Blog

  • Дівчинку-блогера, яку намагалися вбити таліби, врятували лікарі

    Дівчинку-блогера, яку намагалися вбити таліби, врятували лікарі

    14-річну дівчинку-активістку, яку вчора в долині Сват поранили таліби, пакистанські лікарі успішно прооперували, і вона буде жити, повідомляє BBC.

    #img_right#Як повідомляють хірурги, борець за права дівчаток Малала Юсафзай (Malala Yousafzai) перебуває в стабільному стані після сьогоднішньої операції. Зараз потерпіла доставлена з Мінгори в Пешавар, де буде проходити подальше лікування.

    Репортер BBC в Ісламабаді Алім Макбул говорить, що владі тепер доведеться подумати, як захистити дівчинку, оскільки ісламістські бойовики заявили, що не залишать її у спокої. На їхню думку Юсафзай «сприяла секуляризму» (прим. ред.: непримушування до віросповідання з боку держави. Згідно з концепцією секуляристів, уряд і правові закони повинні існувати окремо від будь-якої релігії).

    Бойовики руху «Талібан» напали на Юсафзай 9 жовтня, коли вона в супроводі двох інших дівчаток покинула школу. Таліби вистрілили їй у голову, поранивши і двох інших. Одна з подруг перебуває в критичному стані.

    Цей інцидент викликав міжнародне засудження. Державний департамент США назвав напад «варварським і боягузливим». Тисячі людей по всьому світу відправили Юсафзай через соціальні мережі повідомлення підтримки.

    Сім’я дівчинки в інтерв’ю агентству сказала, що ніколи не думала про безпеку Малали, тому що не припускала, що бойовики можуть так низько опуститися.

    Дівчина Юсафзай привернула суспільну увагу ще в 2009 році, коли відкрила свій блог в інтернеті на мові урду. Вона вела його під вигаданим ім’ям Гюль Макай (Gul Makai), де відверто писала про життя при талібах, які в 2007 році взяли під свій контроль їхню долину Сват у провінції Хайбер-Пахтунхва і закрили школи для дівчаток.

    Юна активістка викликала захоплення у багатьох пакистанців своїми хоробрими висловлюваннями. Вона писала про життя під владою талібів, протестувала проти них і пропагувала світський спосіб життя.

    Після того, як Малалу Юсафзай номінували на національну премію за мужність і висунули на міжнародну дитячу премію миру, таліби дізналися її справжнє ім’я, після чого й здійснили свій напад.

  • Врачи спасли жизнь девочки-блогера, которую пытались убить талибы

    Врачи спасли жизнь девочки-блогера, которую пытались убить талибы

    14-летнюю девочку-активистку, которую вчера в долине Сват ранили талибы, пакистанские врачи успешно прооперировали, и она будет жить, сообщает BBC.

    #img_right#Как сообщают хирурги, борец за права девочек Малала Юсафзай (Malala Yousafzai) находится в стабильном состоянии после сегодняшней операции. Ныне потерпевшая доставлена из Мингоры в Пешавар, где будет проходить дальнейшее лечение.

    Репортёр BBC в Исламабаде Алим Макбул говорит, что властям теперь придётся подумать, как защитить девочку, так как исламистские боевики заявили, что не оставят её в покое. По их мнению, Юсафзай «способствовала секуляризму» (прим. ред.: не принуждение к вероисповеданию со стороны государства. Согласно концепции секуляристов, правительство и правовые законы должны существовать отдельно от любой религии).

    Боевики движения «Талибан» напали на Юсафзай 9 октября, когда она в сопровождении двух других девочек покинула школу. Талибы выстрелили ей в голову, ранив и двух других. Одна из подруг находится в критическом состоянии.

    Этот инцидент вызвал международное осуждение. Государственный департамент США назвал нападение «варварским и трусливым». Тысячи людей по всему миру отправили Юсафзай через социальные сети сообщения поддержки.

    Семья девочки в интервью агентству сказала, что они никогда не думали о безопасности Малалы, потому как не предполагали, что боевики могут так низко опуститься.

