Blog

  • У США стартувала мобільна акція підтримки китайців, що вийшли з компартії

    У США стартувала мобільна акція підтримки китайців, що вийшли з компартії

    2 травня в Чікаго стартувала акція на підтримку китайців, що вийшли з китайської компартії. Вантажівка з написами на бортах «Підтримую 54 мільйони китайців, що вийшли з КПК», протягом тижня проїде по 9 штатам США.

    Організатор акції доктор наук Сюй Чжівей сподівається, що цей рух стимулюватиме ще більшому числу китайців розірвати відносини з КПК, а також допоможе західному суспільству більше дізнатися про безпрецедентний в історії масштаб шкоди, яку нанесла і продовжує наносити китайській нації компартія.

    Професор Сюй вирішив провести цю акцію, скориставшись святковими вихідними. «Вся акція пройде по 14-ти крупних містах центральної частини США, і складе по протяжності 4023 км.», — пояснив пан Сюй нашому кореспондентові в Чікаго.

    Щодня планується переїзд протягом 5-ти годин, після чого проведення прес-конференцій і інших публічних заходів.

    #img_gallery#

    Дана акція є продовженням заходів, присвячених хвилі виходів з китайської компартії, яка почалася в 2004 році після виходу в світ серії наших редакційних статей «Дев’ять коментарів про комуністичну партію». В даний час на сайті The Epoch Times близько 54 мільйонів чоловік опублікували свої заяви про вихід з партійних організацій.

    Перед її початком в Чікаго пройшов мітинг, на якому виступили потерпілі від комуністичного режиму. Вони розповіли про те беззаконня, яке відбувається в Китаї і безправному положенні людей.

    Серед виступаючих була пані Ян, що зовсім недавно приїхала з Китаю. Через те, що вона займається духовною практикою Фалуньгун, в Китаї її тричі заарештовували і засуджували. Згадуючи про пережитому, він розповіла, як одного разу, коли її уклали в «класі промивання мізків» начальник місцевого «офісу 610» їй прямо сказав: «Ти тут поміщена незаконно, і тут справжній фашистський концтабір». Вона також розповіла, що тих, хто найактивніше і жорстоко перетворює послідовників Фалуньгун, КПК підвищує на посаді і видає їм премії, тому всі вони дуже прагнуть добитися успіхів в цьому відношенні.

    Тан Ін. Велика Епоха

  • Вдячний глядач Shen Yun: «Без надії ми не вижили б в цьому світі»

    Вдячний глядач Shen Yun: «Без надії ми не вижили б в цьому світі»

    #img_left_nostream#

    19 квітня, в неділю, в театрі RAI м. Амстердама (Нідерланди), пройшов завершальний концерт європейських гастролей кампанії Shen Yun Performing Arts. Аудиторія нагородила виконавців теплими аплодисментами, які були особливо тривалими перед останньою завісою. Виконавці представлення Shen Yun Performing Arts готуються покинути Європу і повернутися додому.

    Танцівник пан Ван дер Верф купив квиток на завершальне шоу, не знаючи, що від нього чекати. Він розповів, що був танцюристом класичного і американського танцю, також він є власником балетної школи, яка знаходиться недалеко від Роттердама. Він сказав: «Уявлення таке чарівне і барвисте! Я говорю від душі — воно мені дуже сподобалося!»

    Він розповів, що вчився в російських школах танцю Києва, Москви і Санкт-Петербурга. Щодо танцюристів Shen Yun він сказав: «Мені дуже сподобалася дисциплінованість танцюристів цього уявлення. Я думаю, що дисципліна уразила мене більше всього, я люблю дисципліну. Це особливо важливо, коли танцюєш в групі. Танцюристи Shen Yun є саме такою групою. Те, що вони хочуть виразити, пов’язане з душею. Їх руки, їх очі, їх руки і знову руки і їх душа. Мені сподобалося це. Мені дуже сподобалося це. Це — класичний танець, він відрізняється від народного. Виконавці продемонстрували високу майстерність».

    Його уразило все виконання в цілому: «Все було таким несподіваним для мене, наприклад, довгі рукави в танці „Пливучи рукави“ були просто незвичайними. Шоу було чарівним. Танцюристи-чоловіки були повні енергії і сили».

