• Україна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Відеоновини
  • Ексклюзив
  • Здоров’я
    • All
    • Здорове харчування
    • Краса і здоров'я
    • Народна медицина
    • Новини медицини
    • Щаслива сім'я
    • Як стати щасливим
    142a1bfc-b00d-4a30-abbc-d9fca2a83e71

    Як правильно вирощувати та приймати Хвощ польовий

    1_meditation-i-a-700x420

    Медитація з Китаю, яку практикують понад 100 мільйонів людей

    rooibos-tea-1

    Уродженка Гонконгу розпочала бізнес з продажу ройбушу після боротьби з раком

    tea-5982485_1280

    Тепла вода натщесерце: від фізичного болю до ожиріння та проблем із сечовипусканням

    goji-berries

    Дізнайтеся секрети молодості шкіри за допомогою цих 3 давніх інгредієнтів

    asparagus-2169305_1280

    Коли найкраще їсти і чому це допоможе вам схуднути?

    2411_12

    Про користь додавання цукру в шампунь

    994a508d-0373-4c6d-96dc-19f60b9d15c2

    ВООЗ: у жовтні смертність від холери зросла на 54% порівняно з 2023 роком

    pexels-pixabay-327136-1920x1280-1

    Шість видів чаю: посібник з приготування для оптимального смаку

  • Наука
    • All
    • Наукові Дослідження та Теорії
    • Новини Космосу
    • Новини Техніки
    • Нові Технології та Відкриття
    • Стародавні Цивілізації
    9fdf32f8-40a7-4322-8037-2f0ff47469c1

    2024 рік був найспекотнішим за всю історію спостережень, заявили вчені

    58a592a5-98ef-4647-8e3c-3b9200dc9372

    Вчені досі не можуть зрозуміти технологію терагерцових хвиль (ФОТО)

    dfb9e9a5-3b8b-4d52-9752-2f21ba542b19

    Оптимізм і прибуття інопланетян: опубліковано результати опитування на тему надій на 2025 рік

    434bbc29-5119-4351-9c08-1c123ee085fb

    Дослідники попередили про масштабне вимирання комах в Австралії

    a123d998-68aa-45e4-a06f-a79ebdca955b

    Шумерський список царів відкриває значення числа 60 і давнє розуміння Всесвіту

    070803ed-c98b-41a6-b25c-282a00b19fbe

    Іран заявляє, що здійснив успішний космічний запуск (ВІДЕО)

    0911_18

    Нові дані ДНК переписують давні історії мешканців стародавніх Помпей (ВІДЕО)

    695d3df2-36aa-4810-9df9-4809d64ff105

    Японія запускає оборонний космічний супутник на тлі напруженості в регіоні (ВІДЕО)

    ef10af12-c76b-46e6-8fa0-1603a3e988c9

    У Гонконзі вперше знайшли скам’янілості динозаврів

  • Life
    • All
    • Власний бізнес
    • Навчання за кордоном
    • Новини нерухомості
    • Освіта в Україні
    • Пошук роботи
    34

    Курси Python з нуля: чудовий старт для кар’єри в IT

    123

    Що обрати для заощаджень: долар чи євро?

    maintenance-2422172_640

    Професійне створення та просування сайтів в Україні: шлях до успіху

    1

    Питання, які потрібно поставити ветеринару перед початком курсу антибіотиків для собаки

    21

    Огляд меню японського ресторану Eat Sushi в Кривому Розі

    yaki_vydy_zhinochykh_sumok_budut_dovho_zalyshatssia_aktualnymy

    Які види жіночих сумок будуть довго залишатсься актуальними

    braces-3597591_1280

    Переваги та особливості використання керамічних брекет-систем

    432_-_kopiya

    Чому важливо правильно утилізувати піаніно: Екологічні та практичні аспекти

    76

    «Професорська стоматологія Любченко» — експерт з гнатології та щелепно-лицевій хірургії

УКР
РУС
No Result
View All Result
  • Україна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Відеоновини
  • Ексклюзив
  • Здоров’я
    • All
    • Здорове харчування
    • Краса і здоров'я
    • Народна медицина
    • Новини медицини
    • Щаслива сім'я
    • Як стати щасливим
    142a1bfc-b00d-4a30-abbc-d9fca2a83e71

    Як правильно вирощувати та приймати Хвощ польовий

    1_meditation-i-a-700x420

    Медитація з Китаю, яку практикують понад 100 мільйонів людей

    rooibos-tea-1

    Уродженка Гонконгу розпочала бізнес з продажу ройбушу після боротьби з раком

    tea-5982485_1280

    Тепла вода натщесерце: від фізичного болю до ожиріння та проблем із сечовипусканням

    goji-berries

    Дізнайтеся секрети молодості шкіри за допомогою цих 3 давніх інгредієнтів

    asparagus-2169305_1280

    Коли найкраще їсти і чому це допоможе вам схуднути?

