Blog

  • Скромність приносить людині багато користі, а самовдоволення — багато шкоди

    Скромність приносить людині багато користі, а самовдоволення — багато шкоди

    #img_left_nostream#Стародавній китайський вислів говить: «Скромність приносить людині багато користі, а самовдоволення — багато шкоди». Лао Цзи казав: «Людина здатна відрізнити правильне від неправильного, якщо не вважає себе всезнайкою. Людина отримає загальне визнання за свої досягнення, якщо не вихвалятиметься. Людина здатна на великі досягнення, якщо вона не є зарозуміла».

    У людини, яка з терпеливістю ставиться до інших, обов’язково буде щаслива доля. А той, хто нетерпеливий до людей, стане невдахою. Скромна людина, яка дотримується високих ідеалів, стане високоморальною. Отож, скромність — це якість, яку моральна людина повинна виховувати в собі.

    У Стародавньому Китаї в період Весни та Осені (722 — 481 рр. до н.е.) учень Цзі Лю якось запитав Конфуція: «Чому людина, яка втратила мораль, зазвичай буває зарозумілою?» Конфуцій відповів: «Біля свого витоку на горі Вень річка Янцзи не може втримати за течією навіть чашку. Але коли вона тече вниз до наступної горловини, безліч суден може вистроїтися в ряд на цій річці». Цзі Лю знов запитав: «Що Ви маєте на увазі , Учителю?» Конфуцій пояснив: «Янцзи — найбільша річка в Китаї, але витік її не більший за маленький струмочок. Вона стає більшою і ширшою, тому що вбирає в себе воду багатьох інших струмків та річок. Людина, яка думає двічі перш, ніж сказати, не хвалиться і не дає порожніх обіцянок. Справжній джентльмен – мудрий і добрий. Справжній джентльмен з повагою ставиться до інших, він терпеливий та вміє прощати, він також є господарем свого слова. Аморальна людина не замислюється над доброчесністю, в цьому і полягає причина того, що вона не така, як здається на перший погляд, і чому така пихата».

    Великий добродійний король Юй, що заснував династію Ся, ніколи не хвалився і ніколи не проявляв гординю. Зазвичай він говорив: «Гідність повністю полягає в ученні!» Коли йому пропонували пораду, Юй кланявся, аби виразити свою вдячність. Юй любив слухати будь-які думки інших про свої дії. Найбільше він прославився тим, що успішно зумів впоратися з повінню і приборкати Жовту річку.

    Герцог Чжоу був людиною з надзвичайними талантами, чарівливий, з безліччю доброчесностей. Позаяк він був позбавлений зарозумілості та жадності. Тому до талановитих людей він ставився з повагою і скромністю. Він дбав про те, щоб в процесі розподілу посад уряд допускав талановитих людей.

    Імператор Тайцзун (599 — 649 рр. н. е.) династії Тан досяг величі, приймаючи таку критику, яку іншим важко сприйняти. Він докладав великих зусиль, щоб не зловживати своєю необмеженою владою. Він частенько говорив: «Розумний правитель стає все більш і більш мудрим, замислюючись над власними недоліками, а безрозсудний залишиться безглуздим назавжди, приховуючи їх». Імператор Тайцзун часто заохочував критику в свою адресу. Він дійсно захоплювався критикою. Саме тому під час його правління (ера Чженюань) було багато здібних радників, що вільно висловлювали свою думку, і його адміністрація стала однією з небагатьох чесних і не схильних до корупції в історії світу.

    Добродійні правителі в китайській історії поважали Небеса, були високо моральними, поводили себе стримано, поважали інших і ставились з добротою. Щодо моралі, вони були прикладом для наслідування. В результаті вони були благословенням для своїх підданих. Але хіба ж вони коли-небудь хвалилися своїми високими моральними якостями? Якщо добродійні королі були настільки скромні, чому ж ми не можемо вчитися у них?

