Blog

  • «Велика новорічна міграція» китайців досягла свого піку. Фотоогляд

    «Велика новорічна міграція» китайців досягла свого піку. Фотоогляд

    Китай. По всій країні у самому розпалі «велика міграція», яка відбувається щороку в переддень свята Весни (китайського Нового року) і вважається найбільшою міграцією людей у світі.

    #img_right#Долаючи численні труднощі, викликані браком транспорту, поганими погодними умовами, кілометровими чергами за квитками і т.д., сотні мільйонів мешканців Піднебесної, особливо робітники-мігранти та студенти повертаються до своїх рідних, щоб разом відзначити свято.

    До того ж після свята їм треба буде подолати такі ж труднощі, щоб повернутися назад.

    Цього року новорічна міграція почалася 30 січня і завершиться 10 березня. Передбачається, що число мігрантів збільшиться на 7,7% у порівнянні з минулим роком, пишуть китайські ЗМІ.

    Один з робітників-мігрантів провінції Сичуань порівнює цю міграцію з військовими діями.

    «Кожен рік, коли ми їдемо додому на свято, то ніби йдемо на війну. Це навіть важче ніж фізична робота. Рано-вранці треба зайняти чергу за квитками. Можна простояти цілий день і потім дізнатися, що всі квитки на потрібний потяг вже продані. Але якщо навіть і пощастило з квитком, то наступна "битва" це сама багатогодинна поїздка у вагоні, де всі стоять тісно притулившись один до одного», – говорить він.

    У цьому році, через зниження зарплат та збільшення безробіття, для багатьох дорога додому стала і важким фінансовим тягарем. У зв’язку з цим, у провінції Гуандун сотні тисяч робітників-мігрантів, незважаючи на холод та сніг, вирішили їхати додому на мопедах та мотоциклах щоб заощадити гроші.

    Співробітник дорожньої поліції розповів, що за останні п’ять днів по трасі 321 проїхало кілька великих груп мотоциклістів загальним складом більше 130 тисяч чоловік. Він розповів також, що робітників-мігрантів легко розпізнати: «Зазвичай вони в шоломах, теплих куртках, поверх яких одягнені дощовики, з пакунками багажу за спиною, чи ж прив’язаних до мопедів. Вони їдуть колонами числом від кількох десятків до кількох сотень мотоциклістів».

    Двоє робітників із міста Чжуншань, які їдуть додому в провінцію Гуансі на одному мопеді, сказали, що таким чином, зекономлять на поїздки туди і назад близько тисячі юанів (142 долара США).

    Однак мігранти-мотоциклісти визнають, що довга дорога на такому транспортному засобі дуже небезпечна й нелегка. У багатьох від холоду терпнуть руки, що збільшує небезпеку аварії. Плюс до цього проблеми з ночівлею та харчуванням.

    #img_gallery#

  • 144 ведмеді на Берлінському вокзалі. Фотооогляд

    144 ведмеді на Берлінському вокзалі. Фотооогляд

    У Берліні на центральному вокзалі проходить виставка за назвою «Наш об’єднуючий друг». Девіз виставки: «Ми повинні краще взнати один одного… і  тоді зможемо краще розуміти один одного, більше довіряти й краще жити всі разом». Художники із країн-учасниць ООН  виразили з цієї теми думки й почуття своїх народів за допомогою  різних художніх технік на скульптурі  символу Берліна «друзяки-ведмеді». 

    144 ведмеді в незвичайному забарвленні й в однаковій позі, яка демонструє, очевидно, щиру  привітність, стоять на вокзалі шеренгою лапа до лапи, символізуючи терпимість і взаєморозуміння між народами. 

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 

  • Задушлива демократія в Росії

    Задушлива демократія в Росії

    Новий законопроект про обмеження свободи одиночного пікетування викликав у російському суспільстві бурхливу реакцію.

    #img_left#Якщо говорити про стан російського суспільства за останні два тижні, то не можна не звернути увагу на мітинги протесту, що пройшли 31 січня в багатьох містах. Вони проводилися на захист головного закону Росії — Конституції, її 31-ї статті. Буде самообманом сказати, що їх не помітили.

