Blog

  • У Китаї живе свиня, яка пересувається тільки на передніх лапах

    У Китаї живе свиня, яка пересувається тільки на передніх лапах

    #img_left_nostream#Китай. У січні цього року в господарстві Вана Сіхая з села Люча провінції Хенань народилася свиня, в якої було тільки дві передні кінцівки. Він зглянувся над нею та не став вбивати. Але свиня виявилася здібною, вже через два місяці під керівництвом господаря вона навчилася ходити на передніх лапах, тримаючи тіло вертикально.

    Новина швидко облетіла округ і місцеві жителі почали один за одним приходити подивуватися незвичайною твариною, повідомляють китайські ЗМІ.

    Зараз свині вже 10 місяців, вона важить більше 50 кг. Більшу частину дня вона спить, але як тільки господар покладе у таз корм і постукає в нього, свиня відразу підскакує, підкидає задню частину тіла вгору і на двох передніх лапах йде їсти.

  • Текстильна промисловість у Китаї стоїть на порозі кризи

    Текстильна промисловість у Китаї стоїть на порозі кризи

    #img_left_nostream#Китай. На сьогодні внаслідок підвищення курсу юаня, зниження ставки повернення податку на експорт, підвищення світових цін на бавовну, а також нової політики влади щодо економії електроенергії, текстильна промисловість у Китаї стоїть на порозі кризи.

    25 вересня середня ціна на китайську бавовна (CC Index328) прорвала бар’єр у 20 тис. юанів за тонну і досягла найбільшого порогу за 10 років – 20,2 тис. юанів ($ 2,89 тис.). До цього ціна становила 17 тис. юанів за тонну.

    Заступник начальника відділу товарів широкого вжитку при Міністерстві промисловості та інформаційних технологій КНР Ван Вей 20 вересня повідомив, що «протягом 4 днів ціни на бавовну зросли на 20%», інформує китайське видання «The China Economist».

    Він також зазначив, що це може призвести до погіршення ситуації в текстильній промисловості та навіть до її зупинки.

    На зростання цін на бавовну також вплинуло і те, що в Сіньцзяні, основному районі виробництва бавовни в КНР, через несприятливі погодні умови в минулому році було засіяно на чверть менше бавовнику, ніж зазвичай.

    Китайська національна корпорація по запасах бавовни (CNCRC) 25 вересня пустила в продаж 20 тис. тонн бавовни. Починаючи з 10 серпня це вже 33-й подібний крок з боку CNCRC, яким вона сподівається стримати безперервне зростання цін на цю продукцію. Всього за цей час CNCRC пустила в продаж більше 540 тис. тонн бавовни, що становить 86,7% всіх її запасів.

    Проте 13 вересня заступник голови Асоціації текстильників континентального Китаю заявив, що, незважаючи на вплив світової економічної кризи, вміла політика влади призвела до того, що виробництво та імпорт текстилю в Китаї значно збільшився, і що китайська текстильна промисловість продовжує посилювати свої позиції на світовому ринку.

    Начальник відділу маркетингу однієї з текстильних компаній провінції Хебей вважає, що підвищення цін на бавовну призведе до підвищення цін на одяг.

    «Вже до нового року ми зможемо відчути подорожчання. Якщо ціни виявляться неприйнятними для споживачів, то ми будемо змушені скоротити або й зовсім зупинити виробництво», – сказав він.

    Через вищевказані причини, в провінції Шаньдун вже закрилися багато середніх і дрібних текстильних підприємств.

    Ситуація ускладнюється ще й тим, що місцева влада почала проводити політику економії електроенергії. Оскільки текстильна промисловість є енергоємною, то чимало таких підприємств у провінції Чжецзян і Шаньдун закрилося через тривале відключення електрики.

    Текстильна промисловість один з основних стовпів китайської економіки. Її продукція складає одну п’яту всіх експортованих Китаєм товарів. У даній галузі задіяно більше 20 млн. чоловік, більшість з яких це робітники-мігранти з сільських районів.

  • Презентація колекції Roland Mouret Весна/Літо 2011 на Тижні моди в Парижі

    Презентація колекції Roland Mouret Весна/Літо 2011 на Тижні моди в Парижі

    Представляємо вашій увазі колекцію Roland Mouret Весна/Літо 2011, демонстрація якої відбулася 1 жовтня 2010 року в Парижі, Франція.