    Власник бізнесу: «Це було набагато краще того, що я чекав»

    Пан Ньюман, що є співвласником і президентом відомої компанії, прийшов подивитися уявлення з своєю дружиною-китаянкою. Він сказав: «Це було набагато краще того, що я чекав. Це шоу оригінальне і незвичайне! На мене справило велике враження все, що я побачив. Це був калейдоскоп кольору і форми, від цього уявлення виходила велика енергія. Мені щиро подобається колір. Їх костюмери просто приголомшливі. Мені сподобалися зображення на екрані заднього фону, хореографія була також винятковою. Я від душі насолоджувався всім цим. Це чудове шоу, воно також є дуже духовним. Це уявлення містить велику глибину. Воно набагато глибше за тих, що ми бачимо на Заході».

    Пан Ньюман дуже добре зрозумів, чому це уявлення заборонене в Китаї: «Символіка про те, що піднесло. Я запитав себе, наскільки позитивно ця символіка, так само як і ідея про життя після смерті, сприйметься комуністичною системою?»

    Він дуже добре знає, що комуністичний режим Китаю не підтримує ідею життя після смерті. Пан Ньюман також прокоментував: «Протистояння духовності є природою комуністичного режиму».

    Пан Ньюман сказав, що його дружина бачила раніше уявлення, і цього року вони прийшли подивитися його разом. Вони безумовно не бажають пропустити це шоу наступного року: «Наступного року ми візьмемо з собою нашу дочку, вона буде дуже схвильована у зв’язку з цим».

    Менеджер спортивного клубу: «Це шоу таке незвичайне!»

    #img_right#

    Пан Круїфж, менеджер спортивного клубу в Алмере, місті, розташованому недалеко від Амстердама, був одним з глядачів.

    На нього справив велике враження колір, особливо витончені і барвисті костюми, які, як він виразився, були «неповторними і дуже привабливими для очей»: «Моя свідомість у великій мірі наповнена духовністю, але повинен признатися, що останнім часом у мене виникли сумніви. Це уявлення було так несхоже на всі інші. Я згоден з посланням надії, яке несуть з сцени виконавці. Без надії ми не вижили б в цьому світі. Виконавці виглядають дуже щирими на сцені. Насправді це дуже щира група людей!»

    Олександр Хамрле. Велика Епоха

  • Відомий китайський адвокат Го Готін: «Shen Yun — культура послана богами»

    Відомий китайський адвокат Го Готін: «Shen Yun — культура послана богами»

    #img_right#
    Відомий китайський адвокат по захисту прав людини Го Готін приїхав в театр імені Королеви Елізабет, щоб встигнути подивитися останній виступ компанії Shen Yun Performing Arts у Ванкувері.

    Ось, вже удруге Го Готін подивився виступ Shen Yun. Він відзначив декілька характерних рис уявлення: «За допомогою танцю і виконавської майстерності номера програми продемонстрували традиційну, богами послану культуру Китаю. Дизайн танцю і декорації заднього плану сцени акцентували Shen (божество або божественність) Shen Yun. У китайській історії було багато культурологічних історій, посланих богами. Кожна область культури була передана людям певним богом, що спустився в світ людей. Компанія Shen Yun Performing Arts використовувала такі художні форми як танець, музику, колір і костюми для того, щоб відобразити суть культури і зроблений на неї божественний вплив. У програмі добре поєднуються танці і музика. Візуальні, емоційні і звукові ефекти надали на мене позитивну дію, я був точно заворожений".

    Пан Го відзначив, що дівчата були дуже витонченими, а чоловіки — мужніми і сильними. Чоловіки володіли великою фізичною силою, а жінки незвичайною елегантністю, особливо в сценах, що відображають імперський палац».

    Пан Го був одним з 15 адвокатів-захисників в Китаї, які насмілюються практикувати закон у сфері прав людини при існуючому авторитарному режимі, ризикуючи своїм життям ради свободи інших людей. У 2005 році після того, як у нього конфіскували його ліцензію на право захисту практикуючих Фалуньгун в Китаї, він переїхав до Канади.

    Пані Лідія Лю, що свого часу закінчила престижний музичний інститут в Китаї і недавно приїхала до Канади, теж відвідала шоу. Вона прокоментувала: «Я в повному захваті від шоу, я зворушена до глибини душі, я пізнала багато істин, і тепер моя свідомість незвичайно легка і спокійна».

    Пані Лю почула про шоу минулого року і, нарешті, цього року приїхала подивитися його. Вона сказала, що: «Тільки люди, які самі дивляться це шоу, в змозі випробувати таке дивовижне відчуття. Виступ Shen Yun відобразило п’ять справжніх тисячоліть старовинної китайської традиційної культури. Звичайно, це дуже надихає сучасних людей».

