Blog

  • Фотоогляд: Тиждень високої моди в Китаї

    Фотоогляд: Тиждень високої моди в Китаї

    15 листопада. Китай. У Пекіні відбувся показ весільних моделей.

    #img_gallery#

  • Звуки барабанів Тайко лунають на площі Юніон-сквер, Сан-Франциско

    Звуки барабанів Тайко лунають на площі Юніон-сквер, Сан-Франциско

    4 листопада, в суботу, п’ять дуже відомих ансамблів Тайко один за іншим виступили на святковому концерті на площі Юніон-сквер у Сан-Франциско. ”Велика Епоха” і споріднені з нею ЗМІ – телебачення ”Нова Династія Тан” (NTDTV) і радіостанція ”Голос Надії” (SOH) – були одними зі спонсорів заходу, організованого на честь столітньої річниці створення японського кварталу в Сан-Франциско.

    #img_left#Ансамблі із Сан-Франциско: ”Тайко Додзьо”, ”Емервіль Тайко”, ”Тацумакі Тайко”, ”Уотсонвіль Тайко” і ”Стенфорд Тайко” – виконали традиційні та сучасні народні твори перед великою аудиторією, що зібралася на площі.

    ”Для нас велика честь виступити на цьому святі і віддати належне 35-річному розповсюдженню Тайко у США і 100-літній річниці утворення японського кварталу в Сан-Франциско”, – сказала Сьюзан Хорн, засновник ”Емервіля Тайко”. Ансамбль ознайомив глядачів із трьома музичними творами: ”Томбейн”, ”Хачи-Дзьо” і твір у сучасному стилі виконання – ”Сайдай”.

    ”Уотсонвіль Тайко” виконав три твори: ”Такіноборі”, навіяна історією з китайського буддизму, ”Цзуї” і ”Кодомобаяши”, написані лідером ансамблю Ікує Конант.

    У стародавні часи Тайко, що означає японський ”барабан”, спочатку використовувався в релігійних церемоніях для відлякування злих духів, освячення посівів зернових і як прохання багатого урожаю. Барабани також часто використовувалися на сільських фестивалях і важливих святкуваннях.

    О-дайко тайко, найбільший і масивний ударний інструмент діаметром від трьох до шести футів, спочатку застосовувався в русистських храмах як символ благословення. ”У стародавніх релігійних церемоніях, коли хтось просив благословення, буддійський чернець ударяв один раз О-дайко, і обряд вважався завершеним”, – сказав Філ Пікерін, лідер ансамблю ”Тацумаки Тайко”. ”Після утворення сучасної форми використання Тайко, деякі молоді японці, побачивши цей великий Тайко (О-дайко) у буддійських храмах, відразу хочуть зіграти на ньому”.

    Гранд-майстер Сейічи Танака вперше представив Тайко у США в 1968 р. на фестивалі Квітучої Вишні в Сан-Франциско, заснувавши того ж року школу Тайко Доє в Сан-Франциско. Він вважає, що суть гри на Тайко полягає в тренуванні тіла й духу, що проявляється в тому, що глибокій взаємоповазі та єдності серед барабанщиків.

    ”Сьогоднішній фестиваль барабанного бою Тайко організований на честь 100-літньої річниці утворення японського кварталу Сан-Франциско – щоякнайдавнішого японського кварталу в США”, – сказав Женев’є Лонг, головний редактор регіонального видання ”Великої Епохи” у США. ”Реакція учасників ансамблів Тайко була дуже хорошою, коли ми розповіли їм про виступ і причину, із якої ми його проводимо. Публіка дійсно насолоджувалася їхніми енергійними і дуже захоплюючими виступами”.

    #img_right#”До того ж концерт відбувся напередодні театрального виступу на честь китайського Нового року, що наближався, який готує телебачення ”Нова Династія Тан”, – продовжив Лонг. ”Це унікальний шанс, який дозволить глядачам ще більше дізнатися про традиційну китайську культуру”.

    У перервах між виступами ансамблів Тайко, юні танцюристи виконали кілька традиційних китайських танців: ”Квітуча слива”, ”Дев’ять мечів” і ”Феї флейт”, за що були нагороджені бурхливими оплесками глядачів. Ці танцювальні номери раніше виповнювалися на організованому ”Новій Династії Тан” Усесвітньому гала-концерті 2006 р., присвяченому китайському Новому року. Концерт зайняв сьоме місце в списку найкрупніших виступів (за продажем квитків) у Північній Америці журналу Billboard Magazine у лютому 2006 р.

