Blog

  • Рак лёгких — основная причина смертности людей в Пекине

    Рак лёгких — основная причина смертности людей в Пекине

    Согласно официальным данным, рак лёгких стал убийцей номер один в Пекине. За последние 10 лет количество заболеваний раком повысилось почти на 60%. У каждого из пяти больных раком обнаруживают рак лёгких. Однако китайский режим не признаёт, что такую ситуацию вызывает загрязнение воздуха.

    #img_left#В период с 2000 по 2009 год количество заболеваний раком лёгких выросла на 56,35%, пишет газета Jinghua Times со ссылкой на слова чиновника из департамента здравоохранения в Пекине. Мужчины в 1,72 раза чаще, чем женщины болеют этой болезнью. Среди всех больных раком самый высокий уровень смертности именно у больных раком лёгких.

    Чиновник сделал акцент на том, что нужно бросить курить, чтобы предотвратить развитие рака. Он также порекомендовал меньше употреблять жареной пищи, чтобы не дышать дымом, который может появиться при жарке. Однако он не упомянул о высоком уровне загрязнения воздуха в Пекине.

    Сотрудники посольства США в Пекине, заботясь о здоровье своих сотрудников, провели независимое исследование состояния местного воздуха. Результаты проверки, которые появились на страницах социальной сети Twitter, показывают, что уровень загрязнения воздуха в столице КНР является опасным для здоровья человека. В частности, в воздухе обнаружено большое количество твёрдых частиц размером около 2,5 мкм (РМ2, 5), которые могут проникать в лёгкие и даже в кровь.

    Высокие чины компартии Китая не дышат таким воздухом. По последним данным, район Чжуннаньхай в Пекине, где живут и работают чиновники, установлено около 200 дорогих приборов Changsha компании Yuanda Group для очистки воздуха. Представители компании на своём сайте заявили, что было довольно легко это осуществить и добавляют: «обеспечение лидеров чистым и здоровым воздухом очень полезно для народа».

    Ян Чжан, The Epoch Times

    Оригинал на английском: The Epoch Times

  • У Вашингтоні Обама та його сім’я запалили національну різдвяну ялинку

    У Вашингтоні Обама та його сім’я запалили національну різдвяну ялинку

    Президент США Барак Обама і його сім’я з настанням темряви 1 грудня запалили різнокольорові вогні на різдвяній національній ялині, ознаменувавши початок Різдвяного сезону.
    У Вашингтоні Обама та його сім'я запалили національну різдвяну ялинку. Фото: JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images

    Фото: JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images

    Національне свято відбулося в парку між Білим домом і Еспланадою (відрізок музейно-паркової зони в центрі Вашингтона між Капітолієм і меморіалом Лінкольна), де в березні цього року посаджена блакитна ялина заввишки близько 8 метрів з Колорадо. Сильні вітри в лютому звалили попереднє дерево, що росло в парку з 1978 року, пише CBS News.
    Під час церемонії освітлення ялинки у своєму виступі Обама закликав американський народ бути щедрим і допомагати нужденним під час канікул. «У сезон надії давайте допомагати тим, хто найбільше потребує цього: бездомним, голодним, хворим і лежачим», — сказав він.
    Обама також привітав військовослужбовців, що повернулися додому до свята. «У сезон щедрості подякуймо і віддамо шану нашим військовим, ветеранам і членам їхніх сімей, які багато чим пожертвували заради нас», — закликав американський президент.
    Після церемоніальної промови глави Сполучених Штатів виступила його дружина Мішель, дочки Саша і Малія, а також теща Маріан Робінсон. Перша леді зачитала вірш із дитячої поеми Клемента Кларка Мура «Ніч перед Різдвом або візит Святого Миколая» — однієї з найулюбленіших різдвяних казок в Америці.

