Blog

  • Сильнейшее наводнение затопило центр и юг Китая

    Сильнейшее наводнение затопило центр и юг Китая

    Проливные дожди обрушившиеся на центральную и южную часть Китая вызвали крупнейшее наводнение за последние 50 лет в истории КНР. По предварительным оценкам, число пострадавших составляет несколько миллионов человек.



    #img_center_nostream#

    Из-за обильных осадков в провинциях Хэнань, Аньхуй и Цзяньсу вышла из берегов река Хуай. По данным на 12 июля в результате наводнения погибло 360 человек, эвакуировано 500 тыс., общее число пострадавших от наводнения составляет десятки млн. человек. По предварительным оценкам ущерб оценивается в 24 млрд. юаней (приблизительно 3 млрд.$).

    #img_center_nostream#

    Для предотвращения дальнейшего затопления, в дамбах находящихся в зоне стихийного бедствия открывают шлюзы или делают пробои.

    Чрезвычайное положение объявлено в провинции Аньхуй, где наблюдается наибольший уровень воды. Борьба с бушующим потоком не прекращается там даже ночью. В спасательных работах задействовано большое количество людей.

    #img_center_nostream#

    Уровень воды в реке Хуай на территории провинции Цзянсу на 12 июля достигал 15.6 метров, что на 1.5 метра превышает предельные нормы. При этом вода в реке продолжала прибывать.

    Ван Чжен. Великая Эпоха

  • Сильнейшее наводнение затопило центр и юг Китая

    Сильнейшее наводнение затопило центр и юг Китая

    Проливные дожди обрушившиеся на центральную и южную часть Китая вызвали крупнейшее наводнение за последние 50 лет в истории КНР. По предварительным оценкам, число пострадавших составляет несколько миллионов человек.



    #img_center_nostream#

    Из-за обильных осадков в провинциях Хэнань, Аньхуй и Цзяньсу вышла из берегов река Хуай. По данным на 12 июля в результате наводнения погибло 360 человек, эвакуировано 500 тыс., общее число пострадавших от наводнения составляет десятки млн. человек. По предварительным оценкам ущерб оценивается в 24 млрд. юаней (приблизительно 3 млрд.$).

    #img_center_nostream#

    Для предотвращения дальнейшего затопления, в дамбах находящихся в зоне стихийного бедствия открывают шлюзы или делают пробои.

    Чрезвычайное положение объявлено в провинции Аньхуй, где наблюдается наибольший уровень воды. Борьба с бушующим потоком не прекращается там даже ночью. В спасательных работах задействовано большое количество людей.

    #img_center_nostream#

    Уровень воды в реке Хуай на территории провинции Цзянсу на 12 июля достигал 15.6 метров, что на 1.5 метра превышает предельные нормы. При этом вода в реке продолжала прибывать.

    Ван Чжен. Великая Эпоха

  • Доклад Ассоциации журналистов: «В Гонконге нет свободы прессы»

    Доклад Ассоциации журналистов: «В Гонконге нет свободы прессы»

    8 июля Гонконгская ассоциация журналистов (ГАЖ) опубликовала свой ежегодный доклад за 2007 год о состоянии свободы слова в стране. В докладе сообщалось, что несмотря на то, что Гонконг все еще пользуется основными правами на свободу слова, рамки этой свободы значительно сузились за последние десять лет, с тех пор как Гонконг был передан под управление Китая.

    #img_right#Это стало наиболее очевидно во время репортажей о проблемах, наиболее чувствительных для китайского коммунистического режима. В докладе было подчеркнуто, что это стало серьезной проблемой гонконгских средств массовой информации, лишь после передачи его суверенитета материковому Китаю.

    Мак Инь-Тин, член ГАЖ и соавтор доклада под названием «Сжатое пространство», сказала, что результаты их выводов основываются на исследовании сообщений СМИ, начиная с прошлого года, и также выявляют изменения за последние десять лет. Она также отметила, что самая волнующая проблема прошедшего года – будущее общественного радио в Гонконге. «В прошлом году мы увидели, что местное правительство оказала большее давление на радиостанцию Гонконга, – объяснила Мак. – Например, правительство учредило комитет для проверки государственных телевещаний, который издал отчет, определяющий будущее этой службы. В отчете упоминается, что стандарты существующей радиостанции «Общественное радио Гонконга», в будущем не будут соответствовать организации средств массовой информации». Мак полагает, что только в случае, если радио позволят продолжать работать независимо от гонконгского правительства, оно может в полной мере выполнять свое назначение.

