Blog

  • Лижні гонки. У жіночій естафеті українки фінішували 14-ими

    Лижні гонки. У жіночій естафеті українки фінішували 14-ими

    #img_left_nostream# Жіноча збірна України у складі Тетяни Завалій, Катерини Григоренко, Марини Анцибор і Валентини Шевченко стала 14-ою в естафеті з лижних гонок.

    А золоті нагороди тут здобули представниці Норвегії.

    Срібло – у Німеччини, бронза – у Фінляндії.

    Олімпіада-2010

    Лижні гонки

    Жінки

    Естафета 4х5 км

    1. Норвегія – 55:19.5
    2. Німеччина – +24.6
    3. Фінляндія – +30.4
    4. Італія – +45.4
    5. Швеція – +59.4
    …14. Україна (Тетяна Завалій, Катерина Григоренко, Марина Анцибор, Валентина Шевченко) – +4:06.2

    За матеріалами: champion
     

  • Тиждень моди у Мілані. Фотоогляд

    Тиждень моди у Мілані. Фотоогляд

    25 лютого у Мілані стартував тиждень моди сезону осінь/зима 2010-11, який продовжиться чотири дні.

    #img_gallery#

  • Апельсинові часточки зі збитим кремом з білого вина

    Апельсинові часточки зі збитим кремом з білого вина

    #img_left_nostream#Цей десерт популярний в італійській кухні. Сонячні солодкі апельсинові часточки потопають у ніжній повітряній масі винного крему. Це шедевр кулінарного мистецтва сицилійських майстрів.
     
    Час приготування 20 хвилин.
     
    На 4 порції вам знадобиться:
    4 апельсина,
    4 жовтки,
    100 г цукру,
    1 чайна ложка дрібно натертої цедри лимона,
    200мл білого вина.
     
    Апельсини почистимо. Видалимо білу шкірку і плівку, залишивши чисте філе. Кожен апельсин, оброблений таким чином, розкладемо в креманки.

    Жовтки яєць із цукром і лимонною цедрою треба збити до утворення світлого крему. Помістимо наш десерт над каструлею з окропом, щоб він не торкався окропу.

    Не перестаючи збивати, повільно вливаємо вино в кремоподібну масу доти, поки крем не загусне, а його об’єм не подвоїться.

    Теплий крем виливаємо на апельсини і в такому вигляді подаємо на стіл, щоб він не встиг охолонути. У цьому випадку ви відчуєте весь букет винного крему.
     
    Джерело: кухарська книга «Кухні світу» Ingeborga Pilsa

  • Десерт: Груші з солодким кисломолочним сиром

    Десерт: Груші з солодким кисломолочним сиром

    #img_left_nostream#Незважаючи на зимові холоди, свіжі фрукти в магазинах практично не переводяться. З них можна приготувати чудовий десерт, нескладний, вітамінний і апетитний — груші з солодким кисломолочним сиром.
     

    Для салату вам знадобиться:
    200г солодкого кисломолочного сиру, можна з корицею,
    2 груші,
    сік 1/2 лимона,
    трохи ягід зеленого і червоного винограду,
    1 чайна ложка подрібнених лісових горіхів.
     
    Для соусу візьміть:
    100мл вершків,
    1 чайна ложка цукру,
    трохи меленої кориці.
     
    Солодкий сир наріжте кубиками. Груші вимийте, наріжте довгими часточками, видаливши серцевину. Ягоди винограду розріжте навпіл, звільнивши від кісточок. Фрукти перемішайте і сприсніть їх лимонним соком.

    Вершки збийте з цукром. Фруктовий салат посипте горіхами, подавайте зі збитими вершками, злегка притрусивши зверху корицею.

    Смачного!

    Рецепт взято з книги Лоліти Шелвах «Страви Латвії».

