Blog

  • Біатлон. Українці провалили першу гонку в Рупольдінгу

    Біатлон. Українці провалили першу гонку в Рупольдінгу

    #img_left_nostream# В німецькому Рупольдінгу стартував п’ятий етап Кубка світу з біатлону.

    У перший день етапу відбулась чоловіча індивідуальна гонка на 20 км, перемогу в якій здобув діючий володар Великого Кришталевого Глобуса Еміль Агле Свендсен! Він обмежився всього лише одним промахом на вогневому рубежі, а на дистанції програв тільки своєму співвітчизнику і лідеру сезона Тар’єю Бое. Але реактивний Бое отримав на одну штрафну хвилину більше, і в підсумку фінішував навіть за межами п’єдесталу пошани.

    Другим на фініші виявився француз Мартін Фуркад, а третє місце зайняв австрієць Домінік Ландертінгер. Обидва зробили по одному промаху.

    Симон Фуркад до останнього моменту зберігав шанси скласти компанію на подіумі своєму братові, проте, пішовши лідером на останнє коло, він не витримав темпу гонки і закінчив її четвертим. Цікаво, що середній вік сьогоднішніх призерів склав 23 роки. От і вір тому, що біатлон – "віковий" вид спорту…

    Легендарний Оле-Айнар Бйорндален фінішував восьмим. Король біатлону припустився одного промаху і програв переможцю 1 хвилину 6 секунд.

    Для української збірної ця гонка видалася провальною. Через хвороби не змогли вийти на старт Олег Бережний та Олександр Біланенко. Вже в останній момент був змушений відмовитися від гонки Андрій Дериземля.

    У підсумку наша команда вийшла на старт навіть не в повному складі. З тих українців, хто все ж таки зумів взяти участь в гонці, найкращим став Артем Прима, але і йому не судилося зачепитися за очкову зону. Артем посів 41-е місце, тим самим повторивши своє особисте досягнення у гонках Кубка світу. Також неподалік фінішував Сергій Седнєв.

    У загальному заліку Кубка світу Тар’єй Бьо зберігає лідерство, але до нього істотно наблизився Свендсен. Сергій Седнєв, на жаль, знову втратив позиції у рейтингу і опустився до восьмого місця.

    У Кубку націй України також здає позиції і опускається на шосте місце, пропускаючи вперед росіян. У четвер в Рупольдингу відбудеться індивідуальна жіноча гонка. За Україну на етапах Кубка світу дебютує колишня росіянка Наталія Бурдига.

    Біатлон. Кубок світу. 5-й етап, Рупольдінг (Німеччина)

    Індивідуальна гонка, 20 км. Чоловіки

    1. Еміль Агле Свендсен (Норвегія) – (0 +0 +0 +1) 50:39.4
    2. Мартін Фуркад (Франція) – (0 +0 +0 +1) +7.4
    3. Домінік Ландертінгер (Австрія) – (0 +0 +0 +1) +23.7
    4. Симон Фуркад (Франція) – (0 +0 +0 +0) +27.2
    5. Тар’єй Бое (Норвегія) – (1 +0 +0 +1) +35.5
    6. Міхаель Грайс (Німеччина) – (0 +0 +0 +1) +45.8
    7. Євген Устюгов (Росія) – (0 +1 +0 +0) +58.5
    8. Оле-Айнар Бйорндален (Норвегія) – (0 +0 +1 +0) +1:06.9
    9. Венсан Жай (Франція) – (0 +0 +0 +0) +1:28.7
    10. Іван Черезов (Росія) – (0 +0 +2 +0) +1:39.5
    …41. Артем Прима (Україна) – (0 +0 +1 +1) +4:05.3
    …47. Сергій Седнєв (Україна) – (0 +2 +0 +1) +4:26.1
    …85. Олександр Батюк (Україна) – (4 +1 +1 +1) +10:14.2
    …86. Роман Прима (Україна) – (4 +2 +0 +1) +10:40.3

    За матеріалами: prosport

  • Директора великого китайського підприємства заарештували за практику Фалуньгун

    Директора великого китайського підприємства заарештували за практику Фалуньгун

    Голову правління компанії з виробництва обладнання Xintianli Jixie Co. Ltd, професора фізики Вана Чінчжуна заарештували за його приналежність до духовної практики Фалуньгун, яку правлячий у Китаї режим жорстоко переслідує вже 11 років.

