Нидерланды намерены расширить правила эвтаназии, включив в них возможность оказания врачами помощи в смерти неизлечимо больных детей в возрасте от одного года до 12 лет.
Новые правила будут применяться к 5-10 детям в год, которые невыносимо страдают от своей болезни, не имеют надежды на улучшение состояния и которым паллиативная помощь не может принести облегчения, заявило правительство в пятницу.
“Прекращение жизни для этой группы является единственной разумной альтернативой невыносимым и безнадежным страданиям ребенка”, — говорится в заявлении.
Нидерланды стали первой страной в мире, легализовавшей эвтаназию на строгих условиях в 2002 году. Обо всех случаях необходимо сообщать в медицинские комиссии. Закон уже предусматривал возможность эвтаназии для неизлечимо больных младенцев до их первого дня рождения и для детей старше 12 лет.
В 2022 году был зарегистрирован только один случай эвтаназии для несовершеннолетнего в возрасте от 12 до 16 лет, свидетельствуют данные региональных наблюдательных советов.
Нидерланды будут не первыми, кто разрешит врачам содействовать смерти детей любого возраста. Бельгия разрешила это с 2014 года.
Міністри закордонних справ країн G-7, які зібралися в Японії для обговорення ситуації в Індо-Тихоокеанському регіоні, 16 квітня закликали до “мирного розв’язання міжконтинентальних проблем” між Китаєм і Тайванем.
У неділю в Японії розпочала роботу триденна міністерська зустріч “Великої сімки”, у якій узяли участь міністри закордонних справ Великої Британії, Канади, Франції, Німеччини, Італії, США та Європейського союзу.
Міністри заявили, що єдність країн G-7 “надзвичайно важлива” для розв’язання різних проблем, які стоять перед Індо-Тихоокеанським регіоном, зокрема загроз, які надходять від комуністичного Китаю та Північної Кореї, як повідомляє міністерство закордонних справ Японії.
Міністр закордонних справ Японії Йосімаса Хаясі наголосив на необхідності “продовжувати діалог із Китаєм”, а також “прямо висловити загальну занепокоєність” і закликати Китай “діяти як відповідального члена міжнародної спільноти”.
Міністри виступили проти “будь-яких односторонніх спроб змінити статус-кво силою” і підтвердили “важливість миру і стабільності в Тайванській протоці”.
Вони рішуче засудили серію ракетних запусків Північної Кореї, водночас Хаясі висловив “серйозну стурбованість” з приводу “безпрецедентної частоти та характеру” цих запусків.
17 квітня міністри обговорили війну Росії в Україні, яка триває, й підтвердили свою прихильність повній координації та забезпеченню дотримання санкцій проти Росії, а також наданню рішучої підтримки Україні.
“Вони [міністри] погодилися посилити координацію щодо запобігання ухилень від санкцій, а також щодо реагування на постачання зброї в Росію третіми сторонами”, — заявило міністерство закордонних справ Японії.
У Нідерландах планують розширити правила евтаназії, включивши в них можливість лікарів надавати допомогу при смерті невиліковно хворих дітей у віці від одного до 12 років.
Нові правила стосуватимуться від п’яти до 10 дітей на рік, які нестерпно страждають від своєї хвороби, не мають надії на покращення і яким паліативна допомога не може принести полегшення, заявив уряд у п’ятницю.
“Кінець життя для цієї групи дітей є єдиною розумною альтернативою нестерпним і безнадійним стражданням дитини”, — йдеться в заяві.
Нідерланди стали першою країною в світі, яка легалізувала евтаназію за суворих умов у 2002 році. Про всі випадки евтаназії необхідно повідомляти медичним комісіям. Закон вже передбачав можливість евтаназії для невиліковно хворих немовлят до їхнього першого дня народження і для дітей старше 12 років.
За даними регіональних комісій, у 2022 році було зареєстровано лише один випадок евтаназії неповнолітньої особи віком від 12 до 16 років.
