Blog

  • Сотні громадян містечка Лунхуей прийшли підтримати обмовленого журналіста

    Сотні громадян містечка Лунхуей прийшли підтримати обмовленого журналіста

    #img_left_nostream#Місцевий комітет КПК подав позов на журналіста газети «Китайські товари й економіка» Яна Шаоціна, звинувативши того у шантажі та здирстві.

    Ян повідомляв про проблеми казнокрадства і корупції серед чиновників містечка Лунхуей, включаючи і місцевого секретаря партії.

    16 травня суд почав слухання справи. Підтримати обмовленого журналіста цього дня до будівлі суду прийшли декілька сот громадян.

    Починаючи з 2001 року, Ян Шаоцін написав декілька статей, які розкривають проблеми корупції місцевого чиновництва, особливо незаконних операцій з продажу державної власності.

    #img_left_nostream#Ці чиновники задарма розпродували своїм родичам і друзям майно держави.Після цих публікацій, чиновники стали всіма засобами намагатися припинити вихід подібних статей, навіть погрожували і намагалися його вбити.

    У результаті дійшло до наклепу з метою заховати сміливця за грати, звинувативши у шантажі і здирстві.

    В процесі розгляду цієї справи судом, невинність журналіста була очевидна, факти і докази були проти обвинувачів.

    #img_left_nostream#Дружина Яна Шаоціна сказала, що міліціонери намагалися примусити його змінити свої свідчення.

    Начальник місцевої міліції Ніє Чуанлі разом зі своїм заступником говорили йому: «Якщо ти визнаєш свою помилку і попросиш секретаря пробачити тебе, то й справі кінець. Якщо ж ні, сидіти тобі три роки у в’язниці».

    Зараз у в’язницях Китаю знаходиться дуже багато журналістів. Комуністичний режим переслідує всіх, хто насмілюється говорити правду, їх переслідують, звільняють з роботи

    тиснуть на родичів, заарештовують. Режим не в змозі дивитися людям в очі, і вирішувати проблеми дійсно законним способом.

    16 травня в містечку Лунхуей провінції Хунань суд почав слухання справи журналіста Яна Шаоціна. Декілька сот чоловік прийшли до будівлі суду підтримати його. Побоюючись розголосу поліція навіть намагалася відібрати фотоапарат. Фото: Велика Епоха

     

     

     

  • Численні арешти пасторів у провінціях Шаньдун і Цзяньсу

    Численні арешти пасторів у провінціях Шаньдун і Цзяньсу

    #img_right#Китайська Асоціація Допомоги (КАП) дізналася, що за останні два тижні відбулися численні арешти пасторів домашніх церков в провінціях Шаньдун і Цзяньсу.

    Один з пасторів Південної Кореї був висланий з країни китайським агентством безпеки. Відомому китайському правовому вченому і захиснику прав людини заборонили виїхати за кордон.

    КАП дізналася від свідка, що в провінції Шаньдун 26 квітня 2006 року об 11-ій годині заарештували пастора Домашньої Церкви Лю Юйхуа. Він був затриманий за „злочин” в центрі затримання провінції Шаньдун.

    Повідомлення про затримання за злочин було направлене сім’ї пастора Лю Юйхуа. Повідомлення надіслало Бюро Суспільної Безпеки міста Ліньчу, у ньому говориться, що пастор Лю звинувачується у причетності до «незаконного бізнесу». Він друкував і безкоштовно поширював Біблію та іншу християнську літературу, щоб розширити коло послідовників учення.

    За інформацією, що надійшла від надійного джерела, офіс пастора Лю був обшуканий без відповідного ордера, банківський рахунок був заморожений, а готівка у розмірі 8 600 юанів (US$ 1 100) конфіскована. Експерти права говорять, що цей випадок дуже схожий на випадок, який відбувся з пекінським пастором Цай Чжуохуа. Пастор Цай був засуджений до трьох років ув‘язнення у 2005 році за друк християнської літератури.

    Китайський уряд намагається переслідувати релігійних лідерів за допомогою звинувачень у злочинних діях. Юридична контора відомого адвоката з прав людини Гао Чжішена була закрита китайським урядом частково через те, що він добровільно захищав права пастора Лю Юйхуа.

    До Китайської Асоціації Допомоги надійшла інформація, що 10 травня об 11.30, в регіоні Чуюань, міста Суцянь, провінції Цзяньсу, було арештовано 11 пасторів і лідерів домашніх церков. Напад відбувся, коли у будинку пастора Цай Чжіжуна близько 60 послідовників домашньої церкви вивчали Біблію. За повідомленням свідка, офіцери використовували електричні палиці, б’ючи пасторів, які протестували проти того, щоб їх відвезли, оскільки міліція не мала на це ордера. Після 10 годин напружених допитів всі 11 пасторів, включаючи пастора Цуй Жунбо, разом з двома перекладачами, пастора Цай Чжіжун і пастора У Чанле, були звільнені. Проте 11 травня пастор Цуй з Південної Кореї був знову затриманий китайською владою, йому наказали залишити Китай протягом 48 годин. 13 травня пастор Цуй залишив Китай.

