Blog

  • Керівник асоціації іноземної преси називає новорічне шоу Splendor «дивовижним»

    Керівник асоціації іноземної преси називає новорічне шоу Splendor «дивовижним»

    На представленнях Splendor, присвячених китайському Новому року, в концертному залі «Radio City», творчий колектив «Божественне мистецтво» продемонстрував спрвжню китайську культуру, чим уразив глядачів Нью-Йорка.

    #img_left#Сьюзан Адамс, виконавчий директор асоціації іноземної преси в Нью-Йорку, назвала виставу Splendor «дивовижним» видовищем. «Костюми були чудовими, а також прекрасне використання кольору і світлових ефектів», – говорить вона.

    Адамс сказала, що через особливу послідовність і витонченість рухів танцюристів, костюми видимо подовжували руки. Танцюристи – чоловіки також здавалися їй "незвичайно сильними і витонченими".

    У виступах «шифонові шарфи прекрасно передають рух хвиль», а номер з барабанами просто «захоплює дух». «Синхронізація танцю і барабанної музики була чудовою; хореографія також була на дуже високому рівні».

    Традиційні костюми і тривимірний фон позаду сцени справили глибоке враження на глядачів. Адамс також це відзначила, захоплюючись виставою Splendor. «Зорові ефекти – абсолютно прекрасні, також можна було добре розглянути оригінальні, художньо виконані декорації».

    Унікальність спектаклів колективу «Божественне мистецтво» була визнана глядачами у всьому світі. Адамс також вважає, що їх не можна порівняти ні з якими виступами на Бродвеї.

    «Дійство проходить в абсолютно чарівній манері, – сказала Адамс. – "Захоплююче видовище" ("Spectacular" – це назва одного із спектаклів колективу «Божественне мистецтво» – прим. перекладача) в безпосередньому розумінні цього слова».

    Міжнародний проект «Велика Епоха» – один із спонсорів китайського Новорічного шоу The Chinese New Year Splendor.

    Надія Гатас. Велика Епоха

  • «Де мій тато?..»

    «Де мій тато?..»

    Мене звати Лу Мінхуей. Мені 10 років, я з міста Харбіна провінції Хейлунцзян [Китай]. Зараз у мене немає дому. Мені дала притулок одна бабуся, практикуюча Фалуньгун, у місці, далекому від Харбіна.

    #img_right#Моя мама потрапила до тюрми за те, що займається китайською гімнастикою Фалуньгун, а де мій тато, я уявлення не маю.

    В мене майже не залишилося жодних спогадів про маму, і, наскільки я пам’ятаю, я завше жила зі своїм батьком. Тато називав мене Хуей-хуей, але я вже дуже давно не чула, як він зве мене, не чула його голосу.

    Коли мені було сім, одного разу вранці тато поїхав із дому і більше не повертався. Я цілий день була вдома одна. Коли стало темно, я заснула. Потім мене розбудив телефон – дзвонив і дзвонив.

    Я крикнула: „Тато, телефон дзвонить!”. Але ніякої відповіді не було. Незабаром мене знову розбудив телефонний дзвінок, і я знову покликала тата. Ніхто не відповідав.

    На світанку приїхав друг мого батька, щоб забрати мене. Я більше ніколи не бачила свого тата з того часу. Він зник так несподівано!

    Одного дня, коли ми були в гостях у друга бабусі, я побачила листівку про Фалуньгун. В ній була інформація про дядю, якого закатували до смерті в трудовому таборі.

    Повернувшись додому, я спитала в бабусі: „Ім’я та вік чоловіка в листівці – як у мого батька. Може, це мі тато?”

    Вона переконувала мене: „Ні, Хуей-хуей, це не твій батько”.

    „Я не вірю тому, що Ви кажете”, – заперечувала я.

    Пізніше вона спитала мене: „Хуей-хуей, а що, як це дійсно був би твій батько?”

    Вірно, я думала: що б я могла зробити, якби той чоловік був моїм татом? Що б я могла з цим поробити?

    „Правда, я нічого не можу вдіяти…”, – сказала я бабусі.

    Я сильно нудьгую за батьком. Він пішов кудись і залишив мене, не сказавши ні слова. Тато, повернись! Ти не можеш залишити мене одну!

    Довідка про батьків Лу Мінхуей:

    Лу Менсінь, батько Лу Мінхуей, народився в 1963 році. Він працював лектором у Північно-східному університеті лісового господарства.

