Blog

  • Під час свята китайської компартії жителі Гонконгу виступали за її розпад. Фотоогляд

    Під час свята китайської компартії жителі Гонконгу виступали за її розпад. Фотоогляд

    Китай. Гонконгський Центр допомоги виходу з організацій компартії спільно з кількома громадськими організаціями 1 жовтня провів заходи «Скорботи за полеглими національними героями і виходу з організацій компартії». У цей день китайська влада відзначала 60-річчя правління компартії. Центр планує заснувати 1 жовтня День полеглих героїв китайської нації.
    #img_center_nostream#
    Як повідомили організатори, у заходах, які тривали 5 годин, взяли участь більше 600 чоловік. Один з головних гасел акції проголошував: «Тільки розпад китайської компартії покладе край національному горю».

    Кореспондент The Epoch Times взяв інтерв’ю у голови Всесвітнього Центру допомоги виходу з організацій компартії, доктора наук, Гао Давея. Доктор Гао розповів, що з самого моменту заснування Центру в 2005 році, до них постійно надходять побажання від китайських громадян заснувати 1 жовтня День полеглих героїв китайської нації, і вони вже прийняли рішення зробити це.

    «Стає все більше китайців, які вже зрозуміли, що джерелом бід, що відбуваються в країні, є правляча партія. Дуже багато з них вже не бояться відкрито сказати компартії «ні». Вони також зрозуміли, що вихід з партійних організацій допоможе прискорити процес падіння правлячого режиму», – розповів Гао.

    У заходах взяли активну участь послідовники духовної практики Фалуньгун (Фалунь Дафа), яку вже 10 років переслідує китайська компартія. За цю практику піддають репресіям в континентальному Китаї, але нею вільно займаються у країнах де поважать права людини в Тайвані та Гонконзі, як і в усьому світі.

    Учасники заходів несли плакати з написами: «розпрощаємося з компартією і тоді у Гонконгу буде перспектива», «Тільки коли не стане компартії, буде новий Китай», «Небо знищить компартію і збереже китайську націю», «Знищивши червоного диявола, буде нове народження» і т.д.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

     

  • Нова колеція Gucci на міланському Тижні моді. Фотоогляд

    Нова колеція Gucci на міланському Тижні моді. Фотоогляд

    З 23 по 30 вересня в Мілані проходить восьмиденний Тиждень моди, сезону весна-літо 2010, на який збираються найвідоміші бренди, щоб показати свої останні колекції жіночого одягу.

    Мілан відомий модною індустрією, він один із столиць моди, бутіки на вулиці Монте Наполеоне’s відомі у всьому світі.

    Італійський Тиждень моди в Мілані (Milan Fashion Week), одна з найвідоміших Fashion Week в світі. Як правило, в період весінньо-літній і осінньо-зимовий сезони, там проходять модні покази.

    Представляємо вашій увазі показ колекції Gucci від дизайнера Frida Giannini, який пройшов на Тижні моди в Мілані 26 вересня.

    #img_gallery#

  • Ріо-де-Жанейро буде приймати Олімпіаду-2016. Фотоогляд

    Ріо-де-Жанейро буде приймати Олімпіаду-2016. Фотоогляд

    МОК визначився з місцем проведення Олімпійських ігор 2016 року. Серед чотирьох претендентів Комісія МОК вирішила надати цю можливість Ріо-де-Жанейро.

    Жак Рогге під час своєї промови щодо результатів 121-ї сесії МОК у Копенгагені оголосив господаря Олімпійських Ігор 2016 року. Переможцем стало місто  Ріо-де Жанейро. Південна Америка буде вперше приймати Олімпіаду.

    Для визначення переможця голосування довелося провести у три раунди. У першому з боротьби вибув один із головних фаворитів – Чикаго, а у другому найменше голосів набрало місто Токіо. Таким чином, у заключному раунді члени МОК повинні були зробити вибір між Ріо-де-Жанейро та Мадридом. У результаті більшість висловилася на користь бразильської заявки.