    КАП також дізналася, що відомому вченому в галузі права Фань Яфену було заборонено виїжджати за кордон. Д-р Фань є експертом в Академії Соціальних Наук Китаю, головного мозкового центру, що знаходиться під контролем китайського уряду. 9 травня о 12.30 д-р. Фань був інформований чиновниками митної безпеки аеропорту Пекіна про те, що «він внесений до списку осіб, яким влада забороняє виїжджати за кордон». Д-р Фань мав єдину мету поїздки до США — потрапити на зустріч з президентом Бушем. Через перешкоди, створені китайською владою, йому також не вдалося потрапити на Китайський Самміт Свободи, який відбувся 2 травня в Інституті Гудзона.

    Як показує нова хвиля арештів, зобов‘язання китайського уряду, щодо надання свободи релігії, не виконується, зазначив представник Китайської Асоціації Допомоги, преподобний Боб Фе. Він повідомив, що КАП постійно переконує уряд Китаю звільнити всіх заарештованих пасторів.

    The Epoch Times (Великая Эпоха)

     

     

  • Величезна демонстрація, присвячена підтримці 35 мільйонів чоловік, які вийшли з компартії, пройшла в Гонконзі (фотоогляд)

    Величезна демонстрація, присвячена підтримці 35 мільйонів чоловік, які вийшли з компартії, пройшла в Гонконзі (фотоогляд)

    У Гонконзі пройшла масова демонстрація, присвячена підтримці 35 мільйонів чоловік, які заявили про свій вихід із компартії та всіх її організацій.

    Гонконг і континентальний Китай – це «одна країна дві системи». Проте як би не старалися комуністичні лідери підсилити свій вплив у Гонконзі, люди, які знають, що таке свобода, ніколи не захочуть поміняти її на диктаторський комуністичний режим, під яким би «соусом» ним це не подавали. Тому жителі Гонконгу і місцева влада вітають і підтримують такі акції.

    На початку квітня 2008 р. кількість тих, хто заявив про вихід із компартії та всіх її дочірніх організацій на сайті The Epoch Times, перевищила 35 млн. чоловік. Нині за день на сайті публікується в середньому 50 тисяч заяв про вихід із компартії. Все ближче той день, коли китайська компартія (КПК) розпадеться.

    #img_gallery#

    Масова хвиля виходів із компартії почалася більше трьох років тому, після того, як у світ вийшла книга «Дев’ять коментарів про комуністичну партію». За розповсюдження цієї книги в континентальному Китаї можна отримати термін від 3 до 6 років. Це ще раз доводить, наскільки сильно КПК боїться, що люди, прочитавши цю книгу, пробудяться і більше не захочуть жити під диктаторською владою, зазнаючи брехні й обману, порушення своїх прав і свобод.

    Чим ближче Олімпіада, тим сильніше КПК посилює тиск на правозахисників, прихильників демократії, апелянтів, послідовників Фалуньгун, релігійних діячів, тибетців, уйгурів та ін. Усі ці «запобіжні заходи» викликані боязню КПК утратити лице перед іноземними гостями й журналістами, які приїдуть на Олімпіаду.

    Передбачаючи свій кінець і зіткнувшись із великою хвилею засудження з боку міжнародного співтовариства у зв’язку з недавніми подіями в Тибеті, відчайдушно намагаючись зберегти свою владу, КПК почала розпалювати в китайцях патріотичний дух, змішуючи в їхніх умах поняття «батьківщина» і «компартія». Таким чином вона намагається направити їхній гнів, що накопичився за довгі роки життя під тиском, на західні країни і зберегти в очах китайців свій імідж «великої, світлої і завжди правильної».

    Але і стародавні пророцтва і сучасна ситуація в Китаї вказують на те, що дні КПК уже визначені, її розпад – це історична неминучість, і люди всього світу мають бути готові до цього.

    Під час демонстрації люди несли плакати з написами: «Небо знищує КПК», «Тільки без КПК буде справжній новий Китай», «Вихід із комуністичних організацій, мирно розкладе КПК», «Весь світ підтримує 35 млн. тих, хто вийшов із КПК», «Вийти з компартії означає врятувати свою країну», «Вихід із КПК – це крок до розпаду КПК», «Брехливість, злісність і тяга до насильства, властиві КПК, завдають шкоди майбутньому людства», «Корупція комуністичних керівників охопила всю країну, люди, у яких залишилося почуття обов’язку й справедливості, виходять із КПК» та ін.

  • Дружина арештованого тибетця збожеволіла від горя та померла

    Дружина арештованого тибетця збожеволіла від горя та померла

    #img_right#Дружина одного тибетця, заарештованого китайською владою 28 березня, так і не змогла дізнатися, де перебуває її чоловік. Не витримавши великого психологічного тиску, вона збожеволіла й померла. Щоб благополучно підняти олімпійський факел на Еверест, китайська влада заблокувала всі довколишні райони.

