Blog

  • Фоторепортаж: Провінція Сичуань близько 100 років тому

    Фоторепортаж: Провінція Сичуань близько 100 років тому

    Пропонуємо вашій увазі серію фотографій провінції Сичуань, розташованої на північному заході Китаю, які зроблені близько 100 років тому.

    Автором цих фотографій є американський пастор-баптист, а в майбутньому археолог, Девід Крокет Грехем (David Crockett Graham, 1884—1962).

    На фотографіях, зроблених у період з 1920 по 1931 рр., відображені у першу чергу околиці й місцеві жителі національності мяо міста Ібінь провінції Сичуань.

    #img_gallery#

  • Фотоогляд: Народність насі провінції Юньнань

    Фотоогляд: Народність насі провінції Юньнань

    Серія фотографій народності насі південно-західної китайської провінції Юньнань, зроблена російським письменником Петром Голартом (Peter Goullart) у період з 1941 по 1949 р.

    Будучи членом організації Chinese Industril Cooperatives Association, Петро прожив у провінції Юньнань біля 10-ти років, відвідав віддалені села й монастирі, написав кілька книг про місцевий побут і релігії.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

  • Фотоогляд: Таємниче зачарування Тибету

    Фотоогляд: Таємниче зачарування Тибету

    У багатьох людей, які побували в Тибеті, залишається якесь незрозуміле відчуття: у цій землі й у її мешканців немає яскравої зовнішньої чарівності й краси, але є якась сила, що потрясає душу й пронизує вас наскрізь.
     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
  • Працівник китайських ЗМІ: За наслідки «меламінового скандалу» повинен бути притягнутий до відповідальності й відділ пропаганди КПК

    Працівник китайських ЗМІ: За наслідки «меламінового скандалу» повинен бути притягнутий до відповідальності й відділ пропаганди КПК

    #img_left_nostream#Міжнародна організація «Репортери без границь» 2 жовтня написала відкритий лист Всесвітній організації охорони здоров’я (ВООЗ), у якому висловила свій осуд китайської влади за те, що вона обмежує свободу інформації про інцидент з отруєними молочними продуктами. Про це повідомило китайськомовне британське радіо Бі-бі-сі.

    У відкритому листі зокрема говориться: «Політика китайської влади суворого контролю над ЗМІ й інформацією про нещодавній інцидент з отруєними меламіном молочними продуктами китайського виробництва поставила під загрозу здоров’я мільйонів китайських дітей та жителів інших країн, в які експортуються китайські молочні продукти. … Ще в липні цього року кореспондент газети «Південний уікенд» Хе Фенцзю одержав численні повідомлення про те, що багато дітей перебувають у лікарнях через вживання неякісного молока. Однак китайська влада через центральний відділ пропаганди суворо заборонила до й під час Олімпійських ігор публікувати будь-які повідомлення з негативною інформацією про безпеку харчових продуктів. Тому Хе не опублікував тоді про це жодної інформації».

    У відкритому листі також вимагається, щоб ВООЗ негайно почала переговори з китайською владою щодо цього «молочного скандалу».

    Один із працівників китайських ЗМІ середньої ланки Лін Цанчжоу в інтерв’ю кореспондентові радіо сказав, що хоч основним винуватцем скандалу є компанія «Саньлу груп», але за наслідки цього інциденту також повинен бути притягнутий до відповідальності й відділ пропаганди КПК, через дії якого люди не змогли вчасно дізнатися про ситуацію та вжити відповідних заходів.

    «В китайської влади є тверде переконання, що не змінюється вже протягом десятиліть. Воно полягає в тому, що свобода слова й інформації можуть викликати безлад й нестабільність у суспільстві. Однак фактично із численних прикладів ми бачимо, що насправді влада найбільше переживає за шкоди своїм власні вигоди, а зовсім не за стабільність у суспільстві. Адже всі люди теж прагнуть стабільності та спокою, проте коли немає свободи слова, то стабільність, навпаки, стає дуже крихкою. Суворим контролем та обмеженням інформації можна тільки створити поверхневий вигляд добробуту, але в корені проблему цим вирішити не вдасться», — вважає Лін.