    Юсафзай привлекла общественное внимание ещё в 2009 году, когда открыла свой блог в интернете на языке урду. Она вела его под вымышленным именем Гюль Макай (Gul Makai), где откровенно писала о жизни при талибах, которые в 2007 году взяли под свой контроль их долину Сват в провинции Хайбер-Пахтунхва и закрыли школы для девочек.

    Юная активистка вызвала восхищение у многих пакистанцев своими храбрыми высказываниями. Она писала о жизни под властью талибов, протестовала против них и пропагандировала светский образ жизни.

    После того, как Малалу Юсафзай номинировали на национальную премию за мужество и выдвинули на международную детскую премию мира, талибы узнали её настоящее имя, после чего и осуществили нападение.

  • На місто Дербент вночі обрушилася повінь

    На місто Дербент вночі обрушилася повінь

    Через потужні зливи і схід селевих потоків сьогодні вночі в місті Дербенті російської республіки Дагестан, коли майже всі мешканці спали, сталася повінь. Сотні будинків міста опинилися у воді, загинуло шестеро людей, у тому числі немовля. Особи загиблих досі не встановлені, передає російський Перший телеканал.

    #img_left#У зоні підтоплення опинилося близько півтори тисячі чоловік. Зараз жителі, чиї будинки потрапили під хвилю зливових потоків, своїми силами намагаються розчистити завали і прибрати сміття і бруд. Деякі досі не можуть вибратися зі своїх будинків. Вода з міста вже убуває.

    Рятувальники МНС також проводять відновлювальні роботи на дорогах і в приміщеннях. Вони обіцяють закінчити їх до вечора, повідомляє Перший канал.

    Дощ у Дербенті почався близько опівночі. Він був не довгим, але таким проливним, що в сусідньому селі потужним потоком понесло цілу родину. Змивало машини, дороги та паркани. Постраждала і 5-тисячолітня Дербентська фортеця.

    За короткий проміжок часу випало 55 см опадів. Для тутешніх місць це місячна норма.

    «Якщо протягом 12 годин випадає 50 мм — це вже катастрофічна ситуація. А у нас випало 55 мм за дві години. Тому сьогодні так все і вийшло», — коментує ситуацію телеканалу виконувач обов’язків голови адміністрації Дербента Тажитдін Султанов.

    Напередодні Північно-Кавказьке міжрегіональне територіальне управління з гідрометеорології та моніторингу навколишнього середовища попереджало населення про сильні дощі, що провокують селі, зсуви, повені та інші небезпечні процеси.

  • Ночью на дагестанский город Дербент обрушилось наводнение

    Ночью на дагестанский город Дербент обрушилось наводнение

    Из-за мощных ливней и схода селевых потоков сегодня ночью в городе Дербенте российской республики Дагестан, когда почти все жители спали, произошло наводнение. Сотни домов города оказались в воде, погибли шесть человек, в том числе младенец. Личности погибших до сих пор не установлены, передаёт российский Первый телеканал.

    #img_left#В зоне подтопления оказались около полутора тысячи человек. Сейчас жители, чьи дома попали под волну ливневых потоков, своими силами пытаются расчистить завалы и убрать мусор и грязь. Некоторые до сих пор не могут выбраться из своих домов. Вода из города уже убывает.

    Спасатели МЧС также проводят восстановительные работы на дорогах и в помещениях. Они обещают закончить их к вечеру, сообщает Первый канал.

    Дождь в Дербенте начался около полуночи. Он был не долгим, но таким проливным, что в соседнем селе мощным потоком унесло целую семью. Смывало машины, дороги и заборы. Пострадала и 5-тысячелетняя Дербентская крепость.

    За короткий промежуток времени выпало 55 см осадков. Для здешних мест это месячная норма.

    «Если в течение 12 часов выпадает 50 мм ― это уже катастрофическая ситуация. А у нас выпало 55 мм за два часа. Поэтому сегодня так всё и получилось», ― комментирует ситуацию телеканалу исполняющий обязанности главы администрации Дербента Тажитдин Султанов.

