Китайский Новый год 2019: год Свиньи

Зодиакальный цикл из 12 животных в китайском лунном календаре завершается годом свиньи. Новый 2019 год Свиньи начинается во вторник, 5 февраля.

Свинья, пожалуй, самый неоднозначный символ, поскольку содержит в себе как положительные, так и отрицательные качества. Он дарит удачу, богатство, дружбу, терпение, популярность и миролюбие, но также несёт неосторожность, ущемление, рассеянность, беспорядок, глупость и создание проблем.

Как в восточной, так и в западной культуре свиньи ассоциируются с тупостью. В английском языке слово «рigheaded» означает «дурак». Китайцы, ругая какого-то глупца, часто используют словосочетание «свиная голова». Образ свиньи тем не менее широко используется для обозначения копилки. В китайском зодиакальном цикле из 12 животных свинья — хороший знак.

Год ожидания богатства

Китайцы верят, что год Свиньи сулит удачу и богатство. Они ждут стабильного дохода, а также того, что все их инвестиции окупятся.

Ожидается, что год Свиньи будет годом, полным радости, дружбы и любви для всех знаков зодиака. Это благоприятный год, потому что этот символ привлекает успех во всех сферах жизни.

Как говорится в шутливой поговорке, «свиньям легче жить». Свинья не вредит другим животным и может принести достаток людям, поэтому это животное стало символом процветания.

Праздничные куплеты⁽¹⁾

В Китае Новый год принято встречать семейными обедами, молитвами, красными конвертиками со «счастливыми» деньгами для детей, танцами львов и другими традиционными мероприятиями. Среди них также — украшение дверей жилых домов и различных учреждений полосами красной бумаги с парными надписями (春聯 chūn lián).

Куплеты занимают важное место в праздновании Китайского Нового года, усиливая атмосферу веселья и торжества. В каждом из двустиший говорится о праздновании, а также о традициях, которые укоренились в жизни.

Конкурс куплетов, связанных с символом года, начинается за пару месяцев до Китайского Нового года.

六畜豬為首(liù chù zhū wéi shǒu)

一年春佔先(yī nián chūn zhàn xiān)

Из шести животных свинья важнее всех ⁽²⁾

Весна — самое главное из четырёх времён года

狗守太平歲(gǒu shǒu tài píng suì)

豬牽富裕年(zhū qiān fù yù nián)

Собаки охраняют спокойствие 2018 года

Свиньи приносят процветание 2019 году

雖屬生肖後(suī shǔ sheng xiào hòu)

卻居六畜先(què jū liù chù xiān)

Хотя она находится на последнем месте среди 12 знаков зодиака

Свинья — это номер один среди шести домашних животных

Характеристика людей, родившихся в год Свиньи

Поздравления к Новому году Свиньи:

Счастливого Китайского Нового года! (過年好! guò nián hǎo)

Пусть Золотая Свинья приносит вам удачу! (金豬報福! Jīn zhū bào fú)

Счастливого и радостного года Свиньи! (福豬頌春! Fú zhū sòng chūn)

Мира и крепкого здоровья в год Свиньи! (豬年安康! zhū nián ān kāng)

Пусть приходит год Свиньи и приносит удачу! (豬年到 好運到! zhū nián dào, hǎo yùn dào)

Читайте далее:

Китайский классический танец в исполнении коллектива Shen Yun — отзывы мировых знаменитостей

Легенды о зарождении китайской цивилизации

________________________

(1) «Chun Lian» также известны как Китайские новогодние куплеты. Они состоят из пары стихотворных строк, которые вертикально укрепляют по обеим сторонам входной двери.

(2) Шесть домашних животных: свинья, корова, овца, курица, лошадь и собака.