Blog

Сообщение, в котором говорится о том, что сейчас в Китае происходит массовая резня для сокрытия свидетельств преступлений в концентрационных лагерях, призывает мировое сообщество начать проводить срочные меры для прекращения нового геноцида".

Ниже приводится текст сообщения комитета:

Срочное сообщение

Коротко: Свидетели подземных концентрационных лагерей, включая лагерь Суцзятунь, были тайно перемещены в другое место и в любое время могут быть убиты. Тем временем некоторые клиники в Китае внезапно увеличили число операций по пересадке органов.

С 2001 года во многих китайских провинциях были построены концентрационные лагеря, подобные Суцзятунь, для заточения там большого количества последователей Фалуньгун. В этих лагерях власти проводят извлечение органов у живых людей для их продажи, а затем кремируют тела, чтобы уничтожить любые доказательства. Эти злодеяния стали известны всему миру в начале марта. За три недели подземный концлагерь Суцзятунь был спешно передислоцирован. Тем временем некоторые клиники и центры по пересадке органов в Китае спешат провести большое количество трансплантаций человеческих органов. Происходят массовые убийства для уничтожения свидетелей концентрационных лагерей, и мы срочно призываем международное сообщество начать осуществление плана по спасению, чтобы остановить новый геноцид.

Кого это касается:

Согласно расследованиям и сообщениям из континентального Китая, сразу же после того, как был разоблачен лагерь Суцзятунь, китайский режим спешно издал "Временный указ по пересадке человеческих органов"  документ с новыми инструкциями, касающийся многолетней практики извлечения органов у заключенных. Но и этот документ вступит в силу только после 1 июля, и мы подозреваем, таким образом, что компартия будет стараться уничтожить за это время все свидетельства преступлений. Расследование подтвердило, что больницы и центры по пересадке органов в Хэйлунцзян, Хунань, Шанхае, Чжэцзян, Юньнань, Аньхуэй, Шаньси и Синьцзяне работают сверхурочно. Сотрудники клиник говорят пациентам, что подходящие органы могут быть найдены сейчас за один-два дня, и что после этой партии органы будет трудно найти.

Согласно расследованию неправительственных организаций, в прошлом режим построил лагеря, подобные Суцзятунь, по все стране. Подозревается, что эти лагеря используются для секретного заключения и убийств людей, которые твердо верят в Фалуньгун. Кроме того, в этих лагерях у живых учеников Фалуньгун извлекают для пересадки органы. Проведенные расследования подтвердили: внезапное увеличение поставок органов внутри Китая не отдельный случай, а широко распространенное явление повсюду в Китае. Вероятно, компартия будет уничтожать все оставшиеся доказательства своих преступлений. Мы, таким образом, полагаем, что убийства практикующих Фалуньгун, содержащихся в этих лагерях, происходят огромными темпами!

После Второй мировой войны международное сообщество очень сожалело, что было не в состоянии было остановить Холокост, и дало торжественное обещание "Никогда Снова". Шестьдесят лет спустя, история дает цивилизованному миру возможность исправить ошибку прошлого. Мы надеемся, что это поколение сможет с гордостью сказать: «Мы не только пообещали, но и сдержали наше обещание».

Мы срочно просим правительство США, правительства других стран, Организацию Объединенных Наций, так же, как и всех, имеющих к этому отношение международных организаций, предпринять немедленные действия, активизировать все возможные механизмы, чтобы остановить новый геноцид в континентальном Китае. Каждая минута промедления приведет к непоправимой утрате невинных жизней и станет позором для всего человечества!

Объединенный комитет по расследованию преступлений в секретном концентрационном лагере Суцзятунь и фактов преследования Фалуньгун в Китае. (ICISCC-FPFGC)

5 апреля 2006

Объединенный комитет  группа, сформированная 4 апреля вебсайтом «Прозревшая мудрость» и Ассоциацией Фалунь Дафа, задача которого "сформировать "Объединенный комитет" со всеми связанными международными организациями, государственными представительствами и СМИ с требованием направиться в Китай для проведения независимого и полного расследования, сбора свидетельств и фактов о преследовании Фалуньгун, включая концентрационный лагерь Суцзятунь и другие секретные концлагеря, расположенные в других местах для того, чтобы прекратить это зверское семилетнее преследование последователей Фалуньгун".

Английская версия:
The Epoch Times

Это был 49-й день с тех пор, как китайский коммунистический режим похитил Оуян Сяожун, и 16-й с тех пор, как Мэн Цинган из Синцзяня был похищен Комитетом общественной безопасности Пекина. Китайский коммунистический режим до сих пор совершает безжалостные преступления.

5 апреля 2006 дом моей матери в провинции Северная Шааньси был окружен тайной полицией.

Утром 5 апреля два джипа без номеров появились у подножия холма, где расположен дом, в котором до своей кончины жила моя мать. Шесть человек, столь же таинственного вида, как и их автомобили, вошли во внутренний двор дома. Я и г-н Ма Вэньду были в это время в гостях у моей сестры в Яньцзяпин, в 20 км от этого места. Со слов моей родни, эти люди буквально штурмовали здание, при этом активно вели фото- и видеосъемку всего и всех, включая членов моей семьи. Тогда они сказали, что хотят войти в дом, чтобы посмотреть. Мой старший брат ответил: "Любой, кто приезжает к нам  наш гость. Пожалуйста, входите. Нам нечего скрывать". Наводнив дом, секретные агенты продолжили фотографировать и стали задавать вопросы моей семье в завуалированной форме. Они спрашивали о "брате в Пекине", то есть обо мне. Тогда они тщательнейшим образом осмотрели каждый угол дома, включая дровяной сарай, амбар и кладовку. После чего быстро удалились.