    У Вашингтоні Обама та його сім'я запалили національну різдвяну ялинку. Фото: JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images

    Фото: JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images

    У північноамериканській традиції Святий Миколай чи Святий Ніколас — різдвяний дід Санта-Клаус (Санта — святий, Клаус — Микола), який дарує подарунки дітям на Різдво Христове.
    В історії США це вже 89-а церемонія освітлення різдвяної ялинки напередодні різдвяного сезону. Цю традицію ввів в 1923 році тодішній президент Калвін Кулідж. У передноворічний період багато американців приділяють увагу благодійності: переводять гроші на рахунки будинків престарілих, дитячих притулків та лікарень. Компанії виділяють своїм співробітникам грошові премії — так звані «різдвяні бонуси» або подарункові карти, за якими можна скупитися в певних магазинах або сходити в ресторан. У всіх офісах, магазинах, кафе, школах, перукарнях прикрашають різдвяні ялинки.
  • Рак легенів — основна причина смертності людей у Пекіні

    Рак легенів — основна причина смертності людей у Пекіні

    Згідно з офіційними даними, рак легенів став убивцею номер один у Пекіні. За останні 10 років кількість захворювань на рак підвищилася майже на 60%. У кожного з п’яти хворих на рак виявляють рак легенів. Однак китайський режим не визнає, що таку ситуацію викликає забруднення повітря.

    #img_left#У період з 2000 по 2009 рік кількість захворювань на рак легенів зросла на 56,35%, пише газета Jinghua Times з посиланням на слова посадовця з департаменту охорони здоров’я у Пекіні. Чоловіки в 1,72 рази частіше хворіють на цю недугу, ніж жінки. Хворі на рак легенів мають найвищий рівень смертності серед усіх хворих на рак.

    Чиновник зробив наголос на тому, що потрібно кинути палити, щоб запобігти розвиткові раку. Він також порекомендував менше вживати смаженої їжі, щоб не дихати димом, який може з’явитися під час смаження. Однак він не згадав про високий рівень забруднення повітря у Пекіні.

    Співробітники посольства США у Пекіні, піклуючись про здоров’я своїх співробітників, провели незалежне дослідження стану місцевого повітря. Результати перевірки, які з’явилися на сторінках соціальної мережі Twitter, показують, що рівень забруднення повітря є небезпечним для здоров’я людини. Зокрема, в повітрі виявлена велика кількість твердих частинок розміром близько 2,5 мкм (РМ2,5), які можуть проникати до легенів і навіть у кров.

    Високі чини компартії Китаю не дихають таким повітрям. За останніми даними, район Чжуннаньхай у Пекіні, де живуть і працюють високопосадовці, оснащено більше ніж 200 дорогими приладами Changsha компанії Yuanda Group для очищення повітря. Представники компанії на своєму сайті заявляють, що було досить легко це здійснити і додають: «забезпечення лідерів чистим і здоровим повітрям дуже корисно для народу».

    Ян Чжан, The Epoch Times

    Оригінал англійською: The Epoch Times

  • В Вашингтоне Обама и его семья зажгли национальную рождественскую ёлку

    В Вашингтоне Обама и его семья зажгли национальную рождественскую ёлку

    Президент США Барак Обама и его семья с наступлением темноты 1 декабря зажгли разноцветные огни на национальной рождественской ели, ознаменовав начало Рождественского сезона.
    В Вашингтоне Обама и его семья зажгли национальную рождественскую ёлку. Фото: JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images
    Фото: JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images


    Национальной праздник состоялся в парке между Белым домом и Эспланадой (отрезок музейно-парковой зоны в центре Вашингтона между Капитолием и мемориалом Линкольна), где в марте этого года посажена голубая ель из Колорадо высотой около 8 метров. Сильные ветры в феврале свалили предыдущее дерево, которое росло в парке с 1978 года, пишет CBS News.
    Во время церемонии освещения ели в своём выступлении Обама призвал американский народ быть щедрым и помогать нуждающимся во время каникул. «В сезон надежды давайте помогать тем, кто больше всего нуждается в этом: бездомным, голодным, больным и лежачим», ― сказал он.
    Обама также поприветствовал военнослужащих, вернувшихся домой к празднику. «В сезон щедрости давайте поблагодарим и отдадим почесть нашим военным, ветеранам и членам их семей, которые многим пожертвовали ради нас», ― призвал американский президент.
    После церемониальной речи главы Соединенных Штатов выступили его жена Мишель, дочери Саша и Малия, а также теща Мариан Робинсон. Первая леди зачитала стихотворение из детской поэмы Клемента Кларка Мура «Ночь перед Рождеством или визит Святого Николая» ― одной из самых любимых рождественских сказок в Америке.