    #img_gallery#

  • Презентація колекції Issey Miyake Весна/Літо 2011 на Тижні моди в Парижі

    Презентація колекції Issey Miyake Весна/Літо 2011 на Тижні моди в Парижі

    Представляємо вашій увазі колекцію Issey Miyake Весна/Літо 2011, демонстрація якої відбулася 1 жовтня 2010 року в Парижі, Франція.

    #img_gallery#

  • Німеччина виплатить заключну компенсацію за Першу світову війну

    Німеччина виплатить заключну компенсацію за Першу світову війну

    #img_left_nostream#Німеччина остаточно врегулює свій борг з відшкодування за Першу світову війну 3 жовтня. Заключна виплата компенсації відбудеться через 92 роки після поразки країни союзникам, на 20-ту річницю об’єднання країни.



    Компенсація, затребувана Версальським мирним договором, налічувала 112 млрд золотих марок, і повинна була погашатися протягом 59 років, згідно Der Spiegel.

    До 1931 року Німеччина виплатила близько 1/8 частини свого боргу, але в розпал фінансової кризи платежі були припинені, коли Гітлер прийшов до влади.

    У 1953 році на міжнародній конференції в Лондоні, Західна Німеччина зобов’язалася відновити свої зобов’язання, і в 1980 році були погашені всі її довоєнні зовнішні борги, говориться в доповіді.

    Згідно з лондонською угодою, за несвоєчасну проплату (період з 1945 по 1952 рр..) Набігли відсотки в розмірі 125 мільйонів євро, які повинні були бути погашені після об’єднання країни. Східна і Західна Німеччини об’єдналися в 1990 році, і єдина Німеччина тепер здійснить остаточну сплату відсотків у неділю.

    Оплата знаменитих відсотків у розмірі 125 мільйонів євро буде нарешті здійснена після об’єднання країни. Схід і Захід об’єдналися в 1990 році, і остаточний платіж відсотків здійсниться 3 жовтня. «Це історична рідкість, що Версальський мирний договір держав фінансовий вплив до цих пір», – сказав професор Крумеіч (Krumeich).

    Марко Хоен. Велика Епоха

  • Фаршировані яйця (рецепт)

    Фаршировані яйця (рецепт)

    #img_left_nostream#Фаршировані яйця — ідеальна закуска як до святкового, так і щоденного столу. Приготування займає 15–20 хвилин.

    Щоб приготувати фаршировані яйця, Вам знадобиться
    5–6 яєць
    100 г твердого сиру
    1–2 зубчика часнику
    2–3 болгарських перця
    30 г консервованої кукурудзи

    Спосіб приготування

    Для приготування фаршированих яєць, необхідно відварити 5–6 яєць. Попередньо підготувати, дрібно порізати болгарський перець, пасерувати на олії, додати томатну пасту з кетчупом, поперчити, смажити 5 хвилин. Охолодити яйця, розрізати навпіл, дістати жовток, придушити виделкою, пропустити через прес 1–2 зубчика часнику, додати зажарку, дрібно порізати кріп і перемішати з майонезом в однорідну масу. Цією масою фарширувати яйця. Натерти на великій терці твердий сир, посипати зверху, поставити в розігріту духовку на 2–3 хвилини, щоб сир розплавився.

    Викласти на гарне блюдо фаршировані яйця, по центру викласти кукурудзу, можна прикрасити зеленню.

  • Пекін. К. Бондаренко у фіналі кваліфікації

    Пекін. К. Бондаренко у фіналі кваліфікації

    #img_left_nostream# Українка Катерина Бондаренко пробилася до фіналу кваліфікації турніру в Пекіні, що стартує 4 жовтня.

    У другому матчі на цьому турнірі Бондаренко перемогла росіянку Анну Чакветадзе – 0:6, 6:7 (6:8). За право виступити в основній сітці змагань 24-річна українка посперечається з сербкою Бояном Йовановскі (16).

    За матеріалами: turnir

  • У Китаї професор права продає себе в рабство, оскільки став жертвою політики уряду

    У Китаї професор права продає себе в рабство, оскільки став жертвою політики уряду

    #img_left_nostream#Китай. Випускник пекінського університету, професор права, колишній викладач Державного університету політичних наук, 45-річний Ян Чжичжу 3 вересня вийшов на вулицю з плакатом про продаж себе у рабство за 640 тис. юанів ($ 91,4 тис.).