    Гала-концерт 2007 р. обіцяє стати ще більш грандіозним видовищем, сповненим виступами танцювальних груп і співаків світового рівня. Виконавці дадуть три концерти в Оперному театрі Сан-Франциско з 5-го по 7-е січня 2007 р.

    ”Ми б хотіли надати глядачам можливість побачити справжню традиційну культуру Китаю через наш театральний виступ, який присвячений китайському Новому року”, – сказала Анна Ван, директор спеціальних проектів NTDTV. ”Китай, відомий також як Божественна Земля, має тривалу історією, а традиційна китайська культура, відповідно до легенд, передана людям Богами. Ми обіцяємо, що публіка насолодиться враженнями від подорожі до Божественної Землі, переглянувши це шоу”.

    Міранда Віджайя. Велика Епоха

  • Звуки барабанів Тайко лунають на площі Юніон-сквер, Сан-Франциско

    Звуки барабанів Тайко лунають на площі Юніон-сквер, Сан-Франциско

    4 листопада, в суботу, п’ять дуже відомих ансамблів Тайко один за іншим виступили на святковому концерті на площі Юніон-сквер у Сан-Франциско. ”Велика Епоха” і споріднені з нею ЗМІ – телебачення ”Нова Династія Тан” (NTDTV) і радіостанція ”Голос Надії” (SOH) – були одними зі спонсорів заходу, організованого на честь столітньої річниці створення японського кварталу в Сан-Франциско.

    #img_left#Ансамблі із Сан-Франциско: ”Тайко Додзьо”, ”Емервіль Тайко”, ”Тацумакі Тайко”, ”Уотсонвіль Тайко” і ”Стенфорд Тайко” – виконали традиційні та сучасні народні твори перед великою аудиторією, що зібралася на площі.

    ”Для нас велика честь виступити на цьому святі і віддати належне 35-річному розповсюдженню Тайко у США і 100-літній річниці утворення японського кварталу в Сан-Франциско”, – сказала Сьюзан Хорн, засновник ”Емервіля Тайко”. Ансамбль ознайомив глядачів із трьома музичними творами: ”Томбейн”, ”Хачи-Дзьо” і твір у сучасному стилі виконання – ”Сайдай”.

    ”Уотсонвіль Тайко” виконав три твори: ”Такіноборі”, навіяна історією з китайського буддизму, ”Цзуї” і ”Кодомобаяши”, написані лідером ансамблю Ікує Конант.

    У стародавні часи Тайко, що означає японський ”барабан”, спочатку використовувався в релігійних церемоніях для відлякування злих духів, освячення посівів зернових і як прохання багатого урожаю. Барабани також часто використовувалися на сільських фестивалях і важливих святкуваннях.

    О-дайко тайко, найбільший і масивний ударний інструмент діаметром від трьох до шести футів, спочатку застосовувався в русистських храмах як символ благословення. ”У стародавніх релігійних церемоніях, коли хтось просив благословення, буддійський чернець ударяв один раз О-дайко, і обряд вважався завершеним”, – сказав Філ Пікерін, лідер ансамблю ”Тацумаки Тайко”. ”Після утворення сучасної форми використання Тайко, деякі молоді японці, побачивши цей великий Тайко (О-дайко) у буддійських храмах, відразу хочуть зіграти на ньому”.

    Гранд-майстер Сейічи Танака вперше представив Тайко у США в 1968 р. на фестивалі Квітучої Вишні в Сан-Франциско, заснувавши того ж року школу Тайко Доє в Сан-Франциско. Він вважає, що суть гри на Тайко полягає в тренуванні тіла й духу, що проявляється в тому, що глибокій взаємоповазі та єдності серед барабанщиків.

    ”Сьогоднішній фестиваль барабанного бою Тайко організований на честь 100-літньої річниці утворення японського кварталу Сан-Франциско – щоякнайдавнішого японського кварталу в США”, – сказав Женев’є Лонг, головний редактор регіонального видання ”Великої Епохи” у США. ”Реакція учасників ансамблів Тайко була дуже хорошою, коли ми розповіли їм про виступ і причину, із якої ми його проводимо. Публіка дійсно насолоджувалася їхніми енергійними і дуже захоплюючими виступами”.

    #img_right#”До того ж концерт відбувся напередодні театрального виступу на честь китайського Нового року, що наближався, який готує телебачення ”Нова Династія Тан”, – продовжив Лонг. ”Це унікальний шанс, який дозволить глядачам ще більше дізнатися про традиційну китайську культуру”.