    10 жовтня 1999 року її батько відправився до Пекіну, щоб апелювати проти заборони Фалуньгун, але був заарештований та затриманий у відділенні Дунлі муніципального бюро громадської безпеки м. Харбіна.

    Шістнадцять місяців потому він був незаконно засуджений до трьох років тюремного ув’язнення районним судом Дунлі в Харбіні.

    3 квітня 2005 року Лу Менсінь був удруге заарештований та ув’язнений на два роки.

    Через деякий час тюрма відмовилася утримувати Лу Менсіня, оскільки в нього з’явилися симптоми туберкульозу. Його відправили до трудового табору Ваньцзя, де 27 квітня 2006 року він був закатований до смерті. Надійні джерела підтвердили: він помер через численні пошкодження внутрішніх органів.

    Сюй Веньін, мати Лу Мінхуей утримують в жіночій тюрмі м. Харбіна. Через те, що Лу Мінхуей залишалася одною – батько замучений до смерті, а мати заарештована, дівчинці надала притулок добропорядна практикуюча Фалуньгун.

    Довідка:

    Фалуньгун (або Фалунь Дафа) – один із видів ціґун (традиційна китайська гімнастика). В 1999 році комуністичний режим Китаю всупереч китайським законам і Конституції незаконно заборонив Фалуньгун через велику кількість послідовників (близько 100 млн.) З того часу в Китаї здійснюється жорстоке пригноблення практикуючих Фалуньгун, яке супроводжується катуваннями та вбивствами. Більше того, в 2004 році стало відомо про масові насильниці вилучення внутрішніх органів для продажу в живих послідовників Фалуньгун у Китаї, що продовжуються донині. 

    Лу Мінхуей. Спеціально для Великої Епохи

  • Що буде модним у наступному сезоні: тиждень моди в Мілані. Частина 1 (Фотоогляд)

    Що буде модним у наступному сезоні: тиждень моди в Мілані. Частина 1 (Фотоогляд)

    Мілан – це справжня колиска італійської модної індустрії, а також зрілий, досвідчений світовий подіум. Покази в Мілані задають тенденції моди в майбутньому сезоні.

    На показах 16-19 лютого Джорджіо Арманії, Анжела Міссоні, Доменико Дольче та Стефано Габбана представили нові колекції жіночого одягу "Осінь-зима 2008/2009".

    Явно, відомі кутюр’є втомилися від жовтого, помаранчевого, синьо-фіолетового, а також безумств і «розгуляю», надавши перевагу спокійним класичним кольорам: шанованому чорному, чистому білому, елегантному сірому.

    Звичайно, деякі яскраво-червоні, чаруючі пурпурні акценти, так само як і вкраплення натуральних відтінків можна побачити у колекціях майбутнього сезону.

    Рюші, волани, квіткові мотиви, масивні аксесуари з каменями, домінування великих сумок та широких поясів зберегли свою актуальність.

    У цілому кричущі «дитячі» тенденції попередніх років змінилися на «зріліші», а ультра коротка довжина «виросла» до розмірів середньої і навіть повної довжини.

    #img_gallery#

  • Жінки сліпнуть і божеволіють від тортур у трудових таборах Китаю

    Жінки сліпнуть і божеволіють від тортур у трудових таборах Китаю

    Недавно свідок розповів про відомі йому факти переслідування послідовників системи самовдосконалення Фалунь Дафа (Фалуньгун) в жіночому трудовому таборі міста Хефей провінції Анхой.



    #img_left#Пані Ши Чан’їн, 57 років, мешканка округу Фейдун, міста Хефей, була арештована в травні 2006 року за те, що вона є послідовницею практики Фалуньгун і відправлена до жіночого трудового табору міста Хефей. На знак протесту проти переслідувань вона оголосила голодування. Щодня охоронці наказували трьом ув’язненим кидати її на цементну підлогу, а також застосовували до неї метод примусового годування, що заподіювало їй сильні фізичні та психічні страждання. В результаті такого ставлення пані Ши стала дуже слабкою і не могла працювати. 6 грудня 2006 року, пані Ши не могла вже ходити, потім її на тиждень помістили в одиночну камеру. Від тортур вона осліпнула і лише через місяць її звільнили.