    Різкі контрасти вже давно стали характерною рисою сучасного Китаю. З одного боку в КНР найбільша у світі кількість мільярдерів і друга в світі економіка, з іншого це країна, в якій більше 10% населення живе за межею бідності.

    Ян Чжичжу не зміг знайти іншого вирішення своєї проблеми, окрім як продати себе в рабство за суму, яка на деякий час зможе підтримати життя його сім’ї.

    А справа лише в тому, що його дружина народила другу дитину.

    На перший погляд це радісна подія, але тільки не в Китайській Народній Республіці.

    Згідно з політикою обмеження народжуваності, що діє в КНР вже 30 років, друга донька Яна була названа «народженою понад норму» і, отже, «незаконною». За це, під тиском влади, Яна звільнили з роботи і зобов’язали виплатити штраф 240 тис. юанів ($ 34,2 тис.).

    Таких грошей у сім’ї немає, тому, як пише Ян у своєму блозі, він додав до суми штрафу ще 400 тис. юанів як компенсацію своїй сім’ї, і таким чином склав собі ціну.

    Ян також вказав, що відмовляється приймати пожертвування, оскільки не хоче «бути паразитом за рахунок своєї "народженої понад норму дитини"».

    На плакаті він написав, що готовий служити тому, хто його купить, як раб до кінця життя.

    Зазначимо, що в Китаї це вже не перша спроба продати себе в рабство. Вранці 19 червня по вулиці міста Сіаня провінції Шеньсі йшов літній чоловік з плакатом наступного змісту: «Продаю сам себе. Всього лише 20 тис. юанів. Мої здібності: можу співати, танцювати, охороняти, підмітати, прати, готувати. Ціна дешева. Краще, ніж собака. Кому потрібно?»

  • В’язню сумління, який зазнав тортур китайська влада перешкоджає надати медичну допомогу

    В’язню сумління, який зазнав тортур китайська влада перешкоджає надати медичну допомогу

    Адміністрація в’язниці міста Харбіна провінції Хейлунцзян 25 вересня повідомила родичам ув’язненого за практику цигун Фалуньгун Лі Чжикана, що він знаходиться в критичному стані. Проте відправити його на лікування за межі в’язниці чиновники відмовилися.

    #img_left#Отримавши повідомлення, рідні Лі поїхали в тюремну лікарню і стали вимагати зустрічі з ним. Адміністрація призначила день зустрічі, попередивши: «Ви не повинні розповсюджувати цю інформацію в Інтернеті. Якщо з вами приїдуть інші прихильники Фалуньгун, то зустріч не відбудеться».

    Родичі зажадали відправити Лі на лікування, але в цьому їм було відмовлено.

    Під час побачення вони дізналися, що Лі вже тиждень кашляє кров’ю, тіло його набрякло, руки схудли.

    Коли 9 вересня у Лі почалися проблеми зі здоров’ям, родичі послали 1500 юанів ($ 214), щоб йому поліпшили раціон харчування. Але під час зустрічі Лі сказав, що цих грошей він не отримав і навіть нічого не знає про них.

    39-річний Лі Чжикан потрапив у в’язницю 9 грудня 2009 р. за те, що не піддавався так званому «перетворенню», що впроваджене репресивною політикою Китаю і не захотів відректися від Фалуньгун. Його засудили до п’яти років ув’язнення.

    Під час ув’язнення він зазнав численних тортур, побиття і знущання, що застосовували до нього з метою змусити підписати «гарантійні листи» і «лист каяття». Будь-які побачення з Лі були заборонені.

    Як розповів Лі родичам під час зустрічі, його часто били електрошокерами. Поліцейські також заохочували ув’язнених бити його, а одного разу змусили безперервно стояти протягом п’яти діб, при цьому йому не дозволяли спати, не давали їжі, не пускали в туалет і не дозволяли розмовляти.

  • За самогубствами військовослужбовців – ліки, що відпускаються за рецептом?

    За самогубствами військовослужбовців – ліки, що відпускаються за рецептом?