Нідерланди не будуть першими, хто дозволить лікарям допомагати у смерті дітей різного віку. Бельгія дозволила це з 2014 року.
Согласно новым исследованиям, в Соединенных Штатах наблюдается значительный рост заболеваемости потенциально смертельным клещевым бабезиозом.
Заболеваемость бабезиозом “значительно возросла” на северо-востоке США в период с 2011 по 2019 год, говорится в докладе Центров по контролю и профилактике заболеваний США (ЦКЗ) от 17 марта.
Среди клещевых патогенов бабезия считается серьезной угрозой для человека. Она может инфицировать и разрушать красные кровяные тельца – это состояние называется бабезиозом. По оценкам, около 0,5 процента инфицированных людей умирают от этой болезни.
Среди людей с ослабленным иммунитетом и пожилых людей смертность может достигать одного случая из пяти.
В Вермонте число случаев заболевания подскочило с 2 до 34 в период с 2011 по 2019 год, говорится в докладе. В штате Мэн этот показатель вырос с 9 до 138. А в Нью-Гэмпшире число случаев заболевания выросло с 13 до 63.
“В период 2011-2019 годов в ЦКЗ поступили сообщения о 16 456 случаях бабезиоза из 37 штатов, в том числе 16 174 (98,2 процента) из 10 штатов, включенных в данный анализ”, – говорится в докладе.
“Наибольшее число случаев зарегистрировано в Нью-Йорке (4 738 случаев; в среднем = 526,4 в год), затем в Массачусетсе (4 136; 459,6) и Коннектикуте (2 200; 244,4). Наименьшее количество случаев было зарегистрировано в Вермонте (114; 12,7) и Нью-Гэмпшире (340; 37,8)”.
Согласно отчету ЦКЗ за 2017 год, в том году эта инфекция была диагностирована примерно у 2500 американцев, по сравнению с примерно 1000 в 2011 году. Заболевание обычно лечится с помощью противопаразитарных и антибиотических препаратов.
Бабезиоз может быть “тяжелым, угрожающим жизни заболеванием”, особенно среди людей, у которых нет селезенки, слабая иммунная система, другие серьезные заболевания, такие как болезни почек или печени, или пожилых людей, говорится в сообщении ЦКЗ.
Осложнения, вызванные бабезиозом, могут включать низкое, нестабильное кровяное давление, очень низкий уровень тромбоцитов, нарушение работы важнейших органов и диссеминированное внутрисосудистое свертывание крови, которое приводит к образованию тромбов и кровотечениям.
Заражение
Согласно пресс-релизу Калифорнийского университета в Риверсайде от 13 апреля, “все случаи бабезиоза человека, зарегистрированные в США, были связаны либо с Babesia microti, либо с B. duncani, либо с B. diversgens-подобным видами”.
“У пожилых людей и людей с ослабленным иммунитетом, если оставить B. duncani без внимания, бабезиоз может обостриться и привести к смерти. Как только возбудитель попадает в организм и красные кровяные тельца начинают разрушаться, может последовать лихорадка, головная боль и тошнота.”
“Люди, которых укусили клещи, часто не чувствуют укуса, что затрудняет диагностику. Кожные проявления бабезиоза редки… и их трудно отличить от болезни Лайма”.
В США бабезиоз, вызванный B. duncani, является “развивающимся инфекционным заболеванием”, которое часто не обнаруживается, так как у здоровых людей с этим заболеванием обычно не бывает никаких симптомов.
Несмотря на свои высоковирулентные свойства, о биологии, механизме вирулентности и эволюции B. duncani известно очень мало. Существующие рекомендуемые методы лечения бабезиоза против B. duncani также “в основном неэффективны”, говорится в релизе. Диагностика обычно разрабатывается для B. microti.
Недавние исследования, проведенные учеными из Калифорнийского университета в Риверсайде и Йельского университета, позволяют получить больше информации о B. duncani, поскольку они сообщили о “первой высококачественной последовательности нуклеарного генома и сборке патогена”.