    Ши Чун і Ван Кай були багатіями за часів династії Цзінь (265 — 420 нашої ери). Вони конкурували один з одним, хвалившись своїм достатком. Аби похвалитися багатством, Ван Кай наказав виготовити сітку з фіолетового шовку завдовжки 40 миль і розвісити її по всій дорозі, що вела до нього в будинку. Ши Чун перевищив його, виготовивши барвистий атлас завдовжки 50 миль. Одного дня на банкеті Ван Кай почав вихвалятися кораловим опахалом, заввишки 1 фут. Це був дорогий дарунок від імператора. Тоді, як всі гості захоплювалися розміром коралового опахала, Ши Чун розбив його залізною теркою для почухування спини. Після цього він наказав виготовити багато коралових опахал заввишки щонайменше три фути і віддав один з них Ван Каю як компенсацію за той, який він розбив. Незабаром дім Ши Чуна був оточений армією загарбників.

    Перед смертю Ши Чун зітхнув і сказав: «Ви вбиваєте мене за моє багатство!» Ши Чун нічого не зрозумів, навіть коли вмирав. Якби тільки він зрозумів все раніше, він би не став хвалитися своїм багатством. Хвастощі можуть призвести до жахливих наслідків. Якщо людина хвалиться або виставляє своє багатство чи таланти напоказ, вона втрачає свою мораль і сором ще до того, як на неї звалиться лихо.

    Як тільки людина стає пихатою і хвалькуватою, її мораль починає падати. Немає нічого важливішого за спроби, хоча б невеликі, зате постійні , покращити свою моральність. Людина зможе брати на себе важливі й навіть великі обов’язки лише в тому випадку, якщо вона наполегливо дотримується етичних норм. Людина може з милосердям учити інших і виявляти зіпсуті чинники, тільки якщо з терпеливістю ставиться до всіх і кожного. Є один китайський вислів: «Не женися за вигодою. Той, хто не женеться за нею, отримає . Той, хто не бореться, не має ворогів».

    Чжи Чжень. Велика Епоха

  • Світ, відбитий в об’єктиві

    Світ, відбитий в об’єктиві

    І цей світ неосяжний, бажаний і чудний, дивний, загадковий, побачив об’єктив.

    #img_gallery#

  • Дивовижні китайські ієрогліфи: хао — добре

    Дивовижні китайські ієрогліфи: хао — добре

    Сьогодні ми познайомимо вас із ієрогліфом hăo, що означає «добре».

    #img_center_nostream#

    Стародавнє зображення:

    #img_center_nostream#

    Згідно з посібником з китайських ієрогліфів «Пояснення простих та аналіз складних ієрогліфів», ієрогліф «хао» (див. на мал.) складається з двох частин:

    Ліва частина (nǚ) «жінка» або «дочка».

    #img_center_nostream#

    Права частка (zĭ) «син».

    #img_center_nostream#

    У Древньому Китаї вважалося, що сім’я є хорошою лише тоді, коли в ній є сини й дочки, також вважалося, що діти, поки вони маленькі, втілюють всі хороші якості людей, властиві їм від природи і що поступово втрачаються ними в процесі взаємодії з суспільством.

    Політика «однієї дитини в сім’ї», введена китайською компартією в 1978 р., була зустрінута несхвально. Багато китайців, що мають в сім’ї лише одного сина або дочку, вважають, що їх сім’я вже не є хао.

    Цей ієрогліф вживається у слові «здрастуйте». Китайською вимовляється «nĭ hăo», дослівно перекладається «ти хороший». Також він вживається і у вітанні «Як справи?», китайською це вимовляється «nĭ hăo ma?», що в перекладі означає чи «Все у тебе добре?».

    За новими статтями про значення ієрогліфів стежте у рубриці «Китайські ієрогліфи».

  • У Китаї закрилися ще два заводи. Кілька тисяч чоловік стали безробітними

    У Китаї закрилися ще два заводи. Кілька тисяч чоловік стали безробітними

    #img_left_nostream#У провінції Гуандун закрилися два великі заводи з виробництва дитячих іграшок — кілька тисяч чоловік втратили роботу і вимагають погашення заборгованості по зарплаті, повідомляє Центральне агентство новин.