    #img_left#Вана схопили рано вранці в його квартирі в місті Ліньі провінції Шаньдун і відвезли в поліцейський відділок. Після цього співробітники місцевого відділення Офісу 610* разом з поліцією вирушили на завод Вана для проведення обшуку. Всі входи і виходи заводу були взяті під охорону, людей тільки впускали всередину і нікого не випускали. На час обшуку робочих закрили в кімнаті. При цьому представники влади не пред’явили жодних документів, що дають їм право на подібні дії.

    Як розповідають співробітники, в офісі компанії поліцейські перевернули все догори дном, але так і не знайшли те, що їх цікавило. Що саме вони шукали, ніхто не знає.

    Директора Вана заарештували 26 вересня, але інформація про це стала відома тільки зараз. Нині він і ще двоє заарештованих з ним однодумців все ще перебувають під вартою, їм дотепер не пред’явлено офіційне звинувачення і не призначена дата суду.

    Не тільки співробітники підприємства і друзі, а й партнери Вана по бізнесу висловлюють жаль з приводу того, що сталося, а також невдоволення діями влади, які, на їхню думку "ні за що хочуть посадити до в’язниці хорошу людину».

    З моменту початку переслідування компартією Фалуньгун, це вже третє ув’язнення, якому піддався Ван за свої духовні переконання. Перший раз його схопили в 2003 році і відправили в «клас промивання мізків»**. Вдруге це сталося 13 грудня 2006 року. Його обманним шляхом запросили сісти в автомобіль, після чого відвезли в поліцейський відділок. Протягом місяця його намагалися «перетворити» і традиційно змушували покаятися і відмовитися від свого духовного вчення.

    Вану Чінчжуна 54 роки. Раніше він працював викладачем на кафедрі фізики в університеті міста Ліньі. Фалуньгун він почав практикувати в 1998 році. Власне саме завдяки практиці, що вимагає від послідовників підвищення моральності, Ван завоював велику симпатію у своїх співробітників і партнерів, а торгова марка «Сіньтяньлі» стала однією з найвідоміших у Китаї.

    Довідка:

    * «Офіс 610» – організація, яку названо за датою її створення – 10 червня 1999 р., працює виключно для переслідування Фалуньгун. Вона підкоряється безпосередньо Центральному партійному керівництву. Повноваження «Офісу 610» перевищують усі закони Китаю, а її відділення розташовані у всіх великих і малих містах, повітах, селищах і селах.

    ** «Клас промивання мозку» – державна структура в КНР, створена для проведення психологічної обробки людини з метою змінити його думки та світогляд, які комуністичний уряд вважає «неправильними». Для досягнення цієї мети використовуються агітаційні відео та аудіо матеріали, а також спеціальна література, яку змушують вчити напам’ять. Також використовуються бесіди з «фахівцями». В останні роки ці «класи» використовуються в основному для так званого «перетворення» послідовників Фалуньгун, при цьому до останніх нерідко застосовують побиття та тортури.

  • Розпочалася китайська новорічна міграція

    Розпочалася китайська новорічна міграція

    Китайський Новий рік є найбільшим національним святом у Китаї. Однак для багатьох цей період часу перетворюється на справжню битву за успішне повернення додому заради традиційного святкового возз’єднання з родиною.

    Цього року китайський Новий рік відзначається 3 лютого (обчислюється за місячним календарем), але вже зараз у країні розпочинається велика міграція. Через значний перекіс економічного розвитку міст і сіл у Китайській Народній Республіці, сотні мільйонів селян змушені залишати свої рідні оселі і сім’ї та їхати на заробітки в міста. Для більшості із них це не тільки данина традиції, але і єдиний шанс на рік побачитися зі своєю сім’єю.

    Зазвичай у цей період часу транспорт далекого прямування по всій країні перевантажений, а за квитками часом доводиться стояти в черзі понад 10 годин.

