31 грудня Сі Цзіньпін, як зазвичай, зачитав у відеозверненні новорічне послання на 2023 рік, у якому він виклав свою позицію щодо заходів проти епідемії, а також відреагував на “революцію чистих аркушів”. Того ж дня партійний журнал “Цюши” опублікував текст виступу Сі на першому пленарному засіданні ЦК, у якому розкриваються деякі внутрішні кадрові проблеми.
Боротьба з епідемією тепер повністю залежить від самих людей
У попередньому новорічному посланні Сі Цзіньпіна рік тому серед іншого йшлося: “Уся країна рішуча і сильна в запобіганні та боротьбі з епідемією”, “Коли я спілкувався з іноземними лідерами та керівниками міжнародних організацій телефоном і за допомогою відеозв’язку, вони неодноразово хвалили внесок Китаю в боротьбу з епідемією”.
У нинішньому новорічному посланні йдеться про те, що впродовж року ми “дотримувалися найкращих наукових методів профілактики та контролю”, “оптимізували та скоригували заходи профілактики та контролю відповідно до часу й ситуації”, “докладемо ще більше зусиль, тому що наполегливість — це перемога”.
Рік тому комуністична влада Китаю ще була сповнена впевненості у своїй політиці “нульової толерантності” щодо COVID-19, але, так звані “найкращі наукові методи профілактики і контролю” провалилися і наприкінці 2022 року про них просто не згадувалося. Так звана “оптимізація і коригування заходів профілактики” насправді означає, що ніяких заходів більше немає, і зараз, коли почалася нова масштабна хвиля епідемії, нам залишається розраховувати тільки на самих себе.
Це рівнозначно тому, що народу оголосили: “Ті, хто легко хворий, зможуть вижити самі по собі, а ті, хто важко хворий і помирає, вважаються нещасливими”. Ті, хто можуть наполегливо виживати або одужувати, зрештою дочекаються, коли партія оголосить про свою перемогу над вірусом.
Компартія визнала, що в китайців можуть бути “різні вимоги” і “різні погляди”
У нинішньому вітальному повідомленні Сі йдеться: “Китай — така велика країна, що в різних людей різні вимоги та різні погляди на одні й ті самі речі. Це нормально, і консенсусу має бути досягнуто за допомогою спілкування і діалогу”.
Це надзвичайно рідкісний зміст у промовах китайських лідерів. Його можна розглядати як позитивну відповідь на “революцію чистих аркушів”, яка спалахнула в Китаї кілька тижнів тому на знак протесту проти жорстких заходів із профілактики COVID-19. Під час цих протестів, які охопили майже всю країну, люди вигукували заклики до відставки Сі Цзіньпіна, а також скандували: “Геть компартію”.
1 грудня голова Європейської ради Шарль Мішель зустрівся з Сі Цзіньпіном у Пекіні. Сі пояснив, що “протести відбулися тому, що після трьох років епідемії люди відчули розчарування жорсткою політикою “нульової терпимості”; основну частину протестувальників становили студенти”.
Це вважається неофіційною заявою, тому китайські ЗМІ нічого про це не повідомили. Слова, сказані в новорічному зверненні, вважаються офіційною відповіддю, але вони не пов’язані безпосередньо з епідемією. Це означає, що компартія Китаю (КПК) все ще намагається приховати “революцію чистих аркушів”, і відчуває страх перед гаслом “Геть компартію”.
Якщо, на думку Сі, протести спалахнули через жорсткі карантинні заходи, тоді після пом’якшення цих заходів кілька тижнів тому вже не повинно бути “різних думок”. Однак у вітальному посланні було сказано, що у китайців є “різні вимоги” і “різні погляди”, а також, що “це нормально” і що розбіжності, які виникають, можна вирішувати мирним шляхом.
Очевидно, що йшлося вже не про ставлення до карантинних заходів, а про різні політичні вимоги та погляди. Вище партійне керівництво занепокоєне ситуацією, яка виникла, що і було відображено в новорічному зверненні.
Партійні лідери відкрито говорять про серйозні труднощі
У новорічному зверненні китайського генсека також згадувалося про минулий нещодавно ХХ З’їзд КПК і смерть Цзян Цземіня. На ХХ З’їзді Сі Цзіньпін був переобраний на новий термін правління, його команда здобула повну владу: фракцію комсомольців вигнали, а фракцію Цзяна істотно послабили; смерть Цзян Цземіня означає, що його фракція більше не відіграє ролі. Таким чином можна з повною упевненістю сказати, що табір Сі вже повністю взяв владу у свої руки. Проте його команда ясно усвідомлює, що КПК стоїть перед обличчям краху.
У новорічному привітанні Сі рік тому йшлося, що “ми твердо йдемо вперед шляхом великого відродження китайської нації”.
У нинішньому привітанні було сказано: “[Поет] Су Ші говорив: “Взятися за найважче, прагнучи до далекого”, що означає атакувати найважче місце, переслідуючи найамбітнішу мету. Нехай навіть шлях і далекий, але він буде пройдений. Хоч навіть справа і важка, але вона неодмінно буде виконана”.