    У перервах між виступами ансамблів Тайко, юні танцюристи виконали кілька традиційних китайських танців: ”Квітуча слива”, ”Дев’ять мечів” і ”Феї флейт”, за що були нагороджені бурхливими оплесками глядачів. Ці танцювальні номери раніше виповнювалися на організованому ”Новій Династії Тан” Усесвітньому гала-концерті 2006 р., присвяченому китайському Новому року. Концерт зайняв сьоме місце в списку найкрупніших виступів (за продажем квитків) у Північній Америці журналу Billboard Magazine у лютому 2006 р.

    Гала-концерт 2007 р. обіцяє стати ще більш грандіозним видовищем, сповненим виступами танцювальних груп і співаків світового рівня. Виконавці дадуть три концерти в Оперному театрі Сан-Франциско з 5-го по 7-е січня 2007 р.

    ”Ми б хотіли надати глядачам можливість побачити справжню традиційну культуру Китаю через наш театральний виступ, який присвячений китайському Новому року”, – сказала Анна Ван, директор спеціальних проектів NTDTV. ”Китай, відомий також як Божественна Земля, має тривалу історією, а традиційна китайська культура, відповідно до легенд, передана людям Богами. Ми обіцяємо, що публіка насолодиться враженнями від подорожі до Божественної Землі, переглянувши це шоу”.

    Міранда Віджайя. Велика Епоха

  • Австралія ‘замерзає’ у минулому, тоді як весь світ тане

    Австралія ‘замерзає’ у минулому, тоді як весь світ тане

    #img_left_nostream#Австралійський уряд відкинув  застереження британського звіту про економічну кризу унаслідок глобального потепління, але австралійський фахівець у галузі фізичної економіки попереджає, що ігнорування цієї проблеми дорого коштуватиме країні в майбутньому.

    Бернард Форан, науковий співробітник, запрошений у Центр вивчення стану природних ресурсів і навколишнього середовища при Австралійському державному університеті, говорить, що австралійський уряд Говарда, мабуть, зайняв позицію "все гаразд" і обмежує Австралію застарілими методами у вирішенні енергетичної кризи.

    У звіті, складеному колишнім провідним економістом Усесвітнього банку сером Ніколасом Стерном, мовиться, що без вжиття негайних заходів із зниження викидів в атмосферу вуглекислого газу, світ рухатиметься у напрямку до економічної й соціальної нестабільності, як під час Другої світової війни і Великої депресії.


    Міністр фінансів Австралії Пітер Костелло відреагував на дані звіту  заявою про те, що виробництво країни виділяє вуглекислий газ менше ніж  1% від загальносвітових викидів – незначна кількість у порівнянні з іншими країнами.

    "Для Австралії немає необхідності дотримуватися норм викидів газу, тоді як у Китаї та Індії, що є найбільшими джерелами забруднення атмосфери, кількість викидів щорічно збільшується й перевищує викиди всієї Австралії", – заявив пан Костелло Австралійській радіомовній корпорації.

    Проте Форан підкреслив, що міністр упустив основну ідею звіту, що закликає уряди переглянути це питання в контексті світового масштабу. Заява пана Костелло про один відсоток свідчить про те, що міністр не усвідомив наслідків глобального потеплення клімату.

    "Увесь світ повинен долучитися до пошуку вирішення цього питання і багаті країни мають почати це робити набагато швидше, ніж бідні держави", – повідомив Форан в інтерв’ю «Великій Епосі».

    Ґрунтуючись на результатах формального економічного моделювання, у звіті було встановлено, що якщо негайної реакції по зниженню парникових емісій не буде, загальні втрати від зміни клімату можуть збільшитися до 5 % від загальносвітового ВВП, плюс 20 % – майбутні витрати на зниження парникового ефекту.

    "З іншого боку, сума, необхідна сьогодні на зниження викидів парникових газів, може обмежуватися приблизно одним відсотком загальносвітового ВВП щорічно", – мовиться у звіті.

    Пан Форан заявив, що Австралії необхідно звернути увагу на рекомендації і негайно почати вкладати гроші в інфраструктуру або потім витратити на це більше коштів.

    "Через десять або двадцять років, зрештою, ми зіткнемося із застарілою інфраструктурою, яку необхідно буде ґрунтовно міняти й модернізувати, – каже він. – Доповідь непохитна в тому, що необхідно мінятися зараз і отримувати прибуток у результаті модернізації".