    Газета «Нові вісті» повідомляє, що в цей день мітинги протесту пройшли в Калінінграді, Москві, Петербурзі, Омську, Пскові, Нижньому Новгороді, Ярославлі, Єкатеринбурзі, Красноярську, Волгограді та містах Далекого Сходу. Найбільший із них у Калінінграді, за повідомленням організаторів мітингу, зібрав 12 тисяч учасників. Політолог Макаркін охарактеризував це «досить серйозним сигналом для влади».

    Відомих правозахисників затримали

    У Москві міліція затримала кілька десятків опозиційних активістів і правозахисників. Як повідомив інформаційний сайт News.ru, на відміну від попередніх, мітинг 31 січня в Москві офіційно підтримали всі найбільші російські правозахисні організації — московська Гельсінкська група, «Меморіал», «Рух за права людини». В акції також взяли участь багато опозиційних політиків.

    Керівник руху «За права людини» Лев Пономарьов за організацію в Москві акції на захист 31-ї статті Конституції, яка дає право на свободу зборів, звинувачений у неузгодженні її з владою.

    Вікно буде замуровано?

    Одна з прямих причин, що викликали такий розмах мітингів протесту, — новий законопроект, який забороняє проводити поодинокі пікети без оповіщення органів влади. Його внесла до Державної Думи РФ 15 січня московська обласна дума.

    За словами правозахисників, якщо новий закон буде ухвалений, росіяни позбудуться останньої можливості публічно висловлювати свою думку. Життя стане схожим на будинок, у якому замуровані всі вікна.

    Саму аналогію демократії і свободи слова з вікном першим озвучив Володимир Путін на 1-му Всесвітньому конгресі інформаційних агентств 23 вересня 2004 у Москві. Говорячи про свободу слова, він провів переконливу аналогію з кватиркою: «Відкриєш — шумно, закриєш — душно…»

    Минуло шість років, а цей вислів максимально ясно описує ситуацію зі свободою слова у Росії. Дійсно, якщо скасувати вільне одиночне пікетування, то в народу вже не буде вибору: закрити кватирку чи відкрити. Тому що вікно буде замуроване, і дихати буде просто нічим.

    Нещасні хлопці самі живуть невільно

    Невже є хтось, хто не хоче, щоб Росія була вільною? Хтось може припустити, що це ті міліціонери, ОМОНівці і співробітники спецслужб, які розганяють і затримують мітингуючих.

    Відомий правозахисник Людмила Алексєєва, голова московської Гельсінкської групи, один з організаторів мітингу на Тріумфальній площі в Москві, зауважила з цього приводу, що «нещасні хлопці самі живуть невільно».

    «Якби дали провести мітинг, то все було б спокійно. Міліція сама влаштувала безлад. Ми мирно йшли з бейджами на захист 31-ї статті Конституції. За що хапати? Але я не грішу на міліцію. Вони нещасні хлопці, які виконують накази інших», — сказала вона.

    Свободу на тарілку не покладеш

    Може бути, російському народу дійсно не потрібна свобода, він її не цінує? Подібне питання тільки на перший погляд може здатися дивним або навіть образливим. Однак, коли правозахисники, ризикуючи життям і свободою, в умовах тиску і навіть погроз намагаються підняти голос на захист громадянських прав, хіба не чути такі коментарі: «Навіщо висовуватися?», «Хіба не краще жити спокійно?». Або ще гірше: «Свободу на тарілку не покладеш» і т. п. Тоді питання «Навіщо нам свобода?» вже не буде здаватися дивним.

    Подібне внутрішнє ставлення до свободи нагадує героїв мультфільму «Мадагаскар», в якому одного разу симпатичні тваринки втекли із зоопарку, але, опинившись вільними на природі, про яку довгий час мріяли, почали скучити за життям у зоопарку: «Нехай будемо жити за ґратами, де годують не дуже, і мало що будемо мати, зате не треба самим нести відповідальність і робити вибір, як на волі…»

    Цінувати свободу чи ні — кожен вирішує сам: комусь звичніше жити в «зоопарку», але того, хто відчув справжній смак свободи, важко засадити назад у клітку. Тому чи буде Росія вільною у майбутньому, залежить від того, чи цінує її народ свободу і чи хоче пізнати смак свободи зараз.

