• Україна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Відеоновини
  • Ексклюзив
  • Здоров’я
    • All
    • Здорове харчування
    • Краса і здоров'я
    • Народна медицина
    • Новини медицини
    • Щаслива сім'я
    • Як стати щасливим
    142a1bfc-b00d-4a30-abbc-d9fca2a83e71

    Як правильно вирощувати та приймати Хвощ польовий

    1_meditation-i-a-700x420

    Медитація з Китаю, яку практикують понад 100 мільйонів людей

    rooibos-tea-1

    Уродженка Гонконгу розпочала бізнес з продажу ройбушу після боротьби з раком

    tea-5982485_1280

    Тепла вода натщесерце: від фізичного болю до ожиріння та проблем із сечовипусканням

    goji-berries

    Дізнайтеся секрети молодості шкіри за допомогою цих 3 давніх інгредієнтів

    asparagus-2169305_1280

    Коли найкраще їсти і чому це допоможе вам схуднути?

    2411_12

    Про користь додавання цукру в шампунь

    994a508d-0373-4c6d-96dc-19f60b9d15c2

    ВООЗ: у жовтні смертність від холери зросла на 54% порівняно з 2023 роком

    pexels-pixabay-327136-1920x1280-1

    Шість видів чаю: посібник з приготування для оптимального смаку

  • Наука
    • All
    • Наукові Дослідження та Теорії
    • Новини Космосу
    • Новини Техніки
    • Нові Технології та Відкриття
    • Стародавні Цивілізації
    9fdf32f8-40a7-4322-8037-2f0ff47469c1

    2024 рік був найспекотнішим за всю історію спостережень, заявили вчені

    58a592a5-98ef-4647-8e3c-3b9200dc9372

    Вчені досі не можуть зрозуміти технологію терагерцових хвиль (ФОТО)

    dfb9e9a5-3b8b-4d52-9752-2f21ba542b19

    Оптимізм і прибуття інопланетян: опубліковано результати опитування на тему надій на 2025 рік

    434bbc29-5119-4351-9c08-1c123ee085fb

    Дослідники попередили про масштабне вимирання комах в Австралії

    a123d998-68aa-45e4-a06f-a79ebdca955b

    Шумерський список царів відкриває значення числа 60 і давнє розуміння Всесвіту

    070803ed-c98b-41a6-b25c-282a00b19fbe

    Іран заявляє, що здійснив успішний космічний запуск (ВІДЕО)

    0911_18

    Нові дані ДНК переписують давні історії мешканців стародавніх Помпей (ВІДЕО)

    695d3df2-36aa-4810-9df9-4809d64ff105

    Японія запускає оборонний космічний супутник на тлі напруженості в регіоні (ВІДЕО)

    ef10af12-c76b-46e6-8fa0-1603a3e988c9

    У Гонконзі вперше знайшли скам’янілості динозаврів

  • Life
    • All
    • Власний бізнес
    • Навчання за кордоном
    • Новини нерухомості
    • Освіта в Україні
    • Пошук роботи
    34

    Курси Python з нуля: чудовий старт для кар’єри в IT

    123

    Що обрати для заощаджень: долар чи євро?

    maintenance-2422172_640

    Професійне створення та просування сайтів в Україні: шлях до успіху

    1

    Питання, які потрібно поставити ветеринару перед початком курсу антибіотиків для собаки

    21

    Огляд меню японського ресторану Eat Sushi в Кривому Розі

    yaki_vydy_zhinochykh_sumok_budut_dovho_zalyshatssia_aktualnymy

    Які види жіночих сумок будуть довго залишатсься актуальними

    braces-3597591_1280

    Переваги та особливості використання керамічних брекет-систем

    432_-_kopiya

    Чому важливо правильно утилізувати піаніно: Екологічні та практичні аспекти

    76

    «Професорська стоматологія Любченко» — експерт з гнатології та щелепно-лицевій хірургії

УКР
РУС
No Result
View All Result
  • Україна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Відеоновини
  • Ексклюзив
  • Здоров’я
    • All
    • Здорове харчування
    • Краса і здоров'я
    • Народна медицина
    • Новини медицини
    • Щаслива сім'я
    • Як стати щасливим
    142a1bfc-b00d-4a30-abbc-d9fca2a83e71

