Blog

  • Дорога безкоштовна освіта в Китаї

    Дорога безкоштовна освіта в Китаї

    Першого вересня уряд Китаю заявив, що буде реалізована безкоштовна обов’язкова освіта в містах і селищах. Китайські ЗМІ назвали цю подію «віхою» освіти Китаю. Однак тим самим вони підтвердили, що «Закон про обов’язкову освіту КНР», який ще два роки тому почали реалізувати, є формальним.

    #img_right#У селах 16 провінцій у процесі реалізації обов’язкової освіти незаконні збори грошей торік перевищили 50 мільйонів юанів ($7 млн), а заборгованість селищ у сфері обов’язкової освіти склала майже 2,7 мільярда юанів.

    Після початку семестру поточного року в багатьох школах формально перестали стягувати так звані «оплати за навчання й спонсорські». Однак за сумою нарахувань із бюджету в освіту Китай посідає останні місця у світі, навіть нижчі за одну з найбідніших країн Африки — Уганду. На освіту витрачається менше державних грошей, ніж витрачають чиновники китайської компартії на їжу.

    Закон про обов’язкову освіту формальний, у ньому існує багато проблем

    За інформацією агентства Сіньхуа від 2 серпня, ще в 1986 році в Китаї був затверджений Закон про обов’язкову освіту, в якому було передбачено, що з учнів не буде стягуватись оплата. Однак через недостатнє фінансування цієї сфери учні все-таки виплачують певні суми. 29 червня 2006 року Ху Цзиньтао підписав доповнений «Закон про обов’язкову освіту КНР», у якому чітко вказується, що з 1 вересня 2006 року в країні буде реалізована 9-літня обов’язкова освіта й всі витрати за навчання сплачуватиме держава.

    Однак у процесі реалізації цього закону в 2006 році тільки в селах на заході країни учні звільнилися від оплати за навчання та від спонсорських виплат. Восени 2007 року в селах всієї країни була скасована оплата за навчання й спонсорство. Але тільки 12 серпня 2008 року держрада прийняла рішення звільнити учнів періоду обов’язкової освіти від оплати за навчання й спонсорування шкіл.

    На думку аналітиків, з точки зору законодавства китайський уряд порушив свою обіцянку. Законом встановлено, що новий закон набуває чинності з 1 вересня 2006 р., але фактично це відбулося на 2 роки пізніше. Це, з одного боку, підтвердило несерйозність законодавства Китаю, з іншого — показало недостатнє виконання законів.

    За матеріалами газети «Цзинхуа Шибао» від 5 липня 2008 року, державна рахункова палата 4-го липня повідомила про результат аудиторського розслідування щодо витрат селищ на обов’язкову освіту в 54 повітах 16 провінцій. Результат показав, що половина державних відрахувань на освіту у вищевказаних районах несвоєчасна; цілеспрямоване фінансування в сумі 115 мільйонів юанів було використано в інших цілях; кількість незаконно зібраних із надуманих причин грошей становить 51 мільйон юанів, кількість незаконно зібраних грошей за послуги становить 111,8 мільйона юанів.

    У повідомленні говориться, що на кінець червня 2007 року борги шкіл у селах за період обов’язкової освіти досягли 2,6 мільярда юанів, борги кожного повіту в середньому становлять 49,7 мільйона юанів. Деякі школи опечатані кредиторами через те, що вони не мають змоги віддати гроші, через що школярам довелося припинити навчання. На деякі школи подані позови до суду, кошти на обов’язкову освіту в селищах були забрані, що негативно вплинуло на навчання школярів.

    У деяких бідних повітах місцева влада не має грошей для інвестицій в освіту, школи існували за рахунок грошей учнів і на їхні кошти наймали вчителів. Однак агентство Сіньхуа 6 квітня повідомило, що новий режим «єдина оплата» був випробуваний у 29 бідних повітах провінції Хубей. Фінансовий тягар селян від цього дійсно став трохи легший, але ситуація з коштами на освіту стає все гіршою та гіршою. Багато вчителів звільнилося. У деяких школах залишився тільки один вчитель для чергування. Селяни намагалися зібрати кошти, щоб повернути вчителів, але школи не наважуються приймати ці гроші, пояснюючи, що за правилами, встановленими зверху, ті, хто братиме гроші, буде покараний.

    У деяких школах великі проблеми із грошима, і вони змушують учнів безкоштовно працювати під гаслами «Працею, щоб підтримувати навчання». По Центральному телебаченню Китаю транслювався сюжет про те, що у квітні 2004 року в повіті Гучен провінції Хубей якась місцева школа змусила понад тисячу школярів збирати чай для місцевого заводу. Цих дітей не тільки використовували, як безкоштовну дитячу робочу силу, але й часто карали за «погану роботу». У результаті, школа одержувала гроші, а самі школярі та їхні батьки не одержали ні копійки.