В полдень мой младший брат отправился на мотоцикле в областной центр и узнал, что те люди в действительности не уехали. Их автомобили стояли около туннеля приблизительно в 500 м от дома моей семьи. Все транспортные средства, прибывающие или выезжающие из деревни, проезжают через этот туннель. Те секретные агенты сидели в своих машинах и контролировали все передвижения жителей деревни.

Днем, когда г-н Ма и я, решив вернуться в дом моей матери, уже подходили к нашему автомобилю, то увидели, как роскошный джип с большим количеством антенн на крыше, остановился прямо перед нашей машиной. Заметив нас, они тотчас вышли из авто и молча окружили нас. Когда мы, не останавливаясь, проследовали дальше, они держались рядом на расстоянии 1 или 1,5 м. Эти люди выглядели упитанно, цвет их кожи был светлее, чем у местных жителей. Когда мы поехали домой, их автомобиль сопровождал нас. Я сказал г-ну Ма, что смогу оторваться от них за пять минут, но он мне не поверил. Когда мы подъехали к пыльному участку дороги, то внезапно я ускорился. Облака пыли поднимались так высоко, что закрывали собой небо и солнце. Я хорошо знаком со всеми маршрутами в горах. Поскольку мы укрылись в тени, то могли наблюдать, как джип спецагентов бешено мчался в пыли, пытаясь нас догнать. Мы так смеялись, что не могли стоять прямо.

Спустя полчаса, поняв, что их обманули, они повернули обратно и следовали за нами до самой деревни, а потом стали пугать, преградив путь нашему автомобилю. Они оставили свою машину на середине дороги и блокировали нас, я же беспрерывно подавал звуковые сигналы. Это продолжалось в течение нескольких минут, пока они не уступили нам дорогу. Затем они снова следовали за нами на расстоянии не более одного метра. После того, как мы остановили автомобиль, секретные агенты подбежали к нам и сопровождали до самых ворот дома. Каждый раз, когда г-н Ма или я выходили за ворота, они сразу же следовали за нами. Мне кажется, они даже следовали бы за нами до туалета, и стояли бы рядом, когда мы пользовались им. Г-н Ма вздыхал: "Я имел дело с секретными агентами коммунистов более 20 лет, но меня никогда не преследовали так бесстыдно. Они почти наступают нам на пятки!"

Как только мы пообедали, несколько секретных агентов осветили прожекторами наш дом. Я вышел и спросил, почему они сделали это. Они не ответили, но и не уехали при этом. Прямо сейчас они все еще внимательно наблюдают за моей семьей и направляют прожекторы на любого, кто попадает в поле зрения.

Сегодня начальник местного отделения полиции звонил моему младшему брату и просил, чтобы он явился к нему в отделение. Брат был очень занят и не смог пойти. В обеденное время позвонил местный секретарь компартии и приказал, чтобы мой брат пришел в его офис завтра до 8.00 без опоздания.

Сегодня секретные агенты следовали за моей женой в Пекине, применяя такие же презренные методы, как и прежде. Мне не известно, следили ли за моей дочерью тоже, поскольку мать не провожала и не встречала ее из школы.

Переписано со звукозаписи

Гао Чжишен. Специально для Великой Эпохи

Начиная с 2000 года, после того, как отдел регулирования основных продуктов питания (часть правительственных и государственных организаций имеющих предприятия) объявил о своем банкротстве, этих рабочих избивали за их обращения к властям Пекина о коррупции среди кадров, просьбы о повышении зарплаты и требования соблюдения их прав.

Руководитель про-гоминьдановской общественной интернет организации (известной в Китае как союзная группа Ухань Фаньлань) Сунь Буэр и несколько ее членов Вань Ли, Ни Цзянфэн и другие, сформировали 25 марта исследовательскую команду и направились в район Хуанбэй проверить эти новости.

Рабочий рассказал, что этот массовый выход из КПК очень встревожил высокопоставленных чиновников в Пекине. В настоящее время ситуация очень напряженная, некоторые рабочие находятся под домашним арестом, другие задержаны. Сунь Буэр и его компаньоны прибыли в район Хуанбэй 26 марта и встретились с г-н Мэй, руководителем местного госпиталя, ранее приговоренного к 10 годам заключения во время кампании КПК, так называемой «усиленной забастовки».

Г-н Мэй описал свой болезненный опыт, когда милиционеры заставляли встать его на колени. Он отказался делать это и ответил им: «Я буду кланяться небесам, земле, моим родителям, но почему я должен кланяться перед вами?» Тогда охранник тюрьмы надел на его ноги и руки наручники, заставив его кланяться до земли. Они также разряжали свои электрические дубинки в его голову до тех пор, пока он не потерял сознание.

Во время расследования, один из инициаторов коллективного выхода из КПК Ван Хуайянь, был отправлен на один день в «воспитательный класс», чтобы «реформировать его мышление», но он остался непоколебим. Уволенный рабочий сказал Сунь Буэру и его компаньонам, что здесь было много конфликтов и осложнений после переформирования Отдела регулирования основных продуктов питания в районе Хуанбэй.