    Згідно з офіційними даними, від отруєного молока в Китаї занедужало вже більше 50-ти тисяч дітей, 4 дитей померло.

  • Дивовижні китайські ієрогліфи: сім’я

    Дивовижні китайські ієрогліфи: сім’я

    Китайський ієрогліф «цзя» (jiā) означає «будинок», «сім’я».

    #img_center_nostream#

    Варіанти древнього зображення:

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

    Цей ієрогліф (див. мал.) складається з двох часток — верхньої і нижньої:

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    Якщо скласти ці дві частинки докупи, то отримаємо значення «Свиня в будинку».

    У Стародавньому Китаї свиню виділяли серед решти тварин. В традиційному народному фольклорі північно-східного Китаю свиню оспівують як дуже сміливу тварину, навіть сміливішу за ведмедя і тигра. Є старовинне китайське прислів’я: коли йдеш полювати на тигра, то потрібно запастися великою мужністю, а коли йдеш полювати на диких свиней, то приготуй труну.

    Зі свинею в Китаї також асоціюється процвітання і багатство, оскільки в Стародавньому Китаї їсти свинину могли собі дозволити лише багаті люди.

    Оскільки багатодітність раніше в Китаї вважалася ознакою щасливої сім’ї, то свиня, яка зазвичай народжує багато поросят, стала також символом сімейного щастя.

    Таким чином, значення «Свиня в будинку» у переносному розумінні означає «щастя, успіх та процвітання в будинку», тобто це і є «цзя».

    За новими статтями про значення ієрогліфів стежте у рубриці «Китайські ієрогліфи».

  • Китайські ЗМІ повідомили про успішний політ космічного корабля ще до того, як він відірвався від землі

    Китайські ЗМІ повідомили про успішний політ космічного корабля ще до того, як він відірвався від землі

    Китайський космічний корабель Шеньчжоу-7 ще не стартував, як офіційне китайське агентство новин Сіньхуа вже повідомило всі подробиці про його успішний політ, включаючи й детальний діалог з космонавтами.

    #img_left#Це повідомлення агентства Сіньхуа, що було опубліковано за кілька годин до старту корабля, як зазвичай, передрукували деякі інші китайські ЗМІ.

    26 вересня на сайті Сіньхуа з’явилася заява з вибаченнями з приводу поширеної раніше новини. Причиною цього казусу була названа «технічна помилка».

    В опублікованій статті докладно та яскраво розповідається про те, як вдало стартував Шеньчжоу-7, як він зробив навколо орбіти Землі 30 витків, а також діалог із Землею космонавта після його успішного виходу у відкритий космос, а також після вдалого повернення (фактично у відкритий космос він повинен був вийти тільки через два дні).

    У повідомленні з вибаченнями із приводу цього казусу редакція агентства пояснила так: «Ми просимо вибачення за те, що через технічну помилку чернетка статті про політ космічного корабля була опублікована до старту корабля».

    Цей інцидент викликав бурхливі обговорення на китайських форумах. Численні китайські блогери висловлюють сумніви із приводу того, що опублікована стаття була чернеткою, адже вона виглядала повністю готовою, як зазвичай публікуються новини. Багато з них також виражають невдоволення з приводу «невпинного прагнення китайської компартії зберегти, незважаючи ні на що, своє обличчя й хорошу репутацію». Вони вважають, що, скоріше за все, й всі інші новини пишуться тільки такими, якими їх хоче бачити уряд.

    Хе Юаньцунь. Велика Епоха

  • Українські медіа перейдуть на європейські стандарти

    Європейський Союз та Рада Європи фінансуватимуть новий проект „Сприяння європейським стандартам в українському медійному середовищі.
     
    8 жовтня оголошений початок проекту, що обіцяє забезпечити українців якіснішою інформацією про соціальні, політичні процеси в Україні, встановити прозоре медійне середовище. «Стандарти українських медіа все ще далекі від «вчасно, достовірно, у повному обсязі». ЗМІ як дзеркало мають точно відображати дійсність. Підвищення критерію принесе українцям користь і сприятиме довірі до нас з боку Європи», – говорить Антон Прима, директор української філії міжнародного медіа проекту The Epoch Times.
     