    Як визначити «оплату за навчання й спонсорство»?

    Хоч з 1 вересня введене звільнення від оплати за навчання й спонсорство шкіл у містах і селищах, але як визначити, що означає це поняття? У різних провінціях і містах це визначається по-різному. Порівнянно з попередніми роками в багатьох регіонах формально була скасована оплата за навчання й спонсорство, але потрібно заплатити за послуги. Так цього року батьки заплатили навіть більше грошей, ніж за попередні роки. Нижче наведено кілька типових випадків.

    За інформацією газети «Сінін Ваньбао» провінції Цинхай від 1 вересня 2008 року, те, що в містах скасували оплату за навчання й спонсорство за період обов’язкової освіти, зовсім не означає, що скасували всі платежі. Учням однаково треба заплатити за проживання в гуртожитку й послуги, встановлені режимом «єдиної оплати». Якщо вчаться не за місцем прописки, то треба платити й за навчання. Наприклад, у місті Сінін кожний школяр, який вчиться не за місцем прописки, у неповній середній школі сплачує 500 юанів за семестр. А учні в початковій школі сплачують 300 юанів за семестр. Крім цього, ще треба заплатити за підручники, зошити, питну воду, обов’язкову шкільну форму, перегляд кінофільмів, які держава визначила необхідними для перегляду та ін.

    За матеріалами газети «Гуйчжоу туши» від 29 серпня, у провінції Гуйчжоу в оплату за послуги входить оплата за практику, періодичний медогляд, питну воду, довідкові матеріали, шкільну форму. Ще треба заплатити за підручники, зошити тощо. У газеті «Хуашанбао» від 31 серпня, повідомляється, що в державних школах провінції Шаньсі сплачують за підручники й послуги, до яких входить оплата за їжу, проживання в гуртожитку й охорона велосипедів. Скрізь по-різному.

    Доцент Педагогічного університету міста Наньцзин Го Чуюань сказав, що скасована китайською компартією оплата за навчання, насправді, займає лише маленьку частину від реальних витрат учнів на навчання. Він відзначив, що якщо навіть скасують усі оплати, це не буде дуже впливати на ступінь покращання отриманої освіти. Син Го Чуаня цього року пішов у другий клас. Він щойно заплатив за підручники й зошити, які коштують дорого, ще заплатив за страховку й шкільну форму. Він сказав, що треба ще платити за різні гуртки тощо. У зв’язку з цим Го поставив запитання: що таке сплата за навчання й спонсорські внески? Хіба різні перераховані вище сплати не входять до них?!

    Школи порушують правила, інші витрати підвищуються

    За матеріалами газети «Яньчжао туши» від 3 вересня, у деяких школах міста Ханьдань порушують правила й збирають спонсорські внески. Один батько сказав: «Влада оголосила, що скасовано сплату за навчання й спонсорські, але в повідомленні школи однаково відзначено, що необхідно заплатити внесок розміром 100 юанів. Хіба це не плата за навчання й спонсорство? Чому ж відкрито не оголосити це? Вони навіть не дають квитанції після сплати».

    В інтерв’ю журналісту The Epoch Times житель Шанхаю пан Фань сказав, що позавчора його син-школяр заплатив 1800 юанів за навчання, 580 юанів за підручники, 100 юанів за проведення заходу, 24 юанів за газети й пресу, 150 юанів за медичну страховку. Крім цього, щороку треба сплачувати 3500 юанів спонсорських внесків. Фань сказав, що його родичка, дитина якої вчиться в школі в провінції Гуандун, також заплатила понад 1000 юанів за навчання, купила додаткові книги на суму майже 100 юанів, ще заплатила за зошити, квитки іспитів, страховку тощо.

    Витрата на освіту займають 2.2% від ВВП

    У «Сценарії реформи й розвитку освіти Китаю», опублікованому Держрадою в 1993 році, передбачено, що частина витрат на освіту в 2000 році повинна досягти 4% від ВВП. У «Законі про освіту» встановлено, що витрати країни на освіту не повинні бути нижчими за 6% від ВВП. Однак дотепер ця цифра не перевищує 2,3%.

    За інформацією сайта Сіньхуа від 5 березня 2008 року, ВВП 2007 року досягнув 24,66 трлн юанів, тобто виріс на 65,5% порівняно з 2003 р. Відрахування держави на освіту за період з 2003 р. по 2008 р. збільшилися, але порівняно із ВВП періоду з 2003 р. по 2007р. ці витрати майже не змінилися й становлять близько 2,25%.

    Поповнення бюджету здійснюється в основному з податків. Ці надходження в 2007 р. збільшилися в 4 рази порівняно з 2000 р. і склали 5,13 трлн юанів. Відповідно до представленого на зборах Народних представників звіту міністерства фінансів, у 2008 році в освіту було відраховано 3% від доходів бюджету.