Этот случай коллективного выхода из КПК не был совпадением, а был результатом накопившихся напряженных отношений между рабочими и богатыми, влиятельными бюрократами. Нетерпение постепенно превращалось в отчаяние и, в конце концов, разъяренные рабочие решили подписать коллективное заявление о выходе из КПК. Заявление о выходе из КПК – воплощение чрезвычайного неудовольствия масс.

#img_center_nostream#

Отдел регулирования основных продуктов питания объявил о своем банкротстве в 2000 году и прекратил выдавать зарплату уволенным рабочим, вызвав негодование. Более 50 человек, представляющих уволенных рабочих, подписали коллективное заявление в Комитет основных продуктов питания, прося их решить этот вопрос. Однако бюрократы отказались, утверждая, что «кадры уехали на встречу» и они не могут встретиться с ними.

Представитель рабочих в это время, Хуан Чанси (бывший начальник отделения милиции Чэнгуан, впоследствии переведенный в отдел регулирования основных продуктов питания) рассказал им, что лидеры находились в ресторане и, готовясь к банкету, играли в мацзян. Не имевшие сбережений и пенсий рабочие с тревогой ожидали лидеров, возвращавшихся со своей встречи.

Купив на деньги общественного фонда недвижимость, бюрократы устроили пирушку. Хуан Чанси был очень разъярен произошедшим, но бывший служащий отвечающий за отдел регулирования основных продуктов питания Чжоу Хухуа злобно ударил Хуан Чанси, которому было уже за 60, табуретом по голове, от чего тот скончался на месте.

Рабочие немедленно сообщили об этом местным СМИ таким как Чутянь Пост (Chutian Metropolitan Post), Вечерний Ухань (Wuhan Evening) и Янцзы сегодня (Yangtze River Daily), однако репортеры были слишком напуганы, чтобы писать об этом случае, и только кружили вокруг Хуанбэй. С того момента напряженные отношения между рабочими и бюрократами углубились и крутятся вокруг двух главных причин.

Первая причина в том, что, стоившие US$ 740 700 активы отдела были проданы за US$ 86 400 и рабочие подозревали, что это было мошенничество, а огромная сумма денег была присвоена бюрократами, пустивших их на развлечения и приобретение личного имущества.

Вторая причина состоит в том, что зарплата рабочих, единственный источник их существования, должна была выдаваться рабочим заранее, однако она была неполной, либо не выдавалась, либо задерживалась. Часть компенсации для рабочих использовались для оплаты пенсии, которые должны были оплачиваться отделом.

Медицинское страхование и другие льготы, которые имели уволенные рабочие, могли вообще не выдаваться. Рабочие чувствовали, что льготы, принадлежащие им, независимо от того, чьи они были, будь то рабочих-выкупщиков, ранее отставных или уволенных рабочих были присвоены богатыми и влиятельными бюрократами. Сунь Буэр сказал: «Мы будем продолжать привлекать внимание к коллективному выходу из компартии 100 рабочих Отдела регулирования основных продуктов питания в районе Хуанбэй».

Синь Фэй. Великая Эпоха

#img_center_nostream#

24 и 25 марта люди из Цементного завода Кацзывань провинции Синцзян ломились в его дом и требовали платеж на 110 тысячей юаней (это приблизительно 13 580 долларов США).

24 марта двое мужчин и одна женщина из Цементного завода Кацзывань, в котором Гао Чжишен когда-то работал, появились возле дома Гао с требованием погасить неоплаченный счет покупателя, который был клиентом Гао, когда Гао помогал предприятию усиливать продажи цемента 11 лет назад. Они стучались в дверь Гао с утра до 11 вечера.

25-го марта после обеда те же три человека снова ломились в дом Гао. Со слов жены Гао Гэн, они говорили: "Гао Чжишен слушай! Мы не будем подавать на тебя в суд, потому что мы знаем, что не выиграем, но мы будем следить за тобой, где бы ты ни был. Мы будем следить, даже если ты уедешь за рубеж! У тебя лишь два выбора: либо ты иди к покупателю и заставь его рассчитаться, либо ты пиши письмо с признанием того, что ты должен нам деньги! Иначе мы будем изводить тебя 24 часа в сутки!"

При этом они искали доказательства, чтобы устроить мне больше неприятностей и для этого подняли квитанцию одиннадцатилетнего события. Они использовали старый, не полученный ими долг, чтобы напасть на меня, который я тогда, как полагается, передал покупателю. Он говорил: "Нет зла, которого КПК не смеет совершить, то что за гранью самых безумных представлений и снов. Мне невозможно оплатить этот счет, они просто хотят причинить мне неприятности.

Что действительно хочет КПК?

На вопрос журналиста жалеет ли он, Гао ответил: "Ты должен верить мне, как ты веришь самому себе, мы все взрослые и знаем КПК очень хорошо и четко, и какие последствия с наших поступков! Я только хочу сказать каждому, что я, Гао Чжишен, прав! Я не упрямый человек, не признающий своих ошибок! Я просто прав в своих действиях! Я предвидел беду, в которой нахожусь и ее последствия! Любое случившееся со мной событие является "нормальным" для КПК. Если бы я не оказался в тюрьме, то это было бы для них как раз ненормальным".