    «У шоу не було нічого, що б залишило мене байдужим. Ви не побачите такого шоу на материковому Китаї. Саме шоу привнесло таку відвертість і емоційний вираз. І моя свідомість і серце відчувають себе добре, як ніколи, переживаючи дивовижне почуття спокою і милосердя».

    Вона сказала, що виразно показане в двох номерах шоу Shen Yun зловживання в області прав людини, яке зазнають послідовники Фалуньгун в Китаї, дійсно існує. Її колега в Китаї була арештована і піддалася переслідуванню за свою віру у Фалуньгун. Пані Лю описала її як старанної, працелюбної, хорошої людини.

    Хелена Чжу. Велика Епоха

  • Віденський бал – антикризовий допінг для столичної еліти

    Віденський бал – антикризовий допінг для столичної еліти

    Австрійські традиції міцно вкорінюються в Україні. Нещодавно в столичному Оперному театрі відбувся четвертий щорічний Віденський бал.

    Глава бального комітету Денис Кунін пишається тим, що цього року з двума тисячами іменитих гостей працювали 700 організаторів. За словами Куніна, далеко не всі світські заходи в Києві можуть похвалитися такими високими показниками.

    Перед організаторами були поставлені нелегкі завдання. Наприклад, головний хореограф і балетмейстер Григорій Чапкіс повинен був підготувати молодих дебютантів лише за 8 занять. Багато з них, як говорить сам Чапкіс, уперше робили бальні кроки.

    Однак заслужений хореограф України встиг навчити новачків не тільки вальсу, але й полонезу, танго, фокстроту й квікстепу. Тренування проходили 3 рази на тиждень по 2,5 години. Для багатьох це виявилося непосильним завданням.

    «Було дуже страшно, коли Григорій Миколайович нас виганяв, – говорить одна з дебютанток балу Стасюк Олена, – Якщо йому не подобалося, як хтось танцює, він просто виганяв з паркету».

    Подібні бали проходять у багатьох країнах. Стелла Захарова, олімпійська чемпіонка по художній гімнастиці мешкала багато років у Швеції. За її словами, Віденський бал по-шведскі досить нудний, тому що там немає таких гарних жінок як у нас. «Ми в найтяжких ситуаціях робимо себе цукеркою, почуваємо себе богинями, – говорить Стелла, – Я такого там не бачила».

    Фірмовими секретами краси під час кризи володіє дизайнер Діана Дорожкіна. Але ділитися з ними на балу Діана не схотіла, а замість цього запросила нас до себе в гості. «Я знаю, як із плаття, що уже досить набридло, зробити нове», – інтригує Діана. Для цього, за її словами, не потрібно значних фінансових витрат.

    У організаторів балу теж є свій секрет, як максимально зменшити бюджет, але при цьому зберегти пишність і лоск. Цього року оргкомітет вирішив зробити святковий фуршет платним.

    Однак не всім вдається знайти рішення фінансових проблем. Єдиний міжнародний конкурс піаністів імені Горовица, що повинен був відбутися у квітні цього року, довелося скасувати через кризу.  Уперше за 14 років на цей конкурс в Україні не найшлося грошей.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

  • Заклади швидкого харчування: більше шкоди ніж користі?

    Заклади швидкого харчування: більше шкоди ніж користі?

    #img_right#Заклади, де можна швидко перекусити (або як їх ще називають — «фаст-фуд»), впевнено стають невід’ємною частиною буденного життя українців, адже це швидко і зручно. Відвідувачі — і студенти, і середній клас, і навіть ті, хто має можливість харчуватися вдома, однак хоче зекономити час та позбавити себе необхідності приготування їжі та пов’язаних із цим супутніх процесів.

    На сьогодні практично кожен киянин хоча би раз смакував чудернацьким біг-маком у «МакДональдсі» або здоровенним бутербродом-айсбергом у «Містер Снеку». Все це — частина іноземної культури, яка настільки гармонійно влилася у наше життя, що нині ніхто й не подумає вважати картоплю-фрі або Кока-Колу чимось заморським.

    Ера фаст-фудів розпочалася 2 березня 1955 року, коли підприємець Рей Крок зареєстрував компанію McDonald’s System, Inc. Уже в 1963 році об’єм реалізації гамбургерів підприємства виріс до мільйона штук на день, а мережа магазинів стрімко розширювалася.