  • Тренуємо прес: готуй віз узимку

    Тренуємо прес: готуй віз узимку

    #img_left_nostream#Для тих, хто відкладає тренування, але прагне отримати красиву фігуру до літнього сезону і скинути набрані зимою кілограми, літо як завжди почнеться несподівано. Тому ця стаття може виявитися своєчасним нагадуванням тим, хто хоче мати красивий прес. Насправді вже давно пора було почати, адже залишилося всього декілька місяців!

    Перш ніж почати опис вправ, хотілося б зупинитися на деяких особливостях тренувань преса. Перш за все, важливо правильно дихати. Напружуючись слід видихати, а розслабленні розслабляючись –  вдихати. І лише правильне дихання дозволяє досягти оптимальної амплітуди руху й повнішого скорочення м’язів черевного преса.

    Також важливо нагадати про те, що передня ділянка і бічні поверхні живота, так звані «вуха», в організмі відіграють роль роду такого собі жирового депо. Їх можна порівняти з горбом верблюда, в якому «корабель пустелі» тримає свій недоторканний запас. У цих місцях організм запасає або відкладає надлишки на чорний день. Тому якщо Ви хочете скинути саме в цих місцях, доведеться неабияк попрацювати, оскільки звідти жир «вирушає» в останню чергу.

    Якщо Ви хочете не лише натренувати прес, але й схуднути, або навіть побачити шість «кубиків» на своєму животі, то вправи на прес необхідно обов’язково поєднувати з аеробними тренуваннями і контролювати кількість та якість з’їденого. Словом, Ви повинні витрачати більше калорій, ніж отримуєте з їжею і тоді Ви не побачите цих калорій на животі. Під аеробними тренуваннями мається на увазі біг, їзда на велосипеді, катання на лижах, а краще всього – плавання. Як відомо, вода найкраще «з’їдає» жир. Загалом, займайтеся всім, що може змусити Вас потіти.

    Піднімайте, обертайте, скорочуйте

    А тепер безпосередньо переходимо до вправ на прес. М’язи преса знаходяться окремо від усіх інших  м’язів людського тіла. Їх не «накачують», не збільшують масу м’яза, а прибирають жирові відкладення шляхом тренування витривалості преса. Тому зазвичай їх тренують без обтяжень і роблять якомога більше повторів. До того ж бажано тренувати їх регулярно, тобто щодня.

    Звичайно, найкраще займатися в залі під спостереженням тренера або консультанта. Якщо такої можливості немає, то можна зробити знижку, оскільки тренування преса відбуваються без обтяжень і ризик травми мінімальний. Можна займатися і вдома.

    Усі м’язи живота умовно можна розділити на три функціональні частини: верхня і нижня частина прямого м’яза живота, а також косі м’язи живота. Верхня група м’язів відповідає за приведення тулуба до ніг, нижня – за підйом, відрив ніг і приведення їх до тулуба, а косі м’язи – за обертання тулуба. Саме у цих випадках вони включаються в роботу, тому приблизно таким чином на них і впливають. Отже, власне вправи.

    #img_left_nostream#Вправа 1. Підйоми тулуба з обертанням (верхня частина прямого м’яза живота і косі м’язи)

    Ляжте на підлогу і обома руками обхватіть голову. Можна зачепитися ногами за що-небудь нерухоме, щоб закріпити ноги. Злегка зігнувши ноги в колінах, підніміть тулуб і одночасно здійсніть поворот корпусу, доторкнувшись ліктем до коліна.
     
    Під час підйому видихайте. Затримайтеся в скороченій позиції пару секунд. Починайте вдихати і опускайтеся. Кількість повторів регулюйте самі залежно від рівня власної фізичної форми.

     
     
     
    #img_left_nostream#Вправа 2. Підйоми прямих ніг (нижня частина прямого м’яза живота)

    Ляжте на підлогу і витягніть пальці ніг. Руки покладіть під сідниці. Підніміть прямі ноги якомога вище. Затримайтеся на пару секунд і опустіть ноги. В процесі підйому ніг видихайте, а під час опускання вдихайте. Можна виконувати різновид вправи, піднімаючи ноги по черзі, як показано на фото. Кількість повторів також регулюйте самостійно, але намагайтеся робити якомога більше. Як правило, нижня частина живота найбільш запущена.