    СМИ избегают освещать чувствительные темы

    В докладе было выявлено, что за последние десять лет границы свободы слова в Гонконге явно сузились, особенно это касается проблем, рассматриваемых Пекином как чувствительные. Были взяты интервью у отдельных личностей, работающих в гонконгских СМИ. Этот опрос, проведенный ГАЖ в январе, показал: что 58 % жителей считают, что свобода СМИ постепенно стала ограничиваться за последние десять лет из-за самоцензуры и увеличивающегося контроля над потоком информации со стороны гонконгского правительства; 30 % признались, что лично участвовали в самоцензуре; и 40 % утверждали, что их коллеги занимались самоцензурой.

    «Журналисты не упомянули, какие именно темы считаются чувствительными, – объяснила Мак, – однако каждый ясно понимает, что они подразумевают. В эти темы включены вопросы независимости Тайваня и Тибета и новости, касающиеся Фалуньгун».

    Взяв в качестве примера вопрос о независимости Тайваня, Мак отметила, что Цянь Цичэнь (бывший министр иностранных дел), Лу Пин (бывший директор отдела по связям с Макао и Гонконгом), Ван Фэнчао (заместитель директора отдела связи центрального правительства в САРГ, специального административного района Гонконга) – все они заявили, что к СМИ Гонконга не может быть такого же отношения, как к другим СМИ. Что касается Фалуньгун, то так как китайский коммунистический режим имеет решительную позицию в отношении этой практики, то оказывает давление на тех, кто делает об этом сообщения. В результате в отношении Фалуньгун стало появляться все меньше и меньше новостей. Мак подчеркнула, что ГАЖ выступает против подобного контроля над СМИ со стороны высопоставленных чиновников. Она полагает, что любые важные новости нужно освещать, если они предоставлены в объективном и безбоязненном ракурсе.

    Правительство САРГ стало менее открытым

    Помимо самоцензуры, к которой прибегают СМИ Гонконга, Мак отметила и другую причину снижения свободы печати – правительство САРГ стало менее открытым в предоставлении информации. «Опрос, проведенный ГАЖ, показал, что более 30 % журналистов считают, что сегодняшнее правительство САРГ стало менее открытым, чем во время передачи управления, – сказала Мак. – Более чем 50 % журналистов думают, что нынешнее правительство САРГ осуществляет более жесткий контроль над прессой. 53 % опрошенного населения считает, что сегодняшние СМИ встречаются все с более жестким влиянием правительства САРГ».

    В опросе отмечалось, что нынешний глава правительства территории, Дональд Тсан, более разумен в контроле над прессой, чем его предшественник, Тун Чихуа. Правительство САРГ всегда предоставляет информацию международным СМИ, но в то же время запрещает чиновникам раскрывать какие-либо материалы для местных СМИ, делая невозможным сообщить новости более подробно.

    «Журналисту трудно самому выведывать информацию, – сокрушается Мак, – вопросы всегда направляются в редакцию газеты, но вы не знаете, когда вам ответят. В большинстве случаев ответы ничем не подкреплены. Их ответы похожи на те, что вам дают во время экскурсии. Это показывает, как правительство САРГ стало более ограниченным в публикации информации для общественности и как правительство пытается обелить себя. Правительство руководит СМИ для создания своего благоприятного имиджа, используя любые способы». Мак считает, то, как правительство обращается с прессой, лишает широкую общественность права на получение информации.

    В докладе также упомянуто, что семь руководителей гонконгских СМИ назначены китайским правительством и, что все они являются членами Китайской народной политической консультативной конференции (КНПКК). Они повлияли на СМИ Гонконга так, что чувствительные темы перестали освещаться.

    Беспокойство по поводу ухудшения состояния здоровья журналиста Чин Чэон, находящегося в тюрьме

    В докладе ГАЖ также акцентировано внимание на положение защитника прав человека, журналиста Чин Чэон, репортера Straits Times, обвиненного в шпионской деятельности против бывшего коммунистического лидера. В докладе комментируются лишение свободы Чина в Китае и апелляция к правительству САРГ, с просьбой помочь ускорить его безоговорочное освобождение. Говорят, что физическое состояние Чина находится в бедственном положении, так как он страдает от желудочной язвы и аритмии. «По словам членов семьи, Чина три раза госпитализировали для анализа, – сказала Мак, заметив, – каждое лечение занимало более одной недели. Почему он должен был оставаться в больнице, если его тело находилось в отличной форме? Фактически его состояние находится в чрезвычайном положении».