    За повідомленням радіо «Вільна Азія», в Тибеті до цієї пори тривають масові арешти як ченців, так і простих громадян. При цьому в більшості випадків влада не повідомляє їхніх родичів про місце їхнього утримання. Дізнатися про це також не можливо.

    Член тибетського уряду у вигнанні пан Ге Сан 27 квітня розповів кореспондентові радіо, що після того, як 28 березня заарештували тибетця на ім’я Кужу Тоцзі з повіту Гарцзе провінції Сичуань, його 40-літня дружина Сілао Юнцо марно намагалася дізнатися про місце його утримання. Вона була дуже схвильована і, не витримавши великого психологічного навантаження, з’їхала з глузду, а два дні тому померла.

    Кореспондент зв’язався з поліцейською дільницею провінції Гарцзе, щоб дізнатися про ситуацію, але поліцейський, який зняв трубку, поклав її, навіть не дослухавши питання кореспондента, і потім більше ніхто трубку не брав.

    Пан Ге Сан також сказав, що існує дуже багато випадків, коли родичам арештованих тибетців не повідомляють їхнє місцеперебування, і що через усе більш зростаючий тиск останнім часом, окрім самогубств ченців, почали відбуватися випадки втрати розуму, такі як описаний вище.

    Він також розповів, що в китайських ЗМІ трохи пом’якшили тон мовлення, наприклад, групу людей, що підтримують Далай-ламу, почали називати «сторона Далай», а не «угрупування Далай». Проте в останньому номері партійної газети «Женьмінжибао» на всю сторінку опубліковано статтю з різкою критикою Далай-лами і його прихильників.

    Як повідомило 26 квітня радіо Voice of Tibet Foundation, самі тибетці, які проживають у Тибеті, вважають, що те, що китайський уряд висловив згоду розпочати переговори з Далай-ламою, це всього лише вимушений учинок компартії, викликаний сильним тиском міжнародного співтовариства, і це зовсім не є її справжнім бажанням.

    За повідомленням радіо, сьогодні навіть китайці-хань, що проживають у тибетських районах, уважають, що ситуація ніскільки не покращилася, а навіть погіршилася – тиск усе більше наростає. В тибетські райони прибувають усе більш численні загони військових, по телебаченню і в ЗМІ й далі люто засуджують і критикують Далай-ламу.

    Як розповів пан Ге Сан, щоб не допустити ніяких акцій протесту і благополучно підняти олімпійський факел на Еверест, китайські солдати практично повністю окупували гори, розташовані на кордоні Тибету з Непалом. Раніше через ці гори тибетці тікали до Індії.

    Телебачення Гонконгу повідомило, що всі дороги й під’їзди, що ведуть до Евересту, а також довколишні райони повністю блоковано загонами озброєної поліції.

  • У провінції Аньхой від кишкового вірусу вже померло 19 дітей

    У провінції Аньхой від кишкового вірусу вже померло 19 дітей

    #img_left_nostream#Згідно з інформацією уряду м. Фуян, починаючи з березня, в місті зафіксовано 915 випадків захворювання дітей на кишковий вірус EV71, а також уже зареєстровано 19 летальних результатів.

    Як повідомило агентство Сіньхуа, в березні до багатьох лікарень м. Фуяна провінції Аньхой надійшли хворі з температурою та висипом у ділянці рота, на руках і ногах. Після проведення фахового дослідження, з’ясувалося, що цей хворобливий стан викликаний кишковим вірусом EV71.

    Згідно з найостаннішими даними влади м. Фуян, на сьогодні зафіксовано 915 випадків зараження цим вірусом, із яких 19 із летальним результатом. 269 чоловік лікуються амбулаторно, 204 – перебувають на стаціонарі в лікарні. Серед них 21 людина у важкому стані, семеро – при смерті.

    Як повідомила газета «Демократія та законність», випадки захворювань почали виникати з початку березня. Лікарі не могли визначити причину хвороби, і лише 24 квітня, коли хвороба вже забрала життя більше десяти дітей, влада скликала всіх вихователів дитсадків на збори й розповіла їм про ситуацію. До цього моменту не лише в інших районах, але і самі городяни не знали, що відбувається. У місті почали ходити чутки, що це знову почалася атипова пневмонія або пташиний грип.

    Фахівці кажуть, що цей вірус вражає в основному дітей віком до 3 років.

     
  • Група експертів починає розслідувати справу про видалення органів у живих людей в Китаї

    Група експертів починає розслідувати справу про видалення органів у живих людей в Китаї

    #img_left_nostream#ОТТАВА — Колишній Держсекретар Канади (Азіатсько-тихоокеанський регіон) Девід Кілгур і адвокат з прав людини Девід Матас почали розслідувати заяви про те, що КПК займається вилученням і продажем органів послідовників Фалуньгун, залишки тіл яких потім знищують.