    Як правильно вирощувати та приймати Хвощ польовий

    1_meditation-i-a-700x420

    Медитація з Китаю, яку практикують понад 100 мільйонів людей

    rooibos-tea-1

    Уродженка Гонконгу розпочала бізнес з продажу ройбушу після боротьби з раком

    tea-5982485_1280

    Тепла вода натщесерце: від фізичного болю до ожиріння та проблем із сечовипусканням

    goji-berries

    Дізнайтеся секрети молодості шкіри за допомогою цих 3 давніх інгредієнтів

    asparagus-2169305_1280

    Коли найкраще їсти і чому це допоможе вам схуднути?

    2411_12

    Про користь додавання цукру в шампунь

    994a508d-0373-4c6d-96dc-19f60b9d15c2

    ВООЗ: у жовтні смертність від холери зросла на 54% порівняно з 2023 роком

    pexels-pixabay-327136-1920x1280-1

    Шість видів чаю: посібник з приготування для оптимального смаку

  • Наука
    • All
    • Наукові Дослідження та Теорії
    • Новини Космосу
    • Новини Техніки
    • Нові Технології та Відкриття
    • Стародавні Цивілізації
    9fdf32f8-40a7-4322-8037-2f0ff47469c1

    2024 рік був найспекотнішим за всю історію спостережень, заявили вчені

    58a592a5-98ef-4647-8e3c-3b9200dc9372

    Вчені досі не можуть зрозуміти технологію терагерцових хвиль (ФОТО)

    dfb9e9a5-3b8b-4d52-9752-2f21ba542b19

    Оптимізм і прибуття інопланетян: опубліковано результати опитування на тему надій на 2025 рік

    434bbc29-5119-4351-9c08-1c123ee085fb

    Дослідники попередили про масштабне вимирання комах в Австралії

    a123d998-68aa-45e4-a06f-a79ebdca955b

    Шумерський список царів відкриває значення числа 60 і давнє розуміння Всесвіту

    070803ed-c98b-41a6-b25c-282a00b19fbe

    Іран заявляє, що здійснив успішний космічний запуск (ВІДЕО)

    0911_18

    Нові дані ДНК переписують давні історії мешканців стародавніх Помпей (ВІДЕО)

    695d3df2-36aa-4810-9df9-4809d64ff105

    Японія запускає оборонний космічний супутник на тлі напруженості в регіоні (ВІДЕО)

    ef10af12-c76b-46e6-8fa0-1603a3e988c9

    У Гонконзі вперше знайшли скам’янілості динозаврів

  • Life
    • All
    • Власний бізнес
    • Навчання за кордоном
    • Новини нерухомості
    • Освіта в Україні
    • Пошук роботи
    34

    Курси Python з нуля: чудовий старт для кар’єри в IT

    123

    Що обрати для заощаджень: долар чи євро?

    maintenance-2422172_640

    Професійне створення та просування сайтів в Україні: шлях до успіху

    1

    Питання, які потрібно поставити ветеринару перед початком курсу антибіотиків для собаки

    21

    Огляд меню японського ресторану Eat Sushi в Кривому Розі

    yaki_vydy_zhinochykh_sumok_budut_dovho_zalyshatssia_aktualnymy

    Які види жіночих сумок будуть довго залишатсься актуальними

    braces-3597591_1280

    Переваги та особливості використання керамічних брекет-систем

    432_-_kopiya

    Чому важливо правильно утилізувати піаніно: Екологічні та практичні аспекти

    76

    «Професорська стоматологія Любченко» — експерт з гнатології та щелепно-лицевій хірургії

No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home Архів Китай Китай: Азія

Гао Чжішен: «Я боротимуся за свою сім’ю»

19/05/2011
in Китай: Азія
0

За допомогою Ху Цзя, відомого пекінського правозахисники нам знову вдалося отримати вісті про Гао Чжішена, – видатного адвоката і правозахисника, через 8 місяців після його затримання.

