складалися із струменів пари і маленьких шматочків льоду. Це підтверджує, що вода, з глибини кілька метрів від поверхні, є теплою. Але ззовні температура становить мінус 188 -193 градуси. Виходячи на поверхню, вода замерзає.

«Ми розуміємо, наскільки важливим є відкриття нами присутності води на такій маленькій і холодній планеті.», – повідомляє доктор Керолін Порко з інституту космічних досліджень в м. Боулдер, штат Колорадо.

Енцелад є першим космічним тілом, де вода знайдена не на глибині десятків кілометрів, а лише кількох метрів. Цікаво й те, що вода тепла. До цього відкриття супутник Сатурна, розміром лише 500 км у діаметрі вважався змерзлим об’єктом, позбавленим геологічної діяльності. Але наявність води дозволяє припустити присутність життя на супутнику. Завдяки цьому, сьогодні Енцелад вже став одним з найцікавіших об’єктів для досліджень.

Вчені вважають, що під поверхнею планети знаходиться резервуар з водою, яка виходить наверх у вигляді гейзера, повідомляє СNN.

Космічна станція Cassini передала на Землю фотографії фонтанів, що виривалися від поверхні Енцеладу і складалися із струменів пари і маленьких шматочків льоду. Це підтверджує, що вода, з глибини кілька метрів від поверхні, є теплою. Але ззовні температура становить мінус 188 -193 градуси. Виходячи на поверхню, вода замерзає.

«Ми розуміємо, наскільки важливим є відкриття нами присутності води на такій маленькій і холодній планеті.», – повідомляє доктор Керолін Порко з інституту космічних досліджень в м. Боулдер, штат Колорадо.

Енцелад є першим космічним тілом, де вода знайдена не на глибині десятків кілометрів, а лише кількох метрів. Цікаво й те, що вода тепла. До цього відкриття супутник Сатурна, розміром лише 500 км у діаметрі вважався змерзлим об’єктом, позбавленим геологічної діяльності. Але наявність води дозволяє припустити присутність життя на супутнику. Завдяки цьому, сьогодні Енцелад вже став одним з найцікавіших об’єктів для досліджень.

#img_right#У період літніх відпусток спеціалістам з лікувальної гімнастики додається роботи. У чому причина? Батьки вриваються до кабінетів лікарів з немовлятами, які кашляють, чхають та дихають так, неначе у них у горлі перемелюються сухарі. Їм доводиться очищувати бронхи, сильно здавлюючи груди. Процедура може тривати 15 довгих хвилин і на плач дитини вже не звертають уваги. У всякому разі, це допомагає, проте… до наступного піку забруднення повітря, оскільки звуження дихальних шляхів дитини пов’язане саме з екологічним станом атмосфери.

Як озон шкодить здоров’ю? Ті ж самі молекули озону, які на висоті 30 км., у стратосфері слугують нам захистом від небезпечних ультрафіолетових сонячних променів типу B і C, у метрі від землі – небезпечний газ. Він впливає на слизову оболонку очей і дихальних шляхів, подразнює ніс, очі, горло, легені, призводить до кашлю і ускладнює дихання. Це кошмар для астматиків, людей чутливих, а незабаром, мабуть, для всіх інших.

Початок всьому цьому поклав діоксид азоту, який виділяється автомобілями, автобусами, мотоциклами, словом усім, що використовує бензин. Діоксид азоту вступає у хімічну реакцію з киснем повітря і утворює озон. Ця реакція прискорюється у спеку і на яскравому світлі. Літня спека примушує машини «виробляти» озон. Сьогодні, у пікові дні озонового забруднення, згідно з даним міністерства навколишнього середовища Франції «передчасно вмирає близько 30 тисяч чоловік». Це у 6 разів більше, ніж гине людей у автокатастрофах. Однак, ця кількість смертей не привертає особливої уваги.

Ця вражаюча цифра, яка чітко пов’язана з піками озонового забруднення, розглядається як «кількість померлих внаслідок критичних метеоумов». Це було дійсно так кілька років тому, але не зараз. Навіть найпоміркованіші кліматологи вважають, що літня спека 2003 року це лише початок нового кліматичного феномену, який тепер повторюватиметься щорічно.

Палиця з двома кінцями

У палиці два кінці, так само з озоном. Людина – причина забруднення, яке спричиняє утворення озону, що нас отруює. Це ж забруднення руйнує озон, який має нас захищати. Брюссель спільно з Іспанією і Великобританією хоче схопити за руку Францію, яка не дотримується закону про захист озонового шару. Вони попереджають цю країну, що вона може постати, з цього приводу, перед Європейським судом.

Заходи абсолютно недостатні

На “озонову” проблему, міністр навколишнього середовища Франції відповів заходами з обмеження швидкості руху і такими спонукальними заходами, як безкоштовні стоянки біля будинків, і норми на кількість викидів автомобілів. Ці заходи абсолютно недостатні: ніхто ще не бачив, що який-небудь автомобіль рухався б повільніше при появі смогу.