    За даними міністерства сільського господарства КНР, у Китаї нараховано 115 мільйонів селян-робітників, і навчання їхніх дітей стало великою суспільною проблемою.

    Хуа Мин. Велика Епоха

  • Фотоогляд: Нова колекція Альбера Ельбаза для Будинку Lanvin

    Фотоогляд: Нова колекція Альбера Ельбаза для Будинку Lanvin

    Пропонуємо вашій увазі фотографії з показів весняно-літніх колекцій французького дизайнера Альбера Ельбаза (Albert Elbaz) для Будинку Lanvin.

    #img_gallery#

  • Злочини китайського режиму та спадщина Холокосту

    Злочини китайського режиму та спадщина Холокосту

    #img_right#Девід Мейтас, відомий канадський адвокат, який спеціалізується на питаннях захисту прав людини і активно виступає за притягнення до суду нацистських злочинців, прибув до Ізраїлю. У його руках додаткові відомості про насильницьке видаляння органів у послідовників Фалуньгун у концтаборах китайського режиму.

    «Ми отримуємо далі свідчення про те, що у Китаї відбувається насильницьке виаляння органів у людей, які займаються Фалуньгун», — говорить Девід Мейтас, один із найбільш відомих адвокатів у галузі захисту прав людини в Канаді та в усьому світі.

    Починаючи з 2006 року, Девід Мейтас докладає зусиль до того, щоб довести до відома громадськості та до людей, які ухвалюють повноважні рішення, результати звіту «Кривавий урожай», одним із авторів якого він є. Мейтас, який присвятив значну частину свого життя тому, щоб притягти до суду нацистських злочинців, прибув до Ізраїлю як учасник конференції з проблеми антисемітизму, яку організував

    Тель-авівський університет

    Звіт «Кривавий урожай було вперше видано в 2006 році, через кілька місяців після того, як The Epoch Times оприлюднила факт насильницького видаляння органів у послідовників Фалуньгун, яке проводиться за сприянням китайської влади. У процесі розслідування були здійснені телефонні дзвінки до центрів з пересадки органів у Китаї під приводом зацікавленості в купівлі органів, особливо органів послідовників Фалуньгун, які в Китаї вважаються найбільш здоровими людьми. Під час цих телефонних розмов лікарі китайських шпиталів визнали, що в Китаї є органи, які видалили у послідовників Фалуньгун.

    «Більшість із наших попередніх доказів було отримано від влади Китаю і багато з наших нових доказів також надійшли від влади Китаю. Останнім часом китайський уряд через телевізійний канал «Фенікс» у Гонконзі випустив документальний фільм, метою якого є спростування доказів, представлених у звіті «Кривавий урожай». У фільмі беруть інтерв`ю у людей, які заперечують те, що було ними сказано та процитовано у звіті.

    Лу Гуо Пінг, один із тих лікарів, який під час телефонної розмови обмовився про свою участь у видалянні органів, у фільмі визнає, що була така розмова, визнає, що його запитували про органи послідовників Фалуньгун, визнає, що спрямував пацієнтів до іншого шпиталю, але відкидає всі інші звинувачення, які були у записі розмови. У записі телефонної розмови Лу сказав, що тепер він не може продавати органи послідовників Фалуньгун, і спрямував пацієнтів до іншого шпиталю.

    «У фільмі, який знято китайським урядом, він звинувачує нас у фальсифікації роздруківки, але у нас є касета оригінал, — каже Мейтас і додає. — Речі, які він не визнає й відкидає, так переплетені разом, що їх неможливо роз`єднати. З люб`язності китайської влади у нас тепер є «пістолет, з якого йде дим» — зізнання у фільмі, що доповнюють наші роздруківки, які показують, що ця людина причетна до виаляння органів у живих послідовників Фалуньгун».

    «Китайський уряд намагається спростувати наші докази в такій безглуздій формі, яка виявляє те, що їм немає чого сказати на противагу, власне, вони самі ставлять себе у положення злочинця», — додає Мейтас.

    Якою була реакція, коли Ви розповідали урядовцям світу про видаляння органів?

    Деякі підтримують, деяких це шокує, деякі сумніваються, але ні в кого немає свідчень, які це спростували би. Частина людей із політичних чи економічних причин вимагають доказів, які неможливо добути. Вони просять такі докази, які заведено мати в їхніх країнах. Вони навіть не роблять спробу зрозуміти, що існують труднощі у збиранні фактів у галузі правопорушень у країні з тоталітарним режимом, де документи засекречено та існує система залякування. Це залежить від того, відкриті люди чи ні. Якщо вони відверті, то вони з нами. Якщо вони закриті, нам немає що сказати».

