12 листопада в Південній Африці відкрито найбільший телескоп південної півкулі. З його допомогою вчені сподіваються уловлювати радіацію, що виникла в перші моменти створення Всесвіту, беручи за основу теорію Великого вибуху.
#img_right#Завдяки його 11-метровому діаметру дзеркала і місцю розташування в зоні з прекрасною видимістю, Великий Південно-Африканський телескоп (англ. SALT) здатний уловити світло свічки, що встановлена на Місяці.
На урочистому відкритті наукового комплексу в пустелі Кароо були присутні більше тисячі гостей, на чолі з президентом Південної Африки Тхобо Мбеки.
«Навіть не будучи знавцями астрономії, ми з хвилюванням чекали на цю мить, інстинктивно розуміючи, що це величезне око пустелі може відкрити нам те, що ми не знаємо про себе самих», – сказав Т.Мбеки.
Девід Баклей, астроном, який бере участь в проекті SALT, сказав репортерові ВВС, що цей телескоп – вікно для всієї Африки, щр об’єднує астрономів не тільки континенту, але і всього світу. Телескоп «налаштований на прийом світла, що передають хвилі найнижчих частот, тобто він може показати нам речі, які ми не могли бачити»,- додав він.
Крім того, SALT також сприятиме оплаті деяких рахунків за роки апартеїди, системи офіційної расової дискримінації, що панувала в Південній Африці більше 50 років.
«За десятиліття апартеїди чорне населення могло здобути освіту нижче своїх здібностей», – говорить Сандіса Сієнго, молодий чорний вчений-фізик, що працює над проектом. «Я добре знаю минуле моєї країни і щасливий, що ми отримали можливість брати участь в науковій роботі».
Версія іспанською: (Велика Епоха)