    Представник Лейбористської партії з питань навколишнього середовища Австралії Ентоні Альбаніз розповідає, що уряд проігнорував звіт. "Уряд Говарда "замерзнув у минулому", тоді як уесь світ тане", – додав він.

    Ша Адамс. Велика Епоха

  • Звуки барабанів Тайко лунають на площі Юніон-сквер, Сан-Франциско

    Звуки барабанів Тайко лунають на площі Юніон-сквер, Сан-Франциско

    4 листопада, в суботу, п’ять дуже відомих ансамблів Тайко один за іншим виступили на святковому концерті на площі Юніон-сквер у Сан-Франциско. ”Велика Епоха” і споріднені з нею ЗМІ – телебачення ”Нова Династія Тан” (NTDTV) і радіостанція ”Голос Надії” (SOH) – були одними зі спонсорів заходу, організованого на честь столітньої річниці створення японського кварталу в Сан-Франциско.

    #img_left#Ансамблі із Сан-Франциско: ”Тайко Додзьо”, ”Емервіль Тайко”, ”Тацумакі Тайко”, ”Уотсонвіль Тайко” і ”Стенфорд Тайко” – виконали традиційні та сучасні народні твори перед великою аудиторією, що зібралася на площі.

    ”Для нас велика честь виступити на цьому святі і віддати належне 35-річному розповсюдженню Тайко у США і 100-літній річниці утворення японського кварталу в Сан-Франциско”, – сказала Сьюзан Хорн, засновник ”Емервіля Тайко”. Ансамбль ознайомив глядачів із трьома музичними творами: ”Томбейн”, ”Хачи-Дзьо” і твір у сучасному стилі виконання – ”Сайдай”.

    ”Уотсонвіль Тайко” виконав три твори: ”Такіноборі”, навіяна історією з китайського буддизму, ”Цзуї” і ”Кодомобаяши”, написані лідером ансамблю Ікує Конант.

    У стародавні часи Тайко, що означає японський ”барабан”, спочатку використовувався в релігійних церемоніях для відлякування злих духів, освячення посівів зернових і як прохання багатого урожаю. Барабани також часто використовувалися на сільських фестивалях і важливих святкуваннях.

    О-дайко тайко, найбільший і масивний ударний інструмент діаметром від трьох до шести футів, спочатку застосовувався в русистських храмах як символ благословення. ”У стародавніх релігійних церемоніях, коли хтось просив благословення, буддійський чернець ударяв один раз О-дайко, і обряд вважався завершеним”, – сказав Філ Пікерін, лідер ансамблю ”Тацумаки Тайко”. ”Після утворення сучасної форми використання Тайко, деякі молоді японці, побачивши цей великий Тайко (О-дайко) у буддійських храмах, відразу хочуть зіграти на ньому”.

    Гранд-майстер Сейічи Танака вперше представив Тайко у США в 1968 р. на фестивалі Квітучої Вишні в Сан-Франциско, заснувавши того ж року школу Тайко Доє в Сан-Франциско. Він вважає, що суть гри на Тайко полягає в тренуванні тіла й духу, що проявляється в тому, що глибокій взаємоповазі та єдності серед барабанщиків.

    ”Сьогоднішній фестиваль барабанного бою Тайко організований на честь 100-літньої річниці утворення японського кварталу Сан-Франциско – щоякнайдавнішого японського кварталу в США”, – сказав Женев’є Лонг, головний редактор регіонального видання ”Великої Епохи” у США. ”Реакція учасників ансамблів Тайко була дуже хорошою, коли ми розповіли їм про виступ і причину, із якої ми його проводимо. Публіка дійсно насолоджувалася їхніми енергійними і дуже захоплюючими виступами”.

    #img_right#”До того ж концерт відбувся напередодні театрального виступу на честь китайського Нового року, що наближався, який готує телебачення ”Нова Династія Тан”, – продовжив Лонг. ”Це унікальний шанс, який дозволить глядачам ще більше дізнатися про традиційну китайську культуру”.

    У перервах між виступами ансамблів Тайко, юні танцюристи виконали кілька традиційних китайських танців: ”Квітуча слива”, ”Дев’ять мечів” і ”Феї флейт”, за що були нагороджені бурхливими оплесками глядачів. Ці танцювальні номери раніше виповнювалися на організованому ”Новій Династії Тан” Усесвітньому гала-концерті 2006 р., присвяченому китайському Новому року. Концерт зайняв сьоме місце в списку найкрупніших виступів (за продажем квитків) у Північній Америці журналу Billboard Magazine у лютому 2006 р.