    Чому центральні засоби інформації не висвітлюють цю тему?

    «Деякі висвітили, деякі ні. Кожний має своє особливе пояснення. У нас взяли інтерв`ю в CNN, але потім повернулись до нас і сказали, що репортажу не буде, оскільки вони хочуть рівноваги. Задля цього вони хочуть узяти інтерв`ю у китайської влади, але китайська влада не хоче нічого говорити».

    В Австралії Майк Скетекі написав статтю, але його газета не опублікувала її. Газета належить компанії Firefox, яка належить фірмі Мердока. Мердок є власником «Фенікса», що створив документальний фільм китайського уряду, який намагався спростувати наш звіт. «Фенікс» — це телевізійний канал у сучасному Гонконзі, який намагається укорінитися на китайському ринку. Тут присутні ділові інтереси, які протистоять меті нашого звіту.

    Канадська телекомпанія СВС показала документальний фільм, який розповідає про наш звіт. Китайське посольство зажадало від СВС, щоб вони не демонструвати цей фільм. Тому СВС зв’язалася з режисером фільму і попросила внести зміни до фільму. Коли той відмовився, вона змінила уривки у фільмі без його згоди.

    Я бачу, що люди самостійно накладають цензуру або підкоряються тиску китайського уряду, керовані економічними або політичними інтересами. Іноді є (у засобів інформації) помилкове розуміння поняття рівноваги, що створює помилкову симетрію між правильним і неправильним, між порушенням прав людини і відмовками».

    Що спонукало Вас зайнятися проблемою видаляння органів?

    «Я є адвокатом із захисту прав людини у міжнародному масштабі, й це саме порушує права людини у світі. Причиною, яка спонукала мене зайнятися цим у такій формі, є жахливість подій, які відбуваються, не розв’язність проблеми і те, що так мало людей роблять щось для обговорення цих проблем. Я адвокат, у якого є досвід збору аргументів, узагальнення доказів і подання позову. Завдяки моєму досвідові я можу виконувати справи, які інші не роблять».

    Що спонукало Вас захищати права людини?

    «Не дивлячись на те, що я і моя сім’я не жертва Катастрофи, я єврей, і я усвідомлюю, що якби перемогли нацисти, а не союзні країни, жоден єврей не був би живий сьогодні. Я відчуваю, що я хочу зробити щось, для того, щоб створити спадщину Катастрофи і додати сенсу загибелі мільйонів людей. Спадщина, яку я хочу створити, це спадщина з прав людини».

    Девід Мейтас доклав багато зусиль, щоб притягнути нацистських злочинців до суду в Канаді. Він боровся за ухвалення судовим законодавством законів, відповідних державі Канада, які дозволять позбавити канадського громадянства нацистських злочинців, які отримали громадянство обманним шляхом.

    Чому так важливо, щоб нацистські злочинці постали перед судом?

    «Для того є кілька причин. По-перше, немає закону про термін давності у разі вбивства в Канаді і в більшості країн. По-друге, це допомагає представити докази суду, знову нагадати, що ці злочини таки відбувалися. Якщо хочемо зберегти живою пам’ять про Катастрофу, ми повинні думати про те, як це зробити, і це один із шляхів. Потрібно збирати свідчення і протистояти запереченню Катастрофи.

    Ми також повинні думати про можливі злочини. Було декілька випадків геноциду після Катастрофи, і однією з причин того, що були такі випадки, було те, що злочини нацистів уникли покарання. Потрібно дати зрозуміти всім, хто здійснює геноцид у світі: що це не важливо, де ви знаходитеся і скільки часу минуло, вам не уникнути покарання. Потрібно утворити таку систему, яка нагадуватиме потенційним злочинцям про це. Ми робимо це не тільки для злочинців, також і для жертв, і це додатковий шлях створити для них спадщину. Зусилля з притягнення злочинця до суду не повинні закінчитися смертю вбивць. Ми повинні намагатися опубліковувати документи, знаходити відповідальних і опубліковувати, хто відповідальний.

    Ми повинні робити це для себе. Ухилятися від злочинів проти людства — це відсутність людяності. Ми, люди, повинні робити це ради себе, боротися із злочинами проти людяності».

    Що дає Вам силу продовжувати цю справу?

    «У багатьох людей є відчуття безвихідності тому, що немає нічого, що вони могли б зробити. З погляду кожного, це можливо так. Єдиний шлях, щоб справи зрушилися з мертвої точки, це коли багато індивідуумів роблять справи разом. Можна сказати щось схоже про уряд в демократичній державі: ніякий уряд не обирається одним голосом, який сенс голосувати? Але, якщо всі не проголосують, не буде демократії. Насправді, групи осіб, маси осіб, які діють разом, привносять зміни. Єдиний шлях змусити маси діяти, це коли особи один за одним починають діяти. Мої зусилля направлені не тільки на те, щоб залучити неурядову сферу, але іноді й уряди.