#img_left#Відтоді, як Гао був таємно арештований 15 серпня 2006 року, його сім’я була позбавлена зв’язку із зовнішнім світом. Людям не дозволялося відвідувати його, а за всіма відвідувачами стежили, їм погрожували і залякували їх.

Нам вдалося дізнатися  лише деякі новини про Гао за допомогою  Ху Цзя, який скоро стане батьком, і за яким також стежать 24 години на добу.

6 квітня Гао Чжішену нарешті вдалося зв’язатися з Ху Цзя по телефону, який негайно передав зміст розмови. Це перша новина від Гао з серпня.

Під час розмови він говорив про те, що йому довелося пережити в ув’язненні: тортури, промивання мізків, погрози, наклепницькі плітки і залякування його сім’ї. Хоча телефонна розмова відображає лише частину його досвіду, ми можемо сказати, що він не змінився і залишився таким же чесним, відвертим і порядним, яким був завжди.

Кажучи про свою сім’ю, він сказав: «Я боротимуся за свою сім’ю. Я не боюся бути ув’язненим у в’язницю знову, якщо це зможе поліпшити становище сім’ї і моїх дітей». Через годину після розмови з Ху Цзя телефонна лінія адвоката Гао була відключена. Багато друзів намагалися додзвонитися до нього, але безуспішно. Ми не знаємо про теперішню ситуацію адвоката Гао та його сім’ї.

Стенограма телефонної розмови Гао і Ху:

Гао: Як твоє здоров’я?

Ху: Чудово, я щойно повернувся з Гонконгу.

Гао: Моя сім’я схоже під спостереженням.

Ху: Я знаю.

Гао:  Ходить багато чуток.

Ху: Так.

Гао: Схоже, що моя сім’я зазнала осуду.

Ху: Щодо тебе ходить багато чуток і пліток. Я думаю, що багато людей не розуміють тебе. Вони ігнорують той факт, що ти і твоя сім’я зазнали переслідування і зосереджують свою увагу на тому, чи здався ти або чи зрадив ти інших людей. Я думаю, це дійсно образливо.

Гао: Так думають лише ті, хто вірять в ганебну КПК (Комуністичну партію Китаю). Кого я зрадив? Яких людей я зрадив? Я все роблю відкрито. Як я міг когось зрадити?

Ху: Я згоден.

Гао: Мені нічого приховувати, жодна людина не була арештована через мою провину. Але багато людей приймають цю точку зору.

Ху: Я розумію. Я трохи знаю загальну ситуацію. Твоя сім’я  досі знаходиться під спостереженням.

Гао: Я думаю, що злі сили КПК знають мене краще, ніж ті, хто обмовляють мене. Вони знають, що я за людина.

Ху: Я знаю, що тебе катували і твої ноги були пошкоджені.

Гао: Я кілька разів писав тобі листи, але не міг їх відправити.

Ху: Я розумію.

Гао: Я не можу нікому подзвонити.

Ху: Я знаю, я знаю.

Гао: Що я можу зробити. Моя сім’я буде доведена до смерті, якщо все триватиме так і далі.

Ху: Я розумію… найголовніше забезпечити спокійне середовище для Геге і Тяньюя (діти Гао).

Гао: Де взяти спокійну атмосферу для них?

Ху: Я знаю. Будь ласка, не хвилюйся, я  намагаюся над цим працювати.

Гао: Це дійсно болісно. Якщо я зачепив КПК, кажучи правду, то в чому провина моєї дружини і дітей? Двоє моїх бідних дітей! Весь світ повинен дізнатися про те, що з моєю сім’єю. А критики лише зосередилися на тому, кого ми зрадили. Це абсурд! Кого ми могли  зрадити?

Ху: Це сумно.

Гао: Я тут трохи скаржуся, але не хочу виражати незадоволеність. Ти знаєш, що ми за люди. Наша совість чиста. Ми самі повинні за себе постояти, правильно? Ми не хочемо бути морально зломленими.

Ху: Ми не дозволимо їм цього зробити.

Гао: Вони скоріше посадять мене у в’язницю, або перетворять мій будинок на в’язницю і примусять страждати всю мою сім’ю.