    Також вони планують відвідати Китай. На прес-конференції до пана Кілгуру і пана Матаса приєдналися ще семеро Членів Парламенту від трьох великих політичних партій.

    Пан Кілгур виразив надію на те, що "абсолютно незалежне розслідування" і доповідь, яку вони збираються представити громадськості протягом чотирьох або шести тижнів, проллє світло на повідомлення про звірства, що відбуваються.

    Як пояснив адвокат Матас, вони планують особисто брати інтерв’ю у всіх можливих свідків, що знаходяться в Північній Америці, включаючи і телефонні розслідування. У недавніх повідомленнях від ВОРПФ (Всесвітньої організації розслідування переслідувань Фалуньгун) розповідається про те, що співробітники в китайських лікарнях, пропонуючи для трансплантації пацієнтам органи, підтверджують, що вони були витягнуті з тіл послідовників Фалуньгун.

    КПК заперечує подібні звинувачення. Проте голова Консервативної партії Рахім Джафар сказав, що "уряд Канади підтримує незалежне розслідування даних заяв". "Отримані докази про випадки порушення прав людини в Китаї зобов’язують нас серйозно поставитися до даних заяв", — додав він. Він виразив упевненість в тому, що пан Кілгур і адвокат Матас очолять розслідування, називаючи це підприємство першим кроком у з’ясуванні всіх фактів".

    «Дані повідомлення не є питанням, що зачіпає одну групу в Китаї», — відзначив він —«а є приниженням людського життя, і ми ручаємося за те, що вирішимо цю проблему». Член Парламенту від NDP Білл Сіксей підкреслив, що "ми потребуємо того, щоб уряд (Канади) також взяв участь у розслідуванні". З цією пропозицією він звернувся до Міністра закордонних справ Пітера Маккей.

    Уряду Канади необхідно "взяти на себе відповідну роль від імені канадських послідовників Фалуньгун, їх друзів (яких переслідують) і сімей, що знаходяться в Канаді", — заявив він. Член Парламенту від NDP Вейн Марстон і Деніс Савой також виразили свою підтримку. Минулого місяця Член Парламенту Канади Франсін Лалонде написала міністрові Маккей листа, підтримуючи його в своєчасному проведенні розслідування. Також критик з міжнародних відносин від "Партії зелених" Ерік Волтон повідомив у березні «Великій Епосі» про те, що було досить підстав для забезпечення "реагування на всіх рівнях в Канаді".

    Посилаючись на можливість приховання представниками влади КПК даних, як це було у випадку з епідемією атипової пневмонії і розправи, яку вчинили над протестуючими студентами на площі Тяньаньмень, адвокат Матас повідомив, що поїздка до Китаю частково прояснить питання при зборі доказів. "Ми не повинні ігнорувати докази, отримані за межами Китаю. Вони вільніше можуть надати інформацію, пояснив пан Матас, – тому що ці люди не так зазнають погроз, як ті, що знаходяться в Китаї".

    Пан Кілгур відзначив, що суттєвий доказ вилучення органів у інших ув‘язнених, поза сумнівом, додасть достовірності твердженням про видалення органів у послідовників Фалуньгун. Більш того, "очевидно, що якщо цільова група зазнає переслідувань й існують докази недотримання прав людини, це додасть переконливості певним твердженням", — повідомив пан Матас.

    На початку березня джерела всередині Китаю підтвердили, що видалення органів у послідовників Фалуньгун (для забезпечення ними лікарень) почалося ще у 2001 році; у це були залучені військові та поліція. За твердженням представника Асоціації Фалунь Дафа Канади Люсі Чжоу, з 1999 року коли почалося переслідування Фалуньгун, в Китаї значно зросла кількість операцій з пересадки органів. Для КПК Фалуньгун вважається "ворогом номер один", — говорить пані Чжоу.

    Сотні тисяч практикуючих були арештовані і незаконно засуджені без дотримання процесуальних норм і багато хто вважається зниклим без звісти, тоді як сім’ї багатьох інших отримують від влади тільки прах їх загиблих родичів. Адвокат Матас пообіцяв, що він і пан Кілгур "проводитимуть розслідування всіма доступними способами". Він відзначив, що на прес-конференції їх підтримали декілька Членів Парламенту, і розслідування буде дійсно серйозним. Серед них консерватори Моріс Веллакотт і Брюс Стентон, а також ліберал Борис Врзесневській.

    Пані Чжоу виразила надію на те, що "незалежне розслідування саме по собі надасть моральну підтримку всім, хто зазнає переслідувань в Китаї, а також чинитиме тиск на китайський уряд". Пан Кілгур сказав, що кожен охочий допомогти або повідомити яку-небудь інформацію може звернутися до нього, залишивши повідомлення на його веб-сайті David-Kilgour.com. "Коли факти будуть доведені, це мобілізує зусилля урядів багатьох країн, громадських організацій і всіх людей", — заявив адвокат Матас.