    Гала-концерт 2007 р. обіцяє стати ще більш грандіозним видовищем, сповненим виступами танцювальних груп і співаків світового рівня. Виконавці дадуть три концерти в Оперному театрі Сан-Франциско з 5-го по 7-е січня 2007 р.

    ”Ми б хотіли надати глядачам можливість побачити справжню традиційну культуру Китаю через наш театральний виступ, який присвячений китайському Новому року”, – сказала Анна Ван, директор спеціальних проектів NTDTV. ”Китай, відомий також як Божественна Земля, має тривалу історією, а традиційна китайська культура, відповідно до легенд, передана людям Богами. Ми обіцяємо, що публіка насолодиться враженнями від подорожі до Божественної Землі, переглянувши це шоу”.

    Міранда Віджайя. Велика Епоха

  • Цзя Цзя дивом уникнув депортації до Китаю і повернувся в Таїланд

    Цзя Цзя дивом уникнув депортації до Китаю і повернувся в Таїланд

    КПК відразу чинила тиск на пана Цзя Цзя, щоб депортувати його під конвоєм назад до Китаю, але Цзя Цзя дивом уникнув цього і повернувся.  Цзя Цзя і його син дякують усім за надану підтримку  й допомогу.

    #img_left#Репортер ”Великої Епохи” У Сюе  повідомляє з Бангкока: "26 жовтня пан Цзя Цзя, генеральний секретар Асоціації експертів  і технологів провінції  Шаньсі прибув до Гонконгу. Там він затримався на 7 днів, хоча КПК таємно чинила тиск на уряд Тайваню, щоб під конвоєм депортувати його назад до Китаю під виглядом державного злочинця, який хотів влаштувати в країні державний переворот. Але завдяки підтримці, яку надали  різні сторони, йому вдалося повернутися до Таїланду. Він  провів прес-конференцію в Таїланді та звернувся до відповідного органу ООН  із проханням надати допомогу в наданні статусу біженця в третій країні".

    Протягом цього часу пан Цзя Цзя перебуває в  Гонконзі, і багато країн уже  виявили свою готовність прийняти його і надати статус  біженця. Повідомляють, що КПК не залишає спроб чинити тиск  різними способами, щоб депортувати Цзя Цзя до Китаю.

    Нагадаємо, що, як стверджує Цзя Цзя,  мета його життя полягає в тому, щоб  домогтися падіння КПК. Цзя вирішив покинути Китай, щоб публічно закликати всіх членів КПК вийти з компартії. Він також бажає публічно підтвердити достовірність величезного потоку виходів із КПК – із партії та пов’язаних із нею організацій вийшло майже 15 мільйонів чоловік.

    ”Факт, що більше 14 мільйонів чоловік відкинули КПК, примусив мене зробити свій крок, – говорить Цзя. –  Я побачив, що на  сайті ”Вихід із КПК” неодноразово публікувалася  одна і та ж  заява. Що за заява? Сайт пояснював, що кількість людей, які заявили про вихід із КПК, насправді перевищила таку кількість. Це робиться тому, що багато країн та урядів відмовляються вірити у реальність цього числа і в те, що такий рух дійсно існує. Тому я був вимушений покинути Китай, щоб дати змогу суспільству дізнатися правду”.

    The Epoch Times (Велика Епоха)

  • Цзя Цзя дивом уникнув депортації до Китаю і повернувся в Таїланд

    Цзя Цзя дивом уникнув депортації до Китаю і повернувся в Таїланд

    КПК відразу чинила тиск на пана Цзя Цзя, щоб депортувати його під конвоєм назад до Китаю, але Цзя Цзя дивом уникнув цього і повернувся.  Цзя Цзя і його син дякують усім за надану підтримку  й допомогу.

    #img_left#Репортер ”Великої Епохи” У Сюе  повідомляє з Бангкока: "26 жовтня пан Цзя Цзя, генеральний секретар Асоціації експертів  і технологів провінції  Шаньсі прибув до Гонконгу. Там він затримався на 7 днів, хоча КПК таємно чинила тиск на уряд Тайваню, щоб під конвоєм депортувати його назад до Китаю під виглядом державного злочинця, який хотів влаштувати в країні державний переворот. Але завдяки підтримці, яку надали  різні сторони, йому вдалося повернутися до Таїланду. Він  провів прес-конференцію в Таїланді та звернувся до відповідного органу ООН  із проханням надати допомогу в наданні статусу біженця в третій країні".