    Я брав участь у цій справі вже довгий час і бачив, як посилюється вплив особистих зусиль протягом цього тривалого часу. Я брав участь у боротьбі з апартеїдом, у боротьбі проти порушень прав людини в Радянському Союзі і в країнах з фашистським режимом у Південній Америці. У той час все це, в чому я брав участь, виглядало як дуже тиранічні режими з глибоким корінням і особи, які виступають проти. У результаті люди, які виступали проти цих режимів, керовані твердою вірою у свою правоту, залишилися, а тиранічні режими зникли. На мою особисту думку, можливо, сьогодні люди не звертають увагу на те, що я кажу, але якщо те, що я кажу правильно, врешті-решт, саме ця тверда віра переможе».

  • Самогубство в Китаї — явище нерідкісне

    Самогубство в Китаї — явище нерідкісне

    #img_left_nostream#За даними Китайської асоціації психічного здоров’я (China Association For Mental Health), самогубства у Китаї є п’ятою за рахунком причиною смерті в країні і першою серед смертей людей віком від 15 до 34 років.

    За даними статистики щороку у Китаї від самогубств гине в середньому 250 тис. чоловік, 2 млн чоловік учиняють спроби самогубства і лишаються живими. Таким чином, у середньому кожні 2 хвилини від самогубства гине одна людина.

    Газета «Чунцін монінг» із посиланням на дані міністерства охорони здоров’я повідомила, що кількість самогубств серед селян у 3 рази більша, ніж серед мешканців міст, кількість літніх селян, що заподіяли собі смерть, у 5 разів більша ніж літніх мешканців міст, 90% усіх самогубств у Китаї учиняється у селищах. Жінок, що наклали на себе руки, на 25% більше, ніж чоловіків. При цьому у західних країнах, кількість чоловіків, що заподіяли собі смерть, у середньому в тричі більша, ніж жінок.

    Китайський фахівець психолог Чжу Ванлі розповів, що 30% самогубств учиняються на підставі сімейних конфліктів. 20% — через психологічний тиск, пов’язаний з роботою та забезпеченням життєвого рівня. Також чимало самогубств відбувається через зубожіння та обмеження прав у соціальному житті, що особливо характерно для мешканців селищ. Психолог уважає, що за розвитком суспільства дуже зростає конкуренція, і що далеко не всі можуть психологічно бути готовим до цього.

    За дослідженням Чжу, у більшості міських самогубців доволі високий коефіцієнт розумового розвитку, але вони зовсім не пристосовані переносити психологічні удари, вони занадто прагнуть отримати найкраще, однак зіткнувшись при цьому з проблемами працевлаштування, економічними труднощами і соціальними відносинами, вони не спроможні змінити своє мислення і тверезо усвідомити ці проблеми, обираючи самогубство.

    Наприклад, вони постійно вважають, що живуть гірше інших, при цьому не помічаючи тих зусиль, яких доклали інші, щоб досягти усього того, що вони мають. Це дуже пригнічує перших і, не витримавши психологічного тиску, вони накладають на себе руки.

    Разом з цим, також немало людей, яким спадає на думку самогубство, мають замкнений характер, який було сформовано в результаті нестачі турботи з боку рідних і суспільства.

    Піддаючись тиску різноманітних обставин соціального середовища, вони тримають усі свої почуття всередині. Внаслідок, коли тиск сягає певної міри, їхня психіка більше не витримує, і вони накладають на себе руки.

    Газета «Чайна Дейлі» помідомила, що чимало самогубств серед школярів трапляється через великий тиск, на який вони наражаються вдома і в школі. У суспільстві, в якому не має нестачі в людських ресурсах, конкуренція дуже велика, і батьки, які турбуються про те, щоб їхні діти мали змогу влаштуватися в цьому суспільстві, чинять на них дуже великий тиск, примушуючи їх практично ввесь свій час витрачати на навчання і виконання домашніх завдань.

     Декілька місяців тому в китайських ЗМІ було повідомлення про шанхайського учня середньої школи. Він був першим із найуспішніших учнів школи, виявляв неабиякі здібності і був обдарованим у різних дисциплінах. Але якось після чергового іспиту, який він склав на «відмінно», він кинувся у колодязь. Перед тим як заподіяти собі смерть, він написав листа батькам, в якому сказав, що нарешті він ніколи не буде вчитися.

    Шанхайська газета «Лаодун бао» повідомила, що впродовж перших 2 днів навчального року у Шанхаї було вчинено 4 спроби самогубства школярів 15 і 12 років. У результаті один із хлопчиків 12 років усе ж таки загинув, вистрибнувши з вікна 6-го поверху.