    The Epoch Times (Великая Эпоха)

     

  • Чи дійсно маємо ми терпіння та щедрість душі? Історії древнього Китаю

    Чи дійсно маємо ми терпіння та щедрість душі? Історії древнього Китаю

    #img_left_nostream#У період династії Сон, Шу Ши працював місцевим урядовцем у районі Жиажу, що на північному березі ріки. Напроти, по той бікріки, знаходився монастирь Джиншан.

    Шу Ши нерідко сперечався з настоятелем цього монастиря, преподобним Фоінгом, про Цзен і Дао (Шлях Всесвіту).

    Один раз Шу Ши відчув, що досягнув чималого піднесення у своєму Вдосконалюванні в Цзен і одразу взяв пензлик щоб написати про це вірш.

    Затим він велів своєму помічникові найняти човен, щоб перебратися на той берег і показати вірш преподобному Фоінгу. У вірші було наступне: «Салютую небу, небу і яскравому світлу, що висвітлює мир. Вісім вітрів не можуть зрушити мене, я в абсолютній нерухомості сиджу у фіолетово-золотому лотосі». («Вісім вітрів» означають вісім перешкод, такі як користь, похіть, наговір, слава, гордість, знущання, важка праця й щастя).

    Після того як преподобний Фоінг прочитав вірш, він взяв свій пензлик і написав одне слово на звороті вірша й попросив помічника відвезти це назад.

    Шу Ши думав що преподобний Фоінг буде дуже високої думки про його прогрес у розумінні Цзен . Але, швидко відкривши папір, він прочитав лише одне слово: «пихатість».

    Шу Ши був так розсерджений, що навіть сполотнів. Він негайно найняв човен, щоб переплисти на іншу сторону ріки й поговорити із преподобним Фоінгом . Коли він добрався до монастиря те побачив, що двері були щільно закриті. Він подумав що преподобний Фоінг злякався й утік.

    Коли він підійшов ближче, те побачив у дверях записку, що говорила: «Хіба ти не казав, що навіть вісім вітрів не можуть тебе зрушити? Чому ж ти прибіг через ріку з пихатістю на вітрах?»

    Шу Ши стало так соромно, що він відразу повернувся до човна, закрив руками своє обличчя й повернувся додому.

    А хіба ми самі часто не поводимося також? Щоб ми не робили, ми бажаємо щоб нас хвалили й найчастіше ми дуже самозадоволені, навіть не усвідомлюючи це. Але якщо нам вказують на це, ми одразу гніваємося й негайно протестуємо!

    Нам всім хочеться вважати, що ми терплячі й добродушні. Огляньтеся й подумайте, чи дійсно це так?

    Недоліки інших є і у нас самих.

    Шу Ши та настоятель Фоінг монастиря Чжиншан, часто сперечалися про Цзен і Дао. Один раз вони сиділи й медитували обличчям один до одного. Після того як Шу Ши закінчив свою медитацію він побачив преподобного Фоінга, що сидить дуже струнко у своїй сутані й засміявся.

    Преподобний Фоінг запитав, чому він сміється. Шу Ши сказав: «Подивися на себе. Ти схожий на купу коров’ячих «коржів», і засміявся знову. Преподобний Фоінг також засміявся.

    Потім Шу Ши також запитав: «Як ти думаєш, на що я схожий?»

    Фоінг відповів: «Ти сидиш дуже струнко з натхненністю на обличчі, і схожий на Будду!»

    Шу Ши відчув себе дуже щасливим і коли повернувся додому, розповів про це своїй сестрі Шу Хіаомей.

    Шу Хіаомей з жалем подивилася на свого брата й сказала: «Він вважає, що ти виглядаєш як Будда тому, що Будда постійно в його думках, тому й виходить, що він усюди бачить Будду. Ти думаєш, що він виглядає як коров’ячий «корж», тому що в твоїх думках «коров’ячі коржі», тому ти і бачиш їх усюди!»

    Коли ми знаходимось серед проблем, тоді ми дуже сердиті, і щодня скаржимося на них! Хіба це не схоже на те, що Шу Ши бачив у Фоінге? Коли ми конфліктуємо з іншими, чи не схоже це на те, наче «коров’ячі коржі» перебувають у нас у серцях? У багатьох випадках проблеми інших людей походять із наших власних сердець.

     

  • Повний успіх майстрів латинського джазу

    Повний успіх майстрів латинського джазу

    Буена Вісту Соушел клаб, Садлер Уелс
     
    #img_right_nostream#«Буэна – це хто?» – запитала моя свекруха. – «Що це, нова театральна трупа?».

    І хоча я знав, що це була кубинська джазова група, я також ніколи не чув про їх.