    Протягом цього часу пан Цзя Цзя перебуває в  Гонконзі, і багато країн уже  виявили свою готовність прийняти його і надати статус  біженця. Повідомляють, що КПК не залишає спроб чинити тиск  різними способами, щоб депортувати Цзя Цзя до Китаю.

    Нагадаємо, що, як стверджує Цзя Цзя,  мета його життя полягає в тому, щоб  домогтися падіння КПК. Цзя вирішив покинути Китай, щоб публічно закликати всіх членів КПК вийти з компартії. Він також бажає публічно підтвердити достовірність величезного потоку виходів із КПК – із партії та пов’язаних із нею організацій вийшло майже 15 мільйонів чоловік.

    ”Факт, що більше 14 мільйонів чоловік відкинули КПК, примусив мене зробити свій крок, – говорить Цзя. –  Я побачив, що на  сайті ”Вихід із КПК” неодноразово публікувалася  одна і та ж  заява. Що за заява? Сайт пояснював, що кількість людей, які заявили про вихід із КПК, насправді перевищила таку кількість. Це робиться тому, що багато країн та урядів відмовляються вірити у реальність цього числа і в те, що такий рух дійсно існує. Тому я був вимушений покинути Китай, щоб дати змогу суспільству дізнатися правду”.

    The Epoch Times (Велика Епоха)

  • Фотоогляд: Кельнська Масниця

    Фотоогляд: Кельнська Масниця

    11 листопада. Німеччина. Городяни Кельна святкують початок Масниці. У цьому місті  намічається найбільш велике в Європі святкування з нагоди приходу Масниці.

    #img_gallery#

  • Фотоогляд: Кельнська Масниця

    Фотоогляд: Кельнська Масниця

    11 листопада. Німеччина. Городяни Кельна святкують початок Масниці. У цьому місті  намічається найбільш велике в Європі святкування з нагоди приходу Масниці.

    #img_gallery#

  • Телескоп «Хаббл» виявив у центрі нашої Галактики планети

    Телескоп «Хаббл» виявив у центрі нашої Галактики планети

    Телескоп НАСА «Хаббл» виявив в центральній частині нашого Чумацького шляху 16 можливих планет.

    #img_left#Виконуючи спостереження, відоме під скороченою назвою «SWEEPS», космічний телескоп знайшов цілий «урожай» з планет. Це був найвіддаленіший район, в якому «Хаббл» будь-коли проводив пошуки. Проводилися спостереження 180 тисяч зірок, що знаходяться від нас на відстані 26 тисяч світлових років. Ця відстань відповідає одній чверті діаметру спіралі нашого Чумацького шляху. Результати спостереження були недавно опубліковані в журналі Nature.

    Згідно з результатами декількох досліджень екзопланет (планет за межами Сонячної системи), які проводилися в околицях нашої Сонячної системи, кількість планет, які були відкриті, до деякої міри співпадає з очікуваною. При пошуках екзопланет, що існують у всій нашій Галактиці, дані «Хаббла» надали переконливі докази припущенню, що в Чумацькому шляху є близько 6 мільярдів планет схожих за величиною з Юпітером.

    Серед нових відкритих планет 5 за своєю формою повністю відрізняються від відомих нам планет. Їх назвали планетами з надкоротким періодом обертання (USPP). Ці планети швидко обертаються навколо своїх зірок, виконуючи повний оборот за час, що не досягає й одного земного дня.

    #img_right#Насправді «Хабблу» неможливо безпосередньо бачити 16 недавно відкритих кандидатів в планети. Астрономи шукають планети, застосовуючи високоякісну камеру «Хаббла» для того, щоб зловити, коли вони, проходячи по своїй орбіті перед зіркою, перегородять доступ світла від неї. Зазвичай, коли планета проходить перед зіркою, з’являється незначна темна пляма. Фактично, щоб її можна було спостерігати за допомогою «Хаббла», планета повинна мати величину Юпітера, і лише тоді утворюється світловий заслін на приблизно 1-10%.

    Одна з планет-кандидатів, названа SWEEPS-10, має найкоротший період обертання, вона може зробити повний оборот навколо своєї зірки за 10 годин. У зв’язку з тим, що SWEEPS-10 знаходиться від своєї зірки на відстані всього лише близько 1 200 000 км., то належить до розряду найгарячіших планет. За приблизними оцінками, температура її поверхні дорівнює 1650 градусів Цельсію.

    Цю Шанде. Велика Епоха