    В Вашингтоне Обама и его семья зажгли национальную рождественскую ёлку. Фото: JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images

    Фото: JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images

    В североамериканской традиции Святой Николай или Святой Николас ― рождественский дед Санта-Клаус (Санта — святой, Клаус — Николай), который дарит подарки детям на Рождество Христово.
    В истории США это уже 89-я церемония освещения рождественской ели в преддверии рождественского сезона. Эту традицию ввёл в 1923 году тогдашний президент Калвин Кулидж. В предновогодний период многие американцы занимаются благотворительностью: переводят деньги на счета домов престарелых, детских приютов и больниц. Компании выделяют своим сотрудникам денежные премии ― так называемые «рождественские бонусы» или подарочные карты, по которым можно скупиться в определённых магазинах или сходить в ресторан. Во всех офисах, магазинах, кафе, школах, парикмахерских украшаются рождественские ёлки.

  • Разработаны линзы, выводящие изображение прямо перед глазами

    Разработаны линзы, выводящие изображение прямо перед глазами

    #img_left#Учёные разработали контактные линзы со встроенным дисплеем, способным вывести изображение прямо перед глазами. Линзы безопасны и в ближайшем будущем будут доступны широко.

    Учёные из Вашингтонского университета совместно с коллегами из Университета Аалто в Финляндии разработали прототип контактных линз, проецирующих изображение прямо перед глазами. Новая технология позволяет выводить на встроенный в линзу дисплей различные тексты и даже получать электронные письма, сообщает Journal of Micromechanics and Microengineering.

    Во время проведения ряда испытаний контактных линз на кроликах, побочных эффектов не обнаружили. Исследователи решили в будущем наладить производство устройства.

    Главным препятствием для разработчиков было свойство человеческого зрения — мы видим чётко только объекты, находящиеся на расстоянии около 10 сантиметров от глаз. По словам ведущего исследователя проекта профессора Бабака Правиза, это препятствие его команда уже преодолела. Учёные заставили глаза сфокусироваться на изображении, формируемом практически на поверхности зрачка. Для этого использовали линзы Френеля, более тонкие и плоские чем обычные.

    Суперлинза состоит из прозрачного чипа, интегральной схемы и специально разработанного микро-светодиода. Также имеется антенна, принимающая электропитание от беспроводной батареи, находящейся в радиусе нескольких сантиметров от линзы. Но надежный источник питания для устройства пока не найден.

    В тестовом образце изображение содержало всего один пиксель. В будущем планируется внедрить в линзы ещё несколько сотен пикселей, чтобы получать сложные голографические изображения. Таким образом, контактные линзы станут воплощением технологии «дополненной реальности», т.е. на объекты реального мира будут наложены голографические объекты.

    Теоретически суперлинзы могут применяться во многих областях. Они найдут место в навигационных системах — с их помощью водители смогут увидеть маршрут следования автомобиля прямо на лобовом стекле. Если совместить устройство с биосенсорами, имплантированными в тело человека, то можно будет оперативно выводить важную медицинскую информацию, например, о давлении или уровне сахара в крови. Виртуальный мир видеоигр поднимется на новый уровень.

    Следующая цель учёных – выведение предварительно подготовленного текста на дисплей линз.

    Между тем, в Швейцарии уже созданы интеллектуальные контактные линзы для ранней диагностики глаукомы. Они замеряют внутриглазное давление, и отправляют данные на расположенный неподалеку портативный электронный регистратор. А два года назад в Японии презентовали очки, которые могут показывать текст перевода с одного языка на другой. Хотя они не содержат линз, к их оправе прикреплён мини-проектор, который направляет изображение прямо на сетчатку глаза.

    Читайте также: linza.com.ua.

  • Держсекретар США Хілларі Клінтон зробила історичну поїздку до Бірми

    Держсекретар США Хілларі Клінтон зробила історичну поїздку до Бірми

    Глава американського зовнішньополітичного відомства Хілларі Клінтон сьогодні здійснила свій перший дводенний візит за більш ніж 50 років до Бірми (М’янми), говориться в повідомленні держдепартаменту США.

    #img_left#Держсекретар Сполучених Штатів зазначила, що Америка підтримує та далі буде підтримувати курс на поглиблення демократизації й прискорення реформ в М’янмі.

    Тут пані Клінтон зустрілася з представниками різних груп громадянського суспільства та етнічних меншин, і обговорила їх роль у майбутньому розвитку країни. Американську леді супроводжувала ціла група офіційних осіб, у тому числі Майкл Познер ― заступник зовнішньополітичного відомства з питань демократії, прав людини та праці.

    Під час перебування в бирманскій державі держсекретар США зробила тур в Янгон, відвідала пагоду Шведагон, де знаходиться сама шанована в Бірмі стародавня 98-метрова позолочена ступа. (Як свідчить переказ, вона містить реліквії чотирьох Будд: посох Какусандхі, водяний фільтр Конагамани, вісім волосся Гаутами і частину туніки Кассапи. На цей історичний об’єкт не раз робили замах іноземні загарбники, зокрема, британці й португальці).

    Протягом останніх 20 років США підтримувала жорсткий режим економічних санкцій проти М’янми через порушення прав людини в цій країні. Однак, як вважають експерти, це не завадило бірманському військовому режиму, який отримував величезні економічні інвестиції з сусідніх країн, таких як, Китай і Таїланд.

    #img_gallery#
  • Госсекретарь США Хиллари Клинтон совершила историческую поездку в Мьянму

    Госсекретарь США Хиллари Клинтон совершила историческую поездку в Мьянму

    Глава американского внешнеполитического ведомства Хиллари Клинтон сегодня осуществила свой первый двухдневный визит за более чем 50 лет в Мьянму (Бирму), говорится в сообщении госдепартамента США.

    #img_left#Госсекретарь Соединенных Штатов отметила, что Америка поддерживает и будет поддерживать курс на углубление демократизации и ускорение реформ в Мьянме.

    Здесь г-жа Клинтон встретилась с представителями различных групп гражданского общества и этнических меньшинств и обсудила их роль в будущем развитии страны. Американскую леди сопровождала целая группа официальных лиц, в том числе и Майкл Познер ― заместитель внешнеполитического ведомства по вопросам демократии, прав человека и труда.

    Во время пребывания в Мьянме госсекретарь США совершила тур в Янгон, там она посетила пагоду Шведагон, где находится самая почитаемая в Мьянме древняя 98-метровая позолоченная ступа. (Как гласит предание, она содержит реликвии четырех Будд: посох Какусандхи, водяной фильтр Конагаманы, восемь волос Гаутамы и часть туники Кассапы. На этот исторический объект не раз покушались иноземные захватчики, в частности, британцы и португальцы).

    В течение последних 20 лет США поддерживали жесткий режим экономических санкций против Мьянмы из-за нарушения прав человека в этой стране. Однако, как считают эксперты, это не помешало военному режиму страны, который получал огромные экономические инвестиции от Китая и Таиланда.

    #img_gallery#

  • Гірські лижі: в супергіганті переміг норвежець

    Гірські лижі: в супергіганті переміг норвежець

    В останніх числах листопада в Канаді в курортному Лейк-Луїсі, відбувся черговий етап Кубка світу з гірських лиж серед чоловіків.

    #img_right#В категорії слалом – супергігант (SG) переміг норвезький гірськолижник Аксель Лунд Свіндаль, пройшовши складну трасу за 1 хвилину, 23, 47 секунди.

    Складні погодні умови не дали можливості всім учасникам дістатися до фінішу, тому що сильні пориви вітру та снігопади створювали погану видимість.