    Накануне Северо-Кавказское межрегиональное территориальное управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды предупреждало население о сильных дождях, провоцирующих сели, оползни, наводнения и другие опасные процессы.

  • В Ізраїлі розпустять парламент і проведуть дострокові вибори

    В Ізраїлі розпустять парламент і проведуть дострокові вибори

    Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху 9 жовтня оголосив про розпуск парламенту і дострокові вибори в Кнесет через розбіжності в прийнятті бюджету.

    #img_left#Очікується, що парламент буде розпущено в перший день зимової сесії ― 15 жовтня. Дата дострокових виборів ще встановлюється. Відповідно до закону, вони можуть бути призначені не раніше, ніж через 90 днів після розпуску Кнесету, повідомляє ISRAland.

    Рішення прем’єра не стало несподіванкою, оскільки раніше він попереджав, що якщо Кнесет не прийме «стабільний» бюджет, то вибори будуть призначені достроково.

    Вчора Нетаньяху скликав прес-конференцію з приводу перевиборів, на якій перерахував 4-річні досягнення уряду: підтримка економіки в період кризи, створення понад 300 тис. робочих місць, захист національних кордонів від нелегальних іммігрантів, протидія ядерній політиці Ірану тощо.

    У той же час він підкреслив, що для збереження цих досягнень необхідна подальша підтримка і «відповідальний» бюджет на 2013 рік, а в ізраїльському парламенті «переважають вузькі інтереси, а не загальнонаціональні».

    «Я провів консультації з усіма главами партій і дійшов висновку, що за рік перед виборами всі партії думають більше про їхні політичні інтереси і своїх виборців, а не про збалансований бюджет. Це може привести нас до економічного краху. Тому я прийняв рішення про дострокові вибори вже через три місяці і прошу громадян країни надати мені довіру, яку вони висловлювали мені і раніше», ― заявив Нетаньяху в своєму виступі.

    Ізраїльський прем’єр проводив наради щодо бюджету 2013 року з главами партій коаліції та опозиції протягом всього минулого тижня. Однак бюджетні розбіжності виявилися дуже великі.

    Нагадаємо, в травні 2012 року Кнесет Ізраїлю затвердив свій саморозпуск і стояв на порозі дострокових виборів, проте Нетаньяху вдалося за ніч умовити Шауля Мофаза ― голову партії Кадіма — приєднатися до розширеної коаліції. Це допомогло уникнути дострокових виборів.

  • В Израиле объявлены досрочные парламентские выборы

    В Израиле объявлены досрочные парламентские выборы

    Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху 9 октября объявил о роспуске парламента и досрочных выборах в Кнессет из-за разногласий в принятии бюджета.

    #img_left#Ожидается, что парламент будет распущен в первый день зимней сессии ― 15 октября. Дата досрочных выборов ещё устанавливается. Согласно закону, они могут быть назначены не ранее, чем через 90 дней после роспуска Кнессета, сообщает ISRAland.

    Решение премьера не стало неожиданностью, так как ранее он предупреждал, что если Кнессет не примет «стабильный» бюджет, то выборы будут назначены досрочно.

    Вчера Нетаньяху созвал по поводу перевыборов пресс-конференцию, на которой перечислил 4-летние достижения правительства: поддержание экономики в период кризиса, создание свыше 300 тыс. рабочих мест, защита национальных границ от нелегальных иммигрантов, противодействие ядерной политике Ирана и пр.

    В то же время он подчеркнул, что для сохранения этих достижений необходима поддержка и «ответственный» бюджет на 2013 год, а в израильском парламенте «предпочитают узкие интересы, а не общенациональные».

    «Я провёл консультации со всеми главами партий и пришёл к выводу, что за год перед выборами все партии думают больше об их политических интересах и своих избирателях, а не о сбалансированном бюджете. Это может привести нас к экономическому краху. Поэтому я принял решение о досрочных выборах уже через три месяца и прошу граждан страны оказать мне доверие, которое они выражали мне и ранее», ― заявил Нетаньяху в своем выступлении.