    Як повідомила гонконзька газета «Дакунбао», ці два заводи, розташовані в селищі Чжанбутоу м. Дунгуань, належать гонконзькій корпорації «Хецзюн». Після того, як заводи раптово закрилися, кілька тисяч їхніх робітників, що втратили роботу, з плакатами вийшли на вулицю, вимагаючи від влади вирішити проблему виплати заборгованості по їхній зарплаті. Частина з них відправилися до будівлі місцевої влади, а частина до адміністрації заводів.

    Аби уникнути великих заворушень, влада направила велику групу поліцейських у повній бойовій готовності для підтримки порядку.

    Зараз двері адміністрації заводів опечатані владою, на них висить повідомлення про те, що підприємство закрите через банкротство.

    Один з колишніх працівників закритого заводу розповів кореспондентові радіо, що всього на їхньому заводі працювало більше 3000 чоловік, і зараз їм винні зарплату за 2,5 місяця.

    Щоб заспокоїти схвильованих людей, місцева влада створили робочу групу для вирішення цієї ситуації і пообіцяли виплатити робітникам всю зарплату, яку їм були повинні заводи.

    Фахівці кажуть, що останнім часом у Китаї через подорожчання собівартості сировини, людської сили, а також значного зменшення експорту і підвищення витрат на додаткові перевірки товару, що експортуються з Китаю, які запровадили багато країн через часті проблеми з якістю товару, призводять до того, що багато підприємств закривається.

    Що стосується «іграшкового» бізнесу, то за даними китайської митниці, в період вз січня по липень цього року кількість заводів, що експортують дитячі іграшки зменшилася на 52,7%.

  • Близько 6 тисяч дітей, які отруїлися молочними продуктами, все ще знаходяться в лікарнях Китаю

    Близько 6 тисяч дітей, які отруїлися молочними продуктами, все ще знаходяться в лікарнях Китаю

    #img_left_nostream#Згідно з опублікованими 15 жовтня міністерством охорони здоров’я КНР даними, на сьогодні в лікарнях на лікуванні все ще знаходиться 5824 дитини, пострадавших від молока з меламіном. Шестеро з них мають важкий стан, повідомляють китайські ЗМІ.

    За даними місцевої влади, в Гонконзі вже зафіксовано 8 дітей із каменями в нирках, що виникли в результаті прийому в їжу отруєного меламіном молока виготовленого в континентальному Китаї. 

    Згідно з останніми офіційними даними, які датовані 22 вересня і відтоді не оновлювалися, в усьому Китаї від отруєних молочних продуктів постраждало 53 тисячі чоловік, померли 4 дитини.

  • Директор великої китайської корпорації наклав на себе руки, залишивши мільйонні борги

    Директор великої китайської корпорації наклав на себе руки, залишивши мільйонні борги

    #img_left_nostream#Генеральний директор однієї з найбільших у Китаї корпорацій-цукровиробників наклав на себе руки, залишивши борги на суму більше 100 млн доларів США. 

    17 жовтня газета «Гуанчжоу жибао» повідомила, що недавно генеральний директор корпорації з виробництва цукру «Чжунгу» 46-річний Пан Гуйсюн наклав на себе руки, зістрибнувши з даху будівлі в м. Чжаньцзян провінції Гуандун. Це одна з найбільших корпорацій цього профілю в країні. Всього в цієї корпорації 6 цукрових заводів у провінціях Гуандун і Гуансі. Дружина і троє дочок Пана давно вже живуть в Канаді. 

    Після того, як це сталося, чисельні кредитори корпорації зі всієї країни протягом однієї ночі прибули в м. Чжаньцзян. Джерела повідомляють, що сума боргів корпорації Чжунгу становить 142,8 млн доларів США. 

    Один кредитор із повіту Суйсі провінції Гуандун, як тільки дізнався, що генеральний директор Чжунгу наклав на себе руки, сам ледве не наклав на себе руки, оскільки корпорація винна йому більше 128 тис. доларів США. 