    Коли група з 12 чоловік піднялася на сцену, я з подивом відзначив, що половина її складалася з людей пенсійного віку. Одна навіть потрібна була допомога, коли він виходив на сцену. Але музика, на щастя, була далеко не нудною. Вона була повна енергії і запалу, коротких ритмів; навіть було важко усидіти на місці протягом усіх 100 хвилин концерту. Жінка, що сидить переді мною, танцювала навіть у своєму інвалідному кріслі.

    Буэна Вісту Соушел Клаб грав класичний кубинський джаз. Анжел Терри і Филиберто Санчес, граючи на контрабасі і цимбалах, створили щільне тло, у той час як вся інша група наповнив атмосферу віртуозним, багатим, контрастним, але в той же час гармонічним звуком. Більшої єдності і злагодженості, чим у цих людей, я ніколи не бачив.

    Кілька мелодій були повільними, але більшість – дуже енергійними. Соліст Карлос Калунга з працею стримував себе. Його тіло рухалося в ритмі сальса, і голос був повним і живим. Музика переповняла більшість музикантів, вона лилася з них нестримно і неспинно, багато хто з них посміхалися в цей момент, начебто це і було те саме, заради чого вони жили.
    Духові інструменти, тріо з трубами і саксофоніст, флейтист і кларнетист грали так злагоджено, як це робить колектив світового рівня. Короткий насичений ритм, із украпленнями яскравих нот для того, щоб переконатися в оволодінні вашою увагою, був просто чудовим. Може бути, по класі вони не дотягають до Артуро Сандовала, але вже так близькі до нього, як тільки може дотягтися до такого рівня смертний.
    Кожен музикант був винятково гарний, кожен з них одержав можливість один раз чи більш заволодіти увагою всього залу, але те, що дійсно зробило їхню музику одним цілим, – це та увага, яке вони приділяли один одному. І саме це допомогло їхній музиці стати набагато більш цільної разом, чим по окремості.
    Один єдиний недолік – це спроба Калунги завести розмову з глядачами (більшість з нас не говорить іспанською мовою). Однак він досить швидко зрозумів це, засміявся і швидко початків нову пісню.
    Усі закінчилося тим, що глядачевий зала підхопилася на ноги і танцював (так, навіть та жінка в інвалідній колясці). Важко було представити, чим же все це закінчиться. Коли музика зупинилася, музиканти на сцені обіймалися, щоб підтримати і подякувати один одного. Усе це не було грою на публіку, це була музика від душі, зіграна винятковими людьми, що просто люблять грати разом.
    Англійська версія: The Epoch Times

  • Лікарські властивості евкаліпта

    Лікарські властивості евкаліпта

    Евкаліпт – природна олія, що знаходиться в листі, – антисептична, і використовується для лікування кашлю, ОРЗ та інших інфекцій.

    #img_left#У незайманих лісах Австралії аборигени вирощували дерева евкаліпта. Здатний до росту, з висотою більш ніж 400 футів (122 метра), евкаліпт вважається найвищим деревом у світі. Місцеві аборигени використовували його гуму, смолу, олію і нектар. Навіть корені були коштовним джерелом живлющої води.

    Листя, яке має заспокійливу властивість, використовувалося як наживка при лові риби. Аборигени так само робили припарки з листків, щоб загоїти рани. Антисептичні властивості евкаліптової олії були визнані в Європі пізніше, у XIX сторіччі, коли лікарі застосовували хірургічні інструменти.

    Сама назва «евкаліпт» походить від грецького «eucalyptos», що означає «добре закритий», тому що квітка цвіте від закритого кубка, кришка якого відривається, щоб звільнити квітку. Існує більше 700 різних різновидів евкаліпта у світі, і тільки близько 25 видів цілющого дерева використовується в комерційних цілях. Олія листя і смола кори використовуються в медицині, у гірській промисловості та при виготовленні парфумерії.

    Евкаліпт був представлений іншим країнам десь у 1770 році ботаніком сером Джозефом Банкі, що приєднався до експедиції Кука в Тихоокеанські Острови й в Австралію. А пізніше, дослідник і ботанік Барон фон Мюллер зробив евкаліпт надбанням усього світу. В даний час ці цілющі дерева можна знайти на кожному континенті. Один з різновидів евкаліпта globulus одержав назву «пропасного дерева», тому що його змучені спрагою корені могли висушити вологий ґрунт, вільний від малярійних москітів.

    Якщо розглядати евкаліпт із погляду лікарських властивостей, то він є «антирослиною», тобто антиспазматичним, антибіотиком, антисептичним і протигрибковим засобом. Наприклад, за рецептом арабів, якщо використовувати кілька крапель олії разом з вином, то вийде прекрасний засіб для розсмоктування ран. Олія разом з іншими компонентами може бути використана у вигляді інгаляцій від кашлю, для розтирань грудної клітки, як мазь, для полоскань. Внутрішнє використання ліків, що містять олію евкаліпта, повинне бути дозволене лікарем, тому що вони несумісні з багатьма звичайними ліками і можуть привести до побічних ефектів. Гострий аромат евкаліптової олії може бути використаний як гомеопатичний засіб.