    Израильский премьер проводил совещания по бюджету 2013 года с главами партий коалиции и оппозиции в течение всей прошедшей недели. Однако бюджетные разногласия оказались очень велики.

    Напомним, в мае 2012 года Кнессет Израиля утвердил свой самороспуск и стоял на пороге досрочных выборов, однако Нетаньяху удалось за ночь уговорить Шауля Мофаза ― председателя партии Кадима — присоединиться к расширенной коалиции. Это помогло избежать досрочных выборов.

  • Сучасні мости КНР не рівня Великій китайській стіні – китайські користувачі

    Сучасні мости КНР не рівня Великій китайській стіні – китайські користувачі

    Фотографія, зроблена на Бадалінській ділянці Великої стіни, привернула особливу увагу і стала хітом в китайській мережі інтернет.

    #img_left#На фотографії, розміщеній у мікроблозі, видно половину обличчя автора, пана Жуана, на тлі величезного натовпу. Зображення перепостили більше 30 000 разів і почали його жваво обговорювати. Користувачі помітили, що на відміну від сучасних мостів у Китаї, які часто руйнуються, стародавня споруда незвичайно довговічна і міцна.

    Незважаючи на те, що 5 жовтня пам’ятка прийняла 298 тисяч туристів, офіційний мікроблог видання Oriental Morning Post (Азіатські ранкові вісті) повідомив, що все пройшло «без розломів, просадок і обвалів».

    Це повідомлення розповсюдилося з неймовірною швидкістю, його перепостили тисячі разів на Sina Weibo і прокоментували більше 900 разів. У статті говорилося, що на Великій китайській стіні і ступити ніде було. Один із користувачів Вень Цзє, який працює менеджером проектів, прокоментував фото так: «Стародавні стіни настільки добре побудовані, що і перевантаження їх не зруйнує…»

    Сучасні китайські мости критикували за убогу якість протягом останніх декількох років — за даними, зібраними користувачами інтернету, з 2002 року через неякісну конструкцію впало 26 мостів.

    Остання така подія трапилася 24 серпня: 130-метрова під’їзна рампа Харбін-Янмінского моста обвалилася разом з чотирма вантажівками, внаслідок чого троє людей загинули, п’ятеро — отримали травми. 19 вересня адміністрація міста Харбін заявила, що міст обвалився тому, що вантажівки були перевантажені, але інтернет-користувачі визнали смішним таке пояснення. Адвокат Ван Пен поскаржився: «Сьогоднішній Китай не в змозі залишити архітектурні реліквії для майбутнього».

    Вень Цзюнь, Велика Епоха

    (Переклад з англійської)

  • Современные мосты КНР не ровня Великой китайской стене — китайские пользователи

    Современные мосты КНР не ровня Великой китайской стене — китайские пользователи

    Фотография, сделанная на Бадалинском участке Великой стены, привлекла особое внимание и стала хитом в китайской сети интернет.

    #img_left#На фотографии, размещённой в микроблоге, видно половину лица автора, г-на Жуаня, на фоне огромной толпы. Изображение перепостили более 30 000 раз и стали его оживлённо обсуждать. Пользователи заметили, что в отличие от современных мостов в Китае, которые часто рушатся, древнее сооружение необыкновенно долговечное и прочное.

    Несмотря на то, что 5 октября достопримечательность приняла 298 тысяч туристов, официальный микроблог издания OrientalMorningPost (Азиатские утренние вести) сообщил, что всё прошло «без разломов, просадок и обвалов».

    Это сообщение распространилось с невероятной скоростью, его перепостили тысячи раз на Sina Weibo и прокомментировали более 900 раз. В статье говорилось, что на Великой китайской стене и ступить было негде. Один из пользователей Вэнь Цзе, который работает менеджером по проектам, прокомментировал фото так: «Древние стены настолько хорошо построены, что и сверхнагрузка их не разрушит …»

    Современные китайские сооружения критиковали за скудное качество в течение последних нескольких лет — по данным, собранным пользователями интернета, с 2002 года из-за некачественной конструкции упало 26 мостов.