    Довгоочікуваний армійський звіт «Збереження здоров’я, зменшення ризику, попередження самогубств» ввібрав напругу дев’яти років війни, економічну складову, постійні переміщення та перегрупування, особливості характеру солдатів, які йдуть на ризик і багато інших аспектів армійської культури.

    Проте він практично не торкнувся проблем самогубств і пов’язаних з цим призначень антидепресантів, антипсихотичних засобів і седативних препаратів. Хоча їх використання точно корелює з частотою суїцидальних спроб солдатів американських військ з 2005 року.

    У своєму виступі генерал Пітер В. Чаяреллі визнає небезпеку антидепресантів, кажучи про існування «достовірних даних, що друге покоління антидепресантів (головним чином SSRI) збільшує суїцидальну поведінку в дорослих у віці 18 – 29 років». Проте, він додав: «Існують дані інших досліджень, які свідчать про позитивні ефекти використання антидепресантів».

    Тим не менш, він ніде не визнає суїцидальні ефекти препаратів, які широко застосовуються військовими проти болю і як «стабілізатори настрою». Незважаючи на те, що FDA (Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів) в 2008 році попереджало про небезпеку препаратів Lyrica, Topamaz, Depakote, Lamictal, Tegretol, Depakene, Klonopin і 16 інших, як ліків, що збільшують вірогідність самогубства.

    Цікаво, що на виробництво Lamictal витрачається більше грошей платників податків, ніж на будь-які інші ліки, згідно з липневим повідомленням American Enterprise Institute. Завдяки продавцям GSK, Medicaid (державна програма безкоштовної медичної допомоги) витратила зайві 1951 $ мільйона на Lamictal замість того, щоб закупити препарат загального типу.

    Інші сертифіковані лікарські препарати, які могли приймати військовослужбовці: Singulair – ліки від бронхіальної астми, ліки від прищів Accutane, і антитютюновий препарат Chantix. Їхня дія тісно корелює з частотою самогубств. Препарат проти малярії Lariam був відзначений як такий, що збільшує ризик самогубств, і тепер рідко використовується.

    Коли Роберт Сігелем з NPR запитав генерала Чаяреллі про медикаменти, що приймаються військовослужбовцями, які сприяли збільшенню кількості самогубств, генерал відповів: «Добре те, що всі призначення були зроблені лікарями». На питання, чому у військових частинах, які навіть не були дислоковані, виникали випадки самогубств, Чаяреллі відповів, що існували й інші стресові чинники.

    Червневий випуск Marine Times повідомив про 32 смертельні випадки серед військовослужбовців бойового відділення (WTUs) з 2007 року, які приймали препарати, що відпускаються за рецептом. Видання вважає, що «найголовніший чинник ризику пов’язаний з одночасним призначенням солдатам численних ліків. Подібна практика відома як поліпрогмазія (одночасне призначення кількох лікарських засобів)».

    Але замість того, щоб приділити увагу небезпечним препаратам та їх поєднаннями, що стало причиною самогубств, армійський звіт відзначає лише випадки несанкціонованого вживання лікарських препаратів, подібно до наркотиків, купленим на вулиці. Слово «несанкціоноване» зустрічається в звіті 150 разів, а слово «психіатр» – двічі.

    Цього разу мова йде не про 8000 аналізів сечі, як в армійському звіті 2009 року, коли вони довели наявність препаратів, що відпускаються за рецептом лікарів. У цьому році вказується лише, що 21% препаратів були прийняті «не санкціоновано».

    Не дивно, що форма переглянутого нового армійського звіту про самогубства навіть не має пункту «побічні ефекти та несприятливі комбінації препаратів». Замість цього, він включає пункт, в якому вказується, як перед самогубством пацієнт ретельно дотримувався призначення. Там ставлять питання, чи був препарат «прийнятий відповідно до призначень, був пропущений, прийнятий понад припису, або іншим некоректним способом (наприклад, був роздріблений замість того, щоб проковтнути капсулу цілком)?»
     
    Звіт сфокусований на тому, що тільки лікарський препарат, що був прийнятий неправильним чином, в занадто великій або дуже малій дозі міг стати причиною суїциду. І що саме пацієнти, а не лікарі й медична служба, здатні помилитися.

    Марта Розенберг – журналіст із Чикаго.

    Версія англійською