Что касается столкновений Гао с полицией, если сравнивать их с преследованиями практикующих Фалунгун, для которых он подавал апелляции, давление и испытания отличаются только внешней формой. КПК уже связало воедино Гао и Фалунгун, оказывая на них безостановочное давление. Адвокат Гао отчетливо показал, что все больше и больше ситуаций четко показывают нам, что действия против нарушений прав человека должны начаться с прекращения преследований Фалунгун.

Вчера один старый китайский армейский врач звонил мне: "Ты знаешь почему полиция сегодня смеет поступать как хочет, без всяких ограничений? Потому, что когда они применили эти безобразия на свободных и добрых верующих, люди смотрели на это сквозь пальцы, считая, что это их не коснется, в результате чего полиция получила зеленый свет для беспредела!"

КПК применяет сейчас к нам различные долго используемые методы преследования практикующих Фалунгун. Из-за затянувшегося срока преследования, в глазах полиции мы перестали отличаться от последователей Фалунгун. Потому, что мы не соблюдаем правила Партии, к нам относятся так же!"

Адвокат Гао продолжил: "Событие в Суцзятунь предупредило нас еще раз, что сегодняшняя акция против преследования и за права человека должна начинаться сначала, с праведного требования о прекращении преследования Фалунгун". Гао Чжишен адвокат по правам человека, называемый " совестью Китая" не может даже защитить свои права, спокойно сидеть дома, читать книгу и вынужден уйти из дома, начиная жизнь путешественника.

Телефон цементного завода г. Урумчи провинции Синьцзян: 86-991-6850043, факс: 86-991-6869927

Филиал цементного завода: 86-991-6615539, 86-991-6656236

Отделение полиграфии 86-991-6652624.Отделение полиграфии 86-991-6652624.

Бух. учет и финансы 86-991-6611027

Зам. директора 86-991-6652097

Заведующий профсоюзом 86-991-6652904

Сотовый человека, ломящегося в дом Гао: 86-991-1312-4799-964

Дежурный завода: 86-991-991-6651921

Гао Лин. Великая Эпоха

В день свадьбы самое роскошное свадебное платье невозможно представить без аксессуаров. Они с легкостью придадут шарм даже самому скромному наряду. Аксессуары создают образ завершенности и особый стиль.

Руки невесты, конечно же, нельзя представить без роскошной сумочки, белый цвет сумочки отражает классическую элегантность, это идеальное дополнение для Вашей свадьбы.

#img_gallery#

#img_right#Термин «клон» – греческое слово (кlon), означающее веточку, побег, черенок. И уже более 4 тысяч лет человечеству известен такой способ вегетативного размножения растений.

О бесполом размножении, т.е. клонировании млекопитающих, стало известно относительно недавно.

Рождение в 1997 году клона овечки по имени Долли в Рослинском институте, Шотландия, в результате использования донорского ядра клетки молочной железы взрослой овцы стало сенсацией.

А вскоре заговорили и о клонировании человека.

– женская яйцеклетка, из которой убирается собственное ядро;

– клетка донора, подлежащего клонированию. Ядро этой клетки пересаживается в яйцеклетку;

– полученный впоследствии зародыш внедряется в матку суррогатной матери, т.е. женщины, согласившейся выносить эту беременность.

Родившийся таким образом человек и есть клон. Он наследует в полном объеме генетический код донора (генотип). Но дело в том, что далеко не с первой попытки удается получить зародыш клона. Например, в случае с овечкой Долли это получилось с 277 попытки. Значит, ради этого погибло 276 яйцеклеток. При клонировании человека предполагается, что таких потерь будет намного больше.

В свое время Папа Римский Иоанн Павел II был очень обеспокоен проблемой клонирования человека, высказывался против этой идеи. По его убеждению, научные исследования в этой области должны быть ограничены базовыми нормами этики.

Сторонники клонирования человека считают, что при разумном законодательном регулировании преимущества клонирования превысили бы его недостатки. Клонирование может решить проблему деторождения у бесплодных пар, а самое главное, что их воодушевляет, это то, что можно улучшить человеческое общество клонами выдающихся людей, таких как Ньютон, Эйнштейн, Рузвельт, Черчилль, Наполеон, выдающихся спортсменов, художников и артистов.

Они вполне допускают клонирование из тканей давно умерших людей. Даже фараона Египта Рамзеса II. Такой шапкозакидательный оптимизм удивляет. Где гарантия того, что клоны унаследуют духовность дублируемых людей? В религии считают, что в момент слияния яйцеклетки со сперматозоидом Бог дает душу будущему живому существу.

А при клонировании ведь нет сперматозоидов. А что если клон будет иметь только тело без человеческих мыслей и других, отличающих его от животного, человеческих черт. Это человекоподобное существо будет в лучшем случае напоминать оболочку человека.

Принять клонирование человека трудно не только с точки зрения этики, хотя это основная проблема. Есть серьезное беспокойство и с технической точки зрения. При клонировании животных (крыс, овец, свиней) было обнаружено, что у них часто развиваются физические дефекты или их настигает преждевременная смерть.

Профессор Ян Вилмут, «отец» клонированной овечки Долли, предупреждает, что при клонировании человека «существует риск, что на поздней стадии беременности во многих случаях произойдет выкидыш, или дети родятся с физическими дефектами, или мертвыми, прежде чем получится удачный клон».