Ху: Я розумію. Гао, як багато людей навколо твого будинку – в коридорах і білому домі?

Гао: Понад сто чоловік.

Ху: Понад сто?

Гао: Понад сто чоловік щодня навколо.

Ху: Ти маєш на увазі і тих людей, які патрулюють по кварталу?

Гао: Так, так. Вони навіть прикидаються продавцями фруктів і овочів. Вночі поряд з будинком припарковується більше 10 машин.

Ху: Я розумію, я розумію…

Гао: Ми ніколи не зрозуміємо їхню логіку,  і чого вони добиваються.

Ху: Розумію. Це правда, що у в’язниці тебе тримали,  прив’язаним до стільця протягом сотень годин?

Гао: Протягом майже 590 годин, коротше кажучи, більше 580 годин.

Ху: Цілими днями!

Гао: Найдовше було 109 годин.

Ху: Безперервно?

Гао: Так.

Ху: Я розумію. Існує покаянний лист, написаний тобою 29 листопада, який був всюди поширений. У ньому йдеться, що ти не хочеш мати зв’язку із зовнішнім світом.

Гао: Ху Цзя, це написано на папері, але лише небагато людей, за винятком тих, хто дійсно турбуються про мене, як ти, знають, що стоїть за цим листом.

Ху: Тепер я розумію.

Гао: Я написав це так зване громадянське визнання в обмін  на 5000 юанів (600 доларів) для того, щоб моїй сім’ї було на що жити. Спочатку це був мій законний  заробіток. Із самого початку вони вибрали собі за ціль моїх дітей, мою дружину, членів моєї сім’ї в моєму рідному місті. Мій старший брат також провів у в’язниці 4 місяці. Вони хочуть довести мене до смерті.

Ху: Розумію… адвокате Гао, я можу повідомити про твою ситуацію?

Гао: Так, але я хвилююся за твоє здоров’я. Тепер ти фактично розділяєш мої труднощі.  Інші б не наважилися зазнати такого тиску.

Ху: Не турбуйся. Я роблю те, що повинен робити. Я не думаю про те, що станеться зі мною, інакше б не вступив на цей шлях. Ти дійсно багато чого пережив.

Гао: Мене не хвилює, що буде зі мною. Я турбуюся за своїх дітей. Чому вони стали об’єктом для переслідування в такому віці? КПК зараз посадила мене під домашній арешт, щоб відвернути увагу міжнародного співтовариства. Вони хочуть створити ілюзію для зовнішнього світу, ніби звільнили мене.

Ху: Так. Я теж так думаю. Їхня справжня мета – обдурити світ, щоб про тебе менше говорили. Люди можуть подумати, що ти вдома.

Гао: До 13 грудня мені говорили, що я буду засуджений до 6 років ув’язнення. Проте під час слухання справи 22 грудня прокурор надав нові свідчення. Бюро громадської безпеки в Пекіні заявило, що Гао Чжішен зробив великий внесок у розкриття злочинів, скоєних Фань Яньфеном, Тен Бяо, Ци Цзиюном та іншими.  Таким чином, бюро громадської безпеки оцінило мої заслуги. Насправді, їм необхідно було відпустити мене. Але спочатку потрібно було зганьбити мою репутацію.

Ху: Розумію, розумію.

Гао: Не знаю, що ще додати.

Ху: Я розумію твою ситуацію. Ти дуже самотній. Твої сусіди виїхали. І, наскільки я знаю, у Геге виникли проблеми з навчанням. Ви повинні були найняти репетитора, але це неможливо.

Гао: Репетитор не зможе прийти до мене додому.

Ху: Це правда. У Геге погані оцінки. Поліцейський навіть бив її. Її думки минулого року були повністю спрямовані на те, як допомогти батькові, не кажучи вже про психічну і фізичну травму, нанесену їй поліцейськими. Вони навіть били її. Її шпурнули на землю. Однокласники бачили це. Хтось із них подзвонив мені по телефону. Це вже занадто для маленької дівчинки. Я тоді знаходився під домашнім арештом. Мене найбільше мучить те, що я не можу нічого зробити, аби перешкодити поліції знущатися з  дітей та жінок.