    Перший «МакДональдс» з’явився у Києві 24 травня 1997 року у Києві. Гарно організований бізнес розрісся за десять років до 58 закладів. Тепер відділення компанії є не лише у столиці, а й у найбільших містах України — Харкові, Дніпропетровську, Донецьку, Львові, Одесі та інших.

    Цікаво, що прихід фаст-фудів на український ринок спричинив формування вітчизняних підприємств. Мережі ресторанів швидкого харчування «Швидко», «Смачна картопля» зосереджуються в основному у Києві. Вони тією чи іншою мірою копіюють західні ідеї, безперечно, вносячи свою корективу. Картоплі-фрі, для прикладу, у меню «Смачної картоплі» немає. Замість неї — з салом та шкварками.

    Для ресторанів швидкого обслуговування характерним є приготування невеликого (порівняно з класичним рестораном) асортименту страв, відсутність офіціантів та висока швидкість роботи касирів, яка не допускає створення черг. Нині існує багато різновидів формату швидкого обслуговування. В одних ресторанах приймають замовлення і збирають прямо на касі; в других гість проходить вздовж буфету, збираючи страви на тацю, і розраховується на касі в кінці роздаткової лінії. В третіх гостю надається вільний доступ до столу зі стравами, а шлях до зали проходить через касову лінію.

    В фаст-фудах висока якість приготування страв досягається при вузькому асортименті меню. В ідеалі повинно бути не більше 5—7 м’ясних, 3—5 рибних, 4—5 овочевих, сирних страв і запіканок. Тому введення в такі заклади кількох видів кухонь, наприклад, української, російської, грузинської, італійської, японської тощо нерентабельно. Асортимент меню повинен бути невеликим, але постійним, щоб відвідувачі його знали та звикали до нього. За результати аналізу продажів страв можна поступово вводити нові і забирати страви, на яких малий попит. Для різноманіття також можна вводити 25—30% сезонних або святкових страв. Наприклад, восени та навесні додають овочеві салати, в масляницю — млинці та оладки, в пости — пісні страви тощо.

    У фаст-фудах як правило 25—30 робітників, включаючи кухарів, касирів і робітників залу, які обслуговують в одній зміні близько 1000 відвідувачів. Необхідний запас місць повинен складати 20% від кількості відвідувачів, обслуговуваних за день. Наприклад, якщо за результатами маркетингового дослідження було виявлено, що підприємство може обслуговувати за день близько 1000 чоловік, то місць для сидіння має бути не менше 200.

    Однак, швидке харчування, яким би воно не було зручним та комфортним, безперечно, має свої мінуси. Всі у школі вчили, що під час споживання їжі не варто поспішати, але вже сама назва «заклад швидкого харчування» передбачає поспіх.

    Головна проблема фаст-фуду полягає в тому, що за ним закріпився штамп нездорової їжі. При цьому на ринку сучасного громадського харчування сформувалася тенденція розділення фаст-фуду на сегменти, один із яких включає класичний фаст-фуд, а другий являє собою його більш якісний рівень. Сучасні підприємства фаст-фуду віддають перевагу готуванню виключно з якісних продуктів, дотримуючись моди та попиту на здорову і смачну їжу. Наприклад, багато ресторанів цього типу почали включати в меню дієтичні і вегетаріанські страви.

    Фактори, які обумовлюють шкідливість харчування в фаст-фуд

    По-перше, на те вона і «швидка їжа«, щоб поглинати її на бігу, не пережовуючи і не роблячи пауз. В результаті до шлунку потрапляють не подрібнені і не змочені слиною шматки їжі. Це спричиняє проблеми з роботою шлунково-кишкового тракту. По-друге — шум і гучна музика. Як з’ясували вчені, у людей, які споживають їжу в переповнених закусочних під шум і гам відвідувачів, в кілька раз підвищується небезпека шлункових захворювань.

    По-третє, на думку вчених, які досліджують вплив цієї їжі на організм людини, надлишкове споживання жирів та цукрів, що наявні в ній, призводить до хімічної залежності, подібної до наркотичної. Тобто постійне відвідування подібних закусочних викликає таку ж хворобливу залежність, як і куріння або споживання наркотиків. Захоплення гамбургерами, колою та смаженою картоплею доволі швидко призводить до зміни хімічних процесів в мозку людини, що найчастіше і відбувається при кокаїновій або героїновій залежності. На користь цієї теорії говорить і той факт, що прихильникам фаст-фуду дуже важко, а іноді й просто нереально повернутися до нормальної їжі і сісти на сувору дієту.