Он подсчитал, что 50% клонов умирает еще в утробе, еще 20% родившихся умирает в раннем детстве. Учитывая все это, клонирование людей должно считаться преступлением. На сегодняшний день так считают большинство прогрессивных ученых всего мира.

Никто не должен стремиться иметь сотни человеческих яиц или эмбрионов, которые стоят перед опасностью уничтожения. Более того, дети, рожденные путем таких технологий, после рождения могут встретиться со многими кошмарами, такими как информационные помехи, различного рода деформации и невыносимое психологическое давление общества.

Толкнуть человечество на такой риск будет самым неэтичным делом в истории медицины. Именно поэтому в 1997 году ЮНЕСКО приняла Всеобщую декларацию, запрещающую клонирование человека и предписывающую строгий контроль государства над всеми опытами в этом направлении.

В настоящее время только несколько стран приняли законы, запрещающие дублирование человека, включая Англию, Германию и Израиль. Вместе с тем, имеется немало сторонников так называемого «терапевтического» клонирования человека. Речь идет о создании ранних эмбрионов для получения донорских тканей, предназначенных для лечения конкретных больных людей.

Для этого используются стволовые клетки, т.е. клетки человеческих зародышей раннего периода развития. Способность роста стволовых клеток просто фантастическая: трехмиллионноклеточный организм новорожденного человека образуется из одной единственной клетки всего за девять месяцев.

Но еще более впечатляет способность дифференциации: одна и та же стволовая клетка может превращаться в любую клетку любого человеческого органа, будь то нервная, печеночная, сердечная, иммунная и т.д. Для медицины это бесценный материал.

Это значит, что можно в лабораторных условиях выращивать предшественников самых разных клеток и затем трансплантировать их тяжелобольным людям вместо донорских органов. Но и в этом случае существует ключевая морально-этическая проблема – статус эмбриона. С какого момента его следует рассматривать как существо, имеющее право на жизнь. Правомерна ли гибель одного существа ради жизни другого?

Ватикан снова осудил клонирование человека в медицинских целях. Однако многие ученые считают, что можно решить эти проблемы узко законодательным путем. Но вместе с тем жизнь показывает, что аморальным людям закон не указ, как в бразильском телесериале «Клон». Это, конечно вымышленный герой, но на сегодняшний день очень активно действует, финансируя клонирование, секта «Раэлитов».

Основатель и глава этой секты, канадец Клод Ворильон, бывший спортивный репортер, ныне известный как Раэль, в феврале месяце 2002 года заявил, что исследования компании «Клонэйд» продолжаются в секретных лабораториях. И в начале 2003 Раэль заявил, что первый клон человека появился на свет. Но больше никаких подробностей и известий в средства массовой информации не поступало.

Итак, клонирование – хорошо это или плохо? Есть древнеиндийская мудрость: «С великим трудом поднимаем мы камень на гору, а вниз он падает мгновенно, так же влекут нас вверх добродетели, а вниз – пороки».

Елена Уртенова. Великая Эпоха

Два важных известия появились недавно в печати, касающиеся китайских дипломатов. Одно из них было относительно Чень Юнлиня (Chen Yonglin), бывшего первого секретаря генерального консульства Китая в Сиднее (Австралия). Чень отказался продолжать сотрудничать с коммунистической партией Китая в её преследовании Фалуньгун. Вместо этого он решил выступить и рассказать об этом правду.

#img_left#Второе известие было относительно чиновников из китайского консульства в Калгари (Канада), которым, возможно, скоро выдвинут обвинение в совершении преступления по разжиганию в обществе ненависти путем открытого распространения и демонстрирования клеветнических материалов на Фалуньгун. Полиция подтвердила, что буклеты, которые распространяли чиновники консульства, способствовали разжиганию в обществе настроений нетерпимости и ненависти. Этим дипломатам, возможно, предъявят в Канаде иск.

Австралийское правительство недавно выдало постоянную визу в целях безопасности Ченю и его семье. Австралийцы и правительства других демократических стран также выразили сильную поддержку Ченю.

Второе известие. Полиция Эдмонтона (Edmonton) представила в юридическое управление Альберты (Alberta Justice) извещение с результатами проведенного ими расследования, доказывающего, что литература, распространяемая китайским персоналом консульства, клеветала на Фалуньгун и этим нарушила закон Канады о преступлениях, вызванных ненавистью. Канадские полицейские провели расследование о клевете на Фалуньгун консульством Китая в Калгари впервые. Юридическое управление Альберты в настоящее время рассматривает это извещение и, возможно, возбудит судебное дело против чиновников консульства.

Согласно канадским законам, если такой иск будет подан, то независимо от того, делали ли это чиновники консульства по своей инициативе или только выполняли приказы, они должны будут лично отвечать за свои действия. Бывший китайский вице-консул в Торонто Пань Синьчунь (Pan Xinchun) был обвинён в клевете на Фалуньгун.

Счет Баня в банке был заморожен после того, как он отказался заплатить присуждённые судом убытки. Бань позже вернулся в Китай. Маловероятно, что найдётся много стран, которые будут приветствовать его, как дипломата с такими фактами в его биографии. Существует также возможность того, что ему в дальнейшем будет предъявлен судебный иск.

Чиновники, которые следуют за КПК и участвуют в преследовании, столкнутся с серьёзными последствиями. Их будущее будет хорошим только в том случае, если они смогут занять другую позицию, выйдя из тени лжи.