    Пані Чен Мінь, 56 років, мешканка округу Цзієшу, провінції Аньхой. У вересні 2005 року її ув’язнили в трудовий табір в Хефеї, де до неї застосовували різні тортури з метою змусити її письмово відмовитися від своєї віри у Фалуньгун. Її зачиняли на довгий час в темній задушливій маленькій кімнаті, прив’язували до водопровідної труби, заклеювали їй рот і били. В результаті їй сильно пошкодили ділянку рота і вона не могла вживати їжу. Її перевели в камеру до ув’язнених наркоманів і примушували їх не давати їй спати всю ніч, бити її і так далі. Після чого їй ще продовжили термін ув’язнення (спочатку її засудили на 2 роки).

    30-ти літню пані Ван Пін майже на рік ув’язнили в одиночну камеру за те, що вона не відмовилася від практики Фалуньгун. Її мучили день і ніч, позбавляли сну, били. Потім пані Ван перевели в бригаду з ув’язненими наркоманами, де над нею почали знущатися ще жорстокіше. До кінця терміну ув’язнення вона знаходилася на межі божевілля. Тільки тоді її звільнили.

    Лю Юнь, 40 років, була поміщена в трудовий табір в Хефеї у вересні 2005 року. Через те, що вона не відмовилася від практики Фалуньгун, її піддали жорстоким тортурам і дозволяли спати тільки 3 години на добу. Її також майже на півроку посадили в одиночну камеру. Потім охоронці перевели її в другий підрозділ бригади "строгого режиму" де до неї застосовували ще жорстокіші тортури. Щодня вона працювала по 16 годин. Її примушували носити важкі речі. Крім того, ночами їй не давали спати, а примушували писати так звані «звіти про свої роздуми». Харчування було дуже мізерним, без м’яса. Її часто били і ображали. Пані Лю була здоровою і повною жінкою, а через рік, проведений в таборі, це була вже зовсім інша людина – чахла і виснажена. Вона часто відчувала запаморочення, і кілька разів було так, що вона навіть не могла встати з ліжка, не говорячи вже про те, щоб робити важку фізичну роботу. Проте охоронці знову намагалися погрозами змусити пані Лю написати заяву про відмову від практики Фалуньгун. Після двох років, проведених у таборі, її термін ув’язнення був продовжений.

  • 30% зроблених у Гуанчжоу консервованих продуктів браковані

    Недавно в результаті перевірки було виявлено, що 30% консервованих продуктів, зроблених у Гуанчжоу, виявилися бракованими. Ці консерви у великій кількості продаються на ринках, у супермаркетах і дрібних магазинах.

    21 лютого Союз споживачів м. Гуанчжоу опублікував звіт аналізу якості 72 зразків консервів, в якому мовиться, що 30% із них не відповідають державним стандартам.

    У звіті мовиться, що зразки були взяті в різних супермаркетах, ринках, різних крамницях і магазинах м. Гуанчжоу. Потім був проведений аналіз відповідно до 22 показників, у результаті якого з’ясувалося, що тільки 75% із них відповідають стандартам. Цю інформацію повідомила газета «Південна столиця».

    Версія китайською 

  • Організація «Свобода релігії» критикує Китай

    Організація «Свобода релігії» головний офіс якої знаходиться в США, опублікувала звіт про репресії домашніх християнських церков з боку уряду Китаю за 2007 р.  У звіті мовиться про те, що за рік у 18 провінціях зафіксовано 60 випадків репресій представників домашніх християнських церков у Китаї. Це на 30% більше, ніж було в 2006 р.

    У звіті висловлюється критика правлячого в Китаї комуністичного режиму за те, що він постійно вороже налаштований щодо релігій. Проте китайський уряд продовжує наполягати на тому, що Китай захищає свободу віри і забороняє тільки діяльність тих організацій і осіб, які під маскою релігії здійснюють незаконні вчинки.

    Ци Чжифен. Голос Америки

  • Що буде модним у наступному сезоні: тиждень моди в Мілані. Частина 2 (Фотоогляд)

    Що буде модним у наступному сезоні: тиждень моди в Мілані. Частина 2 (Фотоогляд)

    Мілан – це справжня колиска італійської модної індустрії, а також зрілий, досвідчений світовий подіум. Покази в Мілані задають тенденції моди в майбутньому сезоні.

    На показах 16-19 лютого Джорджіо Арманії, Анжела Міссоні, Доменико Дольче та Стефано Габбана представили нові колекції жіночого одягу "Осінь-зима 2008/2009".