    По-четверте, постійне харчування гамбургерами, хот-догами, картоплею та пиріжками викликає досить швидке порушення обміну речовин. Крім того, в цій їжі дуже багато холестерину, а вміст вітамінів і харчових волокон зведено до мінімуму; баланс між білками, жирами та вуглеводами не має нічого спільного з нормальним харчуванням. Результат всього перерахованого сумний не тільки для фігури, але й для зовнішності людини: така фаст-фудівська «дієта» дуже негативно впливає на стан волосся, позбавляючи його блиску та еластичності, а також на шкіру. Тому деякі вчені та лікарі рекомендують відвідувати такі заклади не частіше, як раз у місяць.

    Отже, шановний читачу, якщо Ви полюбляєте їсти в таких закладах, будь ласка, задумайтесь, чи варто це того чи ні.

  • Міністр Василь Вовкун: «Героїчна подорож української команди – це духовний християнський подвиг, який стверджує Україну у світі»

    Міністр Василь Вовкун: «Героїчна подорож української команди – це духовний християнський подвиг, який стверджує Україну у світі»

    #img_left#На цьому тижні відбулася презентація майбутнього документального фільму «Шляхом Колумба» – екранізація експедиції через Атлантичний океан української команди EQUITES, 40-денного голодування під час Різдвяного посту, а також виживання в екстремальних умовах.

    Фільм формату National Geographic, Discovery, BBC підтримано Міністерством культури і туризму України і спрямован на світовий кіноринок. Від картини очікують позитивний вплив на міжнародний імідж України, та популяризації українського кіно у світі.

    «Героїчна подорож української команди EQUITES, яка нещодавно завершила свою екстремальну експедицію через Атлантичний океан, – це духовний християнський подвиг, який стверджує Україну у світі», впевнений Міністр Василь Вовкун.

    Експедиція завершилася напередодні Різдва і повторила маршрут першої експедиції Колумба. Протягом 40-денної експедиції через Атлантичний океан учасники команди EQUITES голодували, а воду вживали лише в обмеженій кількості. Один з них – Голтіс – провів без жодної краплини води 14 днів поспіль. «Ми не зустрінемо іншого такого прикладу в історії медицини», – коментує лікар Адріаан ван дер Варт, який супроводжував команду у плаванні. Упродовж експерименту Голтіс втратив 20 кг (23% від початкової ваги), Костянтин – 12 кг (19,5%), Андрій: 16,5 кг (15%).

    «Що би не траплялось у нашому житті – все це на краще… Все наше життя – це ланцюжок випробувань, результатом яких стає усвідомлення. І якщо з тобою трапляється щось надзвичайне, ну здавалося б, зовсім погане і немає куди подітись – немудро запитувати «За що?» На думку провідника команди EQUITES Голтіса правильним питанням є «Навіщо?», він додає:  «Будь-яке випробування – це завжди шанс. Бог не наказує нас, а лише дає можливість нам вчитись».

  • Спогади блакитних хвиль…

    Спогади блакитних хвиль…

    Найкращий відпочинок на морі – подорож на яхті. Сотні яхт стоять в Бодрумі біля берега, очікуючи туристів. Бодрум є центром парусного туризму Туреччини. Але сюди, в основному, їдуть люди зі всієї Західної Європи – від Марселя до Стокгольма. Французи, бельгійці, шведи, німці, норвежці, голландці. Практично не зустрічаються слов’яни, та ще, мабуть, греки, яким і по той бік Середземномор’я добре.

    #img_gallery#

    Бодрум розташований на Егейському морі – на морі з найчистішою прозорою водою, що відливає голубувато-бірюзовим кольором, і при цьому дуже теплою і ласкавою. У цій частині неосяжного морського простору багато невеликих островів і живописних бухт, і майже кожна з них зберігає відбиток древньої історії часів Еллади або Римської імперії. Руїни величезних амфітеатрів, колись прекрасних базилік, античних надгробків, палаців знаті, останки кріпосних фортець та інших споруд. На цих землях у вікопомні часи стояла легендарна Троя, а також було античне місто Пергам, столиця впливової держави династії Атталідів, один з найбільших економічних і культурних центрів світу еллінізму. Але покриті мохом камені – залишки високорозвиненої цивілізації – нагадують нам, що все в світі тлінне – і розкіш міст, і витвори мистецтва, і межі держав, і самі царства. Чи збереглася нація, чи збереглася її культура, мова, звичаї, чи є спадок наступним поколінням – ось що справді важливо. А матеріальне все перетворюється на прах.

