Blog

Археологи Еврейского университета в 12 километрах к югу от Иерусалима в Иудейской пустыне обнаружили могилу иудейского царя Ирода Великого.

Захоронение обнаружил профессор Эхуд Нецер, ведущий эксперт по эпохе царя Ирода, в знаменитой крепости Иродион – как и указывал в своих трудах Иосиф Флавий.

Ученые намеревались до официального объявления держать сделанное открытие втайне, однако информацию об их работе опубликовала газета "Гаарец". Официальное объявление об этом будет сделано позже.

#img_gallery#

Утром в четверг, 27 апреля, после горячих дискуссий, продолжавшихся в течение нескольких месяцев, был демонтирован, распилен на части и увезен памятник советским воинам-освободителям в центре г. Таллинна. Решение о сносе монумента привело к массовым волнениям и столкновениям в центре эстонской столицы, в результате которых было арестовано более 300, ранено около 60 и один человек погиб.

#img_left#Реакция России не заставила себя ждать. Совет Федерации призвал президента немедленно разорвать дипломатические отношения с Эстонией. Сторонники партии "Справедливая Россия", движений "Наши" и "Молодая гвардия" организовали бессрочные акции протеста у эстонского посольства в Москве, которое, в свою очередь, 28 апреля заявило об остановке своей работы «до того момента, пока дипломатической миссии не будет обеспечена безопасность».

Первый заместитель председателя комитета Госдумы по международным делам Леонид Слуцкий заявил: «То, что происходит в Эстонии, не укладывается в рамки какого-либо здравого смысла». Лужков и правительство Москвы призвали государственные и муниципальные организации России к бойкоту Эстонии. Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров пообещал, что Россия "будет делать серьезные шаги" в отношении Эстонии.

Реакция со стороны международного сообщества была менее однозначной. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал Россию и Эстонию к примирению и осудил ночные беспорядки в Таллинне. Председатель Парламентской Ассамблеи Совета Европы Рене ван дер Линден осудил демонтаж, хотя и выразил мнение, что памятник советским войнам в центре эстонской столицы действительно выглядит неоднозначно, учитывая всю сложность исторических отношений между Россией и Эстонией. Координатор внешней политики Европейского Союза Хавьер Солана негативно отозвался о беспорядках в Таллинне и выразил свою солидарность с эстонским руководством. Бывший канцлер ФРГ Герхард Шредер дал негативную оценку действиям эстонских властей. По его мнению, проведение эксгумации является «дурным тоном и неуважением к памяти этих солдат».

Безусловно, позиция экс-канцлера Германии, в частности, чей отец погиб во Вторую мировую войну на Восточном фронте, и немецких властей в целом не может не вызывать восхищения. В Германии никому и в голову не приходит возможность демонтажа памятника воину-освободителю в Трептов парке в Берлине, а немцы, к их чести, ухаживают за могилами и своих солдат, и погибших в Германии советских (которые находятся в лучшем состоянии, чем отдельные воинские захоронения в самой России). Вот уж у кого бы следовало поучиться эстонцам. И не только им.

Российские официальные лица, часто обвиняя западные страны в двойных стандартах, сами ведут себя так же и в своих высказываниях иногда проявляют однобокость. Постоянно говоря об освобождении Красной армией Европы от нацизма, они едва ли интересуются мнением по этому поводу народов восточноевропейских стран.

Касаясь этой проблемы, стоит привести отрывок из письма знаменитого белого генерала Антона Деникина, чье доброе имя за последние годы было восстановлено, написанного в мае 1946 года полковнику Колтышеву: «После блестящих побед Красной армии у многих людей появилась аберрация…, как-то поблекла, отошла на задний план та сторона большевицкого нашествия и оккупации соседних государств, которая принесла им разорение, террор, большевизацию и порабощение… Вы знаете мою точку зрения. Советы несут страшное бедствие народам, стремясь к мировому господству. Наглая, провокационная, угрожающая бывшим союзникам, поднимающая волну ненависти политика их грозит обратить в прах все, что достигнуто патриотическим подъемом и кровью русского народа…».

Не надо забывать, что это написано человеком, посвятившим свою жизнь служению России, настоящим патриотом, который в годы Второй мировой, находясь в оккупированной Франции, наотрез оказался сотрудничать с немецкими властями и с болью в сердце переживал поражения советских войск в начале Великой Отечественной войны.

Нетрудно представить, как, в таком случае, к принесенному Красной армией «освобождению» относятся в Эстонии, где в 1940 году, а затем после войны тысячи невинных людей пострадали от массовых репрессий и депортаций. Но одно упоминание этого факта часто вызывает обратную реакцию вроде: «А они за фашистов многие воевали».

Тут надо сказать, что реальные преступления, совершенные коммунистами и в самом деле были весьма эффективно использованы геббельсовской пропагандой для пополнения рядов немецкой армии за счет граждан советских республик, и не только в Прибалтике, что, конечно, ни в коем случае не оправдывает палачей, участвовавших в карательных операциях нацистов. При этом не надо забывать, что к концу войны немцы, как, впрочем, и советское руководство, не спрашивали особого согласия людей, которых мобилизовали в свои армии.

Вернемся к демонтажу Бронзового солдата в Таллинне. В данной ситуации одним из решений могло бы стать предложенное ранее перезахоронение останков солдат в России. Так или иначе, для решения проблемы необходимо, чтобы обе стороны хотя бы сделали попытку прислушаться друг к другу. России, вместо угроз об экономических санкций, следовало бы задуматься, в чем причина столь негативного к себе отношения со стороны многих бывших советских республик и восточноевропейских стран.

Президент Эстонии Тоoмас Хендрик Ильвес, отвечая на вопрос одного из читателей BBCRussian.com и российского Интернет-портала Rambler.ru о том, сколько времени должно пройти, прежде чем забудутся те неприятные моменты истории, которые были между двумя странами, сказал:

«Я не знаю, сколько именно времени потребуется на это, но знаю, что это нужно. А для этого Россия должна сделала то, что сделали эстонцы. Уже составлен первый том, документирующий многие факты прошлого, включая военные преступления, совершенные эстонцами. У нас были не только эстонцы, которых призвали в немецкую армию, но были и те, кто совершил военные преступления. Все это там отражено».

Эстонии необходимо, в свою очередь, попробовать понять, что поступки вроде разгона полицией демонстраций, выражающих протест против решения правительства, не делают чести стране, считающей себя демократической. А что касается могил советских солдат, все же неплохо было бы присмотреться к примеру Германии, о котором говорилось выше.

Но пока, к большому сожалению, обмен мнениями между двумя странами остается похожим на диалог двух глухих.

9 апреля в Восточном Тиморе прошел первый раунд президентских выборов, которые впервые состоялись в год обретения страной независимости от Индонезии в 2002 году. В водовороте гласности, преданной этой недавно освобожденной нации, и роли Австралии в передачи Тимору этой свободы, были проведены параллели с ситуацией в индонезийской провинции Ачех, однако совсем не были упомянуты сравнительно неизведанные Специальные автономные регионы Западной Папуа, некогда называвшиеся Ириан Джая (Irian Jaya).

 

#img_left#Бенни Венда, участник кампании освобождения Западной Папуа в Великобритании, говорит, что жители Западной Папуа все больше и больше смотрят на пример Восточного Тимора.

 

"Борьба за освобождение в Восточном Тиморе показала путь для Западной Папуа. Сопротивление местных жителей изнутри и международное давление извне. Мы, жители Папуа, хотим иметь такие же демократические свободы, чтобы самим выбирать своего лидера! – заявил Венда. – Каждый, кто баллотируется на выборы индонезийской «новой демократии», будь то местный чиновник или мэр, должен дать клятву защищать «территориальную целостность Объединенной Республики Индонезия». Будучи лидером, отстаивающим независимость, я почему-то не думаю, что они позволят мне баллотироваться на пост губернатора!"

 

Малочисленное местное население в 1,5 миллиона наводнено индонезийскими войсками численностью 20 000 человек. К коренному населению острова также добавились более миллиона людей других национальностей, попавших в Папуа в результате государственной политики миграции. Согласно Джиму Элмсли из Центра изучения мирных и конфликтных отношений при Сиднейском университете, к 2011 году папуасы станут меньшинством в своей собственной стране.

 

Более того, в Западной Папуа в нестабильной ситуации также находятся около 250 туземных племен меланезианцев. Дани – это самое известное племя Западной Папуа, ставшее известным благодаря набедренным повязкам, которые носят представители мужского пола. Последние сообщения австралийского телеканала сильно преувеличены в освещении каннибальских ритуалов некоторых племен – которые, на самом деле, далеко в прошлом. Намного более серьезной опасностью для населения стали ВИЧ, снижение уровня рождаемости и жестокие действия военных, что грозит стереть с лица земли эти уникальные народы.

Вануака (или Папуа и Новая Гвинея) обрела независимость от Австралии в 1980 году. Однако ее западный сосед никогда не видел свободы вследствие спонсированной США сделки между голландцами и индонезийским правительством.

 

Несмотря на полное отсутствие самоуправления, патриоты Западной Папуа считают 1 декабря 1961 года днем, когда голландское правительство признало их национальные символы. Каждый год в этот день они поднимают флаг и поют песни. Церемония поднятия флага была узаконена в 2000 году, однако впоследствии была аннулирована военными, когда участников обвинили в сепаратизме. Однако насилие со стороны борцов за независимость проявляется крайне редко, так как большинство активистов выступают за мирные протесты под покровительством церкви.

 

Хотя правительство Индонезии за последние годы было более благожелательным к папуасам, в действиях армии прослеживается сильная националистическая привязанность к территории. До недавнего времени национальные войска Индонезии (НВИ) были на 2/3 на самообеспечении и были достаточно независимы от контроля Джакарты. Существует так называемая культура беззакония, которая дает армии неограниченную свободу.

Практически все сообщения о нарушении прав человека в Западной Папуа касаются НВИ. Солдаты обвиняются в наживе от проституции и фальсификации документов, нападении на мирных граждан, сожжении полей, больниц и школ, а также убийстве заключенных.

 

Другие сообщения выдвигают предположения, что НВИ вооружает и тренирует войска ополченцев, чтобы совершать незаконные операции и провоцировать конфликты с папуасскими сепаратистами. Лакса Джихад – одна из таких организаций, находящаяся под покровительством, а возможно полным контролем НВИ. Она была напрямую связана с Аль-Каидой. Один информатор рассказал про хорошо спланированную политику религиозного насилия Лакса Джихад, направленную против аборигенов-христиан в Папуа. Однако такие сообщения сложно подтвердить, так как журналистам и наблюдателям за правами человека в Западную Папуа вход строго ограничен.

Именно при таких обстоятельствах договор между Австралией и Индонезией на основе безопасного сотрудничества, или «Соглашения Ломбок», принимается в Австралийском Парламенте. Он говорит о «невмешательстве во внутренние дела друг друга» и «уважении территориальной целостности и солидарности», что многие критики интерпретируют как ограничение Австралии в решении вопросов о нарушении прав человека и других регуляций в регионе.

Некоторые выражают опасения, что на австралийское правительство ляжет вина по лишению голоса защитников независимости и депортации папуасских беженцев, которых она недавно приютила, о чем говорится в заявлении в Объединенный постоянный комитет по договорам в Канберре. Доклад не вступит в силу до конца июня.

 

Как предупреждает Международная комиссия юрисконсультов, широкие рамки и размытые формулировки «Соглашения Ломбок» могут стать угрозой гражданской свободе австралийцев и свести на нет обязательства Австралии по защите прав человека. Существует незначительное преимущество от подписания соглашения о сотрудничестве со страной, которая представляет Австралии незначительную угрозу, кроме как распространения ислама и роста количества беженцев, о которых в договоре практически не упомянули.

Известная израильская художница Тали Токатли родилась в 1949 году, на следующий год после провозглашения государства Израиль. А в 1951, в год рождения ее сестры, в маленькую двухкомнатную квартиру въезжает огромный контейнер, а в нем – содержимое венской квартиры папиных родителей от белья до рояля. Собаки, лазающие по стенам, появились позже, но по порядку.

#img_left#Бабушка была художницей с хорошим вкусом. Ее вещи были наполнены особой святостью для двухлетней Тали, чьи острые, любопытные глазки тщательно изучали и запоминали каждый предмет. Девочка дышала ими, мысленно превращалась в них, так она росла. Жаль, что бабушка и дедушка погибли. Но как хорошо, что папа жив и какое чудо, что уцелели вещи венского дома.

Тали видимо решила для себя, что когда вырастет, то оживит дорогие ей реликвии. Так оно и случилось. Она создает из керамики, бумаги, нитей, материи поэтические, рассказывающие о самих себе, образы. Эти материалы можно легко сломать, порвать и за пять минут сложить в коробку.

Изделия из керамики обычно ставят под стекло или повыше от любознательных детских рук, а восклицание "Осторожно! Не разбейте вазу!" до сих пор звенит в ушах у многих взрослых. Тали разрушает традиционное представление о керамике как о хрупком материале для изящных украшений. Ее керамика, оставаясь благородно-хрупкой, не украшает пространство, а рассказывает о происходящем в душе её создателя, она становится средством выражения индивидуальности художника. Хрупкие статуэтки из бабушкиной венской квартиры начинают совершать поступки. Ее студия напоминает домик Папы Карло, где игрушки оживают.

Можно, если прислушаться, услышать и музыку, и стихи. Талина лань как – будто вышла из поэзии Висловы Шимборской (одной из любимых ею поэтов): "Куда ты бежишь, нарисованная лань через нарисованный лес…".

Тали мысленно превращается в эту поэтическую лань и бежит в лес. Ребенок (то ли девочка, то ли мальчик) дерзит своей позой, он маленький, но очень сильный. Другой такой же повернут к нам спиной, а на спине дыра. Еще один мальчик-девочка стоит на бумажном пьедестале. Он бросает пространству вызов? Почему у него дыра на коротком пальто?

А вот целомудренно сидит, скрестив красивые ножки, девушка в балетном платье. Она в мастерской не одна. Есть еще точно такие же, но не совсем: у одной отверстие на платье, обрамленное голубым цветом. У другой – отверстие, обрамленное голубой слезой, стекающей по спине. А танцовщицы ли они? Нет, они не отдыхают после танца, они видимо сидят здесь с определенной целью.

Талины собаки покоряют Эверест, они, связанные веревками, с многочисленными узлами, упорно взбираются по отвесной стене. А ведь сделаны собаки из бьющегося порцелана. Присмотревшись к каждой из них можно увидеть новые раны и следы старых. Это уже не собаки, а образ самоотверженности и мужества.

Талина мастерская

"Каждый угол здесь мой. Я здесь ближе всего к самой себе. В мастерской нет ничего случайного", – говорит она.

Тали – израильтянка, еврейка, но этого ей недостаточно. "Что я еще?" – спрашивает известная, постоянно выставляющаяся художница, преподаватель Академии искусств им.Бецалель, мама троих детей и бабушка, Тали Токатли?

Она наблюдатель, ей интересна центральная автобусная станция Тель-Авива, где можно одним взглядом увидеть все народы мира в движении, соприкосновении и столкновении. Вылизанные, респектабельные, скульптурные районы ее не интересуют, да и что там интересного? Скульптурность богатых районов замораживает живое, подвижное, хрупкое Талино воображение. В ранимости керамики, как в благородной чуткости лани, как в покорении Эвереста собаками, как в дерзком вызове обществу ребенка, слышится непредсказуемость самого понятия "движение". Куда мы движемся? Это древний вопрос.

В творчестве Тали Токатли вы найдете немало вопросов и сочините немало ответов на них. Ваше воображение не заморозится статичным величием массивной скульптуры, а потянется за движением убегающей керамической лани в неизведанный лес пытливого творчества.

Хава Тор. Великая Эпоха

Как сообщила газета «Минбао», с начала апреля в районе Сылао и Байчжу начали погибать свиньи. Уже в начале мая вспыхнула чума, и погибло большое количество этих животных. По официальным данным – в районе Сылао погибло более 300 свиней. В соседнем районе Байчжу погибло более тысячи свиней.

#img_right#Крестьянин из района Сылао сообщил, что у него дома было больше ста свиней. С начала апреля некоторые их них заболели. Сначала они перестали кушать, у них покраснела кожа, а потом они погибли. Чтобы их вылечить перепробовали все способы, но всё без толку. На данный момент у него дома погибло уже несколько десятков этих животных.

По словам местного водителя такси, о чуме стало известно только 5 мая. До этого никто не сообщал об эпидемии. Это очень страшно. Все сразу отказались от свинины.

По словам местных жителей, сейчас в районах Сылао и Байчжу можно увидеть некоторых погибших свиней на берегах рек. Многие из них уже распухли и начали разлагаться, вокруг летают мухи.  Чтобы избежать больших убытков, некоторые из крестьян срочно, за полцены продали своих свиней на начальной стадии заболевания.

Местные ветеринары отметили, что использование различных лекарств не дало явных результатов. После безрезультатных диагнозов, правительство в сообщении назвало данное заболевание – «атипичная чума свиней». Многие заразившиеся свиньи были проданы в другие провинции, поэтому теперь не возможно установить точное количество погибших свиней.

Версия на китайском

В редакцию «Великой Эпохи» обратился с просьбой опубликовать открытое письмо Сергей Викторович Лях – дедушка Викочки Лях – маленькой харьковчанки, с которой вот уже почти год назад произошло несчастье – у нее обнаружили опухоль головного мозга. С этим письмом он обращается к нашему государству, с этим письмом он обращается и к Вам, нашим читателям.

#img_left#Проходя все горести, выпавшие на его долю, он понял, что у него не одна внучка – все детки больные раком являются его родными, теми, кому в равной степени, как и его Викусе, сейчас нужна поддержка.

Казнить нельзя помиловать

"Казнить нельзя помиловать" – так подписала один из смертных приговоров Екатерина ІІ. Ею не была поставлена запятая, приговор читается двояко. Я прошу всех, от кого зависит жизнь наших детей, поставить запятую в приговоре.

У "деток онкологии", время – это один из важнейших факторов. Иногда их судьба может решиться за одни сутки, а иногда – и за месяц. Те, от кого зависит судьба юных пациентов, – не теряйте время! Не теряйте деток! Побыстрее ставьте запятую…

Бывает очень больно и обидно, когда с высоких трибун говорится о защите детей, об их правах, о том, что они будущее нашего Государства.

Есть постановление КМУ от 19 июля 2006р под № 983, об утверждении Государственной программы "Детская онкология" на 2006-2010гг. В программе написано об увеличении количества "онкобольных детей"; о 40% успешного лечения наших детей (мировой показатель 65-90%); о ранней диагностике и новых методах лечения; о нехватке специалистов и их подготовке; о нехватке мед.оборудования и лекарств; о недостаточном бюджетном финансировании; об обеспечении бесплатным лечением больных детей; о привлечении общественных организаций и СМИ к вопросам "детской онкологии". Ориентировочный фонд данной программы составляет 350 млн.грн. Я не финансист и не знаю, много это или мало, главное, чтобы это постановление не осталось только на бумаге.