    Лише заміна чиновників і уряду не змінить ситуацію

    Так що ж — винна, як завжди, влада? Оскільки новий законопроект і подальше рішення приймає влада, то, в першу чергу, її і звинувачують. Але владу здійснюють конкретні люди. Тоді виникає запитання: хіба хтось із них у душі прийняв тверде рішення створити тоталітарний режим? Хто може бажати такого своїй країні?

    Тоді чому народні обранці пропонують прийняти рішення, яке позбавляє народ свободи? Один із багатьох варіантів відповіді: причина в мисленні, що дісталося у спадок від радянського режиму, просоченого духом комунізму.

    Згадаймо ставлення-ярлик до тих, хто намагався бути вільним при тому ладі: «Кожен пікетник — ворог-антисовєтчик!» Тому, якщо чиновник жив і виховувався за радянських часів, і сьогодні сам не став вільнішим, він неодмінно буде захищати подібне рішення про контроль над свободою народу, в тому числі над свободою слова та мітингів протесту.

    Замінити чиновника або навіть уряд — це не спосіб змінити ситуацію, адже діє старе мислення. Після розвалу Радянського Союзу країна змінила назву, прапор, але саме суспільство ще не переосмислило свого минулого. І внутрішній стан нації змінюється повільно.

    Оскільки росіяни ще тільки на порозі свободи, багатьом здається, що країна неправильно вибрала шлях демократії і не так швидко розвивається на цьому шляху. Але, строго кажучи, нація в цілому ще тільки придивляється до демократії, вона ще не засудила дух комунізму, а, навпаки, досі ототожнюючи себе з ним, захищає його.

    Так що, не окремий чиновник нерозумний, він — похідна від усієї нації, яка ще тільки стоїть на порозі просвітленого громадянського суспільства.

    Події навколо скасування вільного одиночного пікетування — свідчення цього. Затримання і засудження відомого правозахисника — серйозний сигнал для всіх, кому небайдуже майбутнє країни. Будь-який правозахисний акт, по суті, як чутливий нерв в організмі, вчасно дає суспільству знати, де виникла проблема.

    Без свободи голосу і можливості протесту, країна буде схожа на тіло людини, позбавленої відчуттів. Начебто все добре і спокійно. Ні болю — немає і хвороби. Але таке тіло може раптово померти.

    Сергій Дружинін. Велика Епоха

  • Справжнє чоловіче випробування по-англійському. Фотоогляд

    Справжнє чоловіче випробування по-англійському. Фотоогляд

    В Англії поблизу Вулверхемптона проходять щорічні змагання Tough Guy Challenge (щось на зразок «жорсткого чоловічого випробування»), в яких щоразу беруть участь кілька тисяч чоловіків і жінок.

    У січні цього року відбувся 24-ий за рахунком захід. Це змагання на фізичну й психічну витривалість і привабливе для аматорів гострих відчуттів, хоча не всі його учасники доходять до фінішу.
    Обов’язковою умовою для допуску до цього незвичайного змагання є розписка про особисту відповідальність за всі наслідки від участі. Мета щорічного заходу – збір благодійних коштів на підтримку жебраків.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
  • Канада: крижані замальовки з берегів Онтаріо

    Канада: крижані замальовки з берегів Онтаріо

    Озеро Онтаріо є самим східним і останнім у ланцюзі Великих озер Північної Америки. Його берегова лінія межує з провінцією Онтаріо на канадському боці й штатом Нью-Йорк на боці США. Озеро Онтаріо з площею 18 960 км² є найменшим з Великих озер. Проте воно відносно глибоке. Його середня глибина сягає 86 метрів.

    В 70-их роках це було одне з найбільш забруднених із п’яти Великих озер. Сьогодні Онтаріо все ще не досягло своєї первісної чистоти, але його екологічна ситуація стала безумовно кращою, ніж 20–25 років тому. Незважаючи ні на що, стоячи на його березі, можна любуватися чудовою картиною нескінченності й простору.