Методы лечения
Карин Ле Рош, профессор молекулярной, клеточной и системной биологии Калифорнийского университета в Риверсайде, которая была одним из руководителей исследования, отметила, что паразит эволюционировал в новые классы мультигенных семейств, что позволяет ему избегать иммунного ответа хозяина.
По словам Ле Роша, исследование не только определяет молекулярный механизм, который, скорее всего, приводит к вирулентности и патологии паразита, но и открывает возможности для разработки более эффективных методов лечения.
“Изучив геном и проведя исследования эффективности лекарств in vitro, мы выявили превосходные ингибиторы развития этого паразита – целый ряд малых молекул, таких как пириметамин, которые могут быть разработаны как эффективная терапия для лечения и более эффективного управления бабезиозом человека”, – сказал Ле Рош.
“Гораздо больше научного и медицинского внимания было уделено B. microti. Структура генома B. duncani, до сих пор игнорируемого вида, позволит ученым получить важные сведения о биологии, эволюции и восприимчивости возбудителя к лекарствам”.
Згідно з новими дослідженнями, у Сполучених Штатах спостерігається значне зростання потенційно смертельної кліщової хвороби — бабезіозу.
Згідно зі звітом Центру з контролю та профілактики захворювань США (ЦКЗ) від 17 березня, випадки бабезіозу «значно зросли» на північному сході США в період із 2011 по 2019 рік.
Серед патогенів, що переносяться кліщами, бабезія вважається серйозною загрозою для людини. Вона може інфікувати та руйнувати червоні кров’яні тільця — стан, який називається бабезіоз. За оцінками, майже 0,5 відсотка інфікованих людей помирають від цієї хвороби.
Серед людей з ослабленим імунітетом і літніх людей рівень смертності може зростати до одного з п’яти.
У Вермонті кількість випадків захворювання зросла з 2 до 34 у період із 2011 по 2019 рік, йдеться у звіті. У штаті Мен цей показник зріс із 9 до 138. А в Нью-Гемпширі — з 13 до 63.
«Впродовж 2011–2019 років 37 штатів повідомили ЦКЗ про 16 456 випадків бабезіозу, у тому числі 16 174 (98,2 %) з 10 штатів, включених до цього аналізу», — йдеться у звіті.
«Найбільшу кількість випадків зареєстровано в Нью-Йорку (4738; середній показник = 526,4 на рік), за ним йдуть Массачусетс (4136; 459,6) і Коннектикут (2200; 244,4). Найменша кількість випадків була зареєстрована у Вермонті (114; 12,7) і Нью-Гемпширі (340; 37,8)”.
Згідно зі звітом Центру контролю та профілактики захворювань США за 2017 рік, цього року інфекцію діагностували майже у 2 500 американців, порівняно з майже 1 000 у 2011 році. Захворювання зазвичай лікують антипаразитарними препаратами та антибіотиками.
Бабезіоз може бути «важким, небезпечним для життя захворюванням», особливо серед людей, які не мають селезінки, мають слабку імунну систему, інші серйозні захворювання, як-от хвороби нирок або печінки, або є людьми похилого віку, йдеться в повідомленні ЦКЗ.
Ускладнення, що виникають унаслідок бабезіозу, можуть включати низький, нестабільний кров’яний тиск, дуже низький рівень тромбоцитів, порушення роботи критично важливих органів і дисеміноване внутрішньосудинне згортання крові, що призводить до утворення тромбів і кровотеч.
Зараження
Згідно з пресрелізом Каліфорнійського університету в Ріверсайді від 13 квітня, «всі випадки бабезіозу людини, зареєстровані в США, були пов’язані або з Babesia microti, або з B. duncani, або з B. diversens-подібним видами».
«У людей похилого віку та з ослабленим імунітетом, якщо B. duncani не лікувати, бабезіоз може погіршитися і призвести до смерті. Щойно збудник потрапляє в організм і еритроцити починають руйнуватися, може з’явитися лихоманка, головний біль і нудота».