     
    Можна виконувати різновид вправи, піднімаючи ноги по черзі, як показано на фото. Кількість повторів також регулюйте самостійно, але намагайтеся робити якомога більше. Як правило, нижня частина живота найбільш запущена.
     
     
     
     
     
    #img_left_nostream#Вправа 3. Часткові скорочення (найбільш верхній відділ прямого м’яза живота)

    Знову ляжте на підлогу і закладіть руки за голову. Злегка зігнувши ноги в колінах, відірвіть лопатки, не відриваючи поперек і таз від підлоги. Затримайтеся на якийсь час і опускайтеся. Цю вправу можна виконувати,  поклавши що-небудь на ноги, наприклад м’яч, як показано на фото.
     
    Кількість повторів регулюйте самі залежно від рівня Вашої фізичної форми. Видихайте під час зусилля, тобто під час підйому тулуба, а вдихайте в процесі опускання.

     
     
     
     
     
    #img_left_nostream#Вправа 4. Одночасні підйоми ніг і тулуба (верхній і нижній відділ прямого м’яза живота)

    Ця вправа відрізняється більшою складністю та інтенсивністю. Виконуючи її, Ви помітите, що вона вимагає чималих фізичних зусиль.

    З положення лежачи на підлозі, одночасно відірвіть корпус і ноги. Доторкніться руками до ніг. Дихайте так само як у вищеописаних вправах. Виконуйте стільки, скільки зможете, тобто до м’язової реакції. Зазвичай її не доводиться довго чекати.

     
     
     
     
     
    #img_left_nostream#Вправа 5. Підйоми тулуба в положенні вниз головою (верхній відділ прямого м’яза живота)

    Ну, а це для тих, хто вже готовий до літнього сезону і просто нудьгував, коли я описував усі попередні вправи. Підйом тулуба з положення вниз головою – вправа, що має високу інтенсивність. Її можна виконувати, зачепившись ногами, наприклад, за турнік.

    Проте, для тих, хто поки не досяг хорошої фізичної форми, від цього краще всього утриматися. Оскільки кількість повторів під час тренування преса має бути великою, то не буде користі, якщо той, хто виконує, вичавить із себе кілька разів, а потім, в кращому разі, повисне вниз головою.

    Можна вибрати з вищеописаних вправ декілька найбільш підхожих для себе. Намагайтеся виконувати їх регулярно. У цій справі головне – постійність. Обов’язково поєднуйте тренування черевного преса з аеробними тренуваннями і досягнете мети.
    І пам’ятайте: крапля камінь гострить!

     
     
  • Харчування при гастриті

    Харчування при гастриті

    #img_left_nostream#Шлунок – це основний орган травлення і якщо він не в порядку, то це відбивається на стані всього шлунково-кишкового тракту, а значить, і на стані організму в цілому. Особливого значення при цьому набуває характер харчування, саме від нього залежить, як швидко шлунок відновить свої функції. Рекомендації хворим, які страждають захворюваннями шлунку, вироблялися упродовж століть.

    Шлунок – порожнистий орган, який висланий усередині слизистою оболонкою, поверх якої розташовується потужна м’язова оболонка. Місце переходу стравоходу в шлунок (вхід у шлунок) називається кардіальним отвором, він завжди відкритий. Отвір, через який їжа виходить із шлунку, називається воротарем.

    Цей вихід перекритий сфінктером, який розкривається лише тоді, коли вся їжа, що знаходиться поряд із воротарем, стане однорідною (хімусом). Це означає, що добре подрібнена в роті їжа швидше просувається по шлунку і переходить у наступний відділ – тонкий кишечник, шматки погано пережованого м’яса залишаються у шлунку.

    Внутрішня слизиста оболонка стінки шлунку має безліч залоз, що виділяють шлунковий сік, який містить ферменти і соляну кислоту, котрі допомагають перетравлювати їжу, перетворюючи її на рідкий хімус.