    Деякі засоби від комах зроблені з застосуванням евкаліпта і лимона. Маючи сильний неприємний запах, вони є досить ефективними. Ці засоби від комах повинні використовуватися протягом трьох років. Деякі досвідчені натуралісти рекомендують сон на листі евкаліпта, щоб уникнути появи вошей, що живуть на західних узбережжях континентів.

    Олія евкаліпта, що володіє загоюючими і розслаблюючими властивостями, використовується, як правило, у турецьких ваннах, саунах.

    Энтоні Ленгстоун. Велика Епоха
  • Місяць – гігантський штучний задум? (Частина друга)

    Місяць – гігантський штучний задум? (Частина друга)

    #img_center_nostream# 
     
    За мить після того, як астронавти місії Аполлон XI встановили перший сейсмограф на Місяці 20 липня 1969 р., НАСА були відмічені перші ознаки сейсмічної активності супутника. Не зважаючи на те, що вони мали незначний характер, учені вирішили дізнатися, чи була вищезазначена активність викликана падінням на поверхню «Місяця XV», радянського безекіпажного супутника, який був виведений на орбіту Місяця у той самий час, коли екіпаж Аполлона здійснював свою місію. Закінчилося все тим, що він з веління випадку вдарився у так зване «Море криз». Але, незалежно від характеру падіння, те, що від початку і донині привертає увагу у команд дослідників, це дивовижна тривалість такої активності на сірому планетоїді.

    Нині багато команд дослідників скрупульозно займаються інтерпретацією тисяч годин запису, зробленого встановленими на Місяці сейсмографами під час програми Аполлон. У цьому ряду місій (Аполлон XI-XVI) були встановлені вимірювальні прилади, що передавали на Землю велику кількість даних. Це продовжувалося аж до їх відключення у 1977 р.

    За даними досліджень, проведених Йосіо Накамурою, геофізиком із Техаського університету, який зараз вивчає ці явища, існує різновид лунотрусів (місячних землетрусів) малої сили, які виникають в середньому із протяжністю в 1000 км місячної поверхні, що є вельми дивним.

    «Їх глибина більша, ніж у будь-якого землетрусу, який спостерігався на Землі», – пояснює Кетрін Л. Джонсон, геофізик з Океанографічного інституту Скріпса (США). Порізно ці невеликі землетруси відбуваються із частотою у декілька разів на день, до того ж, переважна їх більшість – у видимій стороні Місяця. Ця асиметрія додається до великого списку інших асиметрій, які спостерігаються у нашого супутника.

    Клайв Р. Ніл, професор цивільного будівництва та геологічних наук Університету Нотр-Дам (США), також вивчає дані, що були отримані програмою Аполлон. Він зміг підтвердити наявність 28 сильних землетрусів невеликої глибини (5,5 балів за шкалою Ріхтера), і що цікаво, після яких Місяць продовжував тремтіти більше 10 хвилин. На Землі зазвичай такі коливання продовжуються не більш ніж півхвилини. «Місяць резонував, як дзвін», – розповів Ніл. Незліченні дослідження свідчать про те, що наш Місяць, імовірно, є порожнистим планетоїдом, що був утворений з однієї    суцільної частини.

    Такі цікаві особливості нашого супутника призвели до виникнення гіпотези, яку консервативній групі вчених прийняти дуже важко.

    Вже у 1960-х роках Михайло Васін і Олександр Щербаков з Академії Наук СРСР висунули гіпотезу про те, що насправді наш супутник був створений штучним способом. Не зважаючи на те, що ця ідея здавалася сміховинною у минулі роки, численні дані НАСА, схоже, підтверджують постулати теорії штучного Місяця. Й у цьому немає нічого дивовижного, оскільки супутник Місяць володіє має найбільш рідкісні риси, які тільки можна було б зустріти у небесного тіла: виявлені різні асиметрії його сторін (видимої та темної); кратери на його поверхні у глибину не перевищують 5 км, не зважаючи на те, що мають сотню кілометрів у радіусі; його низька щільність і резонанс у коливанні лише дають привід вважати, що це порожнистий планетоїд; він є неймовірно опуклим тілом (більш, ніж фізика здатна пояснити); має зосередження маси в окремих точках під поверхнею; будучи холодним тілом, він має величезні плями (моря) матеріалу, який учені донині вважають лавою; його орбіта майже ідеально кругова; походження дотепер лишається важкою для уточнення теорією.

    Зараз незрозуміле походження Місяця продовжує спричиняти полеміку. Із трьох або чотирьох найбільш популярних теорій минулого століття сьогодні вчені приймають одну як найбільш правдоподібну: походження від «повільного зіткнення». Ця теорія намагається пояснити те, як міг утворитися супутник із фрагментів меншої ніж Земля планети, зіткнувшись із нею.