    Линь И. Великая Эпоха
  • Доклад Ассоциации журналистов: «В Гонконге нет свободы прессы»

    Доклад Ассоциации журналистов: «В Гонконге нет свободы прессы»

    8 июля Гонконгская ассоциация журналистов (ГАЖ) опубликовала свой ежегодный доклад за 2007 год о состоянии свободы слова в стране. В докладе сообщалось, что несмотря на то, что Гонконг все еще пользуется основными правами на свободу слова, рамки этой свободы значительно сузились за последние десять лет, с тех пор как Гонконг был передан под управление Китая.

    #img_right#Это стало наиболее очевидно во время репортажей о проблемах, наиболее чувствительных для китайского коммунистического режима. В докладе было подчеркнуто, что это стало серьезной проблемой гонконгских средств массовой информации, лишь после передачи его суверенитета материковому Китаю.

    Мак Инь-Тин, член ГАЖ и соавтор доклада под названием «Сжатое пространство», сказала, что результаты их выводов основываются на исследовании сообщений СМИ, начиная с прошлого года, и также выявляют изменения за последние десять лет. Она также отметила, что самая волнующая проблема прошедшего года – будущее общественного радио в Гонконге. «В прошлом году мы увидели, что местное правительство оказала большее давление на радиостанцию Гонконга, – объяснила Мак. – Например, правительство учредило комитет для проверки государственных телевещаний, который издал отчет, определяющий будущее этой службы. В отчете упоминается, что стандарты существующей радиостанции «Общественное радио Гонконга», в будущем не будут соответствовать организации средств массовой информации». Мак полагает, что только в случае, если радио позволят продолжать работать независимо от гонконгского правительства, оно может в полной мере выполнять свое назначение.

    СМИ избегают освещать чувствительные темы

    В докладе было выявлено, что за последние десять лет границы свободы слова в Гонконге явно сузились, особенно это касается проблем, рассматриваемых Пекином как чувствительные. Были взяты интервью у отдельных личностей, работающих в гонконгских СМИ. Этот опрос, проведенный ГАЖ в январе, показал: что 58 % жителей считают, что свобода СМИ постепенно стала ограничиваться за последние десять лет из-за самоцензуры и увеличивающегося контроля над потоком информации со стороны гонконгского правительства; 30 % признались, что лично участвовали в самоцензуре; и 40 % утверждали, что их коллеги занимались самоцензурой.

    «Журналисты не упомянули, какие именно темы считаются чувствительными, – объяснила Мак, – однако каждый ясно понимает, что они подразумевают. В эти темы включены вопросы независимости Тайваня и Тибета и новости, касающиеся Фалуньгун».

    Взяв в качестве примера вопрос о независимости Тайваня, Мак отметила, что Цянь Цичэнь (бывший министр иностранных дел), Лу Пин (бывший директор отдела по связям с Макао и Гонконгом), Ван Фэнчао (заместитель директора отдела связи центрального правительства в САРГ, специального административного района Гонконга) – все они заявили, что к СМИ Гонконга не может быть такого же отношения, как к другим СМИ. Что касается Фалуньгун, то так как китайский коммунистический режим имеет решительную позицию в отношении этой практики, то оказывает давление на тех, кто делает об этом сообщения. В результате в отношении Фалуньгун стало появляться все меньше и меньше новостей. Мак подчеркнула, что ГАЖ выступает против подобного контроля над СМИ со стороны высопоставленных чиновников. Она полагает, что любые важные новости нужно освещать, если они предоставлены в объективном и безбоязненном ракурсе.

    Правительство САРГ стало менее открытым

    Помимо самоцензуры, к которой прибегают СМИ Гонконга, Мак отметила и другую причину снижения свободы печати – правительство САРГ стало менее открытым в предоставлении информации. «Опрос, проведенный ГАЖ, показал, что более 30 % журналистов считают, что сегодняшнее правительство САРГ стало менее открытым, чем во время передачи управления, – сказала Мак. – Более чем 50 % журналистов думают, что нынешнее правительство САРГ осуществляет более жесткий контроль над прессой. 53 % опрошенного населения считает, что сегодняшние СМИ встречаются все с более жестким влиянием правительства САРГ».

    В опросе отмечалось, что нынешний глава правительства территории, Дональд Тсан, более разумен в контроле над прессой, чем его предшественник, Тун Чихуа. Правительство САРГ всегда предоставляет информацию международным СМИ, но в то же время запрещает чиновникам раскрывать какие-либо материалы для местных СМИ, делая невозможным сообщить новости более подробно.