    Так, тепле побережжя приваблювало багатьох. Тут були греки, вірмени, лікійці, араби, перси, грузини, римляни, візантійці, курди, османи. І кожен народ зводив свої храми та будував доми, залишав пам’ятки мистецтва, але при цьому руйнував чужу культуру. А що в результаті? Куди дівалися перси? Канула в Лету високорозвинена візантійська цивілізація, а велика Римська імперія залишила після себе уламки спогадів. Чому все пішло? Ось загадка.

    Древня фортеця Бодрум розташована на півострівній його частині, що глибоко впізається в море. Її башти були побудовані ще іоанітами, найстаршим духовно-рицарським орденом, що виник в XI столітті. У фортеці знаходиться замок Святого Петра, який є зразком середньовічної архітектури хрестоносців XV століття. Сьогодні в ньому розміщений музей Підводної археології. В музеї багато цікавих експонатів, що належать грецькому періоду історії міста, тут є знахідки, що відносяться до бронзового віку.

    Задовго до різдва Христового на місці Бодрума стояв грецьке місто Галікарнас, друга столиця Карії. Найбільшого розквіту Галікарнас досяг у IV столітті до н.е. Торгівля йшла жваво та економіка була сильною. В ті часи в місто запрошувалися відомі скульптори й архітектори, щоб прославити його правителів. Мавзолей, споруджений над місцем поховання намісника персидського царя Мавсола, вважався одним із Семи Чудес стародавнього світу. Зараз від Мавзолею залишилися руїни.

    У Бодруме народився давньогрецький історик Геродот, якого Цицерон назвав «батьком історії». Трактати Геродота мали величезне значення для античної культури. Важливі відомості по історії Великої Скіфії включають десятки античних народів на території сучасної Росії. Еллада, якої вже немає на карті світу близько трьох тисячоліть, і нинішня Росія… Як несподівано замикається круг. Все на цьому світі перебуває у взаємозв’язку. Всі ми залежимо один від одного, один народ впливає на іншій, і далі по ланцюжку. Напевно тому, що земля кругла.

    Отже, після подвійного перельоту: до Стамбула, і від Стамбула до Міласа, де на нас вже чекав трансферт, який відвіз нас в Бодрум, прямо на яхту «Deniz Gulu». Зазвичай на яхті подорожують 12 пасажирів. Нам повезло, нас було всього семеро. Просторо. Ми з чоловіком, чотири мадемуазель і мадам (мама однієї мадемуазель) – всі з Франції.

    Розмовних мов у Бодруме – дві: французька і турецька. До нас на яхту прийшов гід, щоб ознайомити з планом подорожі та правилами на яхті. Він не говорив навіть англійською. Ми довго всі разом міркували, як нам зрозуміти один одного, потім гід відправився в своє туристичне агентство і приніс нам Правила англійською мовою, які замовив по Інтернету у своїх колег.

    Ми були першими пасажирами з команди, тому були труднощі. Коли з’явилися француженки, стало простіше. Одна з них на ім’я Івет добре говорила англійською і надалі допомагала нам зрозуміти, в якому місці країни ми знаходимося, на які екскурсії поїдемо, переводила розповіді екскурсоводів і багато що інше. Івет – журналіст і працює у великому ілюстрованому журналі, який описує такі вояжі. Для неї подорож на яхті була службовим відрядженням. Вона виявилася фахівцем зі Сходу, багато бачила. Завдяки Івет ми здійснювали позапланові екскурсії в турецьку глибинку, яку туристам зазвичай не показують.

    Взагалі, будь-яка подорож дозволяє не лише відпочити, не лише подивитися світ, але й зрозуміти його, відчути всю його многоликість, вникаючи в традиції та культуру корінного населення.

    Капітан яхти, він же господар, – «оєвропеїний» турок. На борту були два матроси – його дружина і син. На мусульманських устрій життя цієї сім’ї згубно впливав Захід. Ніде було здійснювати намази 5 разів на день, капітан деколи вечорами вживав міцні напої в компанії чоловіків-мандрівників, а дружина ходила без паранджі та в шортах. Матроси робили все – чистили палубу, готували їжу, прибирали в каютах, робили інші справи на судні. Крім того, дружина-матрос вишивала хрестиком блузи і продавала їх туристам. Капітан поважно стояв на капітановому містку і крутив штурвал, гострозоро вдивляючись в далечінь.