  • Про користь риби (рецепт смаженого коропа)

    Про користь риби (рецепт смаженого коропа)

    Про те, що до раціону людини повинна входити риба, дієтологи стверджують вже не одне десятиріччя. Саме в рибі містяться речовини, що сприяють зниженню рівня жирів у крові, беруть участь у регулюванні тиску, захищають від діабету, послаблюють головний біль та біль у суглобах при артритах.



    #img_left#Жирні кислоти омега -3 в рибі та морських тваринах здатні розріджувати кров, таким чином вони є профілактичним засобом у боротьбі з тромбозами. Навіть невелика кількість жирної риби або м’яса китів (від 1 до 10 грамів) на добу впродовж року здатна попередити інсульт та знизити ризик серцево-судинних захворювань на 40%. Регулярне споживання риби може звести нанівець смертність від серцевих нападів. Окрім того, риба багата й на такі речовині, як кальцій, калій, йод, натрій, фосфор, магній, вітаміни А, В1, Д, Е.

    Білки риби мають майже ідеальний склад незамінних амінокислот, які сприяють росту молодого організму. Білки риби багаті на сірковмісні амінокислоти, чим підсилюють детоксикаційну функцію печінки (знешкодження токсичних речовин) та  запобігають її жировому переродженню. Але недостатність незамінної амінокислоти триптофану обумовлює високе приїдання риби, тому її рекомендують вживати до двох разів на тиждень.

    Риба — чудовий профілактичний засіб проти раку товстої кишки або молочної залози. Споживання риби сприяє покращенню імунітету, покращенню пам’яті.

    Смажений короп



    Короп в 1 кг, 100 г олії, 2 ст. ложки борошна, сіль, зелень петрушки.

    Очистіть рибу, наріжте не надто великими шматками, підсоліть. Розігрійте пательню з олією, обваляйте насухо витерту рибу в борошні та підсмажте з обох боків. Подавайте гарячим, хоча смажений короп смачний і холодним. Викладіть на овальне блюдо та прикрасьте зеленню петрушки. Можна смажити і в сухарях. В цьому випадку паніруйте спочатку в борошні, а потім, умочивши в яйці, — в сухарях. Страву можна прикрасити нарізаними шматочками лимону.

    За матеріалами: dietolog.com.ua, epovar.ru, Зубар Н.М. Фізіологія харчування.

  • Діти, що зазнали впливу тютюнового диму у ранньому віці, частіше отримують важкі інфекційні захворювання

    Діти, що зазнали впливу тютюнового диму у ранньому віці, частіше отримують важкі інфекційні захворювання

    Найбільш шкідливим є пасивне куріння протягом перших місяців життя, особливо для дітей з низькою вагою при народженні та народжених передчасно, повідомляється у прес-релізі Університету Гонконгу.

    Сумісне дослідження Університету Гонконгу та Департаменту охорони здоров’я уряду Гонконгу надало дані про 7 402 дітей, народжених у місті протягом квітня-травня 1997 року, над якими велося спостереження до восьми років.

    Найбільше ризикують діти, які протягом перших місяців життя часто перебували у радіусі трьох метрів від того, хто палить. Третину з них було госпіталізовано через інфекційне захворювання у віці до одного року.

    Дія тютюнового диму протягом перших шести місяців життя збільшувала ризик госпіталізації на 45%. У дітей, народжених з низькою вагою тіла, цей ризик зростав до 75%, а у народжених передчасно – до 100%.

    Дослідники вважають, що це пов’язано з порушеннями роботи імунної та дихальної систем, що виклив тютюновий дим.

  • Нобелівську премію з медицини отримали вчені з Франції та Німеччини

    Нобелівську премію з медицини отримали вчені з Франції та Німеччини

    #img_left_nostream# Сьогодні стало відомо, що троє європейських вчених, французи Люк Монтаньє, Франсуаз Барре-Сінуссі та німець Гаральд цур Гаузен, розділили Нобелівську премію у галузі медицини і фізіології в 2008 році.

    Вчені з Франції отримали половину суми премії за відкриття та виділення вірусу імунодефіциту людини (ВІЛ). Німецький науковець отримає другу половину премії за відкриття зв’язку між папіломавірусами людини та раком шийки матки у жінок. Ці віруси викликають другу серед найпоширеніших серед жінок форм раку.

    Відкриття, зроблені двома французькими вченими, стали «однією з передумов розуміння біології СНІДу та способу його лікування», сказано в офіційному повідомленні Нобелівського комітету.

    Синдром набутого імунодефіциту вперше став відомий широкому загалові в 1981 році, коли американські лікарі помітили та об’єднали незвичні випадки смертей серед молодих гомосексуалістів в Каліфорнії та Нью-Йорку.

    Відтоді від СНІДу вже померли не менш як 25 мільйонів людей, а 33 мільйони живуть із вірусом імунодефіциту людини (ВІЛ), який викликає СНІД, знищуючи систему імунного захисту клітин людського організму.