Медики також дають подібні поради, це ті самі поради, які вони дають, коли на дворі сильна спека: уникайте фізичних навантажень на відкритому повітрі, або не виходьте на вулицю в пікові години. Більше того, вони радять не користуватися автомобілем. З одного боку, так ви піддаєте себе найбільшому ризику отруєння, з іншого, користування автомобілем викликає ще більше забруднення повітря.

Асоціації з охорони довкілля невпинно говорять про необхідність «осмислення проблеми в цілому». А це є найважчим. Усі проти забруднення, і всі мріють про чисте повітря, але всі (або майже всі) не погоджуються залишити автомобіль у гаражі.

Версія французькою: La Grande Epoque

#img_right#У період літніх відпусток спеціалістам з лікувальної гімнастики додається роботи. У чому причина? Батьки вриваються до кабінетів лікарів з немовлятами, які кашляють, чхають та дихають так, неначе у них у горлі перемелюються сухарі. Їм доводиться очищувати бронхи, сильно здавлюючи груди. Процедура може тривати 15 довгих хвилин і на плач дитини вже не звертають уваги. У всякому разі, це допомагає, проте… до наступного піку забруднення повітря, оскільки звуження дихальних шляхів дитини пов’язане саме з екологічним станом атмосфери.

Як озон шкодить здоров’ю? Ті ж самі молекули озону, які на висоті 30 км., у стратосфері слугують нам захистом від небезпечних ультрафіолетових сонячних променів типу B і C, у метрі від землі – небезпечний газ. Він впливає на слизову оболонку очей і дихальних шляхів, подразнює ніс, очі, горло, легені, призводить до кашлю і ускладнює дихання. Це кошмар для астматиків, людей чутливих, а незабаром, мабуть, для всіх інших.

Початок всьому цьому поклав діоксид азоту, який виділяється автомобілями, автобусами, мотоциклами, словом усім, що використовує бензин. Діоксид азоту вступає у хімічну реакцію з киснем повітря і утворює озон. Ця реакція прискорюється у спеку і на яскравому світлі. Літня спека примушує машини «виробляти» озон. Сьогодні, у пікові дні озонового забруднення, згідно з даним міністерства навколишнього середовища Франції «передчасно вмирає близько 30 тисяч чоловік». Це у 6 разів більше, ніж гине людей у автокатастрофах. Однак, ця кількість смертей не привертає особливої уваги.

Ця вражаюча цифра, яка чітко пов’язана з піками озонового забруднення, розглядається як «кількість померлих внаслідок критичних метеоумов». Це було дійсно так кілька років тому, але не зараз. Навіть найпоміркованіші кліматологи вважають, що літня спека 2003 року це лише початок нового кліматичного феномену, який тепер повторюватиметься щорічно.

Палиця з двома кінцями

У палиці два кінці, так само з озоном. Людина – причина забруднення, яке спричиняє утворення озону, що нас отруює. Це ж забруднення руйнує озон, який має нас захищати. Брюссель спільно з Іспанією і Великобританією хоче схопити за руку Францію, яка не дотримується закону про захист озонового шару. Вони попереджають цю країну, що вона може постати, з цього приводу, перед Європейським судом.

Заходи абсолютно недостатні

На “озонову” проблему, міністр навколишнього середовища Франції відповів заходами з обмеження швидкості руху і такими спонукальними заходами, як безкоштовні стоянки біля будинків, і норми на кількість викидів автомобілів. Ці заходи абсолютно недостатні: ніхто ще не бачив, що який-небудь автомобіль рухався б повільніше при появі смогу.

Медики також дають подібні поради, це ті самі поради, які вони дають, коли на дворі сильна спека: уникайте фізичних навантажень на відкритому повітрі, або не виходьте на вулицю в пікові години. Більше того, вони радять не користуватися автомобілем. З одного боку, так ви піддаєте себе найбільшому ризику отруєння, з іншого, користування автомобілем викликає ще більше забруднення повітря.

Асоціації з охорони довкілля невпинно говорять про необхідність «осмислення проблеми в цілому». А це є найважчим. Усі проти забруднення, і всі мріють про чисте повітря, але всі (або майже всі) не погоджуються залишити автомобіль у гаражі.

Версія французькою: La Grande Epoque

«Наступного разу, коли ви захочете скористатися зубною пастою або м’ятними цукерками для того, щоб позбутися неприємного запаху з рота – спробуйте випити трохи несолодкого йогурту або кефіру», – радять учені.

#img_left#Дослідники з Тсурумі, університету у Йокогамі в Японії, виявили, що вживання простого «живого» йогурту, багатого Streptococcus thermophilus і Lactobacillus bulgaricus (латинські назви бактерій), зменшує рівень сульфіду водню, який є головною причиною поганого запаху з рота.