    «Журналисту трудно самому выведывать информацию, – сокрушается Мак, – вопросы всегда направляются в редакцию газеты, но вы не знаете, когда вам ответят. В большинстве случаев ответы ничем не подкреплены. Их ответы похожи на те, что вам дают во время экскурсии. Это показывает, как правительство САРГ стало более ограниченным в публикации информации для общественности и как правительство пытается обелить себя. Правительство руководит СМИ для создания своего благоприятного имиджа, используя любые способы». Мак считает, то, как правительство обращается с прессой, лишает широкую общественность права на получение информации.

    В докладе также упомянуто, что семь руководителей гонконгских СМИ назначены китайским правительством и, что все они являются членами Китайской народной политической консультативной конференции (КНПКК). Они повлияли на СМИ Гонконга так, что чувствительные темы перестали освещаться.

    Беспокойство по поводу ухудшения состояния здоровья журналиста Чин Чэон, находящегося в тюрьме

    В докладе ГАЖ также акцентировано внимание на положение защитника прав человека, журналиста Чин Чэон, репортера Straits Times, обвиненного в шпионской деятельности против бывшего коммунистического лидера. В докладе комментируются лишение свободы Чина в Китае и апелляция к правительству САРГ, с просьбой помочь ускорить его безоговорочное освобождение. Говорят, что физическое состояние Чина находится в бедственном положении, так как он страдает от желудочной язвы и аритмии. «По словам членов семьи, Чина три раза госпитализировали для анализа, – сказала Мак, заметив, – каждое лечение занимало более одной недели. Почему он должен был оставаться в больнице, если его тело находилось в отличной форме? Фактически его состояние находится в чрезвычайном положении».

    Линь И. Великая Эпоха
  • Похищение, разоблаченное бывшим китайским дипломатом

    Похищение, разоблаченное бывшим китайским дипломатом

    Бывший дипломат Чэнь Юнлинь рассказал о шокирующем похищении женщины, произошедшем в Новой Зеландии в 2005 году, – её посадили на корабль, направляющийся в Китай.
    #img_left#Чэнь сказал, что женщина, одна из постоянных жителей Новой Зеландии, была "ценна" для китайских властей. Он предпочел не раскрывать ее имя и личные данные до тех пор, пока не обсудил это с полицией Новой Зеландии.
    Чэнь, бывший дипломат китайского консульства в Сиднее, попросил у Австралии политического убежища в 2005 году. С тех пор он продолжает раскрывать компрометирующие факты о деятельности Коммунистической партии Китая (КПК).
    Он рассказал о шпионской сети, в которой в Австралии на коммунистический режим Китая работает 1 000 человек. По его словам, они также действуют и в Новой Зеландии.
    Во время пресс-конференции Чэнь назвал организации в Новой Зеландии, работающие в качестве ширмы для китайского посольства.
    Он также сказал, что Объединенная Ассоциация китайцев в Новой Зеландии была "головной организацией, спонсируемой и учрежденной китайским посольством в Новой Зеландии для осуществления контроля над местными китайцами".
    Совет Новой Зеландии по содействию мирному объединению Китая является еще одной организацией, чья штаб-квартира находится в Китае, говорит Чэнь. Студенческие коллективы такие, как UNCIS, также получают поддержку КПК и часто проводят собрания в китайском посольстве".
    "Их цель, – добавил он, – использовать китайское общество для контроля и сбора информации, а также внедрения своих людей в "пять диссидентских групп". Врагом №1 является Фалуньгун. За ним следуют сторонники демократии, активисты, требующие независимости Тайваня, а также сторонники независимости Тибета и уйгуры".
    По его словам, данные группы являются частью комплексной пропаганды, начатой в 2002 с целью оказания влияния на страны Тихого океана.
    "Китайцев подвергают идеологической обработке, чтобы они работали на Коммунистическую партию Китая, – сказал Чень. – Жители Новой Зеландии по большей части не имеют представления о происходящих в Китае нарушениях прав человека, а также о степени внедрения и влияния КПК в Новой Зеландии. В Новой Зеландии существует смутное понимание того, насколько опасен коммунизм. Это режим со своей историей убийств".
    По его словам, Новая Зеландия получила высокую оценку КПК за то, что она не оказывает на Китай давления в вопросах прав человека.
    Чэнь добавил, что говорить о правах человека с КПК "бесполезно", и выразил сомнение относительно соглашения о свободной торговле между Китаем и Новой Зеландией и его последствиях для рядовых граждан.
    Чэнь Юнлинь в настоящее время находится в Веллингтоне для того, чтобы просветить новозеландцев относительно уровня нарушений прав человека в Китае.
    Чэнь выступил на митинге, организованном партией «зеленых», Международной Амнистией, а также организациями «Друзья Фалуньгун» и «Друзья Тибета». Он поддержал марш и собрание, прошедшие в пятницу, 20 июля, и организованные последователями Фалуньгун в канун 8-й годовщины начала его преследования со стороны КПК.