    Європейський Союз усіляко сприяє становленню незалежного медійного простору не лише в Україні. Так, Європейський парламент – один з п’яти керівних органів Євросоюзу – 25 вересня прийняв «Декларацію про відновлення мовлення NTDTV на Китай через Eutelsat".

    Нагадаємо, що програми міжнародного телебачення NTDTV не піддаються цензурі компартії Китаю і часом є сенсаційними (повідомлення про епідемію атепічної пневмонії, вилучення органів у живих людей за наказами партійних функціонерів). За даними розслідування Reporters Without Borders, сигнал трансляції NTDTV на Китай було відключено французькою супутниковою компанією Eutelsat у зговорі з компартією Китаю.

  • Виставка зброї та військового обмундирування пройшла в Києві. Фоторепортаж

    Виставка зброї та військового обмундирування пройшла в Києві. Фоторепортаж

    Повний спектр зброї і засобів оборони представили на міжнародній спеціалізованій виставці «Зброя і безпека — 2008», що проходила в Києві з 1 по 4 жовтня.

    Серед експонатів була представлена зброя, спецзасоби і боєприпаси, транспорт, зенітно-ракетні комплекси та артилерійські системи, обмундирування, тактичне спорядження тощо.

    У виставці брали участь представники підприємств та фірм з Росії, Польщі, США, Франції, Хорватії, Чехії, а також провідні українські фірми – розробники озброєння і засобів оборони.

    Виставка проводилася по розпорядженню Кабінету Міністрів України з метою сприяти удосконаленню технічної оснащеності правозахисних і силових структур, а також для розвитку військово-стратегічної співпраці України із зарубіжними країнами.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

  • Військові баталії 17 століття розгорнулися на південному заході України. Фоторепортаж

    Військові баталії 17 століття розгорнулися на південному заході України. Фоторепортаж

    Військово-історичний фестиваль «Тера Героїка» відбувся у Кам’янець-Подільському 3-5 жовтня 2008 року.Численні лицарі та ремісники, співаки і музиканти відтворили атмосферу далекого 17-го сторіччя. У місті пройшов парад учасників фестивалю і військово-історична реконструкція «Бої під стінами Кам’янецької фортеці». У заході брали участь представники України, Польщі, Росії, Білорусії і Чехії.
     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
  • Китай посів третє місце в світі по витратах на озброєння

    Китай посів третє місце в світі по витратах на озброєння

    #img_left_nostream#Згідно з даними Стокгольмського міжнародного інституту по дослідженню проблем миру (SIPRI), в 2007 р. у всьому світі на закупівлю зброї було витрачено близько 1,3 трильйонів доларів США, що становить 2,5% світового валового національного продукту. Це на 6% більше, ніж в 2006 р.

    45% цієї суми було потрачено США, на другому місці стоїть Англія і на третьому – Китай. Це три країни, які витрачають найбільше коштів на озброєння. 45% всієї суми, які доводяться на США в грошовому еквіваленті, становлять 547 млрд. доларів — це найбільші витрати з часів Другої світової війни, і вони на 3,4% більші, ніж в 2006 р. Англія на закупівлю зброї витратила 59,7млрд. доларів, Китай — 58,3 млрд. доларів.

    Цього разу Китай в тому списку зайняв третю позицію, випередивши Францію, яка зайняла 4-е місце. В цих даних не враховуються витрати Китаю на військові цілі за кордоном. Якщо додати і їх, то річна витрата зросте до 122,2 млрд. доларів. Якщо не враховувати інфляцію, військові витрати Китаю за останніх 7 років зросли на 178%.

    Згідно з офіційними даними КНР, військовий бюджет Пекіна на 2008 р. становить 68, 6 млрд. доларів, що на 17,8% більше, ніж в 2007 р. Це вже перевищило військовий бюджет Англії, який становить 60 млрд. доларів. Передує поки що тільки США. Услід за збільшенням озброєння Китаю, почали збільшувати свої військові витрати також Індія, Японія і Росія.