Двадцяти чотирьом добровольцям дослідники запропонували дотримуватися однакових інструкцій щодо гігієни ротової порожнини, дієти і прийому медикаментів. Їх попросили впродовж двох тижнів утриматися від уживання йогурту і іншої їжі, яка містить стрептококі і лактобацили.

Після цього дослідники взяли зразки слини і нальоту з язика добровольців, для визначення рівня бактерій і інших складових, що викликають запах, зокрема сульфіду водню.

Впродовж другої половини експерименту, добровольці двічі на день вживали по 90 грамів йогурту протягом шести тижнів. Зразки засвідчили, що до кінця шостого тижня рівень сульфіду водню впав на 80% у порівнянні із зразками узятими до прийому йогурту.

Додаткові дослідження показали, що за умови вживання йогурту, зменшується наліт на зубах, покращується стан людей хворих на гінгівіт і тих, що мають хвороби ясен.

Хоча Брюс Пастер, головний член персоналу відділу молекулярної генетики у Форсайтському інституті у Бостоні, прокоментував, що дослідження мабуть ігнорують наявність важливих чинників поганого дихання. «Зазвичай, бактеріальна мікрофлора і кінцеві продукти її метаболізму є причиною поганого запаху», – сказав він. І додав: «Теоретично їхні гіпотези можуть бути вірними. Наприклад, бактерії, які створюють запах можуть бути замінені «корисними» видами, що знаходяться у кефірі».

Доктор Нігел Картер, виконавчий директор «Британської асоціації здоров’я зубів», сказав: «Ми вже давно звертаємо увагу людей на несолодкі йогурти як здорову їжу, так що приємно чути, що у цьому є користь для порожнини рота».

Часте вживання їжі, багатої цукром є причиною карієсу, що веде до дискомфорту і больових відчуттів. Не дивлячись на те, що дані дослідження досі перебувають на початковому етапі, ніхто не сумнівається у тому, що вживання йогурту – набагато здоровіша альтернатива у порівнянні з цукерками і шоколадом, і ми закликаємо «снекерів» (тих, хто готує або вживає «снекі» – сніданки), включити їх у свій раціон.

Розмарі Байфілд. Велика Епоха

«Наступного разу, коли ви захочете скористатися зубною пастою або м’ятними цукерками для того, щоб позбутися неприємного запаху з рота – спробуйте випити трохи несолодкого йогурту або кефіру», – радять учені.

#img_left#Дослідники з Тсурумі, університету у Йокогамі в Японії, виявили, що вживання простого «живого» йогурту, багатого Streptococcus thermophilus і Lactobacillus bulgaricus (латинські назви бактерій), зменшує рівень сульфіду водню, який є головною причиною поганого запаху з рота.

Двадцяти чотирьом добровольцям дослідники запропонували дотримуватися однакових інструкцій щодо гігієни ротової порожнини, дієти і прийому медикаментів. Їх попросили впродовж двох тижнів утриматися від уживання йогурту і іншої їжі, яка містить стрептококі і лактобацили.

Після цього дослідники взяли зразки слини і нальоту з язика добровольців, для визначення рівня бактерій і інших складових, що викликають запах, зокрема сульфіду водню.

Впродовж другої половини експерименту, добровольці двічі на день вживали по 90 грамів йогурту протягом шести тижнів. Зразки засвідчили, що до кінця шостого тижня рівень сульфіду водню впав на 80% у порівнянні із зразками узятими до прийому йогурту.

Додаткові дослідження показали, що за умови вживання йогурту, зменшується наліт на зубах, покращується стан людей хворих на гінгівіт і тих, що мають хвороби ясен.

Хоча Брюс Пастер, головний член персоналу відділу молекулярної генетики у Форсайтському інституті у Бостоні, прокоментував, що дослідження мабуть ігнорують наявність важливих чинників поганого дихання. «Зазвичай, бактеріальна мікрофлора і кінцеві продукти її метаболізму є причиною поганого запаху», – сказав він. І додав: «Теоретично їхні гіпотези можуть бути вірними. Наприклад, бактерії, які створюють запах можуть бути замінені «корисними» видами, що знаходяться у кефірі».

Доктор Нігел Картер, виконавчий директор «Британської асоціації здоров’я зубів», сказав: «Ми вже давно звертаємо увагу людей на несолодкі йогурти як здорову їжу, так що приємно чути, що у цьому є користь для порожнини рота».

Часте вживання їжі, багатої цукром є причиною карієсу, що веде до дискомфорту і больових відчуттів. Не дивлячись на те, що дані дослідження досі перебувають на початковому етапі, ніхто не сумнівається у тому, що вживання йогурту – набагато здоровіша альтернатива у порівнянні з цукерками і шоколадом, і ми закликаємо «снекерів» (тих, хто готує або вживає «снекі» – сніданки), включити їх у свій раціон.

Розмарі Байфілд. Велика Епоха