    Шарлотта Катбертсон. Великая Эпоха

  • Похищение, разоблаченное бывшим китайским дипломатом

    Похищение, разоблаченное бывшим китайским дипломатом

    Бывший дипломат Чэнь Юнлинь рассказал о шокирующем похищении женщины, произошедшем в Новой Зеландии в 2005 году, – её посадили на корабль, направляющийся в Китай.
    #img_left#Чэнь сказал, что женщина, одна из постоянных жителей Новой Зеландии, была "ценна" для китайских властей. Он предпочел не раскрывать ее имя и личные данные до тех пор, пока не обсудил это с полицией Новой Зеландии.
    Чэнь, бывший дипломат китайского консульства в Сиднее, попросил у Австралии политического убежища в 2005 году. С тех пор он продолжает раскрывать компрометирующие факты о деятельности Коммунистической партии Китая (КПК).
    Он рассказал о шпионской сети, в которой в Австралии на коммунистический режим Китая работает 1 000 человек. По его словам, они также действуют и в Новой Зеландии.
    Во время пресс-конференции Чэнь назвал организации в Новой Зеландии, работающие в качестве ширмы для китайского посольства.
    Он также сказал, что Объединенная Ассоциация китайцев в Новой Зеландии была "головной организацией, спонсируемой и учрежденной китайским посольством в Новой Зеландии для осуществления контроля над местными китайцами".
    Совет Новой Зеландии по содействию мирному объединению Китая является еще одной организацией, чья штаб-квартира находится в Китае, говорит Чэнь. Студенческие коллективы такие, как UNCIS, также получают поддержку КПК и часто проводят собрания в китайском посольстве".
    "Их цель, – добавил он, – использовать китайское общество для контроля и сбора информации, а также внедрения своих людей в "пять диссидентских групп". Врагом №1 является Фалуньгун. За ним следуют сторонники демократии, активисты, требующие независимости Тайваня, а также сторонники независимости Тибета и уйгуры".
    По его словам, данные группы являются частью комплексной пропаганды, начатой в 2002 с целью оказания влияния на страны Тихого океана.
    "Китайцев подвергают идеологической обработке, чтобы они работали на Коммунистическую партию Китая, – сказал Чень. – Жители Новой Зеландии по большей части не имеют представления о происходящих в Китае нарушениях прав человека, а также о степени внедрения и влияния КПК в Новой Зеландии. В Новой Зеландии существует смутное понимание того, насколько опасен коммунизм. Это режим со своей историей убийств".
    По его словам, Новая Зеландия получила высокую оценку КПК за то, что она не оказывает на Китай давления в вопросах прав человека.
    Чэнь добавил, что говорить о правах человека с КПК "бесполезно", и выразил сомнение относительно соглашения о свободной торговле между Китаем и Новой Зеландией и его последствиях для рядовых граждан.
    Чэнь Юнлинь в настоящее время находится в Веллингтоне для того, чтобы просветить новозеландцев относительно уровня нарушений прав человека в Китае.
    Чэнь выступил на митинге, организованном партией «зеленых», Международной Амнистией, а также организациями «Друзья Фалуньгун» и «Друзья Тибета». Он поддержал марш и собрание, прошедшие в пятницу, 20 июля, и организованные последователями Фалуньгун в канун 8-й годовщины начала его преследования со стороны КПК.