    Варто зазначити, що новорічна міграція китайців вважається найбільшою міграцією людей у світі.

    #img_gallery#

  • Від побічних дій ліків щороку вмирає 200 тисяч китайців

    Від побічних дій ліків щороку вмирає 200 тисяч китайців

    За даними Медичної асоціації Китайської Народної Республіки,  від побічних дій ліків щороку вмирає 200 тисяч китайських громадян. 40 % із них помирають від зловживання антибіотиками.
     
    #img_left_nostream#Нині антибіотики приймають 70% пацієнтів китайських лікарень, із них близько 80 % зловживають цими препаратами. За ступенем цієї проблеми КНР займає одне з перших місць у світі.

    Один з керівників філії Медичної асоціації Ян Чжиінь у своїй статті в газеті «Здоров’я» повідомив, що з 15 видів лікарських препаратів, які найбільше вживаються і продаються у Китаї, 10 є антибіотиками. У середньому на людину на рік припадає 138 грам цих ліків. У США цей показник становить лише 13 грам.

    Ян також надав неповну статистику, згідно з якою кожен рік серед більше 50 млн чоловік, що проходять стаціонарне лікування, близько 2,5 млн. захворюють від надмірного вживання ліків.

    У статті також сказано, що з 10 млн. глухонімих дітей у всьому Китаї, від 60% до 80% страждають цим захворюванням через ліки. Рівень смертності від  стійких до лікарських препаратів бактерій серед інфекційних хворих, які лікуються в лікарнях становить 11,7%, від інших хвороб – 5,4%.

    Ян вказує на те, що ці показники вже вивели Китай на одну з перших позицій у світі за рівнем зловживання антибіотиками.

    Він підкреслює, що надмірне вживання цих ліків призводить до того, що у мікробів безперервно підвищується несприйнятливість до ліків. Тому останнім часом з’явилося безліч «над мікробів», які не бояться антибіотиків.

    Фахівець також зазначив, що для створення нових антибіотиків необхідно близько 10 років, водночас нові покоління несприйнятливих до ліків мікробів з’являються всього через пару років. Швидкість розробки антибіотиків значно відстає від швидкості появи несприйнятливих до ліків мікробів, говориться в статті.

    Крім зловживання ліками у Китаї також існує серйозна проблема якості медикаментів. Кілька місяців тому кілька китайських ЗМІ повідомили, що в країні існує лише 12 легальних Інтернет-аптек. При цьому в мережі Інтернет налічується більше десяти тисяч аптек, ціни на ліки в яких значно нижче офіційних.

  • Презентація колекції Алесси на Тижні моди 2011 в Ріо-де-Жанейро

    Презентація колекції Алесси на Тижні моди 2011 в Ріо-де-Жанейро

    Демонстрація колекції Алесси "Зима" на Тижні моди 2011, яка була представлена 11 січня 2011 року в Ріо-де-Жанейро, Бразилія.

    #img_gallery#

  • Фази Місяця в підмісячному світі

    Фази Місяця в підмісячному світі

    #img_left_nostream#Про вплив небесних тіл на самопочуття людини говорилося достатньо, а як бути з єдиним супутником Землі — Місяцем? Що таке фази місяця? Чи існує зв’язок між збільшенням кількості дорожньо-транспортних пригод, самогубств і сяючим на небі повним Місяцем? Чому на молодик, коли Місяця не видно на небі, у багатьох людей виникає пригнічений стан, пасивність, почуття безсилля? Ми живемо в підмісячному світі й нікуди нам від цього не втекти.

    Світ має двоїсту природу. Фізична або, інакше, матеріальна його складова вивчається теперішньою наукою. Енергетична — джерело життя будь-якої матерії. Місяць впливає на обидві ці складові. Досить згадати припливи й відливи океанів і морів, де й зароджується погода, на зміни якої миттєво відгукується наш організм. Стародавні люди знали, що енергія пронизує наш світ, безперервно взаємодіючи з його найменшими частинками. У Стародавньому Китаї існує вчення про Інь і Ян, земну і космічну енергію, взаємодія яких і породжує все у Всесвіті. Також уважається, що Сонце несе янську енергію, тоді як Місяць — іньську.

    Фізичний стан організму змінюється протягом усього місячного місяця, правда не всі це можуть відчути. Є люди, більш схильні до змін космічних ритмів, які реагують на кожний імпульс, а є люди, які до певного часу навіть про це не замислюються. У даоських практиках говориться, що людський організм — це мікровсесвіт, такий самий непізнаний, як і макрокосм. Усесвіт рухається, розвивається, отже, щось схоже відбувається і з нашим організмом. Людина — істота космічна, і щоб пристосуватися до космічної змінної природи, треба жити за її законами.

    #img_right#Фази Місяця і наше самопочуття

    Місячний місяць — це чотири фази, які змінюють одна одну. У цьому нескінченному процесі відбувається зміна як нашого емоційного, енергетичного стану, так і фізичного самопочуття.

    Перша фаза місяця. Починається у молодику, й перші 2-3 дні Місяць невидимий на небі. Цей період характеризується зниженням життєвих сил організму, слабкістю, пригніченістю, депресією. У цей час ослаблений імунітет, можуть проявитися хронічні хвороби. Не рекомендується навантажувати себе фізичною роботою, слід зменшити тренувальні навантаження.

    Але щойно перші дні молодого місяця пройдуть, негативний вплив зменшується — на небі з’являється вузький серп Місяця, організм готовий до накопичення енергії. Допоможіть йому в цьому: харчування має бути повноцінним, фізичне навантаження можна збільшити. У цей період організм буде споживати і накопичувати енергію.

    У першій фазі активна центральна і периферична нервова система.

    Чутливість і активність органів:

    • 1-а третина першої фази Місяця — голова (обличчя, мозок, очі, верхня щелепа);
    • 2-а третина першої фази Місяця — шия, горло, нижня щелепа, слухова труба, шийні хребці;
    • 3-я третина першої фази Місяця — легені, плечі, руки (до ліктя).

    У цей період місячного місяця можна проводити оздоровчі процедури й масажі, приймати лікувальні ванни, очищати шкіру, підживлювати її мікроелементами. Будьте обережні, приймаючи медичні препарати, тому що посилюється їхня дія, але при цьому ефективніше засвоюються як вітаміни, так і мінеральні речовини, особливо кальцій, магній, залізо. Також може посилюватися дія не тільки ліків, але й отрут. У цей час необхідно стежити за вагою — організм прагне до накопичення жиру.

    Зміна фаз — стресовий момент. Може проявитися неврівноваженість, емоційність, у цей період не варто перевантажуватися як фізично, так і розумово.

    Друга фаза Місяця. Приблизно через тиждень після молодика настає друга фаза Місяця — місячний диск освітлений наполовину. У цей час людина відчуває приплив життєвих сил, вони поступово наближаються до свого піку. У другу фазу активна ендокринна, дихальна і сечостатева система, нирки, печінка.

    Чутливість і активність органів:

    • 1-а третина другої фази Місяця — ліктьові суглоби, груди, верхня серединна ділянки живота.
    • 2-а третина другої фази Місяця — жовчний міхур, серце, грудний відділ хребта.
    • 3-я третина другої фази Місяця — тонкий і товстий кишечник, шлунок.

    У другій фазі місячного місяця ефективно ліквідуються наслідки старих травм, зокрема вивихів, можна лікувати хребет, проводити очищувальні процедури, чистити печінку.

    Друга фаза закінчується у повний місяць. Перехід від накопичення енергії до її витрачання настає саме в повний місяць. Надлишок сил може перейти в емоційну нестабільність. У багатьох людей із цієї причини починається безсоння, можуть загостритися нервові розлади. Стрімко зростає кількість самогубств, ДТП, збільшується ріст злочинності. У ці дні необхідно докласти всіх зусиль, щоб не втратити контроль над собою. Якщо ви страждаєте на нервові розлади, у ці дні необхідно вжити відповідних заходів і заздалегідь налаштуватися на спокій та врівноваженість.

    #img_left_nostream#За старих часів вірили, що з ран кров тече сильніше в ці дні, а лікарські трави, зібрані в повний місяць, мають більшу силу.

    Третя фаза Місяця. У перші дні третьої фази Місяця слід враховувати, що повний місяць ще діє, але в цілому це сприятливий період — організм відчуває другу молодість. У період третьої фази активна опорно-рухова система і шкіра.

    Чутливість і активність органів:

    • 1-а третина третьої фази Місяця — нирки і поперекова ділянка;
    • 2-а третина третьої фази Місяця — пряма кишка, сечовий міхур, статеві залози;
    • 3-я третина третьої фази Місяця — куприкові хребці, стегнові кістки.

    Коли Місяць починає спадати, то активний сплеск енергії, що накопичився в організмі, також зменшується.

    Четверта фаза Місяця. Цей час характеризується зниженням життєздатності організму. Люди можуть відчувати втому, втрату активності. У четвертій фазі активна лімфа, серцево-судинна та кісткова система.

    Чутливість і активність органів:

    • 1-а третина четвертої фази Місяця — коліна, шкіра;
    • 2-а третина четвертої фази Місяця — щиколотки, зап’ястя;
    • 3-я третина четвертої фази Місяця — ступні, перистальтика кишечника.

    У період останньої фази Місяця найкраще проводити процедури, пов’язані з очищенням товстого кишечника. Дієти, проведені у цей період, дадуть найкращий ефект — організм налаштований на звільнення від усього зайвого, зокрема жиру. У четвертій фазі місячного місяця можна лікувати хронічні хвороби.

    Місячні ритми — відображення гармонії Всесвіту, у розвитку та існуванні яких немає хаосу. І людина, яка живе відповідно до законів Усесвіту — це по-справжньому щаслива людина: вона вже здобула своє істинне Я, яке може повернути її назад до витоку життя.

  • Скам’янілі дерева

    Скам’янілі дерева

    На острові Лесбос в Греції можна побачити чудові дерева з… каменю. Ці унікальні скам’янілі дерева притягують своєю незвичністю і таємничістю. Стовбури сосен і кипарисів, вік яких становить 20 мільйонів років, перетворилися на камінь, і були внесені до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.  Скам’янілий ліс в західній частині острова Лесбос в Греції – один з найбільших, його площа складає 150 км2. З 1985 року він має статус природного пам’ятника.

    #img_center_nostream##img_center_nostream#

    Найчастіше скам’янілі дерева знаходять на місці виверження вулканів. Так, разом з останками динозаврів вченими були виявлені скам’янілі дерева, вік яких склав 100 мільйонів років. Поклади скам’янілого дерева були виявлені в Чилі (Патагонія), США (штат Арізона), Росії (Примор’я, Середня Сибір, Камчатка), а також в Єгипті.

    #img_center_nostream##img_center_nostream#

    Що ж собою являє скам’яніла деревина? Процес утворення скам’янілої деревини відбувається під землею: недолік кисню перешкоджає гниттю, а вода, багата мінеральними речовинами, зберігаючи структуру дерева, заміщає органічні речовини мінералами в рослинних клітинах. Домішки заліза, марганцю, кобальту, міді, хрому та інших елементів, що містяться у воді під час процесу скам’яніння, надають скам’янілим деревам, що утворюються, той чи інший колір: чорний, синій, зелений, червоний, коричневий, жовтий або рожевий.

    #img_center_nostream##img_center_nostream#

    Текстура скам’янілих дерев також може розрізнятися. Найбільш поширеною вважається плямисте або лінзове забарвлення, що містить безліч відтінків коричневого кольору – від світлих до темно-коричневих. Також існує концентрично-зональна, однорідна і текстура гагатовідного дерева (зустрічається в Закавказзі).

    #img_center_nostream##img_center_nostream#

    Скам’яніле дерево використовується майстрами в якості сировини для ювелірних виробів, при цьому його цінність безпосередньо залежить від унікальності форми, малюнка і віку. У дизайні інтер’єрів і паркових зон частіше використовують штучні замінники.