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#

    За матеріалами: turnir.com.ua

  • Історії Стародавнього Китаю: виконувати свої обов’язки, не вимагаючи нічого натомість

    Історії Стародавнього Китаю: виконувати свої обов’язки, не вимагаючи нічого натомість

    #img_left_nostream#Бін Цзи, який жив за часів династії Західна Хань (206 р. до н.е. – 9 р. н.е.), був дуже великодушним, його поважали за високі моральні якості. Він здійснив багато великих справ, не прагнучи при цьому привертати до себе уваги, й ніколи не вихвалявся.

    Суань Хань (91- 49 до н.е.) обіймав посаду імператора китайської династії Хань з 74 р. до н.е. до 49 р. до н.е. Його життя було сповнене різними гучними історіями. При народженні йому дали ім’я Лю Бін’юй. Його батьком був Лю Цзінь, син наслідного принца Лю Цзу і його дружини Ван. Імператор Суань був правнуком імператора У (140 р. – 87 р. до н.е.).

    В той час, коли правив імператор У, змовники звинуватили наслідного принца Цзу в здійсненні чаклунства проти свого батька, імператора У. Згодом його залучили до повстання, яке потерпіло поразку. Принц Цзу заподіяв собі смерть, двоє братів його батька померли разом з ним. Імператриця Вей також наклала на себе руки. Друга законна дружина принца на ім’я Ши і батьки імператора Суаня також загинули в столиці під час цього інциденту.

     

    Імператорові Суаню (тоді ще дитині Бін’юй) було тоді всього декілька місяців. Його пощадили, хоча й ув’язнили, він перебував під наглядом міністра у справах васалів. Тюремним начальником був Бін Цзи. Він знав, що принц Цзу насправді не був винен в чаклунстві проти свого батька. Йому було шкода дитяти. Бін Цзи відібрав серед ув’язнених двох жінок з добрим характером на ім’я Ху Цзу і Гуо Чженцин. Одна з них була годувальницею дитини, а інша – нянею. Бін Цзи відвідував їх щодня, щоб дізнатися, чи все добре в дитини.  Бін Цзи кілька разів надавав імператорові  рапорт, в якому говорив, що не існує достатньо доказів, щоб підтримувати звинувачення в чаклунстві, але всякий раз він отримував докори від імператора У.

     

    Друг Бін Цзи дуже хвилювався за нього, оскільки той відкрито говорив те, що у нього на серці. Він неодноразово застерігав його не накликати на себе  неприємності. “Його величність сам розбереться з цією справою. Кожен прагне провести межу, тобто відокремитися від тих, хто був залучений в цю справу про чаклунство. Навіщо ти піддаєш себе небезпеці, шукаючи справедливості для принца Цзу і піклуючись про його внука Бін’юй? Хіба тобі ніколи не спадало на думку, що тебе можуть звинуватити в причетності до цієї справи? Хіба розумно так ризикувати?”

     

    Бін Цзи незворушно відповів: “Хтось повинен поводитися з милосердям і дотримуватися моральних принципів. Справа про чаклунство насправді була таємною змовою. До того ж, внук наслідного принца Бін’юй лише дитина. Який злочин він скоїв? Я не можу закривати на це очі і не можу жити не по совісті”.

    В кінці свого правління імператор У захворів. Він дізнався про те, що декілька чарівників заявили, що дух нового імператора з’явився в однієї із в’язниць Чан’аня. Імператор У наказав стратити всіх ув’язнених, незважаючи на те, чи були вони засуджені, чи ні, незважаючи на суворість їхніх звинувачень. Коли євнух з указом прибув до в’язниці, Бін Цзи відмовився прийняти цей указ, заявивши, що жодна людина, яка не була засуджена за тяжкий злочин, не буде страчена, тим більше, власний правнук імператора. Той євнух висунув звинувачення проти Біна за те, що Бін відмовився виконати указ, що насправді було тяжким злочином. Однак, імператор У зрозумів свою помилку і оголосив про загальне помилування.  Ув’язнені всіх інших в’язниць загинули, а у в’язниці Біна – вижили.