    Шарлотта Катбертсон. Великая Эпоха

  • Китайские власти закрыли тибетский литературный вебсайт

    Китайские власти закрыли тибетский литературный вебсайт

    Власти города Сиань на севере Китая закрыли литературный вебсайт за размещение, по словам редактора-тибетца, «политического» контента. Сайт, известный под названием «Лампа», имел примерно 800 зарегистрированных на форуме пользователей.
    #img_left#Ведущая слежку за интернетом городская полиция закрыла сайт 4 июля, заявил его редактор тибетской службе RFA. «Когда мы позвонили [провайдеру], они подумали, что это связано с обнаружением следящей за интернетом китайской полицией политического контента», – сказал редактор, добавив, что китайский провайдер не был уверен в причинах закрытия. Сотрудник, ответивший по телефону в «Xian Technology Ltd», государственной компании, которая продает и распределяет вебсайты, отказался дать комментарий по этому поводу.
    Сайт, который состоял из основного вебсайта, веблога и дискуссионного форума, давал работу редактору, технику и администратору, отметил редактор. «Внезапное закрытие этого вебсайта огорчило многих молодых читателей-тибетцев. Многие уже выразили свое огорчение на другом вебсайте под названием «Тибетский язык».
    Несколько студентов колледжа позвонили мне, чтобы сказать, как им не хватает нашего вебсайта, – сказал он. – Обычно китайские власти относятся к тибетским вебсайтам с большим подозрением. Они подозревают политическую активность, когда мы ведем вебсайты на тибетском. Они думают, что тибетцы внутри и вне Китая используют форумы для сепаратистских действий».
    Одновременно с этим, отметил редактор, был закрыт еще один сайт на тибетском языке, который он редактировал, под названием «Образовательная сеть тибетского населения Китая». «Китайское правительство с 1 июля ввело правила, требующие, чтобы в конце каждой статьи, размещенной на вебсайте, [появилось] имя автора. Если вебсайт содержит статьи на щекотливые темы, то сайт или автор могут быть оштрафованы на сумму от 4 до 60 тысяч юаней (от 526 до 7893 долларов США)», – сказал редактор. «Среди перечисленных тем – тексты по безопасности, единству нации, беспорядкам на этнической почве, тексты против конституции и, – особо указал он, – единства национальностей».
    Политические дебаты в Китае по поводу регистрации блогов и раскрытию реальных имен авторов материалов, размещенных в китайском киберпространстве, продолжаются уже более двух лет. Как сообщила газета «Жэньминь Жибао», 12 марта руководитель главного управления по делам печати и издательства Лун Синьминь заявил, что «стремительное развитие таких явлений, как блоггерство и подкастинг, привлекло к себе внимание соответствующих органов и в скором времени попадет под их контроль».
    А 22 мая Хуан Чэнцин, секретарь Китайского общества пользователей Интернета – структуры, занимающейся надзором за сетевыми материалами в стране, заявил агентству «Синьхуа», что блоги «в определенной степени стали источником распространения все большего объема незаконной и нездоровой информации», и в связи с этим «эти ресурсы будут взяты под контроль». В Китае «поощряется регистрация хозяевами блогов своих паспортных данных в ходе ведения онлайновых дневников».
    Однако этот шаг вызвал критику со стороны крупных интернет-провайдеров, которые заявили, что анонимность является одной из привлекательных сторон для создания записей в блогах и форумах, так что они рискуют потерять многих китайских пользователей, которые уйдут к зарубежным провайдерам.
    По меньшей мере, 30 журналистов и 50 сетевых авторов находятся в настоящее время, по информации правозащитной организации «Репортеры без границ» (RSF), в тюрьмах Китая е находятся в заключении, причем некоторые сидят еще с 1980-х. «Правительство блокирует доступ к тысячам новых вебсайтов. Оно занимается глушением программ 10 международных радиостанций на китайском, тибетском, уйгурском языках. Сосредоточив вначале внимание на вебсайтах и чатах, теперь власти концентрируются на блогах и видеосайтах», – отмечает RSF.
    Те китайские пользователи, кто не использует прокси-серверы, лишены возможности поиска в интернете по ключевым словам, которые китайской полицией считаются подрывными. Авторы материалов, содержащих критические замечания в отношении властных структур, нередко приговариваются к тюремному заключению за «разглашение государственных секретов», «подрывную деятельность» и «клевету».