    Франсуаз Барре-Сінуссі, що народилася у 1947 році, працює професором Інституту Пастера в Парижі, керуючи підрозділом, що досліджує ретровірусні інфекції.

    Люк Монтаньє, 1932 року народження, є професором, директором Світового фонду досліджень та запобігання СНІДу у Парижі.

    Важливий крок у боротьбі з «мовчазним вбивцею жінок»

    Робота Гаральда цур Гаузена стала важливим кроком для попередження та лікування раку шийки матки, який називають ще «мовчазним вбивцею жінок» через те, що наявність цієї хвороби виявляється тоді, коли вже буває надто пізно, щоб застосувати ефективне лікування.

    Відкритий ним зв’язок між папіломавірусами людини та цією формою раку є надзвичайно важливим через те, що ці віруси наявні у значної більшості жінок. Головним практичним результатом робіт цур Гаузена стала розробка простих та ефективних програм профілактичної вакцинації проти папіломавірусу.

    Гаральд цур Гаузен, 1936 року народження, нині є головним редактором міжнародного журналу досліджень раку International Journal of Cancer.

    Премія з медицини традиційно починає Нобелівський тиждень – це перша нагорода, імена лауреатів якої оголошуються в понеділок. Наступного дня, у вівторок, оголошуються лауреати премії з фізики, потім хімії, літератури, а лауреатів Нобелівської премії миру визначать у п’ятницю. Остання премія, з економіки, стане відома в понеділок.

    Нобелівські премії засновані шведським інженером та промисловцем Альфредом Нобелем. Вперше вони були вручені в 1901 році за видатні досягнення у різних галузях науки. Лауреати отримують золоту медаль та грошову премію у 10 мільйонів шведських крон (1,02 мільйона євро цього року). У кожної премії одночасно може бути до трьох лауреатів. Премія з економіки додалася 1969 року – її заснував у пам’ять Альфреда Нобеля центральний банк Швеції.

    Церемонія вручення пройде у столиці Швеції Стокгольмі й столиці Норвегії Осло 10 грудня.

  • Дизайнери рекомендують у декорі використовувати символи

    Дизайнери рекомендують у декорі використовувати символи

    Метелик — символ вічного життя, старохристиянська риба — родючості та достатку. «Символи створюють закінчені смислові композиції як вдома, так і в офісі або магазині. Вони вдихають в інтер’єр тепло і красу давніх традицій», — уважає Наталія Захарченко, дизайнер-декоратор мережі «Тенденс».

    3 жовтня на майстер-класі, організованому законодавцем моди сезонного декору супермаркетом «ТенДенс-декор», дизайнери розкрили секрети створення різдвяного настрою.

    Провідний дизайнер супермаркету «ТенДенс-декор» Гусева Лариса, рекомендує використовувати в інтер’єрі штучні квіти пуанцетії, які символізують Різдво Христове, а також називані зіркою Віфлеємською — символ відродження, любові та надії.

    Різдвяний інтер’єр Наталії Захарченко виконано у морській тематиці: «Я прагну надавати композиціям внутрішньому змісту, тому використовую старохристиянські символи: рибу, двостулкову раковину (символ жіночого водного початку)».

    «У радянські часи нам не дозволяли зустрічати Різдво, святкувався лише Новий рік. Замість ангела — символу благословення Бога — для прикраси використовувалися безликі ялинкові кулі, а святого Миколая замінив чужий українцям дід Мороз. Це, на жаль, відірвало нас від теплоти і внутрішнього сенсу давніх традицій», — каже Олена Гурдя, директор по асортиментній політиці компанії «Аллен», найбільшого в Україні оператора на ринку сезонних декорацій, дарунків і предметів інтер’єру. «Ми прагнемо адаптувати світові тенденції в декорі до нашого менталітету, даючи українцям можливість повернутися до привітності та гармонійності культури наших предків».

    У демонстраційній залі супермаркету кожну п’ятницю з 16.00 до 17.00 проходять безкоштовні навчання декоруванню для початківців, програму яких можна уточнити в адміністратора школи «Тенденс».

    Супермаркети «ТенДенс-декор»
    м. Київ, пр-т Краснозвездний,119

    8-044-455-70-96

    м. Харків, Музичний в’їзд, 2

    8-057-759-00-57

    Школа флористики і дизайну «Тенденс»

    м. Київ, пр-т Краснозвездний,119

    8-044-503-06-07 (*731)

    www.tendens.com.ua

    Час роботи супермаркету

    Пн. –  Суб.: з 9.00 до 21.00

    Нд.: з 10.00 до 20.00


    #img_gallery#

    Вікторія Веснова. Велика Епоха, Україна

  • Китай. Офіційні органи: «Справи по Фалуньгун, ніхто не може вирішити.»