    Последнее такое происшествие случилось 24 августа: 130-метровая подъездная рампа Харбин-Янминского моста обрушилась вместе с четырьмя грузовиками, в результате чего трое человек погибли, пятеро — получили травмы. 19 сентября администрация города Харбин заявила, что мост обрушился потому, что грузовики были перегружены, но интернет-пользователи сочли смешным такое объяснение. Адвокат Ван Пэн пожаловался: «Сегодняшний Китай не в состоянии оставить архитектурные реликвии для будущего».

    Вэнь Цзюнь, Великая Эпоха

    (Перевод с английского)

  • Влада Києва хоче покрити безкоштовним Wi-Fi все місто

    Влада Києва хоче покрити безкоштовним Wi-Fi все місто

    Біржа проектів Startup.ua планує покрити столицю України безкоштовною мережею Wi-Fi стандарту 802.11b, g, n для масового підключення в зоні покриття без придбання додаткових пристроїв.

    #img_left#Для цього їй знадобиться близько 1000 базових станцій (точок доступу). Кожна з них буде забезпечувати інтернетом територію радіусом від 10 до 50 метрів і більше, повідомляє блог Imena.UA. Оцінюється інвестиційний проект бездротового доступу в інтернет за технологією Wi-Fi у понад $15 млн.

    Перша точка доступу вже встановлена біля цирку. Її радіус покриття ― 50 метрів. Інвестору дається право встановлювати базову станцію на умовах франшизи з використанням реклами. Щоб користуватися безкоштовним інтернетом, користувач повинен буде переглянути таку партнерську рекламу.

    Для встановлення 1000 базових станцій знадобиться $350 тис. Зараз проект Wi-Fi шукає оператора бездротового доступу з часткою інвестора 70%. Період окупності проекту ― 2 роки з моменту старту. Вартість бізнесу в разі абонентської бази 100 тис. абонентів ― $50 млн.

    Нагадаємо, напередодні Євро-2012 міська влада Києва оголосила про запуск безкоштовного Wi-Fi-доступу в деяких центральних районах міста. Поки інтернет працює тільки на Хрещатику, на площі Льва Толстого і у парку Шевченка.

  • Весь Киев хотят покрыть бесплатной Wi-Fi-сетью

    Весь Киев хотят покрыть бесплатной Wi-Fi-сетью

    Биржа проектов Startup.ua планирует покрыть столицу Украины бесплатной сетью Wi-Fi стандарта 802.11b,g,n для массового подключения в зоне покрытия без покупки каких-либо дополнительных устройств.

    #img_left#Для этого ей понадобится около 1000 базовых станций (точек доступа). Каждая из них будет обеспечивать интернетом территорию радиусом от 10 до 50 метров и более, сообщает блог Imena.UA. Оценивается инвестиционный проект беспроводного доступа в интернет по технологии Wi-Fi в более $15 млн.

    Первая точка доступа уже установлена возле цирка. Её радиус покрытия ― 50 метров. Инвестору даётся право устанавливать базовую станцию на условиях франшизы с использованием рекламы. Чтобы пользоваться бесплатным интернетом, пользователь должен будет просмотреть такую партнёрскую рекламу.

    Для установки 1000 базовых станций понадобится $350 тыс. Сейчас проект Wi-Fi ищет оператора беспроводного доступа с долей инвестора 70%. Период окупаемости проекта ― 2 года с момента старта. Стоимость бизнеса при абонентской базе 100 тыс. абонентов ― $50 млн.

    Напомним, в преддверии Евро-2012 городские власти Киева объявили о запуске бесплатного Wi-Fi-доступа в некоторых центральных районах города. Пока интернет работает только на Крещатике, на площади Льва Толстого и в парке Шевченко.