    В умовах північного клімату озеро часто буває неспокійним. Великі валуни, які можна побачити на деяких фотографіях, були викладені по всій береговій лінії міста Торонто, щоб відвести потужні хвилі, які бувають тут під час сильних південно-східних вітрів. Часом хвилі досягають достатньої висоти для аматорів серфінгу.

    У зимовий час хвилі часто перекочуються через валуни, залишаючи шар за шаром крижані нарости. Щороку такі крижані утворення різні. Цього року багато рослин були покриті товстим шаром льоду, і такі картини тут побачиш не часто. Можна здогадатися, що хвилі тут повинні були бути дуже потужними.

    Незважаючи на мінусову температуру, яскраве сонце зігріває пейзаж. Проте, було дуже холодно, коли я фотографував, і мені довелося вертатися до своєї машини три рази, щоб зігрітися.

    Дивним є те, що вітер дме з півночі, а хвилі направляються з півдня. Вважається, що це пов’язане із сильними плинами із прилеглих рік. Близько 80% води, що стікає в озеро Онтаріо, надходить із озера Ері через річку Ніагара й в кінці впадає у річку Святого Лаврентія.

    Я з нетерпінням очікую, що ж подарує природа мені в наступному році.

    #img_gallery#

    Сил Либар. Велика Епоха
  • Слоненя Бебі вперше вийшло на публіку. Фоторепортаж

    Слоненя Бебі вперше вийшло на публіку. Фоторепортаж

    Маленьке слоненя на ім’я Бебі вперше з’явилося перед відвідувачами Мельбурнського зоопарку (Melbourne Zoo) 10 лютого. Цей вихованець – перший азіатський слон, народжений в Австралії шляхом штучного запліднення. Малюк народився три тижні тому після 22-місячного виношування і вже важить 136 кілограмів.
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
  • Щорічні Млинцеві перегони відбулися в Лондоні. Фотоогляд

    Щорічні Млинцеві перегони відбулися в Лондоні. Фотоогляд

    Щорічні Млинцеві перегони між парламентарями та журналістами відбулися у вівторок Масляної в садах Вежі Вікторії, Лондон, Великобританія. Цього разу перемогла команда членів парламенту.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

  • Критик режиму Китаю живе в терміналі японського аеропорту

    Критик режиму Китаю живе в терміналі японського аеропорту

      #img_right# Токіо. Жити на лавочці довжиною у два метри в стерильному залі токійського аеропорту Нарита для Фен Чженху вже стало нормою.  Він перебуває тут вже три місяці, у проході між вхідним турнікетом і віконцями проходження контролю паспортів. Тут немає магазинів, ресторанів і душа. У кутку є кілька рослин і вікно з панорамою злітної смуги, і в яке сонце світить вкрай мало.

    «Піти додому – це фундаментальне право людини. Це не тільки китайська справа, в усьому світі те ж саме. Це моє бажання. Я хочу додому, хочу у свою країну», – говорить Фен.

    Важке становище Фена стало віддзеркаленням спроби нагадати китайській владі про відповідальність за виконання власних законів.

    У Китаї Фен друкував газету «Варта корупції», щоб викрити корупцію серед чиновників і правосуддя, переважно в рідному місті Шанхаї. Він самостійно вивчив закони і допомагав китайцям, які подавали петиції, боротися за свої права після того, як їх насильно виселяли з їхніх будинків, а дома зносили. До цього він був студентом-активістом демократичного руху 1989 року, яке було розігнане танками на площі Тяньаньмень.

    Фен стверджує, що режим не пускає його до Китаю, щоб змусити його замовчати. «У них немає законної підстави для мого арешту … і вони вибрали інший шлях і видворили мене з Китаю. За останні роки таке ж саме сталося із багатьма людьми, і влада завжди діє однаково. Все, що можна зробити, це завдати невеликий опір. Метод, яким вони користуються, здається їм успішним».