    Явно, відомі кутюр’є втомилися від жовтого, помаранчевого, синьо-фіолетового, а також безумств і «розгуляю», надавши перевагу спокійним класичним кольорам: шанованому чорному, чистому білому, елегантному сірому.

    Звичайно, деякі яскраво-червоні, чаруючі пурпурні акценти, так само як і вкраплення натуральних відтінків можна побачити у колекціях майбутнього сезону.

    Рюші, волани, квіткові мотиви, масивні аксесуари з каміннями, домінування великих сумок та широких поясів зберегли свою актуальність.

    У цілому кричущі «дитячі» тенденції попередніх років змінилися на «зріліші», а ультра коротка довжина «виросла» до розмірів середньої і навіть повної довжини.

    #img_gallery#

  • Шанхайські жителі виступають в захист адвоката-правозахисника, якого репресує влада

    Шанхайські жителі виступають в захист адвоката-правозахисника, якого репресує влада

    #img_left_nostream#Інформація про те, що шанхайського адвоката-правозахисника Чжен Енчуна кілька разів побили міліціонери привернула увагу іноземних ЗМІ та різних організацій. Кілька днів тому жителі Шанхаю стурбовані становищем адвоката, прийшли відвідати його і виразити йому свою підтримку.

    Вранці 20 лютого адвоката Чжен Енчуна  31-й раз викликали в міліцію, повернувся додому він тільки після 20 години вечора. Цього дня понад 30 жителів Шанхаю, стурбовані долею Чжена, прийшли до нього додому дізнатися про ситуацію і виразити йому свою підтримку. Вони більше півгодини спілкувалися з дружиною адвоката Цзян Мейлі, яка розповіла, що чоловіка вранці знову викликали в міліцію, і що їхній телефон практично зовсім не працює. З приводу того, що міліція недавно кілька разів побила Чжена, його дружина сказала: «Це просто хуліганські вчинки, якщо він порушив закон, то потрібно вирішувати це законним шляхом, але у нас в країні зараз закони зовсім не відіграють ніякої ролі і нам ні до кого апелювати в свій захист».

    Шанхайський правозахисник Фен Чженху розповів, що 19 лютого відвідати адвоката прийшли 11 жителів Шанхаю, біля дверей квартири Чжена їх зустріли 4 міліціонери, які всіх їх сфотографували, а коли вони йшли додому, то міліціонери зажадали їх написати свої імена і розписатися, на що дістали відмову.

    20 лютого правозахисник Фен Чженху написав відкритого листа лідерові Китаю Ху Цзінтао, в якому він описав беззаконні дії шанхайської міліції стосовно адвоката.

    Впродовж останнього часу адвокат Чжен Енчун займався викриттям незаконних махінацій членів так званого шанхайського угрупування Цзян Цземіня, в яку входять великі чиновники і люди, що займають високе становище в суспільстві. 

     
  • Ху Цзіньтао: корупція знищить КПК

    Ху Цзіньтао: корупція знищить КПК

    #img_right#15 січня, на других зборах Центральної комісії Комуністичної партії Китаю (КПК) по перевірці дисципліни Ху Цзіньтао ще раз попередив, що корупція знищить КПК.

    На других зборах центральної комісії КПК по перевірці дисципліни Ху Цзіньтао виступив з 35-хвилинною промовою. Ху заявив, що корупція як груз на тілі партії – дедалі важча. Є дві зміни: перше – економіка розвивається, розширилися політичні права і свободи народу; друге – у людей до критичної позначки знизився ступінь задоволення партійними організаціями і урядом.

    Ху також відзначив: «Необхідно обов’язково усвідомити, що корумпованість партії все ще продовжується; обов’язково усвідомити, що корупція неминуче знищить КПК». Він додав, що потрібно враховувати уроки зміни влади в інших державах.

    Хе Гоцян, член ПК Політбюро ЦК КПК, секретар Центральної комісії КПК по перевірці дисципліни, завідувач Оргвідділу ЦК КПК, у своєму виступі повідомив, що кількість порушень закону і правил партії стрімко зростає. У 2007 році комісія отримала 4,2 мільйона доповідей про такі порушення.  

    Хе Гоцян також сказав, що в останній рік, серед адміністрації уряду і партійних установ, з’явилися особливо тяжкі злочини і злочини групового характеру.