По материалам: Минхуэй

С этой речью г-н Мань-Янь Нг, вице-президент международной группы технологий, выступил в Стокгольме, Швеция. Семинар назывался "Коммунизм и права человека в Китае".

#img_left#Организаторы включили в семинар Китайскую иностранную демократическую коалицию, "The Epoch Times", "Независимый китайский центр "PEN" (международная ассоциация писателей) и Международное сообщество по правам человека.

Почему мы говорим об этих двух вещах – бизнесе и правах человека в Китае? Довольно необычная комбинация! Большинство бизнесменов не думают о правах человека, но настало время задуматься над этим. Это очень просто, потому что то, что происходит сейчас в Китае, на самом деле, является серьёзным вызовом свободному демократическому миру. А фактически, это вызов всему человечеству. Почему?

Потому что в настоящий момент Китай, можно сказать, является страной, экономика которой развивается быстрее, чем у всех стран мира. В тоже время Китай – это место, где обнаруживается самое большое нарушение прав человека. Это новое, уникальное, сочетание. Никогда в истории человечества коммунистической диктатуре не удавалось достигнуть какого-либо экономического роста за более чем 20-летний период. То, что такая диктатура сопряжена с нарушением прав человека, ни для кого не новость. Это вызов для нас. Это оказывает сильное воздействие на наше будущее. Вот почему стоит потратить некоторое время на обсуждение этого вопроса.

Я не буду много говорить о том, как растет китайская экономика. Я имею в виду, что большинство из вас много читало об этом в прессе, включая также и шведскую прессу. Многие шведские международные компании (я работаю в одной из них), и многие другие европейские международные компании, и западные международные компании, все ведут дела с Китаем. Пресса пишет о фантастическом потенциале.

Так ли это? Может, это слишком хорошо, чтобы быть правдой? Да, экономика в Китае выросла. Вам известно, что за последние 20 лет ВВП в Китае вырос от 6% до 10%. Конечно, нельзя забывать, что они начали с очень низкого уровня. Несмотря на свой фантастический рост, китайский ВВП сегодня всё ещё составляет 1/8 от ВВП Америки, около половины от индийского и одну треть от японского. В среднем ВВП на душу населения в Америке в 35 раз больше, чем в Китае. Однако огромный разрыв, существующий уже 20 лет, уменьшается.

К сожалению, с этим новым богатством они совершают нарушения прав человека более эффективно, чем ранее. За деньги, которые зарабатывает (для них) китайский народ, они могут теперь использовать множество высоких технологий, и нарушения прав человека становятся всё более усовершенствованными. Они нисколько не уменьшились.

Некоторые из моих партнёров по бизнесу сказали мне, что они считают, что Китай становится лучше, и КПК уже не коммунистическая партия.

"Почему же?" – спросил я.

Они отвечают: "Посмотри, теперь даже приветствуется вступление капиталистов в партию".

Я сказал им: "Вы правы, но они не изменили своих принципов в игре за власть. Да, вы правы, что в пятидесятых и шестидесятых, после того, как они пришли к власти, они уничтожили много капиталистов. Многих капиталистов посадили в тюрьму; и они присвоили деньги капиталистов, и те, кто пережил преследования, не осмеливались и слова сказать против партии".

"Почему же теперь приветствуется принятие капиталистов в партию?"

Я ответил: "Друзья мои, это не те же самые капиталисты. Капиталисты 50-х – это были люди, которые никогда не верили в те истории, которые коммунистическая партия рассказывала людям. Также и мой дед, он никогда не верил в это. Они были образованными людьми, корнями связанные с древней китайской мудростью, одни более, другие менее. Однако теперешние капиталисты являются родственниками и хорошими друзьями партийных боссов – большинство из них, не все.

Иногда партийный босс сам является капиталистом, только его имя не числится в собственниках. Вот почему они сейчас говорят, что приветствуют капиталистов в партии. Принципы партии никогда не менялись. Почему? Потому что их принципы не таковы, как о них думали люди 50-х, они утверждали, что партия хочет создать общество с равноправными классами. Нет!".

Их настоящий принцип таков: "цель оправдывает средства"; и это было закономерно. Всегда! И что в конце? Какова их цель? Чего они хотят? Они хотят власти! Они хотят добиться власти, укрепить власть, поддержать свою власть. Чтобы осуществить это, они могут употребить любые средства – на самом деле, любые средства. Пятьдесят лет назад они использовали убийство и заключение в тюрьму капиталистов как такое средство. У КПК нет в этом проблем!

Я хотел рассказать вам больше о том, что происходит с соблюдением прав человека в Китае, но, похоже, это необязательно после таких замечательных предыдущих выступлений. Вы знаете многое из этого. Возможно, кто-то скажет: "О, но вы знаете, вы же находитесь под влиянием пропаганды. Может быть, всё это не так?"

Ну, я вам скажу, что никто так хорошо не проводит пропаганду, как КПК. Вы, возможно, возразите, что некоторые люди не любят партию, осуществляют пропаганду, но я могу рассказать вам свою собственную историю. Я бизнесмен. Я работаю вице-президентом по маркетингу и продажам в международной компании. По рабочим делам я ездил в Китай. Я сказал "ездил", т.к. теперь я уже не могу туда ездить. Вам уже понятна половина истории.