    Зараз місцевий суд середнього рангу не встигає реєструвати судові позови на корпорацію Чжунгу, які подають кредитори.  

    У статті мовиться, що, згідно з даними джерела всередині корпорації, її борг селянам, що вирощують цукровий очерет, становить більше 2,8 млн доларів США.

  • У Китаї отруєне молоко продають студентам за низькими цінами

    У Китаї отруєне молоко продають студентам за низькими цінами

    Після того, як китайська влада розпорядилися зняти з продажу все молоко, випущене до 14 вересня, його масово продають студентам за низькими цінами.

    #img_left_nostream#Як повідомила газета Wall Street Journal, в Китаї все ще продається отруєне меламіном молоко. 11 жовтня китайська влада повідомила, що з продажу для перевірки буде знято всі види сухого і рідкого молока, всіх марок, яке було випущене до 14 вересня. Це розпорядження влади було опубліковане у всіх великих китайських ЗМІ.

    Студенти одного з університетів м. Гуанчжоу розповіли, що в них в інституті, як і раніше, жваво продають рідке молоко компаній «Або» і «Меньню», випущене в липні. За словами студентів, якщо купуєш одну упаковку, то другу тобі дають безкоштовно, при цьому адміністрація інституту не звертає на це увагу.

    Як уже повідомлялося раніше, в усіх видах молока цих двох компаній також було виявлено хімічну речовину меламін.

    Попри наказ уряду ці компанії і далі збувають отруєне молоко через широку мережу своїх дистриб’юторів. Один із приватних торговців, що працює в навчальних закладах, визнав, що після того, як влада розпорядилася зняти з продажу молоко, він за низькими цінами продав студентам велику партію молока, випущеного до 14 вересня.

    Інь Цзі. Велика Епоха
  • Більше 100 односельчан вимагають звільнити в’язня сумління

    Більше 100 односельчан вимагають звільнити в’язня сумління

    Після того, як Цуя Чжаньсяна заарештували другий раз за те, що він практикує Фалуньгун, близько 100 співмешканців із села Лянтунь м. Ботоу провінції Хенань написали листа до суду з вимогою звільнити його.



    #img_left#Уперше 68-річного Цуя заарештували 10 травня 2006 р. Коли він їхав на мотоциклі, поліцейські зупинили його і виявили на сидінні матеріали про Фалуньгун. Міська прокуратура Ботоу порушила проти нього кримінальну справу. Його, правда, звільнили під заставу за 3000 юанів ($428).

    12 червня 2008 р. начальник поліцейського відділку Сісіньдянь ще з кількома поліцейськими і сільським старостою прийшли додому Цуя і, покликавши його надвір, схопили і відвезли в місцевий центр ув’язнення, де він перебуває до нині. 

    У селі Цуя поважають за гарну репутацію, тому, дізнавшись, що його знову заарештували за віру в Фалуньгун, односельчани написали заяву-клопотання до міського суду Ботоу, під якою підписалося близько 100 людей. Заяву з вимогою звільнити пана Цуя вони 4 рази носили до суду, але її так і не взяли до розгляду.

    За матеріалами сайта minghui.org

  • Китайські корупціонери «вивели» країну на 3-е місце у світі по використанню предметів розкоші

    Китайські корупціонери «вивели» країну на 3-е місце у світі по використанню предметів розкоші

    #img_left_nostream#Згідно зі статистикою World Luxury Association (WLA), Китай торік піднявся на 3-е місце у світі по сумі витрат на купівлю предметів розкоші, яка за минулий рік становила 8 млрд доларів США. Щорічне зростання цієї суми становить 20%, повідомляє Центральне агентство новин з посиланням на Hong Kong China News Agency.

    Як така бідна аграрна країна, як Китай, могла добитися таких «успіхів»? У повідомленні освітлена думка фахівця про те, що велику частину користувачів предметів розкоші в Китаї становлять чиновники. 