    Пройшли роки. По рекомендації Бін Цзи регент Хуо Гуан запропонував трон сімнадцятирічному Бін’юй, і той став імператором Суань. Проте Бін Цзи жодного разу не нагадав імператорові про те, що він зробив для нього, хоча вся сім’я Бін Цзи постійно намовляла його розповісти імператорові про все. “Ти врятував життя його величності і зробив йому велику послугу. Якщо ти особисто розповіси про це його величності, то безсімнівно отримаєш значне підвищення  у званні. Будь-хто на твоєму місці вважав би за честь  скористатися таким шансом. Чому ти мовчиш?” Бін Цзи з посмішкою відповів: “Я просто виконую свій обов’язок. На мою долю випала така честь надати милість імператорові. Було б непорядно з мого боку, якби я зажадав взамін багатство і владу. Мені і в голову не приходять такі думки”. 

     

    Згодом імператор Суань дізнався, що Бін Цзи зробив для нього. Він був настільки приголомшений, що не міг спати доти, доки не привласнив Бін Цзи звання маркіза Бойяна. Тим часом трапилося так, що Бін Цзи  захворів, і це сильно занепокоїло імператора Суаня.

    Підданий імператора на ім’я Ся Хоушен знав, що небеса завжди винагороджують за хороші діяння, і сказав імператорові: “Я чув, що небеса винагороджують тих, хто зробив багато хороших справ, і навіть їхніх нащадків. Бін Цзи ще не отримав нагороди за свої великі справи, тому цілком зрозуміло, що він скоро вилікується від своєї хвороби. Вашій величності не потрібно так багато турбуватися про це”. Незабаром Бін Цзи справді повністю видужав і став прем’єр-міністром. В китайській історії Бін Цзи вважається одним із найбільш високоморальних прем’єр-міністрів.

    Чжи Чжень. Велика Епоха

  • Зі святом «Середини осені» послідовники Фалуньгун привітали свого Вчителя. Фотоогляд

    Зі святом «Середини осені» послідовники Фалуньгун привітали свого Вчителя. Фотоогляд

    У Китаї 3 жовтня відзначали свято «Середини осені» («Чжунцюцзе»). Послідовники духовної практики Фалуньгун із різних країн, привітали з цим святом засновника Фалуньгун пана Лі Хунчжі. Вони висловили повагу і подяку своєму Вчителю у формі листівок, віршів і прози .

    За даними сайту minghui.org, особливо багато поздоровлень було надіслано з міст і сіл континентального Китаю, де вже 10 років комуністична влада репресує послідовників цієї духовної практики.

    Легенду про виникнення свята «Середини осені» можна почитати за кликнувши на посилання

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
  • Легенда про Богиню місяця і про свято «Середини осені»

    Легенда про Богиню місяця і про свято «Середини осені»

    #img_left_nostream#Сьогодні в Китаї відзначають один із найбільших традиційних свят – «Середина осені».

    В Китаї другим за значимістю традиційним святом, після «Свята Весни» («Китайського Нового року»), вважається свято «Середини осені» («Чжун чу»). Воно святкується 15 числа 8-го місяця за місячним календарем. Цього дня ввечері на небі світить повний місяць, китайці кажуть, що саме в цю ніч вона сама повна і найкрасивіша.

    Свято «Середини осені» набуло великої значимості з часів початкового періоду династії Тан (618 – 907 рр. н.е.), про що є записи у древній «Книзі Тан: Записи про Тайцзуна». Однак, більш ранні згадки про це свято виявлені в одному з віршів найдавнішої «Книги етикету» династії Чжоу (1122 р. до н. е. – 249 р. до н. е.).

    З цим святом тісно пов’язана одна легенда:

    У далекій давнині на небі було 10 сонць. Вони так сильно нагрівали Землю, що вся вода випаровувалася і земля зсихалася і тріскалася, люди жили в дуже суворих умовах. Одного разу ця обставина сильно зворушило могутнього стрілка Хоу І. Він піднявся на вершину гори Куньлунь, натягнув свій лук і одним пострілом збив 9 сонць. А сонцю, що залишилося він наказав через певний час заходити і сходити. Таким чином, температура на Землі нормалізувалася, і у людей з’явилося сприятливе середовище для існування. А сам Хоу І уславився великим героєм Піднебесної, позбавивши людей від страждань.