Попри те, що команда Сі має повну владу, у неї вже немає впевненості в тому, щоб “твердо йти вперед”, і вона відкрито говорить про те, що треба “братися за найважче”. Найімовірніше, це безпосередньо пов’язано з “різними поглядами” і “різними вимогами” китайського народу, що раптово виникли, а також із нинішньою епідеміологічною ситуацією, що бурхливо розвивається, а також з тяжким становищем економіки Китаю.
У нинішній вітальній промові Сі Цзіньпіна йдеться: “Цього року я вітав багатьох нових і старих друзів у Пекіні, а також їздив за кордон, щоб розповісти про позицію Китаю”.
У 2022 році лідери Китаю нарешті змогли виїхати за кордон, але вони можуть просто розповідати про якусь “позицію Китаю”, і вже не можуть “вказувати світові” або “вести мир”. Так звані друзі Пекіна вкрай нечисленні. 30 грудня керівники КНР мали знову зустрітися з Путіним, щоб поповнити їхню кількість.
Промова Сі Цзіньпіна розкриває нові проблеми
31 грудня офіційний журнал ЦК КПК “Цюши” (“У пошуках істини”) опублікував промову Сі Цзіньпіна на першому пленарному засіданні ЦК 20-го скликання 23 жовтня 2022 року. Це була перша внутрішньопартійна промова Сі після його переобрання на новий термін. Хоч навіть партійні цензори і видалили з неї частину змісту, все ж у ній є на що звернути увагу.
У своїй промові оновлений генсек наголошує на “глибокому розумінні ситуації, з якою стикається розвиток країни”, а також каже, що “зовнішні ризики та виклики завжди існували і зараз вони стають дедалі помітнішими”, “збільшуються фактори невизначеності та непередбачуваності”, “в будь-який момент може статися що-небудь несподіване, що може мати серйозні наслідки”, “ризики та суперечності, на які необхідно реагувати, зросли та стали складнішими й серйознішими”, “приготуйтеся витримати найважливіше випробування сильним вітром”, “приготуйтеся витримати важливе випробування”.
Більш ніж через місяць після цього виступу люди на вулицях почали кричати: “Геть компартію Китаю”.
Далі партійний лідер заявляє: “Ми твердо володіємо ініціативою свого розвитку”, “твердо продовжуємо відстоювати свою незалежність і спиратися на власні сили”, “наш шлях незмінний, наша воля непохитна”, “розвиток має спиратися на власні сили”, “наша доля перебуває в наших міцних руках”.
Це була стратегія, висунута вищим керівництвом компартії для боротьби із “зовнішніми ризиками і викликами” та “бурхливими хвилями”. Однак менш ніж за два місяці (15-16 грудня) Економічна робоча конференція КПК переглянула економічну політику ХХ З’їзду, і в результаті більше не згадувалося про те, що потрібно “спиратися на власні сили”, а натомість з’явилася “всебічно поглиблена політика реформ та відкритості”; зникли фрази “загальне процвітання” та “первинний розподіл, вторинний розподіл та третинний розподіл”, але було наголошено на тому, що “необхідно на законодавчому рівні виконати вимоги щодо рівного ставлення до державних і приватних підприємств”.
План не зміниться швидко, але реальність економічного спаду і гасло “Геть компартію” змусили КПК різко розвернутися.
Некомпетентні люди Сі Цзіньпіна
У промові Сі Цзіньпіна, яку опублікував журнал “Цюши”, також ідеться: “Всебічне суворе керівництво партією і заохочення людей до відповідальності, за своєю суттю, єдині і не суперечать одне одному”, “бути суворим не означає, що ми повинні здійснювати вкрай жорсткий контроль, змушуючи людей діяти озираючись, боятися всього і вся та не діяти, внаслідок чого все перетвориться на стоячу воду”, “рішуче долати такі небажані тенденції, як порожні гасла, формалізм і пасивна реакція”.
Ці слова говорять про те, що вищі лідери КПК знають, що багато чиновників на поверхні лояльні, але насправді реально нічого не роблять, а просто, як маріонетки, тільки підкоряються наказам, не наважуючись брати на себе відповідальність.
У своїй промові Сі також сказав: “Товариші з ЦК повинні подолати паніку щодо нестачі навичок” і “всебічно зміцнювати необхідні навички в усіх аспектах”, “заповнювати прогалини в знаннях, компетенції та брак досвіду”.
Це вже втретє, коли вищі посадові особи КПК публічно говорять про серйозні проблеми з професійними здібностями чиновників.
Усі ці чиновники, про яких говорив Сі, були відібрані особисто ним, і головним критерієм була лояльність, а не професійні якості. Багатьох із них дуже швидко підвищили, перетягнувши через кілька щаблів, якими просувалися всі їхні попередники. Вони можуть тільки повторювати слова свого лідера і виконувати команди, а не проявляти ініціативу і брати на себе відповідальність. Тому в них і виникла “паніка щодо нестачі навичок”.
Та реальність, яка криється у словах Сі, фактично визначила те, що може статися у 2023 році. Хоч би як змінювалася епідемічна ситуація в Китаї, група некомпетентних людей, які обійняли високі пости після ХХ З’їзду, тільки прискорить крах КПК.
Думки, висловлені в цій статті, є думкою політичного коментатора Чжун Юаня і не обов’язково відображають точку зору The Epoch Times.
За Epoch Times
===
Новини по темі:
