Blog

  • Китай: Смена кармы. Часть первая: Таинственный Китай

    Китай: Смена кармы. Часть первая: Таинственный Китай

    Не исключено, что XII китайская пятилетка (2010-2014 годы) явит миру «иной» Китай, нежели тот, что присутствует в системе международных отношений сейчас. И тогда международное сообщество замрёт перед таинственным ликом Поднебесной в ожидании пугающей неизвестности: выходит все стратегии, основывающееся на том, что Китай – коммунистическое государство, изначально были ошибочны.

    #img_left#Сегодня официальный Пекин продолжает называть свой курс как «построение социализма с китайской спецификой». Однако, если проанализировать детали этого курса, обнаружится, что от социализма в нём есть только название, остальное – загадочная «китайская специфика».

    На пороге перемен

    К 2011 году уже даже формально должен завершиться «коммунистический этап» китайской истории. Поднебесная вновь обращает свой взор к завораживающему и чарующему Дао. Как это было до прихода к власти т.н. «красной династии» 1949 года на протяжении долгих тысячелетий.

    Хотя фактически свой исторический поворот (очередной) Китай уже совершил давно. Как минимум, около четверти века назад. С тех пор, Поднебесная с каждым годом всё дальше и дальше отдаляется от коммунизма.

    Кстати, миллионы болельщиков из разных стран в этом смогут убедиться в августе 2008 года, когда они съедутся в Пекин на Олимпиаду. Смогут убедиться, прежде всего, в том, что явно нечто не то творится в «Срединном государстве». Тем более, не то, о чём десятилетиями на весь мир трезвонила «западная школа», заверяющая, что «Китай – коммунистическая диктатура».

    Например, китайцы уже больше не «фанатеют» от коммунистических идеалов. Для них главным мерилом нравственного самосовершенствования, как и в былые века, снова становится Дао. Правда, за время «красной смуты» многие китайцы забыли о том, что есть Дао.

    Нет в Китае также «культа Мао» или культов иных «вождей». Молодых китайцев больше не заставляют бессмысленно заучивать наизусть объёмные тексты из цитатника Мао Цзедуна или «коптеть» в библиотеках над анализом документов съездов КПК.

    При этом, это отнюдь не означает, что китайцы теперь все в одночасье лишились чувства почитания старших, власти и государства, любви к Родине, конфуцианской сыновней почтительности.

    Несмотря на некоторые «чёрные пятна», китайцы по-прежнему с уважением относятся к своей истории. В том числе, к её коммунистическому периоду. И вряд ли в Китае когда-либо (в том числе, после XII пятилетки) начнут издеваться над памятниками и, тем более, над памятью своих, пусть и десакрализованных, героев. Наподобие того, как сейчас глумятся над своей историей в некоторых странах Европы.

    Китайцы уже освободились от многих былых коммунистических догматов. Но это не означает, что в стране наступила демократия и свобода. По крайней мере, в их западном понимании.

    К сожалению, освобождение о коммунистических догматов всё ещё не привело к возвращению китайцев к своим традиционным ценностям, культуре. Смута в головах, посеянная коммунистами, по-прежнему даёт о себе знать. Коммунистический вакуум всё ещё не заполнен. В таких случаях, в Европе говорят, что стакан, скорее, наполовину пуст, чем наполовину полон.

    Однако, не менее важно, что коммунизм в Китае всё-таки перестал быть догмой, лишившись своего монопольного статуса в обществе.

    Как следствие, коммунистическая идеология для китайцев теперь – это не более, чем одна из идеологий, которые существуют в мире. Не самая плохая идея, но серьёзно проигрывающая китайским древним учениям: конфуцианству и даосизму.

    Китай и коммунизм

    По большому счёту, коммунистическим государством Китай так и не стал. Разве что ряд внешних признаков позволяли отдельным исследователям вешать на Поднебесную такой ярлык.

    Во-первых, название государства – Китайская Народная Республика.

    В нынешнем году по традиции 1 октября китайцы будут отмечать 58-летие КНР. Однако, согласитесь,  это нелепость, что Китаю всего 58 лет! Сомневаюсь, что китайцы столь смешно воспринимают историю своей Родины.

    Правда, в таком случае, зачем этот праздник продолжать официально интерпретировать как «главный праздник» страны? Тем более, что для сотен миллионов китайцев главным праздником традиционно является Праздник весны, а не заполитизированное «1 октября».

    Во-вторых, официальным народным представителем в системе государственной власти была и все ещё продолжает быть компартия Китая.

    Однако, китайское инерционное сознание всегда воспринимало и до сих пор воспринимает правление КПК как период очередной «имперской» династии – «красной династии». Правда, в отличие от былых династий, роль императора выполняет «коммунистический вождь», формально известный как «председатель КНР».

    Разумеется, официальный Пекин может уже сейчас прямо заявить об окончании периода «коммунистического правления». Однако, такой поступок китайского руководства стал бы не своевременным, т.к. была бы нарушена преемственность власти.

    В-третьих, доминирующим цветом в государственной символике КНР является красный цвет.

    Но красный цвет – это один из исторических символов Китая, олицетворяющий силу, могущество и власть.

    В то же время, не стали также своими для китайцев 5-конечная звезда, а также серп и молот. Гораздо большей популярностью продолжают пользоваться Дракон, птица Феникс, чёрно-белые панды, разные виды духов и т.д.

    Впрочем, мы коснулись только внешних изменений. Следует отметить главное – за время нахождения у власти китайским коммунистам так и не удалось провести те реформы, которые позволили бы коммунистическим изменениям претендовать на необратимость.

    Во-первых, коммунисты не смогли развалить дружную и монолитную китайскую общину. Не удалось коммунистам также посредством урбанизации выманить крестьян от родной земли и развалить, тем самым, китайскую деревню. Кроме того, вопреки стараниям КПК, у китайцев не убит частно-собственнический инстинкт.

    Во-вторых, коммунистам не удалось посадить китайцев на тлетворную «иглу» т.н. «интернационализма».

    В этой связи только после всего перечисленного возникает закономерный вопрос: какой же Китай «коммунистический», если в нём нет даже намёка на интернационализм и ликвидацию частной собственности?!

    Вместо коммунизма

    В таком случае, если Китай – не коммунистический, в чём его суть?

    Для некоторых китаистов развенчания мифа о «коммунистическом Китае» станет свидетельством крайней скудости их знаний о Поднебесной, её истории, культуре.

    Впрочем, вопрос о будущем «цвете» Китая, скорее, заботит иностранных наблюдателей, нежели непосредственных китайцев. Китайцы же в своей обыденной жизни предпочитают не отвлекаться на пустые разговоры о политике или о геополитике. Они просто хотят  наслаждаться жизнью, ловя каждый ей миг, заниматься своими проблемами, думать о будущем, с каждым днём приумножая своё материальное благополучие и не забывая о каждодневной работе над своим нравственным самосовершенствованием.

    Тем временем, в мире сложилась парадоксальная ситуация, когда один и тот же факт разными политиками трактуется по-своему.

    Так, с одной стороны, когда сегодня говорят о нынешней экономической мощи Китая, одни наблюдатели-китаисты продолжают упрямо приписывать эту мощь к «заслугам» коммунистических вождей. По мнению коммунистов, Китай до сих пор развивается по принципам марксизма-ленинизма. В то же время, все те признаки, которые не вписываются в сущность «коммунистического проекта», (элементы демократии и рыночной экономики) коммунисты приписывают к безликой «китайской специфике».

    В результате, имеем следующую версию разгадки сущности китайского бытия: Китай – по-прежнему остаётся в мире самой крупной коммунистической державой.

    Однако, есть наблюдатели-китаисты, которые уверены в противоположном: рост Китая обусловлен не политикой КПК, а вопреки ей. «Только после того, как Китай стал на путь демократизации и эволюции рыночных реформ – страна стала на путь динамичного роста», – уверены апологеты демократического Китая.  По мнению «рыночников», китайский экономический бум обусловлен преимущественно иностранными инвестициями.

    В результате, упомянутой коммунистической версии противостоит точка зрения демократов: Китай уже давно не строит коммунизм, а является начинающей капиталистической страной.

    Есть ещё одна, не менее экзотичная версия, чем предыдущие точки зрения: Китай – конфуцианско-коммунистическое государство. Интересно, чем руководствуются люди, выдвигая подобные версии? Ведь, «вероятность» получить гибрид от скрещения коммунизма с конфуцианством такая же, как рождения плода от ежа и гадюки.

    Однако, как ни странно, каждая из названных точек зрения (версий) внешне неплохо аргументирована и логична. (версия о гибриде, разумеется, не в счёт). Проблема только в том, что и коммунисты, и «рыночники» чрезмерно абсолютизируют свою точку зрения.

    Тем более, обе стороны нивелируют роль китайского народа, труд которого в первую очередь позволил Поднебесной существенно укрепить в мире свой политический авторитет и экономическую мощь.

    Очевидна также узость как коммунистического, так и рыночного, мнений. Ведь, Китай гораздо старше как коммунизма, так и капитализма, демократии, либерализма вместе взятых.

    В многотысячелетней китайской истории были разные периоды: и взлёты, и падения; и Золотой век Империи Тан, и период руины Троецарствия; и порабощение монголами, и власть над бывшими монгольскими угнетателями…

    Однако, несмотря ни на что, Китай прошёл через все свои испытания, сохранив свою самобытность и сделав для себя лучшие уроки из пережитого.

    В этой связи, нет сомнения, что Китай воспользуется лучшими советами демократии, коммунизма и либерализма, сохранив при этом свою загадочную «китайскую специфику».

    ***



    Прогнозируя, каким станет Китай к XII пятилетке, сегодня точно можно сказать, что «будущий» Китай не будет коммунистическим.

    Однако, при этом нельзя сказать, что Китай пойдёт по пути демократического развития, изобретя по аналогии с «социалистической спецификой» некую «демократию с китайской спецификой».

    Если проанализировать структуру экономики, нельзя также называть Китай полностью рыночным государством. Опять же к элементам рынка снова придётся добавить пресловутую «китайскую специфику».

    В то же время, нельзя также сказать, что Китай вернётся к истокам, существовавшим, например, до 1949 года. В летоисчислении китайцев время, словно река, течёт линейно: оно не может повернуть вспять.

    Скорее всего, Китай останется таким же восприимчивым ко всем изменениям в мире, как и был всегда.

    Т.е. Китай не будет ни «новым», ни «старым» – он просто останется самим собой.

    На протяжении тысячелетий, отгородившись от остального мира могучей Великой стеной, Китай, тем не менее, всегда чутко впитывал все изменения и веяния, происходящие в окружающей среде. Правда, такие заимствования происходили незаметно. Китай всегда демонстрировал показную холодность и равнодушие к другим странам. При этом все свои внешние заимствования Китай всегда стремился смешать со своей «китайской спецификой».

    К XII пятилетке Китай будет и коммунистическим, и демократическим, и имперским… Но вся эта «солянка» означает одно: Китай по-прежнему останется для всего мира таинственным. И этой таинственностью Китай вновь и вновь будет притягивать к себе многих людей.

    Над разгадкой китайских тайн по-прежнему будут биться многие исследователи. И каждый раз, раскрыв какую-либо грань китайского естества эти наблюдатели будут заверять, что им открылось тайна китайского чуда.

    Так, не исключено, что и после XII пятилетки будут встречаться люди, кто будет верить в коммунистическую сущность Китая. Хотя, скорее всего, больше будет тех, кто будет называть Китай демократическим и рыночным государством.

    При этом каждый из таких наблюдателей, страстно доказывая свою «правоту», пренебрежёт очень важной в таких случаях мудростью. «Нельзя объять необъятное», – учил неизвестный мудрец. Ибо не в тайнах сокрыто счастье, счастье от людей никуда не скрывается, его просто нужно вовремя разглядеть и научиться им пользоваться.

    Продолжение следует…

    Игорь Шевырёв. Специально для Великой Эпохи

  • Китай: Смена кармы. Часть первая: Таинственный Китай

    Китай: Смена кармы. Часть первая: Таинственный Китай

    Не исключено, что XII китайская пятилетка (2010-2014 годы) явит миру «иной» Китай, нежели тот, что присутствует в системе международных отношений сейчас. И тогда международное сообщество замрёт перед таинственным ликом Поднебесной в ожидании пугающей неизвестности: выходит все стратегии, основывающееся на том, что Китай – коммунистическое государство, изначально были ошибочны.

    #img_left#Сегодня официальный Пекин продолжает называть свой курс как «построение социализма с китайской спецификой». Однако, если проанализировать детали этого курса, обнаружится, что от социализма в нём есть только название, остальное – загадочная «китайская специфика».

    На пороге перемен

    К 2011 году уже даже формально должен завершиться «коммунистический этап» китайской истории. Поднебесная вновь обращает свой взор к завораживающему и чарующему Дао. Как это было до прихода к власти т.н. «красной династии» 1949 года на протяжении долгих тысячелетий.

    Хотя фактически свой исторический поворот (очередной) Китай уже совершил давно. Как минимум, около четверти века назад. С тех пор, Поднебесная с каждым годом всё дальше и дальше отдаляется от коммунизма.

    Кстати, миллионы болельщиков из разных стран в этом смогут убедиться в августе 2008 года, когда они съедутся в Пекин на Олимпиаду. Смогут убедиться, прежде всего, в том, что явно нечто не то творится в «Срединном государстве». Тем более, не то, о чём десятилетиями на весь мир трезвонила «западная школа», заверяющая, что «Китай – коммунистическая диктатура».

    Например, китайцы уже больше не «фанатеют» от коммунистических идеалов. Для них главным мерилом нравственного самосовершенствования, как и в былые века, снова становится Дао. Правда, за время «красной смуты» многие китайцы забыли о том, что есть Дао.

    Нет в Китае также «культа Мао» или культов иных «вождей». Молодых китайцев больше не заставляют бессмысленно заучивать наизусть объёмные тексты из цитатника Мао Цзедуна или «коптеть» в библиотеках над анализом документов съездов КПК.

    При этом, это отнюдь не означает, что китайцы теперь все в одночасье лишились чувства почитания старших, власти и государства, любви к Родине, конфуцианской сыновней почтительности.

    Несмотря на некоторые «чёрные пятна», китайцы по-прежнему с уважением относятся к своей истории. В том числе, к её коммунистическому периоду. И вряд ли в Китае когда-либо (в том числе, после XII пятилетки) начнут издеваться над памятниками и, тем более, над памятью своих, пусть и десакрализованных, героев. Наподобие того, как сейчас глумятся над своей историей в некоторых странах Европы.

    Китайцы уже освободились от многих былых коммунистических догматов. Но это не означает, что в стране наступила демократия и свобода. По крайней мере, в их западном понимании.

    К сожалению, освобождение о коммунистических догматов всё ещё не привело к возвращению китайцев к своим традиционным ценностям, культуре. Смута в головах, посеянная коммунистами, по-прежнему даёт о себе знать. Коммунистический вакуум всё ещё не заполнен. В таких случаях, в Европе говорят, что стакан, скорее, наполовину пуст, чем наполовину полон.

    Однако, не менее важно, что коммунизм в Китае всё-таки перестал быть догмой, лишившись своего монопольного статуса в обществе.

    Как следствие, коммунистическая идеология для китайцев теперь – это не более, чем одна из идеологий, которые существуют в мире. Не самая плохая идея, но серьёзно проигрывающая китайским древним учениям: конфуцианству и даосизму.

    Китай и коммунизм

    По большому счёту, коммунистическим государством Китай так и не стал. Разве что ряд внешних признаков позволяли отдельным исследователям вешать на Поднебесную такой ярлык.

    Во-первых, название государства – Китайская Народная Республика.

    В нынешнем году по традиции 1 октября китайцы будут отмечать 58-летие КНР. Однако, согласитесь,  это нелепость, что Китаю всего 58 лет! Сомневаюсь, что китайцы столь смешно воспринимают историю своей Родины.

    Правда, в таком случае, зачем этот праздник продолжать официально интерпретировать как «главный праздник» страны? Тем более, что для сотен миллионов китайцев главным праздником традиционно является Праздник весны, а не заполитизированное «1 октября».

    Во-вторых, официальным народным представителем в системе государственной власти была и все ещё продолжает быть компартия Китая.

    Однако, китайское инерционное сознание всегда воспринимало и до сих пор воспринимает правление КПК как период очередной «имперской» династии – «красной династии». Правда, в отличие от былых династий, роль императора выполняет «коммунистический вождь», формально известный как «председатель КНР».

    Разумеется, официальный Пекин может уже сейчас прямо заявить об окончании периода «коммунистического правления». Однако, такой поступок китайского руководства стал бы не своевременным, т.к. была бы нарушена преемственность власти.

    В-третьих, доминирующим цветом в государственной символике КНР является красный цвет.

    Но красный цвет – это один из исторических символов Китая, олицетворяющий силу, могущество и власть.

    В то же время, не стали также своими для китайцев 5-конечная звезда, а также серп и молот. Гораздо большей популярностью продолжают пользоваться Дракон, птица Феникс, чёрно-белые панды, разные виды духов и т.д.

    Впрочем, мы коснулись только внешних изменений. Следует отметить главное – за время нахождения у власти китайским коммунистам так и не удалось провести те реформы, которые позволили бы коммунистическим изменениям претендовать на необратимость.

    Во-первых, коммунисты не смогли развалить дружную и монолитную китайскую общину. Не удалось коммунистам также посредством урбанизации выманить крестьян от родной земли и развалить, тем самым, китайскую деревню. Кроме того, вопреки стараниям КПК, у китайцев не убит частно-собственнический инстинкт.

    Во-вторых, коммунистам не удалось посадить китайцев на тлетворную «иглу» т.н. «интернационализма».

    В этой связи только после всего перечисленного возникает закономерный вопрос: какой же Китай «коммунистический», если в нём нет даже намёка на интернационализм и ликвидацию частной собственности?!

    Вместо коммунизма

    В таком случае, если Китай – не коммунистический, в чём его суть?

    Для некоторых китаистов развенчания мифа о «коммунистическом Китае» станет свидетельством крайней скудости их знаний о Поднебесной, её истории, культуре.

    Впрочем, вопрос о будущем «цвете» Китая, скорее, заботит иностранных наблюдателей, нежели непосредственных китайцев. Китайцы же в своей обыденной жизни предпочитают не отвлекаться на пустые разговоры о политике или о геополитике. Они просто хотят  наслаждаться жизнью, ловя каждый ей миг, заниматься своими проблемами, думать о будущем, с каждым днём приумножая своё материальное благополучие и не забывая о каждодневной работе над своим нравственным самосовершенствованием.

    Тем временем, в мире сложилась парадоксальная ситуация, когда один и тот же факт разными политиками трактуется по-своему.

    Так, с одной стороны, когда сегодня говорят о нынешней экономической мощи Китая, одни наблюдатели-китаисты продолжают упрямо приписывать эту мощь к «заслугам» коммунистических вождей. По мнению коммунистов, Китай до сих пор развивается по принципам марксизма-ленинизма. В то же время, все те признаки, которые не вписываются в сущность «коммунистического проекта», (элементы демократии и рыночной экономики) коммунисты приписывают к безликой «китайской специфике».

    В результате, имеем следующую версию разгадки сущности китайского бытия: Китай – по-прежнему остаётся в мире самой крупной коммунистической державой.

    Однако, есть наблюдатели-китаисты, которые уверены в противоположном: рост Китая обусловлен не политикой КПК, а вопреки ей. «Только после того, как Китай стал на путь демократизации и эволюции рыночных реформ – страна стала на путь динамичного роста», – уверены апологеты демократического Китая.  По мнению «рыночников», китайский экономический бум обусловлен преимущественно иностранными инвестициями.

    В результате, упомянутой коммунистической версии противостоит точка зрения демократов: Китай уже давно не строит коммунизм, а является начинающей капиталистической страной.

    Есть ещё одна, не менее экзотичная версия, чем предыдущие точки зрения: Китай – конфуцианско-коммунистическое государство. Интересно, чем руководствуются люди, выдвигая подобные версии? Ведь, «вероятность» получить гибрид от скрещения коммунизма с конфуцианством такая же, как рождения плода от ежа и гадюки.

    Однако, как ни странно, каждая из названных точек зрения (версий) внешне неплохо аргументирована и логична. (версия о гибриде, разумеется, не в счёт). Проблема только в том, что и коммунисты, и «рыночники» чрезмерно абсолютизируют свою точку зрения.

    Тем более, обе стороны нивелируют роль китайского народа, труд которого в первую очередь позволил Поднебесной существенно укрепить в мире свой политический авторитет и экономическую мощь.

    Очевидна также узость как коммунистического, так и рыночного, мнений. Ведь, Китай гораздо старше как коммунизма, так и капитализма, демократии, либерализма вместе взятых.

    В многотысячелетней китайской истории были разные периоды: и взлёты, и падения; и Золотой век Империи Тан, и период руины Троецарствия; и порабощение монголами, и власть над бывшими монгольскими угнетателями…

    Однако, несмотря ни на что, Китай прошёл через все свои испытания, сохранив свою самобытность и сделав для себя лучшие уроки из пережитого.

    В этой связи, нет сомнения, что Китай воспользуется лучшими советами демократии, коммунизма и либерализма, сохранив при этом свою загадочную «китайскую специфику».

    ***



    Прогнозируя, каким станет Китай к XII пятилетке, сегодня точно можно сказать, что «будущий» Китай не будет коммунистическим.

    Однако, при этом нельзя сказать, что Китай пойдёт по пути демократического развития, изобретя по аналогии с «социалистической спецификой» некую «демократию с китайской спецификой».

    Если проанализировать структуру экономики, нельзя также называть Китай полностью рыночным государством. Опять же к элементам рынка снова придётся добавить пресловутую «китайскую специфику».

    В то же время, нельзя также сказать, что Китай вернётся к истокам, существовавшим, например, до 1949 года. В летоисчислении китайцев время, словно река, течёт линейно: оно не может повернуть вспять.

    Скорее всего, Китай останется таким же восприимчивым ко всем изменениям в мире, как и был всегда.

    Т.е. Китай не будет ни «новым», ни «старым» – он просто останется самим собой.

    На протяжении тысячелетий, отгородившись от остального мира могучей Великой стеной, Китай, тем не менее, всегда чутко впитывал все изменения и веяния, происходящие в окружающей среде. Правда, такие заимствования происходили незаметно. Китай всегда демонстрировал показную холодность и равнодушие к другим странам. При этом все свои внешние заимствования Китай всегда стремился смешать со своей «китайской спецификой».

    К XII пятилетке Китай будет и коммунистическим, и демократическим, и имперским… Но вся эта «солянка» означает одно: Китай по-прежнему останется для всего мира таинственным. И этой таинственностью Китай вновь и вновь будет притягивать к себе многих людей.

    Над разгадкой китайских тайн по-прежнему будут биться многие исследователи. И каждый раз, раскрыв какую-либо грань китайского естества эти наблюдатели будут заверять, что им открылось тайна китайского чуда.

    Так, не исключено, что и после XII пятилетки будут встречаться люди, кто будет верить в коммунистическую сущность Китая. Хотя, скорее всего, больше будет тех, кто будет называть Китай демократическим и рыночным государством.

    При этом каждый из таких наблюдателей, страстно доказывая свою «правоту», пренебрежёт очень важной в таких случаях мудростью. «Нельзя объять необъятное», – учил неизвестный мудрец. Ибо не в тайнах сокрыто счастье, счастье от людей никуда не скрывается, его просто нужно вовремя разглядеть и научиться им пользоваться.

    Продолжение следует…

    Игорь Шевырёв. Специально для Великой Эпохи

  • В Китае отметили 18-ю годовщину трагических событий на Тяньаньмэнь

    В Китае отметили 18-ю годовщину трагических событий на Тяньаньмэнь

    Оставшиеся в живых участники жестоко подавленной демонстрации на пекинской площади Тяньаньмэнь отметили 4 июня 18-ю годовщину трагических событий, потребовав от нынешних властей Китая проведения политических реформ.

    #img_left#Летом 1989 года китайские войска, используя танки, жестоко подавили студенческую демонстрацию в Пекине, погибли сотни людей. На огромной площади Тяньаньмэнь этот день начался спокойно, поскольку милиция обычно стоит наготове, чтобы подавить любые акции в память об этом. Единственное в Китае общественное мероприятие, посвященное годовщине трагических событий, прошло 4 июня в Гонконге.

    Как передает «Радио Свобода», 55 тысяч человек держали в руках поминальные свечи, заполнив четыре футбольных поля в парке «Виктория» вблизи центра города. Участников акции было на 15 тысяч больше, чем в 2006 году.

    Однако в канун этой годовщины, отмечает AP, мать одного из погибших Дин Цилин (Ding Zilin) со слезами на глазах положила цветы и фотографию своего сына на то место, где он умер, – в нескольких километрах к западу от Тяньаньмэнь. В этом году бывший университетский профессор и учредитель протестной группы «Матери Тяньаньмэнь» Дин, которая всегда находилась под домашним арестом во время годовщин событий на площади Тяньаньмэнь и других идеологически опасных мероприятий, совершила свое паломничество без помех со стороны служб безопасности КНР.

    Китайские власти называют демонстрации на Тяньаньмэнь контрреволюционным мятежом и отказываются раскрыть информацию о погибших и арестованных. Как сообщает британская газета «The Daily Telegraph», в Гонконге правозащитная группа «Chinese Human Rights Defenders» представила в этом году список 13 человек, по-прежнему находящихся в заключении со времени подавления акций протеста 18 лет назад. Этот список представляет самую последнюю попытку проследить судьбу тех, кто был арестован и исчез из поля зрения.

    Группа сообщает, что в список включены жители Пекина, причем некоторые были обвинены в участии в насильственных действиях, хотя они могли быть вовлечены только в мирные акции протеста или самозащиты. Большинство из главных студенческих лидеров, участвовавших в демонстрациях за демократические реформы и не успевших выехать в другие страны, уже освобождены.

    Список включает также имена нескольких человек, обвиненных в преступлениях вроде «контрреволюционного саботажа» – этим расплывчатым определением обозначают мелкие нарушения, включая акции против имущества.

    Помимо 13 имен находящихся в тюрьмах и отбывающих сроки, равные пожизненному заключению, заявление правозащитной группы упоминает десять имен тех, кто был казнен сразу же после событий на Тяньаньмэнь. «Те, кто были приговорены к смерти, причем многие были казнены немедленно, или получил длительные тюремные сроки, – говорится в заявлении, – оказались простыми людьми или рабочими, тогда как мир сосредоточил критику на случаях оказавшихся в заключении студентов и интеллектуалов».

    Кровопролитие на Тяньаньмэнь – это одно из «трех Т», вместе с Тайванем и Тибетом, о которых нельзя ничего сообщать в прессе без прямого указания компартии. В преддверии очередной годовщины события диссиденты обычно подвергаются домашнему аресту. «Мой домашний арест в этот раз вероятно продлится до 8 июня», – заявил по телефону Ху Цзя (Hu Jia), один из наиболее известных общественных деятелей нового поколения. В мае ему было запрещено посетить Великобританию и другие страны Европы.

    Однако диссиденты старшего поколения отмечают, что в этом году ситуация изменилась. Отбывшие длительные тюремные сроки ветераны событий 1989 года Чен Цимин (Chen Ziming) и Жэнь Вандин (Ren Wanding) впервые смогли посетить Гонконг. Жэнь заявил «The Daily Telegraph», что в этот раз за ним не следили агенты спецслужб.

    «За мной не следили ни во время заседания Всекитайского собрания народных представителей в марте, ни сейчас. Они не сообщают причин – ни тогда, когда следят, ни тогда, когда нет. Они не говорят ничего, – отметил он. – Но я подозреваю, что это из-за Олимпийских игр в следующем году и из-за предстоящего в этом году 17-го съезда компартии».

    Правозащитная организация «Human Rights Watch» заявила, что отказ пекинского руководства пересмотреть свою оценку кровопролития 1989 года, что, якобы, было необходимо для подавления контрреволюционного мятежа, бросает тень на Олимпийские игры 2008 года.

    Валерий Никольский. Великая Эпоха

  • Редактор CNET из Пекина: наберите на клавиатуре «Фалуньгун» – и компьютер умрет

    Редактор CNET из Пекина: наберите на клавиатуре «Фалуньгун» – и компьютер умрет

    Чтобы проверить уровень цензуры в Китае, Майкл Канеллос (Michael Kanellos), редактор CNET News.com, предпринял поиски по слову "Tiananmen" на английском в комнате отеля и на английском на компьютере в Интернет-кафе; также с  использованием китайских иероглифов на сайте Google-China и на китайском поисковом портале Baidu. И выяснил, что результаты поиска различаются в зависимости от того, где находится компьютер.



    #img_left#В пекинском отеле первые несколько страниц результатов поиска на Google и Yahoo выдали образы протестов 1989 года, в частности, знаменитое фото «Tank Man», на котором молодой человек стоит перед строем танков, да и ссылки по большей части работали хорошо. В интернет-кафе, находящемся, между прочим, через улицу от площади Тяньаньмэнь, те же самые поиски произвели две фотографии тех протестов – одну «Tank Man», вторую с ранеными участниками протеста, а также несколько пустых мест на первой странице результатов.

    Попытки перейти на страницу два прервали связь с сервером. А вот на китайском сайте Google заблокированных мест не оказалось – вместо этого были отредактированы результаты поиска. На 27 страницах, выданных поисковой машиной Google, был только один образ протеста: картинка со статуей Свободы, которая смотрит на огромный портрет председателя Мао, висящий на воротах Запретного города. Она оказалась на странице 14.

    Но не появилось никаких образов бунта или пустых мест, отражающих заблокированную картинку. Хотя тут было много фотографий отпускников и старших школьников, сгрудившихся перед Домом народных собраний – огромным правительственным зданием на Тяньаньмэнь. На крупнейшем китайском поисковике Baidu не появилось никаких образов событий 1989 года.

    В результате этого эксперимента Майкл Канеллос пришел к выводу, что Great Firewall of China, как называют на Западе интернет-цензуру Китая, сделана весьма изощренно. Эта «Великая виртуальная китайская стена» убирает щекотливую информацию с тех сайтов, которыми пользуется большая часть населения, но в то же время приспосабливается к нуждам иностранцев. Очевидно, она даже проводит различия между различными типами иностранцев или, по крайней мере, между точками входа.

    Большая часть новостей и видео, критикующих действия правительства по отношению к Тибету или Тайваню, которые не появились в стилизованном под «Lonely Planet» интернет-кафе, прекрасно выскакивали в отеле, которым владеет компания из Франции. Если по справедливости, то Запад испытывает более бурный интерес к событиям на Тяньаньмэнь, чем жители Китая, отмечает Майкл Канеллос. Ему довелось говорить на эту тему с одним директором китайской IT-компании, который сказал, что большинство людей знает о том, что там было, но их гораздо больше интересует рост уровня жизни, произошедший в последние годы.

    И вообще, продолжает автор, никто ведь особенно не утруждался рукописными комментариями по поводу судьбы индейцев-апачей во время Manifest Destiny – как в Штатах называют экспансию поселенцев на американский запад. Однако возможность полного стирания данных демонстрирует потенциал изменения истории в цифровом веке: ограничьте информацию о событиях прошлого – и они могут в будущем показаться иными.

    Но если говорить о ярких пятнах, то властям наверняка будет нелегко с этим справиться. С одной стороны, изучающих английский язык людей нынче больше, чем когда-либо. А с другой, новые медиа нелегко отдать под контроль министерства общественной безопасности. В частности, в ходе англоязычного поиска на YouTube в интернет-кафе появились два видеоматериала с протестами на Тяньаньмэнь, хотя попытки кликнуть на них привели к прерыванию связи с сервером.

    Однако затем Канеллос стал искать в том же интернет-кафе на менее популярном сайте Veoh Networks и обнаружил видео под названием Tiananmen Not Forgotten. Этот короткий фильм, в котором есть только музыка без слов, состоит из клипов, прослеживающих события от периода восхождения Мао к власти в 1940-х годах и вплоть до протеста и последовавшего за ним кровавого подавления 1989 года. Картинка несколько тормозит, но то же происходит и с другим безобидным видео на этом же сайте – "The Star Wars Kid".

    Если бы в кафе было окно, отмечает Майкл Канеллос, можно было бы смотреть прямо туда, где произошли эти акты насилия. Клипы с образами мятежных выступлений, связанные с музыкой, появились также на сайте по обмену видеозаписями Grouper. Слов тоже нет, но место трудно не опознать. Чтобы дополнить эксперимент, он поискал по словам "Tiananmen Massacre" и клип опять появился. Но поиски на нескольких китайских порталах с видеоматериалами не дали результатов.

    Cайт Grouper также предоставляет видео по словам Dalai Lama, из-за которых мистическим образом закрылся сайт YouTube. Аудиозаписи также прорываются к пользователю: на сайте вещательной корпорации BBC статья о Далай-ламе не появляется, но можно загрузить аудиозапись этого интервью. Поиск дал и другие неожиданные последствия. Поиск по образам «Dalai Lama» на Google выдает только пустые места, но все же появляется сайт под названием Dalai Lama T-Shirts and Gifts – и там показываются картинки с тибетским лидером, отпечатанные на майках.

    Что касается текста, отмечает Канеллос, то тут цензоры, похоже, делают куда более изощренную работу. «Потенциально опасные» ссылки с известных сайтов заблокированы, и они явно проявили сноровку, отделяя «опасный» материал от безобидного хлама. На Wikipedia ссылки по сбору текстов со словами "Tibet" и "Dalai Lama" вообще не работают. И, конечно же, заблокирован сайт офиса Далай-ламы. Напротив, всплывает развлекательная статья под заголовком «10 вещей, которые вы могли не знать о Далай-ламе».

    Единственный термин поиска, который является полностью «атомным» на любом сайте, – это не допускающий несерьезного толкования «Фалуньгун» (Falun Gong). Наберите его – и компьютер умрет, пишет редактор CNET News.com. Тут даже не только ссылки – сам сервер отключится сразу после того, как вы нажмете enter.

    Валерий Никольский. Великая Эпоха

  • Редактор CNET из Пекина: наберите на клавиатуре «Фалуньгун» – и компьютер умрет

    Редактор CNET из Пекина: наберите на клавиатуре «Фалуньгун» – и компьютер умрет

    Чтобы проверить уровень цензуры в Китае, Майкл Канеллос (Michael Kanellos), редактор CNET News.com, предпринял поиски по слову "Tiananmen" на английском в комнате отеля и на английском на компьютере в Интернет-кафе; также с  использованием китайских иероглифов на сайте Google-China и на китайском поисковом портале Baidu. И выяснил, что результаты поиска различаются в зависимости от того, где находится компьютер.



    #img_left#В пекинском отеле первые несколько страниц результатов поиска на Google и Yahoo выдали образы протестов 1989 года, в частности, знаменитое фото «Tank Man», на котором молодой человек стоит перед строем танков, да и ссылки по большей части работали хорошо. В интернет-кафе, находящемся, между прочим, через улицу от площади Тяньаньмэнь, те же самые поиски произвели две фотографии тех протестов – одну «Tank Man», вторую с ранеными участниками протеста, а также несколько пустых мест на первой странице результатов.

    Попытки перейти на страницу два прервали связь с сервером. А вот на китайском сайте Google заблокированных мест не оказалось – вместо этого были отредактированы результаты поиска. На 27 страницах, выданных поисковой машиной Google, был только один образ протеста: картинка со статуей Свободы, которая смотрит на огромный портрет председателя Мао, висящий на воротах Запретного города. Она оказалась на странице 14.

    Но не появилось никаких образов бунта или пустых мест, отражающих заблокированную картинку. Хотя тут было много фотографий отпускников и старших школьников, сгрудившихся перед Домом народных собраний – огромным правительственным зданием на Тяньаньмэнь. На крупнейшем китайском поисковике Baidu не появилось никаких образов событий 1989 года.

    В результате этого эксперимента Майкл Канеллос пришел к выводу, что Great Firewall of China, как называют на Западе интернет-цензуру Китая, сделана весьма изощренно. Эта «Великая виртуальная китайская стена» убирает щекотливую информацию с тех сайтов, которыми пользуется большая часть населения, но в то же время приспосабливается к нуждам иностранцев. Очевидно, она даже проводит различия между различными типами иностранцев или, по крайней мере, между точками входа.

    Большая часть новостей и видео, критикующих действия правительства по отношению к Тибету или Тайваню, которые не появились в стилизованном под «Lonely Planet» интернет-кафе, прекрасно выскакивали в отеле, которым владеет компания из Франции. Если по справедливости, то Запад испытывает более бурный интерес к событиям на Тяньаньмэнь, чем жители Китая, отмечает Майкл Канеллос. Ему довелось говорить на эту тему с одним директором китайской IT-компании, который сказал, что большинство людей знает о том, что там было, но их гораздо больше интересует рост уровня жизни, произошедший в последние годы.

    И вообще, продолжает автор, никто ведь особенно не утруждался рукописными комментариями по поводу судьбы индейцев-апачей во время Manifest Destiny – как в Штатах называют экспансию поселенцев на американский запад. Однако возможность полного стирания данных демонстрирует потенциал изменения истории в цифровом веке: ограничьте информацию о событиях прошлого – и они могут в будущем показаться иными.

    Но если говорить о ярких пятнах, то властям наверняка будет нелегко с этим справиться. С одной стороны, изучающих английский язык людей нынче больше, чем когда-либо. А с другой, новые медиа нелегко отдать под контроль министерства общественной безопасности. В частности, в ходе англоязычного поиска на YouTube в интернет-кафе появились два видеоматериала с протестами на Тяньаньмэнь, хотя попытки кликнуть на них привели к прерыванию связи с сервером.

    Однако затем Канеллос стал искать в том же интернет-кафе на менее популярном сайте Veoh Networks и обнаружил видео под названием Tiananmen Not Forgotten. Этот короткий фильм, в котором есть только музыка без слов, состоит из клипов, прослеживающих события от периода восхождения Мао к власти в 1940-х годах и вплоть до протеста и последовавшего за ним кровавого подавления 1989 года. Картинка несколько тормозит, но то же происходит и с другим безобидным видео на этом же сайте – "The Star Wars Kid".

    Если бы в кафе было окно, отмечает Майкл Канеллос, можно было бы смотреть прямо туда, где произошли эти акты насилия. Клипы с образами мятежных выступлений, связанные с музыкой, появились также на сайте по обмену видеозаписями Grouper. Слов тоже нет, но место трудно не опознать. Чтобы дополнить эксперимент, он поискал по словам "Tiananmen Massacre" и клип опять появился. Но поиски на нескольких китайских порталах с видеоматериалами не дали результатов.

    Cайт Grouper также предоставляет видео по словам Dalai Lama, из-за которых мистическим образом закрылся сайт YouTube. Аудиозаписи также прорываются к пользователю: на сайте вещательной корпорации BBC статья о Далай-ламе не появляется, но можно загрузить аудиозапись этого интервью. Поиск дал и другие неожиданные последствия. Поиск по образам «Dalai Lama» на Google выдает только пустые места, но все же появляется сайт под названием Dalai Lama T-Shirts and Gifts – и там показываются картинки с тибетским лидером, отпечатанные на майках.

    Что касается текста, отмечает Канеллос, то тут цензоры, похоже, делают куда более изощренную работу. «Потенциально опасные» ссылки с известных сайтов заблокированы, и они явно проявили сноровку, отделяя «опасный» материал от безобидного хлама. На Wikipedia ссылки по сбору текстов со словами "Tibet" и "Dalai Lama" вообще не работают. И, конечно же, заблокирован сайт офиса Далай-ламы. Напротив, всплывает развлекательная статья под заголовком «10 вещей, которые вы могли не знать о Далай-ламе».

    Единственный термин поиска, который является полностью «атомным» на любом сайте, – это не допускающий несерьезного толкования «Фалуньгун» (Falun Gong). Наберите его – и компьютер умрет, пишет редактор CNET News.com. Тут даже не только ссылки – сам сервер отключится сразу после того, как вы нажмете enter.

    Валерий Никольский. Великая Эпоха

  • Любовь, победившая страдания, кровь и слезы…

    Любовь, победившая страдания, кровь и слезы…

    Чарльз Ли, спустя 16 месяцев после возвращения домой из тюрьмы в Китае, женился на своей невесте Ион-Чин Фу. Свадьба состоялась 28 мая в Сан-Франциско. Ли, гражданин Америки, был заключен в тюрьму в Китае, где он подвергался пыткам и жестокому обращению в течение трех лет.

    #img_center_nostream#

    Ли был арестован по приезде в Китай и обвинен в *намерении саботировать кабельное телевидение в Китае*. Во время его тюремного заключения, Фу неустанно устраивала кампании под лозунгом *Свободу доктору Чарльзу Ли*. Свадьба состоялась во дворце Кой в Сан Франциско. На свадьбе присутствовали отец и брат Ли из Китая, родители, сестры и родственники Фу из Малайзии, один из государственных деятелей Сан-Франциско Крис Дейли, основатель Международной организации Свободных Сил Эдвард Гриффин, представитель Международной Амнистии Джеффри Шертлефф, Роджер Кэнфильд, известный политический аналитик, и многие последователи Фалуньгун из Района Залива.

    Сбывшаяся мечта

    Ли рассказал о поразительном контрасте между годами, проведенными в тюремном заключении, когда он фактически каждую минуту страдал психологически и физически, и днем его свадьбы, похожим на сбывшийся сон. Он сказал, что его глубокая вера в совершенство Фалуньгун помогла ему пройти через все испытания. Ли отметил, что Фалуньгун помог ему оставаться преданным своей вере в Истину, Доброту и Терпение.

    #img_center_nostream#

    Ли думает, что, когда это жестокое и безнравственное преследование последователей Фалуньгун будет полностью разоблачено, это потрясет весь мир. Все растущая волна выхода 22 миллионов китайцев из коммунистической партии проложила путь к правде, и дни КПК уже сочтены.

    Ли выразил благодарность Ион-Чин Фу за все, что она для него сделала. Он сказал, что его сокровенное желание – жить до старости вместе с Ион-Чин Фу.

    #img_center_nostream#

    Ли также поблагодарил всех, кто беспокоился о его участи и участвовал в его спасении. Молодожены выбрали Район Залива для своей свадьбы, чтобы таким образом выразить свою благодарность многим местным жителям, правительственным чиновникам, а также последователям Фалуньгун, которые помогали спасению Ли.

    Окончательная Победа Истинных Человеческих Ценностей

    Джеффри Шертлефф, представитель Международной Амнистии, полагает, что обретение свободы доктором Ли является свидетельством приверженности благородным, истинно человеческим ценностям, победой истинных прав человека и неминуемого фиаско всех видов притеснения и непризнания прав человека.

    #img_center_nostream#

    В те дни, когда Международная Амнистия прилагала большие усилия по спасению Ли, Шертлефф сказал, что он мечтал о приходе этого дня. Сегодня, празднуя свадьбу Чарльза Ли и Ион-Чин Фу, он надеется, что скоро наступит день свободы для всех тех, кого все еще преследуют сегодня в Китае.

    Чарльз – Настоящий Герой

    Д. Эдвард Гриффин, основатель Международной организации Свободных Сил, сказал, что Ли – настоящий герой. Он сказал, что храбрость Ли должна быть известна и приветствоваться всеми американцами. Гриффин сказал, что в последние дни существования Коммунистической партии Китая китайцы должны серьезно задуматься о будущем Китая и создать общество, свободное от коммунистического режима и всякого деспотичного гнета.

    Любовь, победившая страдания, кровь и слезы…

    Чен Кай, репортер радио "Свободная Азия", отметил, что эта свадьба необыкновенная. Он сказал, что любовь этой пары победила страдания, кровь и слезы. Этот брак – сочетание верности друг другу и непоколебимой веры в Фалуньгун.

    #img_center_nostream#

    Он подарил молодоженам компакт-диск, содержащий более чем 20 репортажей, записанных во время заключения Чарльза. Чен сказал, что во время редактирования диска он был очень тронут его содержанием. Чен отметил, что, несмотря на это горькое и трудное время, его будут помнить, благодаря твердому и непоколебимому решению разоблачить преследования Фалуньгун.

    День правосудия не за горами

    Шерри Чжан, практикующая Фалуньгун из Района Залива, сказала, что свадьба напомнила ей о том времени, когда она участвовала в "Автомобильном Туре SOS", целью которого было спасение Ли. Тогда много таких же последователей, как она, присоединились к Туру, были организованы пресс-конференции, чтобы заручиться поддержкой граждан страны и чиновников для спасения Ли. Многие американцы продемонстрировали свою поддержку и доброту.

    #img_center_nostream#

    Шерри выразила уверенность в том, что правосудие скоро восторжествует для миллионов преследуемых практикующих Фалуньгун.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    Ма Ючжи. Великая Эпоха
  • Любовь, победившая страдания, кровь и слезы…

    Любовь, победившая страдания, кровь и слезы…

    Чарльз Ли, спустя 16 месяцев после возвращения домой из тюрьмы в Китае, женился на своей невесте Ион-Чин Фу. Свадьба состоялась 28 мая в Сан-Франциско. Ли, гражданин Америки, был заключен в тюрьму в Китае, где он подвергался пыткам и жестокому обращению в течение трех лет.

    #img_center_nostream#

    Ли был арестован по приезде в Китай и обвинен в *намерении саботировать кабельное телевидение в Китае*. Во время его тюремного заключения, Фу неустанно устраивала кампании под лозунгом *Свободу доктору Чарльзу Ли*. Свадьба состоялась во дворце Кой в Сан Франциско. На свадьбе присутствовали отец и брат Ли из Китая, родители, сестры и родственники Фу из Малайзии, один из государственных деятелей Сан-Франциско Крис Дейли, основатель Международной организации Свободных Сил Эдвард Гриффин, представитель Международной Амнистии Джеффри Шертлефф, Роджер Кэнфильд, известный политический аналитик, и многие последователи Фалуньгун из Района Залива.

    Сбывшаяся мечта

    Ли рассказал о поразительном контрасте между годами, проведенными в тюремном заключении, когда он фактически каждую минуту страдал психологически и физически, и днем его свадьбы, похожим на сбывшийся сон. Он сказал, что его глубокая вера в совершенство Фалуньгун помогла ему пройти через все испытания. Ли отметил, что Фалуньгун помог ему оставаться преданным своей вере в Истину, Доброту и Терпение.

    #img_center_nostream#

    Ли думает, что, когда это жестокое и безнравственное преследование последователей Фалуньгун будет полностью разоблачено, это потрясет весь мир. Все растущая волна выхода 22 миллионов китайцев из коммунистической партии проложила путь к правде, и дни КПК уже сочтены.

    Ли выразил благодарность Ион-Чин Фу за все, что она для него сделала. Он сказал, что его сокровенное желание – жить до старости вместе с Ион-Чин Фу.

    #img_center_nostream#

    Ли также поблагодарил всех, кто беспокоился о его участи и участвовал в его спасении. Молодожены выбрали Район Залива для своей свадьбы, чтобы таким образом выразить свою благодарность многим местным жителям, правительственным чиновникам, а также последователям Фалуньгун, которые помогали спасению Ли.

    Окончательная Победа Истинных Человеческих Ценностей

    Джеффри Шертлефф, представитель Международной Амнистии, полагает, что обретение свободы доктором Ли является свидетельством приверженности благородным, истинно человеческим ценностям, победой истинных прав человека и неминуемого фиаско всех видов притеснения и непризнания прав человека.

    #img_center_nostream#

    В те дни, когда Международная Амнистия прилагала большие усилия по спасению Ли, Шертлефф сказал, что он мечтал о приходе этого дня. Сегодня, празднуя свадьбу Чарльза Ли и Ион-Чин Фу, он надеется, что скоро наступит день свободы для всех тех, кого все еще преследуют сегодня в Китае.

    Чарльз – Настоящий Герой

    Д. Эдвард Гриффин, основатель Международной организации Свободных Сил, сказал, что Ли – настоящий герой. Он сказал, что храбрость Ли должна быть известна и приветствоваться всеми американцами. Гриффин сказал, что в последние дни существования Коммунистической партии Китая китайцы должны серьезно задуматься о будущем Китая и создать общество, свободное от коммунистического режима и всякого деспотичного гнета.

    Любовь, победившая страдания, кровь и слезы…

    Чен Кай, репортер радио "Свободная Азия", отметил, что эта свадьба необыкновенная. Он сказал, что любовь этой пары победила страдания, кровь и слезы. Этот брак – сочетание верности друг другу и непоколебимой веры в Фалуньгун.

    #img_center_nostream#

    Он подарил молодоженам компакт-диск, содержащий более чем 20 репортажей, записанных во время заключения Чарльза. Чен сказал, что во время редактирования диска он был очень тронут его содержанием. Чен отметил, что, несмотря на это горькое и трудное время, его будут помнить, благодаря твердому и непоколебимому решению разоблачить преследования Фалуньгун.

    День правосудия не за горами

    Шерри Чжан, практикующая Фалуньгун из Района Залива, сказала, что свадьба напомнила ей о том времени, когда она участвовала в "Автомобильном Туре SOS", целью которого было спасение Ли. Тогда много таких же последователей, как она, присоединились к Туру, были организованы пресс-конференции, чтобы заручиться поддержкой граждан страны и чиновников для спасения Ли. Многие американцы продемонстрировали свою поддержку и доброту.

    #img_center_nostream#

    Шерри выразила уверенность в том, что правосудие скоро восторжествует для миллионов преследуемых практикующих Фалуньгун.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    Ма Ючжи. Великая Эпоха
  • Показ свадебных платьев от Оскар де ла Рента

    Показ свадебных платьев от Оскар де ла Рента

     Показ свадебных платьев от Оскар де ла Рента (Oscar De La Renta).

    #img_gallery#

  • Показ свадебных платьев от Оскар де ла Рента

    Показ свадебных платьев от Оскар де ла Рента

     Показ свадебных платьев от Оскар де ла Рента (Oscar De La Renta).

    #img_gallery#

  • Свадебные платья от Carolina Herrera (фотообзор)

    Свадебные платья от Carolina Herrera (фотообзор)

    Показ свадебных платьев Carolina Herrera (Каролине Эррере) в Нью-Йорке.

    #img_gallery#