    Що відбувається у шлунку при гастриті

    При гастриті відбувається ураження слизистої оболонки шлунку. При гострому гастриті й загостренні хронічного гастриту ці явища носять запальний характер, а при тривалому хронічному гастриті – гіпертрофічні (розростання слизистої оболонки шлунку) і атрофічні (слизиста оболонка стоншується та всихає) з порушенням відновних здібностей.

    Це супроводжується порушенням функцій шлунку, що найчастіше виражається у порушенні виділення соку. При цьому спочатку зменшується виділення соляної кислоти, а потім вже – ферментів. Залежно від стану секреторної функції шлунку, розрізняють гастрити з нормальною, підвищеною і зниженою секрецією.

    Лікувальне харчування у комплексному лікуванні гастриту має провідне значення. В період загострення хронічного гастриту незалежно від характеру секреторних порушень (підвищення або пониження секреції) обов’язково слід дотримуватися принципів оберігання слизистої оболонки шлунку. Їжа має бути добре провареною і подрібненою. З харчового раціону виключаються продукти і страви, які мають сильну сокогінну дію, а також ті, що викликають механічне, термічне і хімічне подразнення слизистої оболонки шлунку.

    #img_right#Механічне оберігання слизистої оболонки шлунку

    При гастриті слід виключити грубу клітковину, яка міститься у незрілих фруктах, капусті, огірках, квасолі, горосі, ягодах з товстою шкіркою (наприклад, в агрусі, смородині).

    Відомо також, що об’єм їжі, тобто надмірне розтягнення шлунку, позначається на секреторній і рухових функціях шлунку. Також діє і тривале перебування їжі в шлунку. Тому часте, але невеликими порціями харчування хворих є одним із загальних положень дієтотерапії захворювань шлунку. При цьому слід враховувати час затримки в шлунку окремих харчових продуктів:

    •    200 мл води, чаю, бульйону, не круто зварене яйце – 1-2 години;
    •    200 мл молока, круті яйця, яєчня, тушкована риба, киселі, компоти, сухе печиво, білий
    хліб – 2-3 години;
    •    варені овочі, відварене м’ясо (яловичина), курка, чорний хліб, яблука – 3-4 години;
    •    смажене м’ясо, оселедець, пюре з чечевиці або гороху, тушковані боби – 4-5 годин.

    Механічне оберігання слизистої оболонки шлунку повинні забезпечувати також ступінь (цілковита готовність) і форми (варіння, тушкування) кулінарної обробки їжі.

    Хімічне і температурне оберігання слизистої оболонки шлунку

    При різних ураженнях шлунку дієта повинна будуватися залежно від характеру функціонування залоз шлунку. Так, при порушенні виділення шлункового соку призначають сокогінну їжу: солоні приправи, міцні відвари з м’яса, риби, овочів, чорний хліб.

    #img_left_nostream#Середньої сили сокогінний вплив, який одночасно пригнічує активність соляної кислоти (під час знаходження в шлунку зв’язують соляну кислоту), здійснюють відварене м’ясо і риба, білий хліб, молоко, ягоди і фрукти. Слабкими сокогінними стравами є молочні продукти, не круто зварені яйця, каші, білі сухарі, солодкі соки. Жири (наприклад, вершкове масло) гальмують шлункову секрецію, а білок яйця швидко розкладає соляну кислоту.

    Слизисті відвари з круп сприяють обволіканню слизом і тим самим перешкоджають хімічному впливу на слизисту оболонку шлунку. Нейтралізують дію шлункового ферменту пепсину пектинові речовини, які містяться у багатьох фруктах і овочах (особливо в пюре).

    Секреторна функція в значній мірі обумовлена кровопостачанням слизистої оболонки шлунку, тому такого великого значення набуває температура їжі, що вжвається. Холодна їжа пригнічує вироблення соляної кислоти і ферментів, викликає уповільнення відновлення слизистої оболонки шлунку. Дуже гаряча їжа також здійснює несприятливий вплив на слизисту оболонку шлунку.