    Незабаром після цього Хоу І взяв у дружини красуню Чан Е і стали вони жити у злагоді та любові. Одного разу Хоу полював у лісі і зустрів літнього Даоса. Його доброта і благородство дуже сподобалися Даосу і він дав стрілку пілюлю безсмертя, сказавши, що якщо її проковтнути, то станеш Святим, вознесєшься на Небо і ніколи не помреш. Хоу І повернувся додому і віддав пілюлю своїй дружині, яка сховала її в надійне місце. Через деякий час про пілюлю дізнався учень Хоу – Пен Мен, який скориставшись моментом, коли господар був на полюванні, пробрався до кімнати Чан Е і, погрожуючи їй розправою, став вимагати віддати йому пілюлю. Розуміючи, що вона не зможе протистояти силі Пена і що він у кінцевому рахунку забере пілюлю, Чан Е сама проковтнула її.

    Як тільки вона це зробила, вона відразу відчула, що стала легкою, як хмара. Потім вона злетіла і вилетіла у вікно кинувшись у небо. Їй дуже не хотілося розлучатися з чоловіком, тому вона вибрала місце найближче до людського світу – місяць, і стала Богинею місяця.

    Коли Хоу повернувся з полювання, прислужниці зі сльозами розповіли йому про те, що трапилося. Це було 15 числа 8 місяця. Він впав у сильний відчай і вийшов на балкон. На небі світив повний місяць, він підніс руки до місяця і, ридаючи, голосно став кликати на ім’я свою кохану. У цю мить він побачив, що місячний диск – красивий і яскравий як ніколи, і на ньому видно, що рухається тінь, схожа на образ його дружини. Хоу І наказав слугам поставити спеціальний стіл і запалити благовонні пахощі, а на стіл покласти свіжі фрукти, які так любила Чан Е.

    Після того, як люди довідалися, що Чан Е стала Богинею місяця, вони стали кадити пахощі під місяцем, робити підношення з фруктів і благати Чан Е, щоб послала їм щастя і благополуччя.

    З тих пір щороку в цей день, який за місячним календарем припадає саме на середину осені, люди їдять круглі, як місяць "місячні коржі» («Ює бін») і милуються місяцем, таким прекрасним в цю ніч, як красуня Чан Е, просячи Богиню місяця захистити їх від бід і нещасть.
     
    Повний місяць для китайців також став символом сімейних єдності та згуртованості, тому відзначати це свято вони намагаються усією родиною. Ті, хто перебувають на заробітках або у відрядженні в інших містах, неодмінно намагаються приїхати додому до своєї сім’ї.

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 
  • «МЮ» зіграв внічию з «Сандерлендом». Фотоогляд

    «МЮ» зіграв внічию з «Сандерлендом». Фотоогляд

    У 8-му турі англійської Прем’єр-ліги «Манчестер Юнайтед» на останніх секундах врятував свою гру із «Сандерлендом» – нічия 2:2.

    Гості з перших хвилин показали підопічним Алекса Фергюсона, що вони приїхали на «Олд Траффорд» з надією отримати очки. Вже на 7-й хвилині Даррен Бент скористався пасом Лі Каттермола і відправив м’яч точнісінько в кут воріт, які захищав Бен Фостер. Господарям знадобився якийсь час, щоб оговтатись після такого початку. Втім, по-справжньому небезпечних моментів біля воріт «Сандерленда» до кінця першого тайму так і не було.

    На початку першого тайму Дімітар Бербатов зрівняв рахунок ударом в падінні. Але «коти» знову вийшли вперед завдяки зусиллям Кенвіна Джонса.