    Подорож по Егейському морю можна порівняти хіба що з чарівною казкою. Це не просто морська безодня без кінця і краю, тут багато затишних бухт, неймовірних заток, зелених островів з покритими мохом розвалинами, порослими травою з палаючими вогниками яскраво-червоних маків. Інколи нашу яхту супроводжували блакитні гори, деколи вони були в серпанку або у вранішньому тумані, і здавалося, що під нами не море, а хмари небесного раю. Такі красиві були ті місця. Траплялося, блакитна гладінь із білосніжною піною, що виривається з-під кіля, тягнулася від горизонту до горизонту, поки вдалині не замаячить зеленуватий острівець або не покажеться крихітне біле вітрило самотньої яхти.

    Одного разу ми пришвартувалися до острова, який своєю вузькою довгою піщаною косою розрізав море. Виявилось, що це острів Клеопатри. Його, як і всю Турецьку Рів’єру подарував своїй коханій Марк Антоній. Пісок для пляжу цариця звеліла завозити з Єгипту.

    Люди на палубі засмагали, граючи в карти або сонно слухаючи тужливу музику східних балад, а коли яхта кидала якір де-небудь посередині затоки, мешканці пасажирських кают занурювали розпалені тіла в блакитну прохолоду. Вода була дивовижно прозорою. Товстий ланцюг з якорем йшов вниз, і видно було, як якір наполовину увійшов до золотистого піску на дні. Хотілося пірнути, щоб доторкнутися до якоря, здавалось, там лище 3-4 метри глибини, не більше. Але капітан поправив: 12.

    Після заходу сонця, яхта кидала якір в тихій бухті і так дрімала до ранку. На палубі запалювалися вогні, подавався обід. Обідають тут о 21.00, вечері не передбачено. Зате 2 сніданки і полудень, як в дитсадку.

    Після трапези всі залишалися на критій терасі палуби, розмовляли, намічали екскурсії наступного дня, милувалися пейзажем, слухали музику. Івет вправно ворожила, і молодь часто липнула до неї з проханням передбачити долю.

    День закінчувався далеко за північ, коли місячна доріжка на морі йшла геть, і яхту ніжно обіймала нічна тиша.

  • Солана закликає Україну виконати умови МВФ

    Солана закликає Україну виконати умови МВФ

    #img_left#18 та 19 березня Хав’єр Солана, Високий Представник Європейського Союзу з питань спільної зовнішньої та безпекової політики, зустрівся з Президентом України Віктором Ющенко та прем’єр-міністром Юлією Тимошенко, відповідно.

    На обох зустрічах сторони обговорити ситуацію в Україні та відносини України з ЄС.

    Солана висловив серйозну стурбованість ситуацією в Україні, яка стала наслідком сильного впливу глобальної фінансової кризи та тривалих ускладнень на внутрішньополітичній арені. Фінансова криза – проблема не лише одної України, адже криза має більш широкі наслідки, в тому числі і для ЄС.

    Високий Представник закликав як Президента, так і Прем’єр-міністра, діяти рішуче та швидко задля виконання умов Угоди про стабілізаційну позику від Міжнародного валютного фонду, погоджену у 2008 році, а також працювати разом для порятунку країни від фінансової кризи.

    Солана повторив, що ЄС залишається прихильним до Україні. Він наголосив, що виконання умов МВФ дуже важливе для того, щоб ЄС був спроможним надалі допомагати Україні рухатись у правильному напрямку.

  • Діти досліджують світ мікроорганізмів у Технічному Університеті Гамбурга

    Діти досліджують світ мікроорганізмів у Технічному Університеті Гамбурга

    #img_left_nostream##img_left_nostream#Якщо запитати дітей початкових класів, ким би вони хотіли стати, то відповіді, що можна почути найчастіше –  це: «вчителькою», «футболістом» або буде названа професія батьків. Тому Технічний Університет Гамбурга (TUHH) ініціював проект «Діти-дослідники у TUHH», щоб дозволити дітям пізнати професію дослідника. Також упродовж самостійного експериментування школярі зможуть самі відкрити для себе світ природних і технічних наук.

