Китайський Новий рік 2017: Рік Півня

Золотий Півень закликає Новий рік! Фото: Blue Hsiao/Epoch Times

Малиновий гребінь на голові,

Весь в білому, півень ходить поруч.

У своєму житті щодня він видає тільки один звук,

Але тисячі дверей відкриваються на його крик.

Цей напис на картині китайського художника Тан Іня (1470—1524 рр.), також відомого як Тан Боху, може бути кращим описом гордовитого білого півня з яскраво-червоним гребенем, який рідко співає протягом дня, але його досвітній крик будить тисячі людей.

З криком Золотого півника 28 січня 2017 роки ми увійдемо в рік Півня. Півень — десятий з 12 тварин в китайському Зодіаку. Китайський символ 雞 (Півень) відноситься і до курки, і до півня.

Щасливого і радісного Нового року Півня! Фото: SM Yang/Epoch Times

Перед Новим роком китайці завжди прибирають свої будинки, погашають борги, купують новий одяг, фарбують двері і навіть роблять нові зачіски.

Перша жива істота, створена Богинею Нюйвою

За стародавньою китайською міфологією, богиня Нюйва створила людей після того, як Бог Паньгу створив природу. Вона створила людей із жовтої глини.

Кажуть, що перш ніж Нюйва створила людей, вона зробила півня в перший день, собаку — у другий день, свиню — в третій, козу — в четвертий, бика — п’ятого дня, коня — в день шостий. Півень потрібен був для того, щоб люди знали час; собака — для спілкування, свиня і коза — для їжі, бик і кінь — для надання допомоги людині в роботі. Таким чином, людські істоти були створені після створення тварин у навколишньому середовищі.

У стародавні часи люди в Китаї ставили червоні знаки на курнику в перший день Нового року, на собачій будці — у другий; на хліві — у третій день, в овечому загоні — четвертого дня, в корівнику — на п’ятий день, в стайні — на шостий. Вони робили це, щоб висловити подяку тваринам за їх існування, щоб всі вони були вільні від хвороб у майбутньому році.

Люди святкували створення людських істот у сьомий день.

Цій традиції понад 2000 років. Про неї докладно йдеться в книзі пророцтв «Чжаньшу» (占 書), написаної Дунфан Шо (东方朔, 154 — 93 рр. до н.е.). Хоча ця традиція вже зникла в Китаї, в народі Півень все ще вважається щасливим символом.

Як перша жива істота на землі, Півень грає важливу роль в людському світі.

12 знаків Китайського Зодіаку. Півень — десятий. Фото: Zhiching Chen/Epoch Times

Китайський ієрогліф для слова «півень» 雞/鸡 (цзи) вимовляється так само, як слово 吉 (цзи), що означає «приносить удачу».

Півень вранці будить всіх своїм кукуріканням. Серед 12 тварин, знаків Зодіаку, Півень є символом яскравості і означає пробудження.

Впевнений у собі, працьовитий, спритний, сміливий і талановитий — Півень є сумішшю правди і справедливості, пихатості і логістичної ефективності.

Кожен рік Зодіаку пов’язаний з одним із п’яти елементів відповідно до теорії про п’ять елементів: метал, дерево, вода, вогонь і земля. 2017 — рік Вогняного або Золотого Півня, який приходить раз на 60 років і вважається почесним і порядним. Цей рік надає можливість розвиватися і заробляти більше кожному, хто працьовитий, надійний і відповідально ставиться до роботи.

Якщо ви народилися в наступні періоди часу, ви носите знак Півня:

Привітальні фрази для року Півня:

Напередодні китайського Нового року люди будуть вітати один одного і бажати один одному самого доброго. Хороші побажання можуть бути висловлені, починаючи з передодня Нового року і під час Фестивалю ліхтарів, тобто між 27 січня і 11 лютого 2017 року.

12 знаків Китайського Зодіаку. Півень – десятий. Фото: Zhiching Chen / Epoch Times

Нижче наведені деякі з найбільш популярних новорічних поздоровлень на рік Півня:

Щасливого року Півня! (雞 年 吉祥 Ji Nian Ji Xiang)

Миру і доброго здоров’я в рік Півня! (雞 年 安康 Ji Nian Kang)

Золотий Півень принесе вам щасливий Новий рік! (金雞 報 福 Ji Bao JIN FU)

Успіху і радості в рік Півня! (福 雞 報 春 FU jī Bao Chun)

Удача приходить в рік Півня! (雞 年 行大運 Jī nián xíng dà yùn)