    Валерий Никольский. Великая Эпоха

  • Китайские власти закрыли тибетский литературный вебсайт

    Китайские власти закрыли тибетский литературный вебсайт

    Власти города Сиань на севере Китая закрыли литературный вебсайт за размещение, по словам редактора-тибетца, «политического» контента. Сайт, известный под названием «Лампа», имел примерно 800 зарегистрированных на форуме пользователей.
    #img_left#Ведущая слежку за интернетом городская полиция закрыла сайт 4 июля, заявил его редактор тибетской службе RFA. «Когда мы позвонили [провайдеру], они подумали, что это связано с обнаружением следящей за интернетом китайской полицией политического контента», – сказал редактор, добавив, что китайский провайдер не был уверен в причинах закрытия. Сотрудник, ответивший по телефону в «Xian Technology Ltd», государственной компании, которая продает и распределяет вебсайты, отказался дать комментарий по этому поводу.
    Сайт, который состоял из основного вебсайта, веблога и дискуссионного форума, давал работу редактору, технику и администратору, отметил редактор. «Внезапное закрытие этого вебсайта огорчило многих молодых читателей-тибетцев. Многие уже выразили свое огорчение на другом вебсайте под названием «Тибетский язык».
    Несколько студентов колледжа позвонили мне, чтобы сказать, как им не хватает нашего вебсайта, – сказал он. – Обычно китайские власти относятся к тибетским вебсайтам с большим подозрением. Они подозревают политическую активность, когда мы ведем вебсайты на тибетском. Они думают, что тибетцы внутри и вне Китая используют форумы для сепаратистских действий».
    Одновременно с этим, отметил редактор, был закрыт еще один сайт на тибетском языке, который он редактировал, под названием «Образовательная сеть тибетского населения Китая». «Китайское правительство с 1 июля ввело правила, требующие, чтобы в конце каждой статьи, размещенной на вебсайте, [появилось] имя автора. Если вебсайт содержит статьи на щекотливые темы, то сайт или автор могут быть оштрафованы на сумму от 4 до 60 тысяч юаней (от 526 до 7893 долларов США)», – сказал редактор. «Среди перечисленных тем – тексты по безопасности, единству нации, беспорядкам на этнической почве, тексты против конституции и, – особо указал он, – единства национальностей».
    Политические дебаты в Китае по поводу регистрации блогов и раскрытию реальных имен авторов материалов, размещенных в китайском киберпространстве, продолжаются уже более двух лет. Как сообщила газета «Жэньминь Жибао», 12 марта руководитель главного управления по делам печати и издательства Лун Синьминь заявил, что «стремительное развитие таких явлений, как блоггерство и подкастинг, привлекло к себе внимание соответствующих органов и в скором времени попадет под их контроль».
    А 22 мая Хуан Чэнцин, секретарь Китайского общества пользователей Интернета – структуры, занимающейся надзором за сетевыми материалами в стране, заявил агентству «Синьхуа», что блоги «в определенной степени стали источником распространения все большего объема незаконной и нездоровой информации», и в связи с этим «эти ресурсы будут взяты под контроль». В Китае «поощряется регистрация хозяевами блогов своих паспортных данных в ходе ведения онлайновых дневников».
    Однако этот шаг вызвал критику со стороны крупных интернет-провайдеров, которые заявили, что анонимность является одной из привлекательных сторон для создания записей в блогах и форумах, так что они рискуют потерять многих китайских пользователей, которые уйдут к зарубежным провайдерам.
    По меньшей мере, 30 журналистов и 50 сетевых авторов находятся в настоящее время, по информации правозащитной организации «Репортеры без границ» (RSF), в тюрьмах Китая е находятся в заключении, причем некоторые сидят еще с 1980-х. «Правительство блокирует доступ к тысячам новых вебсайтов. Оно занимается глушением программ 10 международных радиостанций на китайском, тибетском, уйгурском языках. Сосредоточив вначале внимание на вебсайтах и чатах, теперь власти концентрируются на блогах и видеосайтах», – отмечает RSF.
    Те китайские пользователи, кто не использует прокси-серверы, лишены возможности поиска в интернете по ключевым словам, которые китайской полицией считаются подрывными. Авторы материалов, содержащих критические замечания в отношении властных структур, нередко приговариваются к тюремному заключению за «разглашение государственных секретов», «подрывную деятельность» и «клевету».

    Валерий Никольский. Великая Эпоха

  • Последняя деревня в Китае, где остались женщины с забинтованными ступнями

    Последняя деревня в Китае, где остались женщины с забинтованными ступнями

    Обычай, которому уже насчитывается тысячи лет, а именно – бинтование ступней китаянок, все еще не ушёл в прошлое. Большинство людей только слышали рассказы об этой практике, так как только несколько женщин с забинтованными ступнями все еще остаются живыми. Существует хорошо известная деревня, где живет много женщин с забинтованными ступнями. В деревне Бэйцзяо провинции Фуцзянь более 20 пожилых женщин, большинству которым уже где-то 80 лет, все имеют трехдюймовые ступни в форме лотоса.

    #img_left#Согласно Китайской газете Shenzhen Press Group, деревня Бэйцзяо, изолированная прибрежная деревня, расположенная в районе Тайлу города Фучжоу, является последней деревней в Фуцзяне и во всем Китае, где еще живут женщины с перевязанными ступнями.

    Одна из женщин с трехдюймовыми ступнями в форме лотоса, 81-летняя Линь Фэнфэн, сказала в своем интервью 3 июля 2007 года, что она стала бинтовать свои ступни, когда ей было лишь пять лет, в 1931 году. Хотя этот обычай стал постепенно исчезать в больших районах Китая вследствие контактов с западным миром, в то время перевязывание ступней все еще оставалось популярной практикой в этой изолированной деревне. Женщины все еще считают, что миниатюрные ступни являются знаком женской красоты.