    Щоб перевірити динамічний розвиток цього зіткнення, лабораторії використовують суперкомп’ютери, які здатні відтворювати графіки з мільйонами можливих змінних. Згідно обчислень, Місяць міг утворитися, тільки у тому випадку, якби тіло певного розміру вдарилося у Землю під дуже особливим кутом, вивільняючи у космос речовину, здатну зібратися разом замість того, щоб знов осісти на Землю. Разом з іншими змінними для цього потрібно, щоб об’єкт удару, створивши ударну хвилю, не розбився вщент, і щоб швидкість удару була близько 15 км/с.

    Але навіть якщо примудритися відтворити такий складний початок, у великої сріблястої кулі все ще залишається безліч каверзних особливостей, які ми не можемо пояснити.

    Прикладом цього є хмара намагнічених частинок пилу, що постійно переміщається зі світлом дня точно по лінії землі, відокремлюючи місячний день від ночі. Ця слабка «магнітна буря», явище, яке залишили без підтвердження під час програми Аполлон, була вивчена на початку цього року. Можливо, це й породжує більшість явищ, які ідентифікують як «місячні часові явища» або англійською LTP (lunar transient phenomena).

    Впродовж віків були згадки про дивне сяюче світло на Місяці, яке багато з астрономів ризикували назвати доказом існування там розумного життя. Існують навіть фотографічні свідоцтва НАСА, які ідентифікуються як LTP. Тімоті Стабс із Відділення дослідження сонячної системи Центру космічних польотів Годдарда вважає, що ефект стіни пилу є невизначеним: можливо, вона прозора, невидима та нешкідлива; або також цілком можливо, що вона є являє собою дійсну проблему, паралізуючи скафандри, вкриваючи їх поверхню, і викликаючи у екіпажа перегріви. «Нам ще доведеться вивчити багато з того, що стосується Місяця», – сказав Стабс.

    Висновок

    Визнання того, що ця величезна мертва куля, що обертається навколо нашої Землі, не є природним супутником, а – задум розуму, вирішило б велику частину питань, пов’язаних із фізичними аномаліями, що стоять перед нами, оскільки їх походження, а також численні аспекти нинішнього стану Місяця не можуть бути пояснені відомими законами фізики.

    Але при цьому виникають два ще більших питання: хто створив Місяць, і з якою метою? Є немало тих, хто вважає, що в її створенні взяли участь інопланетяни. Але ще більше людей вважають, що творцем планетоїда є доісторична цивілізація.

    Таке походження Місяця представляється неможливим для прихильників теорії лінійної еволюції людини. Але наукове співтовариство мало-помалу виявляє незліченні докази існування стародавніх цивілізацій, що процвітали у технічному відношенні, і які створили такі нині нез’ясовні речі, як доісторичні ядерні реактори у Габоні, залізний лом (інструмент) без домішок (чого важко досягти за допомогою сучасних методів), що був виявлений в Індії, або Антикитерський годинник.

    Але з якою метою розумні істоти могли створити Місяць? Головна відповідь на це питання є такою: для освітлення нічного неба. Мета, заради якої людина могла оволодіти технологією створення колоса, що світиться, такої величини для скептиків представляється просто смішною. Але якщо ми зупинимося, щоб поглянути на сучасні досягнення і проекти людства, можливо, ця ідея вже не здаватиметься нам такою абсурдною. Після того, як одного разу Карл Саган зробив нариси із простими слідами на Місяці та Марсі, людина вже почала змінювати зовнішній вигляд інших світів, тим більше, коли почав складатися проект Місяця як можливого постачальника енергії. У цьому довгостроковому проекті планується засіяти Місяць величезними сонячними батареями, які за допомогою мікрохвиль передаватимуть цю енергію на Землю.

    Також під час оцінки впливу людини на космос слід враховувати те, що без нашого супутника життя на Землі було б просто неможливим. Місяць служить своєрідним «гравітаційним якорем», який не дозволяє наший планеті обертатися безладно, із днем, що дорівнював би 6 годинам, нестерпною зимою та згубним літом. Саме тому, знаючи, що Місяць віддаляється від Землі на якісь міліметри на рік, деякі вчені навіть почали намічати ідеї щодо збереження стабільності на земній кулі. Олександр Ейвіан з Університету штату Айова (США) натякнув, що можна «викрасти» один із супутників Юпітера (Європу) і помістити його на нашій орбіті, – проект супутника досить складний для того, щоб бездоганно його реалізувати. Така здатність (маніпулювання небесними тілами наший Сонячної системи) – це очевидний приклад впливу, який може зробити людина на космос у найближчі роки. Отже, нам слід переглянути погляди на те, наскільки неможливим є, щоб цивілізація, подібна до нашої, що народилася тисячі років назад, могла запалити високо у небі величезний «космічний світильник».

    Оригінал статті іспанською:

    La Gran Época (Велика Епоха)