    Китай. Офіційні органи: «Справи по Фалуньгун, ніхто не може вирішити.»

    Тан Лівень, послідовниці Фалуньгун, мешканці м Тунляо Автономного району Внутрішня Монголія, 68 років. Після того, як в 1999 р. китайська компартія розпочала масові репресії послідовників Фалуньгун, Тан поїхала в Пекін із зверненням до уряду. Її заарештували і засудили до 3 років в’язниці.

    #img_right#Під час ув’язнення до неї застосовували різні види тортур. Протягом 9-ти днів її прив’язували за руки і ноги до ліжка, при цьому практично не давали їсти і пити. Коли вона, протестуючи, голосно стверджувала, що все одно займатиметься Фалуньгун, сусіди по камері за наказом охоронців почали вибивати їй зуби і виривати волосся. Вибиті зуби з кров’ю Тан випльовувала на ліжко, на якому також валялися і жмуття її волосся.

    Протестуючи проти такого нелюдяного ставлення, вона почала голодовку. Після декількох днів без їжі дуже схуднула й ослабла. Адміністрація в’язниці, побоюючись, що в’язень може померти, і їм доведеться відповідати за це, викликала її родичів, щоб вони забрали Тан додому. Це було в 2001 р.

    Після повернення додому, до неї та її сім’ї часто приходили поліцейські. П’ять разів в будинку проводився обшук, і кожного разу поліція забирала якісь їхні особисті речі та цінності, не складаючи при цьому протоколу чи опису.

    В січні 2008 р. Тан роздавала на вулиці листівки про Фалуньгун. На неї донесли, і її знову заарештували. В арешті літньої жінки брали участь близько 20 чоловік. Після арешту в її будинку знову був проведений обшук: забрали комп’ютер, принтер, записуючий DVD-плеєр і практично всю готівку, а також її банківську книжку.

    Тан вже протягом 8 місяців перебуває в центрі ув’язнення Хесі м. Тунляо. Їй заборонені зустрічі з родичами.

    Вранці 21 серпня родичам Тан зателефонували з районного суду Кечу й повідомили, що в другій половині дня буде засідання суду в справі Тан. Рідні поїхали в суд, але їм сказали чекати назовні і не дозволили увійти, щоб заслухати вирок. Через 4 години очікування їм повідомили, що, у зв’язку з поганим станом здоров’я Тан, судовий розгляд був перенесений у центр ув’язнення, в якому вона перебувала, і що суд вже відбувся. Результати засідання їм також не повідомили.

    Коли родичі почали обурюватися і протестувати проти таких незаконних дій офіційних органів, працівник суду сказав їм: «Не піднімайте тут скандал, справи по Фалуньгун ніхто не зможе вирішити».

    Стосовно погіршення здоров’я Тан, журналістам «Великої Епохи» через різні джерела вдалося дізнатись, що їй насильно робили ін’єкції невідомих ліків, які дуже вплинули на її психічний стан.

    Її рідні відвідали безліч інстанцій, вимагаючи звільнення Тан, але поки що безуспішно. До того ж, до 78-річного чоловіка Тан в період проведення Олімпіади постійно навідувалися поліцейські агенти та представники місцевої влади – щоб запобігти «роздуванню скандалу».

    Лян Чаоян. Велика Епоха

  • Більше 20 школярів у провінції Хубей отруїлося тухлим м’ясом

    Більше 20 школярів у провінції Хубей отруїлося тухлим м’ясом

    #img_left_nostream#Після обіду в шкільній їдальні більше 20-ти школярів початкової школи м. Сянфань провінції Хубей відчули різку нудоту і біль у животі. Їх терміново доставили в лікарню, де вони пробули два дні. Виявилось, що в їдальні їм приготували тухле м’ясо качки, повідомила газета «Чутяньту шибао».

    Увечері 17 жовтня кореспондент газети приїхав у лікарню, в яку привезли школярів, що отруїлися. Одна з потерпілих розповіла йому, що, прийшовши після обіду на урок, в учнів в одного за одним почалися сильні болі в животі та блювота. Їх негайно відвели в шкільний медпункт, а потім терміново відвезли в найближчу лікарню. 

    Отруєні школярі також розповіли, що коли вони їли м’ясну страву, то відчували гнилий запах. 

    Увечері 18 жовтня всіх школярів виписали з лікарні. 

    Відділ пропаганди району Сянянь м. Сянфань повідомив, що в початковій школі отруїлося ще 22 школярі. 13 жовтня шкільна їдальня купила м’ясо качки, яке вживали протягом кількох днів без жодних наслідків. Після перевірки санстанція та управління безпеки виявили, що холодильні камери їдальні були пошкоджені і не працювали, тож м’ясо в них уже почало псуватися.