    Основні види злочинів:

     
    1. Контрабанда за участю адміністрацій різних районів;
    2. створення угрупувань для контролю і управління політичною і економічною діяльністю в своєму районі;
    3. змова адміністрацій з мафією, щоб контролювати і управляти ринком розваг, азартними іграми, проституцією і торгівлею наркотиками;
    4. контроль над організаціями, фінансами і акціями, розповсюдження фальшивої інформації, з метою отримання величезних прибутків;
    5. незаконна організація груп, подібних до озброєної поліції або армії;
    6. наймання вбивць, для фізичного знищення супротивників у сфері політики і бізнесу.

    Як повідомив Хе, в 2007 році було 3 140 справ, пов’язаних з тим, що чиновники партії, адміністрацій і державних установ наймають вбивць. Це викликало сильне невдоволення у суспільстві.

  • Мешканець континентального Китаю: проглянув концерт «Шеньюнь» – зникли хвороби

    Мешканець континентального Китаю: проглянув концерт «Шеньюнь» – зникли хвороби

    #img_left_nostream#В інтерв’ю кореспондентів Фен Чанле і Лі Ліліна з ВЕ, один китаєць повідомив, що зміг проглянути «Новорічний концерт Шеньюнь від телебачення NTDTV» в Інтернет-кафе, отримавши повідомлення СМС по стільникових телефону про концерт і способи виходу з блокування Інтернету владою.

    Він повідомив, що програма концерту дуже вразила його серце, з хвилюванням і радістю він із сльозами проглянув весь концерт. Трапилося з ним диво: проглянув концерт і у нього зникли хвороби, які мучили його  останнім часом.

    Він ще повідомив кореспондентам, що давно чув про «Шеньюнь», але не знав  подробиці. Недавно, він отримав повідомлення по стільниковому телефону про час показу концертів Шеньюнь в Інтернеті і способи прорвати блокування Інтернету владою КПК. Він з радістю вчасно прийшов в одне Інтернет-кафе, і за інструкцією успішно зайшов на сайт NTDTV.

    Він сказав, що важко повірити, що хоча в Інтернет-кафе дуже багато людей, але місця навколо нього були порожніми. Це означало, що він міг спокійно проглянути весь концерт без «перешкоди». На його думку це заплановано Всевишнім.

    «Концерт дуже хороший, професійний, один раз подивишся – і не зможеш забути. Кожна програма просто як легенда, шедевр. В порівнянні з концертом Шеньюнь, щорічний новорічний концерт ССТV від влади КПК – просто нудна вульгарна програма», – так повідомив він.

    Його сильно вразив номер програми про трьох практикуючих Фалуньгун. Їх тримали у темній в’язниці, де вони написали на стіні: «Фалунь Дафа Хао! (Фалунь Дафа – це добре!)». Одна з них була побита до смерті міліцією, після чого вона опинилася у світі Просвітлених. Світлий і прекрасний світ Просвітлених і темні в’язниці – як добро і зло в серцях Людей, всі разом і створили сильний контраст. Танець виразив тверду віру практикуючих Фалуньгун, яку вони не залишають, навіть якщо втрачають свої життя.

    «Я проглянув цю програму із сльозами, побачивши репресії над Фалуньгун, я пригадав ще про інші групи людей, наприклад, віруючих різних релігій і національних меншин, які також зазнають репресій від КПК», – так висловив свої переживання цей чоловік.

    Він також повідомив, що «Концерт Шеньюнь привертає людей, тому що він знову показав традиційну культуру Китаю. А все що зроблене КПК, тільки з метою, щоб всі полюбили КПК, тому їхні речі викликають неприязнь у людей».

    Щодо дива, він розповів, що «коли дивився концерт, перед очима постійно мерехтіло світло, в тілі було дуже тепло і приємно. Навколо мене нікого не було, важко повірити в це. Коли додому прийшов, я виявив, що у мене зникли кашель, нежить, біль у горлі та голові».

    В кінці інтерв’ю він повідомив, що «напевно багато хто зміг подивитися концерт в останній день, я читав про це на різних сайтах в Інтернеті. Мій стільниковий телефон вже отримав повідомлення про повторний показ концертів на сайті NTDTV, я також допомагаю пересилати ці повідомлення всім родичами і друзям, бажаю щоб більше людей змогли проглянути ці концерти».