Гао: Ху Цзя, я думаю, оскільки ми ще в Китаї… одного разу вони можуть нас вбити.

Ху: Хай вони це зроблять. З тих пір, як багато моїх друзів було незаконно ув’язнено, я готовий до цього кожної хвилини.

Гао: Я готовий до того, що мене знову можуть відправити до в’язниці. Я був засуджений. Отже я морально готовий. Я знаю, що в майбутньому зможу зіткнутися з неприємностями, тому мені сказали, якщо я шукатиму контакти із зовнішнім світом, вони… Але я все одно щодня намагатимуся  це зробити.

Ху: Розумію, розумію. Я розповім світові про те, що почув від тебе, щоб кожен дізнався про твоє станвоище.

Гао: Чим швидше, тим краще. Добре. Спасибі. Бувай!

Ху: Я знаю. Бувай! Спасибі!

Гао Лінь. Велика Епоха

ShareTweetPin
Previous Post

Перспективи демократії в Китаї

Next Post

А золотих куполів ніхто і не побачить…

Related Posts

f00a69b21908d29ebadb946b92d81370
Древние цивилизации

Детектор землетрясений возрастом 2000 лет

14/08/2014
a02b31118fac57757a3ef04601dfb12f
Китай: Азія

Печерні храми Юнкан (фотоогляд)

19/05/2011
05b4c464ed188f374afb72c5c9d9d8af
Китай: Азія

6 чоловік загинуло від вибуху на шахті в Чунціні

19/05/2011
Next Post
1b2f73e32b0bbdd2eba0b763e5d18581

Прохолоджуючі напої шкідливі для здоров'я

8c5c86e0ed8c52eff9edebb3cfd7eb56

Зима на тлі весни (фотоогляд)

7005e131c76dc543f182364a3cb81e33

Тиждень моди в Індії. День 1 (фотоогляд)

No Result
View All Result

Читайте Також

Канада может ввести пошлины в ответ на экономическое давление Трампа

Минобороны США: 134 китайские компании, работающие на территории США, сотрудничают с китайскими военными

Американська сталь і апельсиновий сік у списку відповідей на мита Канади (ВІДЕО)

Міноборони США: 134 китайські компанії, що працюють на території США, співпрацюють з китайськими військовиками (ВІДЕО)

Ученые говорят, что 2024 год самый жаркий с момента начала наблюдений

Свиньи подлежат выбраковке вблизи случаев заболевания ящуром в Германии

Останнi Новини

918ce3cd-e0cf-4632-b2b5-cad26aaa5abd
Новости

Пожары в Лос-Анджелесе: почти 780 заключенных направлены на помощь пожарной бригаде

by admin1
11 January 2025
0

 Чтобы не допустить распространения пламени на Лос-Анджелес, на помощь пожарным были направлены около 780 калифорнийских заключенных.

d32df224-8f51-46be-9e43-3e6914a2262b

Николас Мадуро принял присягу на президентский пост, несмотря на доказательства фальсификации выборов

11 January 2025
918ce3cd-e0cf-4632-b2b5-cad26aaa5abd

Пожежі в Лос-Анджелесі: майже 780 ув’язнених направлено на допомогу пожежній бригаді (ВІДЕО)

11 January 2025
d32df224-8f51-46be-9e43-3e6914a2262b

Ніколас Мадуро втретє обраний президентом, попри докази фальсифікації виборчого процесу (ВІДЕО)

11 January 2025
34

Курси Python з нуля: чудовий старт для кар’єри в IT

10 January 2025
Epoch Times Україна

The Epoch Times — це міжнародне видання з власними репортерами в усьому світі. Новини та статті газети пишуться незалежними журналістами і не зазнають впливу будь-яких політичних чи економічних структур.

ПРО НАС »

  • Реклама
  • Про нас
  • Контакти
  • Експорт новин
  • Правила використання матеріалів

© Всі права захищені 2000 – 2025

No Result
View All Result
  • Home
  • Україна
  • Світ
  • Суспільство
  • Здоров’я
  • Наука
  • LIFE

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.