    2411_12

    Про користь додавання цукру в шампунь

    994a508d-0373-4c6d-96dc-19f60b9d15c2

    ВООЗ: у жовтні смертність від холери зросла на 54% порівняно з 2023 роком

    pexels-pixabay-327136-1920x1280-1

    Шість видів чаю: посібник з приготування для оптимального смаку

  • Наука
    • All
    • Наукові Дослідження та Теорії
    • Новини Космосу
    • Новини Техніки
    • Нові Технології та Відкриття
    • Стародавні Цивілізації
    9fdf32f8-40a7-4322-8037-2f0ff47469c1

    2024 рік був найспекотнішим за всю історію спостережень, заявили вчені

    58a592a5-98ef-4647-8e3c-3b9200dc9372

    Вчені досі не можуть зрозуміти технологію терагерцових хвиль (ФОТО)

    dfb9e9a5-3b8b-4d52-9752-2f21ba542b19

    Оптимізм і прибуття інопланетян: опубліковано результати опитування на тему надій на 2025 рік

    434bbc29-5119-4351-9c08-1c123ee085fb

    Дослідники попередили про масштабне вимирання комах в Австралії

    a123d998-68aa-45e4-a06f-a79ebdca955b

    Шумерський список царів відкриває значення числа 60 і давнє розуміння Всесвіту

    070803ed-c98b-41a6-b25c-282a00b19fbe

    Іран заявляє, що здійснив успішний космічний запуск (ВІДЕО)

    0911_18

    Нові дані ДНК переписують давні історії мешканців стародавніх Помпей (ВІДЕО)

    695d3df2-36aa-4810-9df9-4809d64ff105

    Японія запускає оборонний космічний супутник на тлі напруженості в регіоні (ВІДЕО)

    ef10af12-c76b-46e6-8fa0-1603a3e988c9

    У Гонконзі вперше знайшли скам’янілості динозаврів

  • Life
    • All
    • Власний бізнес
    • Навчання за кордоном
    • Новини нерухомості
    • Освіта в Україні
    • Пошук роботи
    34

    Курси Python з нуля: чудовий старт для кар’єри в IT

    123

    Що обрати для заощаджень: долар чи євро?

    maintenance-2422172_640

    Професійне створення та просування сайтів в Україні: шлях до успіху

    1

    Питання, які потрібно поставити ветеринару перед початком курсу антибіотиків для собаки

    21

    Огляд меню японського ресторану Eat Sushi в Кривому Розі

    yaki_vydy_zhinochykh_sumok_budut_dovho_zalyshatssia_aktualnymy

    Які види жіночих сумок будуть довго залишатсься актуальними

    braces-3597591_1280

    Переваги та особливості використання керамічних брекет-систем

    432_-_kopiya

    Чому важливо правильно утилізувати піаніно: Екологічні та практичні аспекти

    76

    «Професорська стоматологія Любченко» — експерт з гнатології та щелепно-лицевій хірургії

No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home Архів Китай Китай: Китайські ієрогліфи

Китайські ієрогліфи: гармонія

16/04/2013
in Китай: Китайські ієрогліфи, Китайські ієрогліфи, Культура стародавнього Китаю
0

Китайський ієрогліф 和 (hé, хе) означає гармонію або мир. Також цей символ використовують у значенні союзу «і».

Китайський ієрогліф «Гармонія». Ілюстрація: Велика Епоха

Китайський ієрогліф «Гармонія».

Ілюстрація: Велика Епоха

Щоб зрозуміти значення китайського ієрогліфа 和, потрібно звернутися до більш давньої його форми накреслення — 龢.

Зліва ми бачимо символ 龠 (yuè, юе), під яким мається на увазі духовий інструмент, на якому грали в стародавньому Китаї. У свою чергу, він складається з трьох частин: 亼 (jí, тьї) вгорі означає «збиратися разом», 品 (pǐn, пінь) зображує діри, а 冊 (cè, це) внизу — це бамбук, з якого інструмент виготовляють.

До речі, якщо взяти 亼 і покласти на 冊, отримаємо ієрогліф 侖, тобто «порядок», який часто використовується як складова частина інших ієрогліфів, надаючи їм відтінок «порядку». Наприклад, ієрогліф 輪 [lún, лунь] — «колесо», де ліва частина ієрогліфа — це «машина» («машина» + «порядок» = «колесо»).

У правій частині «гармонії» 龢 розташований компонент 禾 — це ієрогліф, що означає «зерно».

Таким чином, частини, з яких складається китайський ієрогліф «гармонія» — 龢, разом відображають ідеал традиційних китайських уявлень про гармонію між людиною і природою.

Цей ідеал несе в собі рівновагу і порядок, відповідальність і старанність, повагу і здатність зрозуміти інших, мирне існування і співпрацю.