     
    #img_center_nostream# 
  • Озеро Оуенс

    Озеро Оуенс

    Каліфорнія знаменита не тільки «засніженими горами» Сьєрра-Невада, тут знаходиться одна з найглибших у США долин долина річки Оуенс, і ще вісім тисяч озер. Дрібні і глибокі, великі та малі, зарослі густими лісами або приховані за високими скелями — кожне з них має свою неповторну історію.

    Деякі з цих озер вже не можна назвати озерами в повному сенсі цього слова: необоротне втручання людини перетворило їх на плоскі сухі луки, хімічні добрива, які стікають в їх води, стали основною їжею водоростей, а риби та птиці, що гинуть від зараження невідомими мікроорганізмами, в черговий раз нагадують людству про те, що зруйнувати завжди легше, ніж зберегти.

    Одне з таких озер — озеро Оуенс, — з яким пов’язані бунти і навіть кровопролиття. У кінці XIX століття однойменна річка живила це озеро, навколо нього процвітало фермерство. Будівництво акведука і подальший відвід річки став фатальним для озера Оуенс: до середини 20-х років воно зникло, про його існування нагадували лише пересохле дно з соляною кіркою білого кольору.

    Площа озера Оуенс становить кілька кілометрів, земля навколо нього — ідеальна рівна поверхня — стала нагадувати щільну мережу дрібних тріщин.

    Озеро Оуенс змінило свою назву — тепер його стали називати «Кривавим» — характерний колір ґрунту надавали сольові червоні бактерії. Смерть озера Оуенс спричинила за собою розорення фермерів. Газети того часу писали: «Немає більше в долині Оуенс ні озера, ні птахів, ні процвітаючої сільськогосподарської громади. Тільки вітер та насичений канцерогенами пил. Згідно до прийнятих в країні норм, повітря в долині небезпечне для життя людей».

    У середині 2001 року озеро Оуенс, згідно обіцянкам уряду, знову заповнили водою. Але ніякі зміни не проходять без наслідків. Повинно пройти кілька десятків років, щоб колишнє озеро Оуенс знову стало придатним для життя і відновило свою екосистему.

    #img_gallery#

  • Врятуйте мою дружину й дочку

    Врятуйте мою дружину й дочку

    Правляча в Китайській Народній Республіці комуністична партія продовжує контролювати абсолютно всі сфери китайського суспільства, включаючи й свідомість китайців. Вона нав’язує їм «єдино правильне» розуміння того, що добре, а що погано, у що вірити й у що ні, жорстоко караючи тих, хто намагається думати й визначати свої цінності самостійно.

    #img_left#Нижче приводиться лист жителя повіту Хуанань провінції Хейлунцзян, який він послав іноземним журналістам у надії одержати допомогу й підтримку світового співтовариства, тому що в себе на батьківщині йому нікуди звернутися по допомогу.

    «Незабаром Новий рік, за вікнами заметіль і мороз. Але вдома теж не відчувається тепла. Я почуваю себе дуже самотньо. Я дуже тужу за своєю дружиною й дочкою й дуже переживаю за них.

    Мою дружину кличуть Лю Фенбін, їй 45 років. Ми одружені вже більше 20 років. Вона сирота й виросла в дуже тяжких умовах. Після нашого одруження вона занедужала холециститом. Хвороба поступово ускладнилася й вона вже практично не могла займатися домашніми справами, сильно страждала від недуги цілісінький день. Я любив курити, випивати й грати в азартні ігри. Все це призвело до частих сварок і в нашій родині почався розлад. Дружина навіть подумувала про самогубство.

    Однак в 1998 році вона познайомилася з духовною практикою Фалуньгун. Після початку занять із нею відбулися колосальні зміни. Вона повністю змінилася, у неї не тільки пройшла хвороба, але й змінився характер. Вона стала дуже турботливою дружиною, сама робила всю домашню роботу й перестала лаятися зі мною. Це все відбулося на моїх очах, я був просто вражений.

    Однак наше знову знайдене сімейне щастя тривало недовго. У липні 1997 року Цзян Цземінь (який був у той час генсек компартії, – прим. ред.) розгорнув кампанію фабрикації брехні на Фалуньгун і масові репресії прихильників цієї духовної практики.