    У Китаї в різних містах усе частіше проводяться так звані «протикорупційні виставки», а також аукціони, на яких виставляються і продаються «з молотка» вилучені в корумпованих чиновників дорогі предмети. Серед них багато антикваріату й коштовностей, а також дорогих автомобілів. 

    Як повідомляють китайські ЗМІ, «розкуркулених» чиновників останнім часом побільшало: в колишнього начальника повіту Хешун провінції Шаньсі Цуй Баохуна готівкою було вилучено 1,4 млн доларів США; в колишнього начальника пекінського району Хайдянь Чжоу Ляньло — 2,2 млн доларів; у колишнього начальника Дорожнього управління повіту Ушань м. Чунцин Яна Дабіня — 3,1 млн доларів; у колишнього секретаря парткому повіту Цзяньвей провінції Сичуань — 4,7 млн доларів тощо.

    Кан Хуейцзюн та його дружина Ван Лічинь, які обіймали керівні посади в районному управлінні Дунсінь м. Шанхай, на суді так і не змогли довести законне походження знайдених у них 5,5 млн доларів і майна на суму 1,5 млн доларів.

    Аналітики відзначають, що безконтрольність виконання ухвалених урядом законів створює в Китаї сприятливі умови для зростання корупції серед чиновників, які частенько в районі свого підпорядкування користуються майже безмежною владою і не підкоряються ніякому контролю. Своєю чергою, така ситуація робить звичайних громадян ще безправнішими, що сильно натягує соціальні відносини.

  • Уперше китайський чиновник в інтерв’ю західному ЗМІ розповів про розвиток у Китаї демократії

    Уперше китайський чиновник в інтерв’ю західному ЗМІ розповів про розвиток у Китаї демократії

    #img_left_nostream#Наприкінці вересня прем’єр міністр КНР Вень Цзябао дав спеціальне інтерв’ю американському телеканалу CNN, в якому торкнулися питань блокади Інтернету, прав людини, Тибету і події «4 липня». Проте офіційні китайські ЗМІ при публікації цього інтерв’ю вирізали всі ці заборонені в Китаї теми. 

    Як повідомила гонконзька газета «Яблуко», всі великі китайські ЗМІ надрукували однакову інформацію про зміст інтерв’ю, яке взяв у прем’єра країни головний редактор американського журналу Newsweek International, а також ведучий одного з розділів новин телеканалу CNN Фарід Захарія (Fareed Zakaria). Вони опублікували слова Веня, що стосуються економічної кризи США і при цьому практично зовсім не повідомили думку прем’єра про «інцидент 4 липня» (розстріл студентів на площі Тяньаньмень у 1989 р.), про політичні реформи в Китаї, блокаду Інтернету, права людини, проблему Тибету та ін., яку він висловив в інтерв’ю і яку CNN показало повністю. 

    Багато китайських блогерів знайшли повний текст інтерв’ю англійською мовою, переклали його і спробували опублікувати на китайських сайтах, Інтернет-форумах і блогах, проте всі ці пости негайно видалялись. 

    Багато членів китайського Інтернет-співтовариства відзначили, що це вперше другий за рангом комуністичний лідер в інтерв’ю великим західним ЗМІ говорив не шаблонними фразами і гаслами комуністичної пропаганди, а по деяких питаннях, на обговорення яких у Китаї стоїть табу, висловив свою щиру думку. 

    Уперше за всю історію на питання, що стосуються подій 1989 р., китайський чиновник відповів, що такі проблеми, мабуть, пов’язані з розвитком демократії в Китаї. Після цього Вень Цзябао підкреслив, що для розвитку в Китаї демократії насамперед потрібно виробити систему демократичних виборів, щоб це право по-справжньому належало народу, і що тільки обрані таким чином чиновники дійсно служитимуть людям. В інтерв’ю Вень також сказав, що він бачить три головні напрями розвитку демократії в Китаї: перший — це поступово сформувати систему демократичних виборів; другий — зробити незалежною і неупередженою систему судових органів; третє — це створити контроль урядовців народом, іншими політичними партіями, а особливо ЗМІ.