«Люди, постраждалі від укусів кліщів, часто не відчувають укусу, що ускладнює діагностику. Шкірні прояви бабезіозу рідкісні… і їх важко відокремити від хвороби Лайма».
У Сполучених Штатах бабезіоз, спричинений B. duncani, є «новою інфекційною хворобою», яку часто не виявляють, оскільки в здорових людей, які страждають на цю хворобу, зазвичай не спостерігається жодних симптомів.
Незважаючи на його високовірулентні властивості, дуже мало відомо про біологію, механізм вірулентності та еволюцію B. duncani. Наявні рекомендовані методи лікування бабезіозу проти B. duncani також «значною мірою неефективні», йдеться в релізі. Діагностика зазвичай розроблена для B. microti.
Нещодавнє дослідження, проведене вченими з Каліфорнійського університету в Ріверсайді та Єльського університету, дає більше інформації про B. duncani, оскільки вони повідомили про «першу високоякісну послідовність молекулярного геному та збірку патогена».
Лікування
Карін Ле Рош, професор молекулярної, клітинної та системної біології в Університеті Ріверсайду, яка була співкерівником дослідження, зазначила, що паразит еволюціонував у нові класи мультигенних сімейств, що дозволяє йому уникати імунної відповіді господаря.
За словами Ле Роша, дослідження не тільки визначає молекулярний механізм, який, найімовірніше, призведе до вірулентності та патології паразита, але й відкриває можливості для розробки більш ефективних методів лікування.
«Вивчаючи геном і проводячи дослідження ефективності препаратів in vitro, ми виявили чудові інгібітори розвитку цього паразита — низку невеликих молекул, як-от піриметамін, які можуть бути розроблені в якості ефективних засобів для лікування і кращого контролю бабезіозу людини», — сказав Ле Рош.
«Набагато більше наукової та медичної уваги було приділено B. microti. Структура геному B. duncani, досі ігнорованого виду, надасть ученим важливу інформацію про біологію, еволюцію та чутливість збудника до лікарських препаратів».
Хто б міг подумати, що одна сковорода може надати стільки глибини смаку в одній страві? Перш ніж викладати все на пательню, приготуйте маринад у блендері. До складу маринаду входять освіжаюча м’ята, трав’янистий орегано та гострий часник, а також ледь вловима земляна нотка від кмину та копченої паприки, трохи гостроти від половини чилі хабанеро та яскравості від цедри та соку лайма.
На гарнір смажена солодка картопля чудово підкреслює перуанський профіль страви, а смажена цвітна капуста додає глибокої, горіхової складності. Якщо дати всім овочам час на підготовку в духовці, вони підрум’яняться на вільному деку, а потім підсмажаться до ідеальної скоринки разом із куркою.
Перуанська курка на одній сковороді з цвітною капустою та солодкою картоплею
На 4 персони
Примітка: За бажанням ви можете замінити хабанеро 1 столовою ложкою подрібненого чилі. Одягайте рукавички, коли працюєте з чилі.
1/2 чилі хабанеро, очищений від плодоніжки та насіння
4 курячі гомілки, обрізані
1 невелика головка цвітної капусти, очищена від серцевини і нарізана на суцвіття
450 гр солодкої картоплі (замінемо на просту нашу), почищеної та нарізаної шматочками розміром
1 невелика червона цибулина, розрізана навпіл і нарізана через корінь на часточки
3 склянки молодої руколи
Перебити в блендері 3 столові ложки олії з м’ятою, часником, по 1 столовій ложці перцю, кмину, цукру, цедрою і соком лайма, 1 1/2 чайної ложки солі, 2 чайні ложки паприки і орегано, а також хабанеро до однорідної маси, 10-20 секунд. Перекласти маринад в 1-літровий пакет на блискавці. Додайте курку, закрийте пакет і переверніть, щоб покрити маринадом курку. Поставте в холодильник мінімум на 1 годину або до 12 годин.