    Протест Фена

    Ув’язнення Фена в аеропорту почалося 4 листопада 2009 року, хоча його прагнення повернутися додому триває з 7 червня. Тоді влада Шанхаю заборонили йому в’їзд до Китаю після двомісячного перебування в Японії. Він робив спроби ще 7 разів, і йому або ж не дозволяли сісти в літак, або ж не давали вийти на батьківщині. 3 листопада, на його останній спробі потрапити додому, поліція Шанхаю за допомогою команди японської авіакомпанії All Nippon заштовхала його в літак. З того часу він знаходиться у постійному пеклі.

    У нього є дозвіл на роботу і він міг би в’їхати до Японії, але він цього не робить. Фен вважає, що японський уряд має чинити тиск на Китай, щоб той визнавав своїх громадян. Оскільки цього не відбувається, то протест Фена спрямований і на уряд Японії.

    «Я не покладаю великих надій на японський уряд. У Японії все залишається як і раніше. – Говорить Фен. – Навіть якщо я пробув б тут всього два дні, вони повинні були б повідомити про це владі Китаю».

    «Я думаю, японський уряд прагне хороших відносин з Китаєм", – додав він під час того, як японські репортери запитали його щодо ймовірних причин невтручання Японії.

    Комісія у справах біженців ООН запропонувала йому статус біженця, але він відмовився. Фен не шукає теплого місця, він шукає справедливості.

    Як повідомили пасажири, яким Фен розповідав про свою ситуацію, він стверджує: «У мене є своя країна. Китай – моя Батьківщина. Я китаєць і китайський академік. Я зобов’язаний моїй країні … Уряд Китаю порушив не лише загальну декларацію прав людини ООН і міжнародні договори з прав людини, не дозволяючи в’їхати в Китай громадянину Китаю, а й Конституцію і закони Китаю. Я дуже добре знаю, що в Китаї я можу зазнати великих стражданнь, але я все одно хочу на мою батьківщину».

    Своїм завданням в терміналі аеропорту Нарита в Токіо Фен вважає – надихнути китайський народ на активну співпрацю у вирішенні проблем Китаю.

    «Я намагаюсь не сподіватися на співчуття китайців. У ході історії китайцям довелося багато вистраждати. Я хочу показати світу, що ми в змозі самотужки вирішити наші проблеми. Я не хочу, щоб світ вважав нас тягарем, і що певні країни намагаються нам допомогти в той час, як зі своїми проблемами вони справляються самотужки. Китайський народ повинен піднятися, і вирішити свої власні проблеми», – говорить Фен.

    Цілий день він зайнятий листуванням і розмовами з групою колег з твіттеру на своєму комп’ютері.

    «Дуже багато газет, теле- та радіостанцій зі всього світу беруть у мене інтерв’ю. У мене запланований час на інтерв’ю», – розповідає Фен про свій щоденний графік.

    #img_left_nostream# Поступово він звик спати під яскравим неоновим світлом і може навіть залишатися у своєму спальному мішку після 6 години ранку, коли приходить персонал аеропорту. Спальний мішок – це вже набагато краще, ніж куртка, під якою він спав раніше. «Робочий день» починається о 8:30 і закінчується опівночі.

    Деякі японські стюарти, проходячи, вітають його ввічливим «Ohiyo gozaimasu» – Доброго ранку! – Як вітали б своїх колег.

    «В обідню годину я роблю перерву. Я знайшов місце, де всередину аєропорту потрапляють промені сонця, і сиджу на сонечку», – говорить Фен. Він здається трохи виснаженим, але раціональним і рішучим. «Моє життя тут нормальізувалося», – говорить він.

    Фен їсть суху їжу, що приносять йому його шанувальники і друзі. Його майно обмежено ручним багажем. Іноді тайванські стюарти дають йому трохи свіжої їжі. Без можливості прийняти душ, він дуже ретельно стежить за чистотою.

    Але Фен не хоче виставляти напоказ страждання від життя на пластиковій лавці. Він каже, що в Китаї йому довелося пережити набагато гірше, він був викрадений, заарештований, його катували і він перебував у виправно-трудовому таборі.