    Під час загострення захворювання харчування має бути роздрібненим, 5-6 разів на добу. Всі продукти – лише відвареними, готові страви – протертими. У міру стихання загострення дієтотерапія змінюється і проводиться відповідно до секреторних порушень. Застосовується також зигзагоподібне харчування, яке передбачає розширення дієти на короткі проміжки часу з поверненням до щадної дієти. Таке харчування тренує, оскільки сприяє пожвавленню відновних процесів у слизистій оболонці шлунку.

    Правильне харчування – це основа лікування усіх захворювань шлунково-кишкового тракту.

    Джерело: Женский журнал о женском здоровье Womenhealthnet

  • Меблі древніх китайців і культура духовного вдосконалення

    Меблі древніх китайців і культура духовного вдосконалення

    Сидячи сьогодні на стільці або лежачи на ліжку сучасних дизайнерів, чи замислюєтеся ви коли-небудь, що стародавні люди мали звичай сидіти й спати на підлозі?

    #img_left#Ще в доісторичні часи китайці створили перший предмет домашніх меблів – на підлогу клали циновки для сидіння. Різні зразки дерев’яних меблів у ті часи проектувалися під ці циновки. Наприклад дерев’яні столики на низьких ніжках, щоб ставити їх над колінами, обробна дошка на ніжках і низькі столи.

    У період «Воюючих держав» (479 – 221 до н.е., період 7 царств: Цінь, Чу, Ці, Хань, Чжао, Вей, Янь) були придумані ложі на підлозі, предок всіх китайських ліжок. З цього типу ліжка були створені всі наступні різновиди підлогових ліжок.

    При династій Цінь і Хань сформувався повний комплект домашніх меблів для сидіння і сну на підлозі. Вигляд меблів цих періодів типовий для китайських низьких меблів.

    Династії Вей і Цінь вважаються піком розвитку меблів у Китаї. Вид меблів цього періоду не тільки зазнав впливу майстрів династій Східної та Західної Хань, але, в свою чергу, вплинув на виробників меблів наступних династій Сунь [581 – 618] і Тан [618 – 907].

    У той період почали використовувати високі меблі, наприклад китайські кочівники користувалися мотузковим ліжком типу гамака, яке називалося «ліжко ху». Після нетривалого періоду адаптації, такі високі меблі, як круглі й квадратні табурети, взяли гору над низькими меблями. Одночасно почали поступово виготовляти все більш високі ліжка й кушетки, поки не стало можливим сидіти на них, звісивши ноги. Однак низькі меблі все ще домінували на китайському ринку меблів.

    При династій Сунь і Тан настав перехідний період від стилю життя стародавніх китайців із сидінням на підлозі до сидіння на високих стільцях. Високі меблі, що складалися зі стільців, табуретів і столів на високих ніжках, з’явилися на ринку меблів і сподобалися вищим верствам суспільства. Саме цього часу у китайському суспільстві були в ужитку одночасно високі та низькі меблі.

    На початок династії Сун (960 – 1279 рр. н.е.) в побут увійшли ліжка, столи, стійки для рушників, стільці та табурети на високих ніжках, обірвавши багатотисячну традицію сидіння на підлозі. При династії Сун розвиток у виробництві китайських меблів досяг свого апогею. Досягнення того часу в меблевій справі заклали надійний фундамент для його подальшого розвитку при династії Мін (1368 – 1644 рр. н.е.) і Цин (1644 – 1911 рр. н.е.).

     

    З історії розвитку меблів у Древньому Китаї можна простежити, як змінювався стиль життя стародавніх людей. Перехід від сидіння на підлозі до сидіння на високих стільцях відбувся тільки після династії Сун. Це означає, що традиція китайської культури сидіння на високих стільцях має історію всього в одну тисячу років.

    Чому ж стародавнім китайцям до цього моменту не спадало на думку, що сидіти на високому стільці більш зручно? Цього не зрозуміти звичайною логікою. Особливо, якщо ви читали про численні технічні досягнення і винаходи Стародавнього Китаю, про які йдеться в історичній книзі «Мен Сі Бі Тань», написаною Шенем Кочжуан династії Сун. Чи могло бути, що тільки після появи «ліжка ху» («ху чуань»), стародавні китайці зрозуміли, що можна сидіти на високих табуретах?

    Відомо, що, коли легендарний правитель Хуан-ді (Жовтий Імператор) [246 – 210 до н.е.], опановував Дао у Гуан Ченцзи (один з даоських Безсмертних), китайська культура стала культурою духовного самовдосконалення. Тоді всі учні займалися медитацією, а перед тим, як взятися за пензель, вони регулювали дихання і рух енергії ці в тілі. Люди всіх верств суспільства звертали увагу на спокій розуму і налагоджували подих перед початком будь-якої справи. Фактично, все суспільство було середовищем самовдосконалення.

    Якщо простежити історію розвитку в Китаї духовних практик, не важко побачити, що злети і падіння школи Дао пов’язані з висотою табуретів. При династії Вей і Цзінь, коли з’явилося «ліжко ху», в духовне вдосконалення почали проникати такі руйнуючі елементи, наприклад, як конфуціанська відданість батькам. З тих пір люди, котрі самовдосконалювались стали залишати суєтний світ і йти в глухі гори для практики. Коли високі стільці і табурети повністю увійшли в обіг при династії Сун, мирські люди перестали розуміти і приймати людей, які істинно самовдосконалювалися. Люди почали змішувати буддизм, даосизм і конфуціанство в одну філософську школу. Пізніше при династії Сун, школа, присвячена вивченню класики з раціональним підходом, послабила конфуціанство і замінила собою панівну ідеологію китайців. Дух самовдосконалення поступово став зникати зі свідомості людей.

    Перехід від сидіння на підлозі до сидіння на стільці, може здаватися ознакою прогресу людської цивілізації. Проте, нікому не спадає на думку, що фактично це ознака відхилення мислення і моральності людства від праведного шляху.

    Сі Маян
  • Дивовижні тональності китайської мови

    Дивовижні тональності китайської мови

    #img_right#Одна з відмінностей, що відрізняє китайську мову від західних, — це наявність тональностей. Цією освяченою століттями мовою, що має численні абсолютно не схожі один на одного діалекти, спілкується не менше п’ятої частини населення планети.

    У китайській мові одне слово може мати кілька значень. Усе залежить від того, яким тоном вимовляти. Ця особливість становить певні труднощі для тих, хто вивчає цю мову. Проте, разом з тим, у сфері артикуляції маємо простір для реалізації широких лінгвістичних форм, які недосяжні в інших мовах.

    Китайський лінгвіст Юань Женьчао написав химерного вірша про поета, який поїдав левів. Вірш побудований таким чином, що його зміст можна виразити тільки за допомогою воістину майстерного використання тональності. І якщо фонетично відтворити цей вірш українською мовою, то це буде постійне повторення звуку «ши».

    Читання цього вірша мовою оригіналу може викликати певне нерозуміння в того, хто слухає. Але після деякої підготовки будь-який читач, який вивчає китайську, зможе насолодитися винахідливістю цього чудового твору.



    У перекладі українською мовою цей вірш звучить так:



    У кам’яному лігвищі жив-був поет, якого звали Ши.

    Ши від душі любив смакувати левами, і десятьох він вирішив з’їсти.

    За місцевим часом о десятій ранку до ринку Ши поспішив

    І відразу побачив, що там 10 левів, він стрілами всіх їх убив.

    Але в кам’яному лігві було дуже вогко, і Ши наказав, щоб слуга

    Прибрав гарненько, після чого він з’їв би левів усіх.

    І левів поївши, він зрозумів, що леви оті з каменів.

    Спробуйте-но розібратися в цій справі!