Я долгое время вёл дела с Китаем. В тот раз, когда я поехал в качестве эксперта по технологиям как бизнесмен, менеджер и вице-президент – вы знаете партию, какие средства они используют именем дружбы… Меня, конечно, радушно принимали. Они использовали всяческие приёмы, чтобы польстить мне. Многие партнёры по бизнесу, с которыми я познакомился, на самом деле, все партийные кадры.

Они, возможно, даже работают на органы государственной безопасности и на так называемое United Front Ministry (Министерство Объединенного Фронта), департамент китайского правительства для осуществления лести людям, приехавшим в Китай и которых можно использовать единожды. Я кое-что понимаю в высоких технологиях, у меня имеется некоторый международный опыт в этом бизнесе, и они, возможно, используют мою помощь для укрепления бизнеса с моей компанией. Меня очень хорошо принимали. Везде были красные ковры, лимузины и т.д.…

Затем, может, шесть или семь лет спустя, я стал интересоваться вопросом, касающимся прав человека, т.к. я был свидетелем слишком большого числа случаев нарушения прав человека, особенно в Китае. Я стал приверженцем защиты прав человека. Я выступал с речами по правам человека в ООН и Европейском Парламенте, и т.д.

Кажется, в 2002 году состоялся мой последний визит в Китай. Ночью, в четверть первого, кто-то позвонил в мою дверь в отеле «Шератон» в Пекине. Короче говоря, трое людей из органов государственной безопасности Китая хотели поговорить со мной. Они долго говорили, но, подводя итог всему разговору, они сказали: "Вы осуществляете большую анти-китайскую деятельность".

То, что они подразумевали под анти-китайской деятельностью, была моя деятельность по защите прав человека. Они заявили мне, как мафия: "Если вы не прекратите это, мы разрушим ваш бизнес. У вас будут бесконечные проблемы". Затем они изобразили улыбки на своих лицах: "С другой стороны, если вы будете сотрудничать, будьте уверены, все проекты в Китае ваши".

Это никакая не пропаганда. Это мой личный опыт. Люди могут подумать: "Ну, я бизнесмен. Мне наплевать на права человека. Я только хочу заработать денег, и это всё".

Однако, всё не так просто. Потому что все хорошие бизнесмены должны думать о будущем, особенно те, кто работает в больших международных компаниях. Вы хотите иметь большой и устойчивый бизнес с долгосрочной стабильностью. Сегодня вы заключаете контракт, вступаете в деловые отношения с китайским партнером на десять или более лет. Поэтому вы бы хотели знать, устойчив ли ваш китайский бизнес. Спрашивается, каковы же факторы, которые до известной степени способствуют или даже гарантируют какой-либо стабильный бизнес? Эти универсальные вещи не специфичны для Китая. Для ведения стабильного бизнеса необходимо наличие, по крайней мере, двух важных факторов.

Один из них – действующая правовая система, такая, которую наш юрист Питер, сидящий здесь рядом со мной, очень хорошо понимает. Китайская правовая система похожа на шутку. Китайский суд – вовсе не суд. Вы знаете шведский Wallenberg Institute и немецкий Chancellor Schröder – они тратят миллионы из денег налогоплательщиков, чтобы содействовать организации китайской правовой системы, так что китайские судьи теперь безупречно одеты. Они всё более походят на судей. Залы заседаний свежевыкрашенны, пишутся новые законы, печатается новая юридическая литература, и.т.д., и т.д. И до сих пор не решена коренная проблема.

Просто задайте вопрос: "Зависит ли китайский суд от правительства и от партии?"

Нет, когда китайский чиновник представляет вам правовую систему, он покажет вам, что у них имеются местные суды, высшие суды в провинциях, Верховный Суд; у них есть закон и т.д. Однако они вам не покажут последнюю ступень, последнюю вещь, и этой вещью является китайская коммунистическая партия, стоящая на вершине этой системы. Один звонок партийного босса может повлиять на приговор суда, несмотря на решение судьи, присяжных.

Как вы можете вести дела и чувствовать себя в безопасности в стране, в которой нет действующей правовой системы?

Если даже у вас имеется действующая правовая система, вам необходим ещё один компонент для создания среды безопасного и стабильного бизнеса, и таким компонентом является вера – то, о чём говорил профессор Nieh. Взаимное доверие основано на вере. Как вы можете заниматься бизнесом с людьми, которым вы не можете доверять? Теперь, почему я говорю, что вы не можете доверять китайскому партнёру? Не то, что китайцы родились такими непорядочными. Нет.

Проблема состоит в том, что сейчас многие китайцы стали жертвами этого принципа – "цель оправдывает средства". Огромный процент китайских бизнесменов думают таким образом. Пока я могу зарабатывать деньги, я могу использовать любые средства. Не существует морали в бизнесе, нет и этики в бизнесе. Почему? На самом деле, Китай имеет культуру с многовековыми традициями в морали и этике. Неважно, следуете ли вы принципам конфуцианства, буддизма или даосизма, все они несут красоту соответственно высокой морали и этики. С таким человеком вы можете иметь дело, вы можете чувствовать себя в безопасности и спать спокойно.

КПК, с тех пор, как пришла к власти в 1949 году, систематично разрушает все религии, все верования. Мне не нужно вдаваться в подробности – профессор Nieh уже говорил об этом.