    «Те, що сталося з Гао (Гао Чжишен, правозахисник, прим. автора), сталося і зі мною. У в’язниці мені довелося пережити багато страждань. Тому моя здатність переносити страждання – у порівнянні із звичайною людиною – вищя. Я намагаюсь тут жити звичайним життям».

    Гао Чжишен – китайський адвокат правозахисник, номінований на Нобелівську премію миру. Гао написав про 50 днів своїх катувань, яких він зазнавав у китайській в’язниці. У лютому 2009 року він знову був викрадений поліцією і з того часу зник.

    Після міжнародних публікацій про ситуацію Фена і за підтримкою владних людей, здається, ніяк не вирішується питання з його незвичайним становищем. Але Фен безстрашний.

    «Мій душевний стан стабільний. З першого дня тут нічого не змінилося. Я знаю, що роблю, усвідомлюю, в чому справа, спостерігаю за всим цим раціонально і логічно», – говорить він.

    «Я не розповідаю іншим про те, як тут важко. Я хочу показати, що ми, навіть перебуваючи під тиском, спроможні залишатися на ногах – спокійними і стабільними. Це надасть також надію іншим», – заключні слова Фена.

    Версия на немецком

  • Проти виробів з хутра протестували в Києві. Фоторепортаж

    Проти виробів з хутра протестували в Києві. Фоторепортаж


    Хутряні вироби з норки, бобра, соболя та песця можна знайти на виставці в київському Палаці спорту. Ціни – не кожному по кишені. На таких заходах рідко можна побачити борців за права тварин.

    Такі виставки по всій країні проводять щорічно і не один десяток разів. Але на цій, у Києві, – тиші чекати не довелося.

    Біля головного виходу комплексу в п’ятницю активісти громадської організації "За права тварин", скандуючи "Хутро – це вбивство" та "Хутро і шкіра – одяг садиста", намагалися розвіяти людям міфи про хутряну і шкіряну індустрію. Їхні аргументи зводяться до того, що такий бізнес призводить до загибелі мільйонів тварин, а кожен виріб – результат нестерпного болю і страждань кожного звірятка. Учасники протесту переважно студенти.

    Борці за права тварин влаштували театралізовану інсценування: сцена піймання потенційної жертви, забою тварини і продажу шкури.

    У той же час вони вважають, що почавши з малого  і до великого не далеко.

    "Людині, яка вбиває тварину, залишається один крок, щоб убити людину", – говорить організатор акції Павлина Щиголь.

    Павлина – студентка одного з київських університетів. Вона говорить, що в її групі 90 відсотків студентів носять вироби з шкіри і хутра. Її погляди сприймають скептично, але при цьому проблему визнають.

    У самих же відвідувачів виставки цікавості аж занадто, але в той же час мало хто  замислюється про передісторію цього розкішного виробу.

    Продавці виробів з хутра визнають, що вбивство – це погано, але у випадку з твариною – така Божа воля.

    Марина Ярославська займається дизайном одягу ось уже сімнадцять років. На виставці представлені її роботи з кролика, норки, соболя і бобра, але це не межа.

    Вона вважає, що усе створено для людини. "Але те наскільки вона скористається цим усім, який вона візьме звідти потенціал – це вже інше питання, – говорить Марина. – Тварина не дає людині далі вбивати,  швидше, вона дозволяє людині далі творити".

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
     
     
  • До Дня закоханих та китайського Нового року в Гонконгу вітають квітами. Фотоогляд

    До Дня закоханих та китайського Нового року в Гонконгу вітають квітами. Фотоогляд

    Цього разу китайський традиційний Новий рік співпав з Днем закоханих. Із самого ранку на квітковому ринку  Гонконгу товпляться люди щоб придбати новорічні квіти для своїх коханих, і привітати їх з подвійним святом.

    Незважаючи на подвійне свято, господарі більшості квіткових крамниць в основному традиційно продають новорічні квіти, серед яких нарциси, гладіолуси, квіти персика, срібна верба та інші. Дуже мало зустрічається пишних букетів в красивих подарункових упаковках.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#