    Результати:

    1. Аксель Лунд Свіндаль (Норвегія) 1:23.47

    2. Дідьє Куш (Швейцарія) 1:23.70

    3. Адрієн ТЕУ (Франція) 1:24.11

    В категорії – швидкісний спуск (SS), перше місце блискуче завоював Дідьє Куш зі Швейцарії, друге місце у його співвітчизника – Біта Феуза, третій призер – австрієць Ханнесс Рейхельт, який відстав усього на кілька сотих секунди.

    При швидкісному спуску швидкість гірськолижників досягає на окремих ділянках до 140 км на годину.

    Результати:

    1. Дідьє Куш (Швейцарія) 1:47.28 0.00

    2. Біт Феуз (Швейцарія) 1:47.34 0.74

    3. Ханнесс Рейхельт (Австрія) 1:47.36 0.99

  • Горные лыжи: в супергиганте победил норвежец

    Горные лыжи: в супергиганте победил норвежец

    В последних числах ноября в Канаде в курортном Лэйк-Луисе состоялся очередной этап Кубка мира по горным лыжам среди мужчин.

    #img_right#В категории слалом-супергигант (SG) победил норвежский горнолыжник Аксель Лунд Свиндаль, пройдя сложную трассу за 1 минуту, 23, 47 секунды.

    Сложные погодные условия не дали возможности всем участникам добраться до финиша, так как сильные порывы ветра и снегопады создавали плохую видимость.

    Результаты:

    1. Аксель Лунд Свиндаль (Норвегия) 1:23.47

    2. Дидье Куш (Швейцария) 1:23.70

    3. Адриен Теу (Франция) 1:24.11

    В категории – скоростной спуск (SS), первое место блестяще завоевал Дидье Куш из Швейцарии, второе место у его соотечественника – Бита Феуза, третий призер – австриец Ханнесс Рейхельт, который отстал всего на несколько сотых секунды.

    При скоростном спуске скорость горнолыжников достигает на отдельных участках до 140 км/час.

    Результаты:

    1. Дидье Куш (Швейцария) 1:47.28 0.00

    2. Бит Феуз (Швейцария) 1:47.34 0.74

    3. Ханнесс Рейхельт (Австрия) 1:47.36 0.99

  • Європейські країни відкликали своїх послів із Ірану

    Європейські країни відкликали своїх послів із Ірану

    Слідом за британським посольством відкликали своїх послів Франція, Німеччина та Нідерланди ― на знак солідарності з Великобританією.

    #img_left#Питання про евакуацію співробітників дипломатичної місії розглядає також Італія, якщо уряд Ісламської Республіки не гарантує безпеку іноземним дипломатам у країні. Така цепна реакція пішла після того, як британське посольство піддалося нападу, повідомляє інтернет газета «Дні.ру».

    «Враховуючи грубе порушення Віденської конвенції, що мала місце в іранській столиці при нападі на посольство Великобританії, керівництво Франції ухвалило рішення тимчасово відкликати свого посла з країни», ― заявив офіційний представник МЗС Франції Бернар Валеро.

    Про подібне рішення оголосили також глави МЗС Німеччини та Нідерландів Гідо Вестервелле та Урі Розенталь, які відкликали з Ірану своїх повірених для подальших консультацій.

    Тим часом офіційний представник іранського МЗС Рамін Мехманпараст спростував звинувачення Великобританії в нездатності Тегерана забезпечити безпеку іноземним дипломатам і назвав напад на британське посольство «стихійним і непередбаченим явищем».

    Нагадаємо, 29 листопада радикально налаштована іранська молодь влаштувала акцію протесту перед будівлею посольства Великобританії в столиці Ірану. Слідом за цим пішла атака і погром приміщень дипмісії, розташованих у різних частинах міста. За відомостями західних ЗМІ, одна з будівель посольства була підпалена, з нього також зірвали прапор Сполученого Королівства і встановили стяг Ісламської Республіки. З іншого приміщення вандали викинули конфіденційні документи.