    Во времена девичества Линь Фэнфэн, девушки часто сравнивали ступни друг у друга, чтобы посмотреть, чьи ступни будут самыми миниатюрными, а значит более красивыми. Девочка, которая имела самые миниатюрные ступни, становилась предметом зависти других; это означало, что, когда она вырастет, будет много свах, предлагающих свои услуги ее родителям. При встрече с незнакомыми людьми, они наряжаются, накладывают макияж, делают прически и одевают свои самые любимые туфли.

    Несколько из этих женщин уже выезжали из Тайлу, кроме одной, которая только ездила в Фучжоу на медосмотр к врачу. Фактически они не интересуются внешним миром, они вполне удовлетворены размеренной и гармоничной жизнью в кругу своей семьи.

    #img_center_nostream#

    Мужчины из деревни тяжело работают в море круглый год. Подвергнутые угрозам регулярных тайфунов и штормов, обычно они не живут так долго, как их жены. Поэтому все эти женщины с перевязанными ступнями остаются вдовами, живя со своими детьми и внуками.

    Что касается тех, кто еще остался в хорошей форме, они помогают своей семье настолько, насколько это в их силах – стирая, готовя еду и исправляя рыболовные сети и т.д. Когда заканчивается рабочий день, они собираются поболтать или поиграть в карты.

    #img_center_nostream#

    Практика перевязывания, возможно, берет начало во времена правления Ли Юй (или Ли Хоучжу), третьего и последнего императора Юга династии Тан (937-975 до н.э.). Этот обычай стали забывать с 1911 г.

    Версия на английском

  • Последняя деревня в Китае, где остались женщины с забинтованными ступнями

    Последняя деревня в Китае, где остались женщины с забинтованными ступнями

    Обычай, которому уже насчитывается тысячи лет, а именно – бинтование ступней китаянок, все еще не ушёл в прошлое. Большинство людей только слышали рассказы об этой практике, так как только несколько женщин с забинтованными ступнями все еще остаются живыми. Существует хорошо известная деревня, где живет много женщин с забинтованными ступнями. В деревне Бэйцзяо провинции Фуцзянь более 20 пожилых женщин, большинству которым уже где-то 80 лет, все имеют трехдюймовые ступни в форме лотоса.

    #img_left#Согласно Китайской газете Shenzhen Press Group, деревня Бэйцзяо, изолированная прибрежная деревня, расположенная в районе Тайлу города Фучжоу, является последней деревней в Фуцзяне и во всем Китае, где еще живут женщины с перевязанными ступнями.

    Одна из женщин с трехдюймовыми ступнями в форме лотоса, 81-летняя Линь Фэнфэн, сказала в своем интервью 3 июля 2007 года, что она стала бинтовать свои ступни, когда ей было лишь пять лет, в 1931 году. Хотя этот обычай стал постепенно исчезать в больших районах Китая вследствие контактов с западным миром, в то время перевязывание ступней все еще оставалось популярной практикой в этой изолированной деревне. Женщины все еще считают, что миниатюрные ступни являются знаком женской красоты.

    Во времена девичества Линь Фэнфэн, девушки часто сравнивали ступни друг у друга, чтобы посмотреть, чьи ступни будут самыми миниатюрными, а значит более красивыми. Девочка, которая имела самые миниатюрные ступни, становилась предметом зависти других; это означало, что, когда она вырастет, будет много свах, предлагающих свои услуги ее родителям. При встрече с незнакомыми людьми, они наряжаются, накладывают макияж, делают прически и одевают свои самые любимые туфли.

    Несколько из этих женщин уже выезжали из Тайлу, кроме одной, которая только ездила в Фучжоу на медосмотр к врачу. Фактически они не интересуются внешним миром, они вполне удовлетворены размеренной и гармоничной жизнью в кругу своей семьи.

    #img_center_nostream#

    Мужчины из деревни тяжело работают в море круглый год. Подвергнутые угрозам регулярных тайфунов и штормов, обычно они не живут так долго, как их жены. Поэтому все эти женщины с перевязанными ступнями остаются вдовами, живя со своими детьми и внуками.

    Что касается тех, кто еще остался в хорошей форме, они помогают своей семье настолько, насколько это в их силах – стирая, готовя еду и исправляя рыболовные сети и т.д. Когда заканчивается рабочий день, они собираются поболтать или поиграть в карты.

    #img_center_nostream#

    Практика перевязывания, возможно, берет начало во времена правления Ли Юй (или Ли Хоучжу), третьего и последнего императора Юга династии Тан (937-975 до н.э.). Этот обычай стали забывать с 1911 г.

    Версия на английском