    Моя дружина одержала велику користь від занять, тому вона не злякалася тиски з боку влади й поїхала в Пекін зі зверненням до влади. У той час через численні апеляції зі всіх кінців Китаю, пекінський відділ по прийому звернень громадян перестав приймати заяви прихильників Фалуньгун, позбавивши їх у такий спосіб законного способу захисту своїх прав.

    Тоді Лю пішла на площу Тяньаньмень і почала там виконувати вправи Фалуньгун, виражаючи в такий спосіб своє відношення до цієї практики. Але її схопили поліцейські й передали владі нашого повіту. Це було 26 червня 2000 року. Того разу її протримали в ув’язненні 59 днів, після чого зажадали в мене 5000 юанів ($714) в якості так званої застави й звільнили її. Ніяких офіційних обвинувачень їй пред’явлено не було.

    Поки дружина перебувала в ув’язненні, моя літня мати дуже хвилювалася за неї й нашу родину. У результаті вона сильно занедужала й через пару місяців померла.

    1 грудня 2003 року моя дружина поїхала в сусіднє село, щоб розповісти там людям про Фалуньгун і про те, що пропагандистські ЗМІ поширюють неправду про цю практику. Але в результаті на неї хтось доніс і її знову заарештували. Цього разу співробітники органів безпеки ввірвалися до нас у будинок і перевернули все вверх дном. Вони забрали книги Фалуньгун, компакт диски й фотографію засновника Фалуньгун майстра Лі Хунчжі. Під час обшуку моя дружина, яку привезли поліцейські, була прикута наручниками до труби. 16-літня дочка Ван Дань хотіла підійти до матері, але поліцейські грубо відіпхнули її й пригрозили забрати в дільницю.

    Дружину відвезли й протримали у в’язниці півроку. Протягом цього часу до нас додому часто навідувалися поліцейські, загрожували й залякували нас із дочкою. Все це сильно подіяло на психічний стан дитини і Ван кинула навчання. Оскільки вона була однієї з перших по відвідуваності учениць у класі, вчитель часто дзвонив і вмовляв дочку відвідувати уроки, але в школу вона так і не пішла. Якийсь час вона була вдома, а потім пішла підробляти у місцевий комп’ютерний клас.

    13 грудня цього року моя дружина з дочкою поїхали в повіт Хуачуань відвідати родичів. І відтоді я їх більше не бачив. Тільки через кілька днів мені з трудом вдалося довідатися, що їх обох забрали поліцейські й у цей час вони перебувають у центрі ув’язнення Хуачуаня.

    16 грудня я з родичами (всього більше 10 чоловік) поїхав у цей центр, щоб довідатися про причини арешту й побачитися з ними. Але на мій подив, нам не тільки в грубій формі відмовилися розповісти про ситуацію, але не дозволили навіть зустрітися з ними. При цьому ніяких причин нам не назвали.

    На зустріч із нами вийшла велика група поліцейських. Вони постійно знімали нас на відеокамеру. Начальник управління держбезпеки Дон Хуншен на нас кричав і загрожував. Вони навіть хотіли схопити мене. Я й без того був дуже розстроєний, їхнє відношення для мене було справжнім ударом. Адже вони називають себе народними поліцейськими, вони покликані захищати народ, а вони самі поводяться, як останні бандити.

    Я кожну хвилину й секунду думаю про моїх рідних й дуже хвилююся за їхню безпеку, мені дуже боляче й гірко на душі!

    Я звертаюся до всіх людей доброї волі, будь ласка, простягніть свою руку допомоги й допоможіть звільнити від страждань мільйони таких родин, як моя, які стали жертвами цієї жахливої трагедії нашої країни. Давайте разом прикладемо зусилля, щоб зупинити ці переслідування людей, що прагнуть відродити духовність і моральність у своїх душах!»

  • Альберта Ферретті на шоу ‘Pitti Immagine Uomo 79’ у Флоренції

    Альберта Ферретті на шоу ‘Pitti Immagine Uomo 79’ у Флоренції

    Дизайнер Альберта Ферретті представила свою колекцію на шоу ‘Pitti Immagine Uomo 79’ 11 січня 2011 в Флоренції, Італія.

    #img_gallery#