Між іншим, ієрогліф 和 (а це, як ми згадали на початку, — сучасний ієрогліф «гармонія», який утворився з більш древнього 龢) у зв’язці з іншими ієрогліфами може утворити різні слова. Наприклад:

• 和平 (hé píng, хе пін) означає мир, м’якість і добродушність;

• 和約 (hé yuē, хе юе) — мирний договір;

• 和味 (hé wèi, хе вей) приємний на смак;

• 和諧 (hé xié, хе сє) або 和睦 (hé mù, хе му) — жити в гармонії або добрій згоді

• 和解 (hé jiě, хе тьє) або 讲和 (jiǎng hé, тьян хе) — йти на компроміс, поступатися або укладати мир.

Стійкі вирази з китайським ієрогліфом «гармонія»

Із символом «гармонія» в китайській мові є й стійкі вирази з трьох — чотирьох ієрогліфів. Ось, наприклад:

• 風和日暖 (fēng hé rì nuǎn, фен хе ри нвань) — дослівно «вітер м’який, сонце тепле». Цей вираз використовують, коли говорять про гарну погоду та приємну обстанову.

• 和為貴 (hé wéi guì, хе вей гуй) означає, що «гармонія — це скарб». Дійсно, цей принцип є одним із основних доброчинностей китайської культури.

• 心平氣和 (xīn píng qì hé, сінь пін ці хе) — дослівно можна перекласти як «на серці мир, і дихання спокійне». Цією фразою описують спокійну, доброзичливу людину.

• 和而不同 (hé ér bù tong, хе ер бу тун) передбачає, що людина прагне до гармонії, незважаючи на те, що в інших людей, можливо, інший характер або світогляд. Іншими словами, людина повинна не тільки на поверхні з людьми ладити, але і в душі не сердитися на інших. Людині слід удосконалювати свій характер і не тримати образ, розуміючи, що світ різноманітний і допускає вільне співіснування різних поглядів.

ShareTweetPin
Previous Post

Китайские иероглифы: гармония

Next Post

В акваторії Дніпра виявлено масляну пляму

Related Posts

drought
Історія Китаю

Як у стародавньому Китаї забезпечували виживання народу під час продовольчих криз

12/12/2024
signal-2024-11-07-221720_002
Китайські ієрогліфи

Загадковий китайський ієрогліф: Дао

07/11/2024
149378950733-700x420_0
Китайські ієрогліфи

Китайський ієрогліф «кохання, любов»

09/10/2024
Next Post
bba9a4d719342e9f5d4807c1ff885837

В акваторії Дніпра виявлено масляну пляму

a3977219c149cd9fa2b7ebb6ccb4eb41

В Днепре появилось масляное пятно

e53bb3f63220cea70e43ac8674327d7d

Тимошенко не захотіла виписуватися з лікарні

No Result
View All Result

Читайте Також

Канада может ввести пошлины в ответ на экономическое давление Трампа

Минобороны США: 134 китайские компании, работающие на территории США, сотрудничают с китайскими военными

Американська сталь і апельсиновий сік у списку відповідей на мита Канади (ВІДЕО)

Міноборони США: 134 китайські компанії, що працюють на території США, співпрацюють з китайськими військовиками (ВІДЕО)

Ученые говорят, что 2024 год самый жаркий с момента начала наблюдений

Свиньи подлежат выбраковке вблизи случаев заболевания ящуром в Германии

Останнi Новини

918ce3cd-e0cf-4632-b2b5-cad26aaa5abd
Новости

Пожары в Лос-Анджелесе: почти 780 заключенных направлены на помощь пожарной бригаде

by admin1
11 January 2025
0

 Чтобы не допустить распространения пламени на Лос-Анджелес, на помощь пожарным были направлены около 780 калифорнийских заключенных.

d32df224-8f51-46be-9e43-3e6914a2262b

Николас Мадуро принял присягу на президентский пост, несмотря на доказательства фальсификации выборов

11 January 2025
918ce3cd-e0cf-4632-b2b5-cad26aaa5abd

Пожежі в Лос-Анджелесі: майже 780 ув’язнених направлено на допомогу пожежній бригаді (ВІДЕО)

11 January 2025
d32df224-8f51-46be-9e43-3e6914a2262b

Ніколас Мадуро втретє обраний президентом, попри докази фальсифікації виборчого процесу (ВІДЕО)

11 January 2025
34

Курси Python з нуля: чудовий старт для кар’єри в IT

10 January 2025
Epoch Times Україна

The Epoch Times — це міжнародне видання з власними репортерами в усьому світі. Новини та статті газети пишуться незалежними журналістами і не зазнають впливу будь-яких політичних чи економічних структур.

ПРО НАС »

  • Реклама
  • Про нас
  • Контакти
  • Експорт новин
  • Правила використання матеріалів

© Всі права захищені 2000 – 2025

No Result
View All Result
  • Home
  • Україна
  • Світ
  • Суспільство
  • Здоров’я
  • Наука
  • LIFE

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.