    125 школярів 3-х і 4-х класів п’яти гамбурських початкових шкіл на період з жовтня 2008 по січень 2009 стали дослідниками і проводили досліди по черзі у шкільних класах і лабораторіях Університету. Один раз на тиждень вони мали можливість вирушити у дослідницьку подорож. Там вони могли дізнатися, наприклад, про те, чому плавають кораблі, як працює телефон або як діють ферменти у продуктах у повсякденному житті. 1 410 пакетиків сухих дріжджів допомогли дітям-дослідникам відкрити для себе світ мікроорганізмів. Під час дослідів діти самостійно знаходили рішення. Також вони ознайомилися з аеродинамічною трубою, розібрали комп’ютер, побудували електронний вимикач, створили біокаталізатори для виробництва газу та змоделювали вертоліт на ізометричному папері та за допомогою комп’ютера.

    На думку наукового сенатора доктора Герлінди Гунделах, проект «діти-дослідники» – «чудова можливість для дітей завчасно ознайомитися на практиці зі світом природних наук і техніки». Сумісне з ученими та дослідниками проведення експериментів допоможе збільшити натхнення та виявити інтерес до подальшої освіти. Це приведе до усвідомленого вибору вищої освіти та забезпечить кращі передумови для успішного навчання.

    Президент Технічного Університету Гамбурга Едвін Кройцер говорить: «Проект «Діти-дослідники» за короткий час став моделлю успішної підготовки підростаючого покоління учених технічного профілю. Ми радіємо такому успіху. Також упродовж експериментів після обіду діти можуть самостійно працювати і паралельно ознайомлюватися зі світом учених в Університеті.»

    Через декілька місяців проект «Діти-дослідники» знайде своє продовження в одній із гімназій. Після успішного проведення початкового проекту у гімназії Гайзенберг під девізом «навчатися ученням» проведення дослідів продовжать школярі середнього ступеня: пяти- і шестикласники.

    Також навесні у районній школі, що на вулиці Грумбрехт, почнеться експериментальний курс у стилі проекту «Діти-дослідники». У подальшому планується поширення експериментальних курсів дітей-дослідників у школах інших федеральних земель.

    Версія німецько мовою

  • Газотранспортну систему України намагатимуться модернізувати

    Газотранспортну систему України намагатимуться модернізувати

    #img_left#"Україна – це стратегічний партнер для ЄС, особливо у газовій галузі, а модернізація її газотранспортної системи стане невід’ємним стовпом розвитку стабільної та надійної спільної європеської енергетичної інфраструктури. Конференція зробить важливий внесок у головний актив України, а також у власну енергетичну безпеку Європи на мабутнє десятиліття", – Жозе Мануел Баррозу, Президент Європеської Комісії.
     
    Сьогодні у Брюсселі представники ЄС і України зустрінуться з представниками міжнародних фінансових організацій та газової промисловості для обговорення модернізації газотранспортної системи України. Від Спільної міжнародної інвестиціної конференції очікують затвердження правил, відповідно до яких відбуватиметься потік інвестицій для підтримки ГТС України.
     
    Комісія “вітає зобов’язання з української сторони щодо впровадження реформ і підвищення прозорості, які Україна погодилася взяти на себе” і  “вірить, що такі зобов’язання будуть виконані так швидко, наскільки можливо”. Андріс Пібальгс, комісар ЄС з питань енергетики  додає: "Цьогорічний газовий спір між Україною та Росією лише ще раз підтвердив ключову роль України в енергетичній безпеці ЄС. Він також чітко підкреслив потребу організації безпечного, прозорого та надіного транзиту через територію України для стабільного постачання газу в ЄС."
     
    Через ГТС України надходить 20% газу, який споживає ЄС, 80% росіського газу, що експортується до ЄС, а також значні обсяги середньоазійського газу. За данними досліджень INOGATE, у 2009-2015 рр. знадобиться 2,5 млрд. євро інвестицій для модернізації системи для збереження її потужностей. Важливість цього питання була визнана у Меморандумі про взаєморозуміння щодо співпраці в енергетичній галузі між Україною та ЄС, підписаному 1 грудня 2005 р. Ж.Баррозу, Тоні Блером і Віктором Ющенком.
     
    Конференція з модернізації ГТС України – це можливість зацікавленим сторонам обговорити контекст, у якому будуть робитися інвестиції у газотранспортну систему. Очікується, що участь у ній візьмуть понад 200 представників ЄС, України та третіх країн, а також міжнародних фінансових організацій та приватного сектору. З української сторони візьмуть участь Віктор Ющенко, Юлія Тимошенко, урядова делегація. Під час конференції очікується підписання Спільної декларації ЄС, України та міжнародних фінансових організацій, що визначатиме основу надання інвестицій.