Сегодня некоторые люди могут возразить: "О, а вы знаете, коммунистический Китай улучшился, потому что в последний раз, когда я был в Шанхае и Пекине, я посетил много храмов и видел там много посетителей".

Говорю вам – всё, что они сделали, – так это только покрасили эти храмы, те, которые полностью не были разрушены в годы культурной революции. Почему? Они хотят надуть весь мир. Они хотят показать всему остальному миру, что они заботятся о свободе религии, и они хотят иметь больше прибыли от туризма. Если у них не будет хорошо покрашенных храмов, многие туристы перестанут приезжать.

Те люди, которые являются настоящими приверженцами своей веры и исповедуют свою истинную религию, подвергаются преследованиям, например, как House Church Christians (Дом Христианской Церкви), упомянутый профессором Nieh. Церквям требуется уходить в подполье. Это печальная история. Несколько лет назад китайцы из Гонконга попытались переправить в Китай 30 000 экземпляров Библий с оригинальной версией. Они были осуждены и посажены в тюрьму. Их признали преступниками, потому что они переправляли большое количество Библий! Насколько вы можете доверять китайскому партнёру по бизнесу, если в обществе отсутствует вера? Нравственность и этика не берутся в расчёт. Может, их пропаганда и говорит об этом, но это, на самом деле, ничего не значит. Поэтому возникает вопрос, насколько безопасно инвестировать Китай?

Время поджимает. Позвольте мне подвести итог. Что бы я посоветовал шведским компаниям? Прежде всего, быть очень и очень осторожными, когда вы инвестируете Китай, потому что ваши долгосрочные инвестиции с выплатой в течение 10 лет очень рискованны; я ничего не могу гарантировать, потому что случиться может всё, что угодно.

Вы уже слышали сегодня о публикации "Девяти комментариев о коммунистической партии". Между прочим, весьма интересно, что все мы говорим о "Девяти комментариях" – могу заявить, что много чего знаю о Китае, но для меня они были весьма поучительны. Эти комментарии – не преуменьшайте их значимости. По своим контактам с людьми в Китае я знаю, что они подняли волну осуждения по всему Китаю, конечно, не открытую.

Вы знаете, что настоящие изменения в обществе всегда начинаются с изменения сознания людей. Я сам нахожу, что это очень, очень хорошо, что эти "Девять комментариев" распространяются в Китае, потому что только через изменение сознания людей, когда люди действительно понимают, что проблема состоит в обществе, и то, какая злая коммунистическая партия, только тогда общество может измениться в положительную сторону.

Если общество меняется к лучшему через объективную информацию и через новые познания, представленные с милосердием, это в максимально возможной степени будет способствовать процессу изменения. Мы не хотим, чтобы Китай и китайцы вновь подверглись какой-нибудь катастрофе или другой Культурной Революции. "Девять комментариев" не будут способствовать революции. Они создают прочные и стабильные изменения в сознании людей и, следовательно, приведут к изменениям нации в лучшую сторону.

Как бизнесмен, я рекомендую: примкните к этому процессу развития. Когда вы ведёте дела с Китаем, используйте возможность напомнить китайским людям о правах человека, чтобы заставить их понять, как хорошо для них и будущего Китая иметь больше свободы информации, свободы прессы. Поддержите такой фантастический телевизионный канал свободного вещания, как "New Tang Dynasty TV", о котором говорила г-жа Го. Это просто фантастика.

Знаете ли вы, что канал "New Tang Dynasty TV" был первым, кто смог транслировать для китайского народа информацию о кровавых событиях 4 июня на площади Тянь-Ань-Мэнь, о преследованиях Фалуньгун и новости без цензуры? Это просто фантастика. Умный бизнесмен должен поддержать это. Почему? Потому что все мы знаем: конец КПК уже недалёк. Стабильный бизнес с Китаем означает, что "я хочу вести хороший бизнес с Китаем также и после КПК".

Не верьте тому, что КПК сильна и что она так стабильна, как это утверждает пропаганда. Знаете, в Китае бытует поговорка: «Человек полагает, а Бог располагает». Жизнь Небес следует плану Господа, независимо от того, что планируем мы. Если наш план не совпадает с планом Неба, наш план не сработает. Я могу вам это гарантировать.

Незадолго до падения Берлинской Стены в 1989 г. я разговаривал с моими немецкими друзьями, и они сказали мне, что они не доживут до перемен в ГДР. Потом, через несколько недель, они очень удивились. Поэтому будьте готовы к следующему сюрпризу, но он не будет копией того. Он произойдёт иначе. Приготовьтесь к настоящему стабильному и процветающему бизнесу с Китаем на потенциальном рынке, когда не будет КПК.

Г-н Мань-Янь Нг, в настоящее время вице-президент по продажам и маркетингу в международной группе технологий, имеет более чем 25-летний опыт работы на китайском рынке и является выдающимся спикером на симпозиумах по стратегиям бизнеса в Китае. Он обладает глубоким пониманием различных аспектов ведения бизнеса в Китае, а также китайского общества в целом.

Несмотря на сильную занятость, г-н Нг – преданный защитник прав человека в Китае и тех, кто живёт под гнётом диктатуры во всём мире. Он также является членом правления "International Society for Human Rights" (Международное сообщество по правам человека), NGO (неправительственная организация), со статусом обозревателя Европейского Совета и ООН.