    Надалі «Сандерленд» грамотно оборонявся і у чемпіона було мінімально шансів задля того, аби зрівняти рахунок. Але підопічним Фергюсона допомогли самі гості. Вже під час додаткових хвилин захисник «Сандерленда» Антон Фердінанд «відгукнувся» на удар Нані і, виставивши ногу, зрізав м’яч у власні ворота. В результаті бойова нічия – 2:2.

    Таким чином, лондонський «Челсі» отримав відмінного шансу стати одноосібним лідером чемпіонату у разі завтрашньої перемоги над «Ліверпулем».

    Чемпіонат Англії, 8-й тур

    «Манчестер Юнайтед» – «Сандерленд – 2:2 (0:1)

    Голи: 0:1 – Бент (7), 1:1 – Бербатов (51), 2:1 – Джонс (59), 2:2 – Фердінанд (90 +2, автогол)



    «Манчестер Юнайтед»:
    Фостер, О`Ши, Відіч, Еванс, Евра, Нані, Флетчер (Каррік, 71), Скоулз (Андерсон, 46), Уелбек (Валенсія, 71), Руні, Бербатов.

    «Сандерленд»: Гордон, Бардслі, Тернер, Фердинанд, Річардсон, Мальбранк, Цана, Каттермол, Рід (Хендерсон, 73), Бент, Джонс (Кемпбелл, 85).

    Попередження: Скоулз (28), Річардсон (29), Флетчер (60), Бардслі (65), Фердінанд (76)



    Вилучення:
    Річардсон (85)

    За матеріалами: turnir.com.ua

    #img_center_nostream#
     
  • Як у Китаї миші перетворюються на голубів. Фоторепортаж

    Як у Китаї миші перетворюються на голубів. Фоторепортаж

    Китай. Нижче представлений процес обробки білих мишей, які потім подаються у різних забігайлівках Китаю як «голубині грудки».
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 
  • На Тайвані стався землетрус силою 6,3 балів

    На Тайвані стався землетрус силою 6,3 балів

    #img_left_nostream#Китай. Центральна метеослужба Тайваню повідомляє, що на південному сході острова 14 жовтня в 1:36 год. за місцевим часом стався землетрус силою 6,3 балів за шкалою Ріхтера. Протягом наступних 30 хвилин сталося три залишкових поштовхи силою від 3,7 до 4,7 балів. Про жертви і руйнування даних поки немає, інформує Центральне агентство новин.

    Повідомляється, що епіцентр землетрусу знаходиться на глибині 15,3 км, поштовхи відчувалися на всьому острові. На 10 годину ранку 4 жовтня, всього зафіксовано 38 залишкових поштовхів.

    Багато людей, до пізнього вечора відзначали свято «Середини осені», і щойно лягли спати, як були розбуджені підземними поштовхами. Чисельні з них після цього не спали до самого ранку, говориться в повідомленні.

  • Десерт: Шоколадний торт

    Десерт: Шоколадний торт

    #img_right#Для тіста:
    Шоколад чорний — 180 г
    Масло вершкове — 140 г
    Цукор-пісок — 160 г
    Яєчних жовтків — 8 шт
    Яєчних білків —10 шт
    Борошно пшеничне — 120 г
    Для шоколадної глазурі:
    Шоколад чорний — 120 г
    Масло вершкове — 90 г
    Вершки — 100 г
    Цукрова пудра — 60 г   
    Вихід готової страви — 1000 г.

    Технологія приготування

    Шоколад розтопити на водяній бані з 2—3 ст.л. води. Збити масло в піну, вмішати цукор і розтоплений шоколад. Додати до маси яєчні жовтки по одному. Окремо збити яєчні білки і додати до шоколадно-яєчної маси. Вмішати борошно. Випікати 40 хвилин при температурі 180˚С.

    Торт охолодити і покрити шоколадною глазур’ю.

    Для приготування шоколадної глазурі: шоколад мілко поламати, добавити 2 ст.л. води, цукрову пудру і 1/2 частини вершків і поставити на водяну баню, поки шоколад не розчиниться. Іншу частину вершків розігріти, не доводячи до кипіння, і влити в шоколадну масу. Додати масло, нарізане маленькими кубиками.