Встановіть решітку духовки в середнє положення і розігрійте духовку до 200 градусів. Викладіть цвітну капусту, картоплю, цибулю, решту 3 столові ложки олії, 1/2 чайної ложки перцю та 1/2 чайної ложки солі на деко з бортиком і розподіліть рівним шаром. Випікати, доки верхні краї цвітної капусти та картоплі злегка не підрум’яняться, приблизно 15 хвилин.
Вийняти деко з духовки. Лопаткою відсунути овочі на 1 сторону листа (вони більше не будуть лежати в один шар). Покласти курку, шкірою вгору, на порожню сторону листа. Смажити приблизно 40 хвилин, повертаючи деко на половині процесу смаження.
Перекласти курку на обробну дошку і дати відпочити 10 хвилин. Додайте руколу до листа з овочами і обережно перемішайте. Перекласти овочеву суміш на тарілку. Розділити стегенця на стегенця та гомілки, а потім перекласти на тарілку з овочевою сумішшю.
Лісова пожежа почалась на французькій території, а в неділю перекинулася на Іспанію. Жителі кількох ферм мусили евакуюватися. Повідомлень про загиблих чи постраждалих немає.
За даними іспанських медіа, по обидва боки кордону вже вигоріло щонайменше 750 гектарів землі. У зоні лиха призупинено залізничне сполучення. Також перекрито автодороги.
Вогонь гасить понад 350 рятувальників. Влада Каталонії відправила дев’ять пожежних бригад на допомогу французьким колегам.
Водночас ще одна пожежа спалахнула на узбережжі Середземного моря. Вона загрожує французькому місту. Для гасіння спрямовано сотні працівників екстрених служб.
Porsche продемонстрував рекордне зростання продажів у першому кварталі на 18% в річному обчисленні, завдяки продажам в Китаї, повідомила компанія в понеділок.
Німецький виробник автомобілів класу люкс поставив 21 365 автомобілів до Китаю, свого найбільшого ринку, що на 21% більше, ніж у попередньому році. Цей результат, який є найбільшим серед регіонів, був досягнутий завдяки постпандемічному сплеску попиту.
Компанія Peer Mercedes за перші три місяці 2023 року поставила в Китай 191 000 автомобілів, що на 3% більше, ніж у попередньому році.
Український уряд місяцями благав Австралію надати більше бронетехніки, щоб допомогти своїм героїчним захисникам вигнати російського окупанта, каже ведуча Sky News Пета Кредлін.
“У сьогоднішній австралійській газеті з’явилася надзвичайна новина про те, що Міністерство оборони Австралії виправдовується тим, що не може надати українцям захисні транспортні засоби Hawkei, які вони також просять – свого роду невеликі броньовані автомобілі — через те, що їхня антиблокувальна гальмівна система несправна”, — сказала пані Кредлін.
Тож наше занепокоєння тим, що машини можуть занести на українських дорогах, означає, що українці не зможуть отримати Hawkei.
“Українцям байдуже, і нам теж повинно бути байдуже. Вони хочуть, щоб Hawkei допоміг їм розпочати контрнаступ, а не для швидкої їзди по шосе”.
У Мексиці прокинувся Попокатепетль, один з найнебезпечніших вулканів у світі. Під час його виверження в штаті Пуебла в небо піднявся величезний стовп диму.
Про це повідомляє Volcano Discovery. Попокатепетль видав сильну вулканічну фумаролу і 167 викидів водяної пари, вулканічних газів і попелу тільки за останні 24 години.
Процес виверження почався 15 квітня. На цей час вулкан був інтенсивним, було оголошено другий, жовтий, рівень небезпеки.
Зазначається, що якщо вулкан вивергнеться повністю, то попіл буде накопичуватися на дахах будинків. Таким чином, споруди обваляться від величезної ваги.
Крім того, виверження вулкану може негативно вплинути на здоров’я тварин. Існує також небезпека накопичення попелу у водостоках вулиць і автомагістралей, що може спричинити підтоплення і затоплення.