    Цей дотепний вірш, що складається з 92 ієрогліфів, на перший погляд, немає сенсу. Його неординарність стає по-справжньому зрозумілою для європейців, якщо дописати до ієрогліфів — піньїнь — латинізовану транскрипцію китайської мови, де тон кожного складу вказаний за допомогою фонетичних знаків. Це виглядає так:

    #img_center_nostream#


    Дивно, як автору вдалося створити історію про «поета, який поїдав левів», використовуючи тільки один звук «ши». У цьому вірші такі слова, як «камінь», «їсти», «десять» і «час» мають однаковий тон вимови, а «лігвище» та «історія» мають зовсім іншу тональність. Крім того, оригінальна вимова цього вірша під час читання властива не всім діалектам китайської мови (крім мандарина). Наприклад, оригінальна вимова втрачається, якщо ви читаєте кантонським, тайванським діалектом або ж діалектом хакка.

    Яким чином використавши лише чотири тони одного слова можна скласти таку повну розповідь?

    Окрім того, у китайській мові інтонація слова здатна змінювати його зміст. Різні варіації контексту і різні сполучення ієрогліфів також змінюють значення слів. Значення конкретного ієрогліфа просто зворушливо широке.

    У світі існує досить багато тонових мов, і є навіть такі, яким властиві ще ширші тональні варіації. Уявна плутанина, що викликана повторенням схожих звуків, зникає, якщо зважити зміст кожної фрази і її контекст.

    Можливо, цей вірш як якесь рідкісне фонетичне явище не викличе у вас особливого здивування, але, можливо, ви просто усміхнетеся прочитавши його 🙂

  • Нові правила реєстрації сайтів у Китаї: треба пройти співбесіду з посадовцем компартії

    Нові правила реєстрації сайтів у Китаї: треба пройти співбесіду з посадовцем компартії

    #img_right#Китай. Влада КНР продовжує посилювати контроль Інтернету. Згідно з новими правилами, потрібно, щоб усі, хто збирається запустити свій сайт, спочатку пройшли співбесіду з відповідним посадовцем.

    Як повідомили офіційні китайські ЗМІ, 8 лютого Міністерство промисловості та інформаційних технологій КНР розповсюдило регіональним урядам нові правила та анулювало обмеження приватним особам, що стосуються отримання доменного імені в зоні cn, які набрали чинності в грудні минулого року.

    У повідомленні йдеться, що з цього моменту всі ті, хто хоче створити свій сайт, зобов’язані надати посвідчення особи і фотокартку, після чого пройти співбесіду з відповідальним за це посадовцем, і тільки потім можна буде зареєструвати доменне ім’я.

    У даний час поки невідомо, чи набрали чинності ці нові правила, повідомляє Центральне агентство новин.

    Китайська влада запевняє, що це заходи боротьби з порнографією в Інтернеті, проте, міжнародна правозахисна організація «Репортери без кордонів» вважає, що в такий спосіб компартія намагається залякати людей, щоб вони трималися подалі від Інтернету.

    У заяві організації йдеться: «Ці нові правила щодо китайського Інтернету є великим кроком назад. … Їх [уряду] доводи щодо боротьби з порнографією не витримують жодної критики. Справжня їх мета в тому, щоб посилити контроль Інтернет. А співбесіда з посадовцями спрямована на те, щоб змусити власників сайтів займатися самоцензурою відповідно до вимог уряду».

  • Китаянки так святкували медаль, що порізали обличчя

    Китаянки так святкували медаль, що порізали обличчя

    #img_left_nostream# Спортсменка збірної Китаю з шорт-треку отримала травму під час святкування золотої медалі в естафеті 3000 м на Олімпіаді.

    Китаянка Ван Мен завдала серйозну травму ковзаном своїй партнерці Чжан Хоей. Інцидент стався в той момент, коли дівчата, вигравши забіг, поїхали дякувати своїм тренерам і встрибували на борти. Чжан Хоей не побачила вчасно ногу подруги по команді і порізалась ковзанoм.

    На щастя, пошкодження виявилося несерйозним, спортсменці наклеїли пластир на обличчя і вона продовжила святкувати перемогу.

    За матеріалами: sovsport