Лицом "детской онкологии", нашего государства, является  детское отделение Киевского института онкологии. Здесь собраны сильнейшие онкологи Украины, здесь – максимально возможное бюджетное финансирование, наличие нового и необходимого медицинского оборудования, дающего возможность проведения высокодозных химиотерапий! А что же в регионах?

Онкобольных детей становится все больше и больше, а площади детских отделений остаются прежними. Следующая из главных проблем – недостаточное количество мед.персонала по причине очень тяжелой физической и моральной нагрузки, низкой заработной платы и отсутствия жилья. У каждого доктора в среднем по 10 больных, плюс – сложные операции, плюс – бумажная рутина. Наши медики делают все возможное и даже невозможное в сложившейся ситуации для спасения детей.

А как тяжело нашим медсестрам – ведь одной дежурной медсестре приходится бегать возле (как минимум) 30 тяжелобольных детей, лежащих под капельницей.

И все сложившиеся обстоятельства превращают лечение наших детей в конвейер, а самих детей – в материал.

К сожалению, в отделении возле ребенка можно находиться только одному из родителей, обычно это мамы. На их плечи ложится груз не только по уходу за детками  и их питанию, но нужно еще следить за очередностью и количеством вводимых препаратов, менять флаконы с препаратами на капельницах, вести учет о том, во сколько и какие уколы нужно делать ребенку. Немало мамочек научились быть медсестрами, сами делают уколы своим детям.

Можно ли изменить создавшуюся ситуацию? Наверное, ДА! Если власти поставят проблему "детской онкологии" выше своих междоусобных разборок и дележа. Почему бы не создать хотя бы два межрегиональных центра Детской Онокологии, (подобных киевскому), путь в том же Львове и в том же Харькове. Снабдить эти центры необходимым мед.оборудованием.

Создав такие центры, можно разгрузить киевский центр детской онкологии (ну не в состоянии Киев обслужить все возрастающий поток больных детей со всей Украины). И не будет тогда  лечение – конвейером, а дети – материалом. Ведь условия, в которых находятся дети, тоже влияют на результаты лечения.

Например, в Харькове создано детское онкологическое отделение на базе детской обл. больницы. Но это отделение есть только на бумаге, так как площадей для него – нет. Выделяют онкологическому отделению палаты то в одном отделении, то в другом. И кочуют наши детки и медперсонал, со своим небогатым скарбом, с этажа на этаж, все ниже и ниже. Обещают нам выделить постоянные площади, правда, в полуподвальном помещении – это наверное, чтобы дети к земле привыкали.

Наташа Юрьева (мама ушедшего младенца Ярослава) подарила для наших деток микроволновую печь, но ее даже поставить негде (в палате нельзя, а больше негде, также негде подогреть и приготовить покушать деткам). Игровая… – это только мечта! Областная детская больница подведомственна обладминистрации, губернатору области. Губернатор, посещая больницу,  говорил, что решит, что поможет, что сделает…(больнице, значит, и детской онкологии). Может, он не успел что-то решить? А может, решил, а мы не знаем? Во всяком случае, все осталось и есть как было. Денег на все это у родителей просто нет.  Киев – дорогой город и требует немалых затрат. В период с 6 марта 2006г. по сей день, на лечение Витюшки, на все обследования, консультации, диагностику, операцию, поездки и пребывание – на выживание, уже ушло более 34000 гривен. Я – в тупике. Впереди – еще долгое лечение, возможна операция…Как быть? Что будет завтра … Что делать?

Наши дети и мы очень благодарны всем медикам, борющимся за жизни наших детей, а также всем неравнодушным, кто помогает нашим деткам, всем, кто не очерствел душей и сердцем, и дарит нашим малышам частичку своей любви, доброты, счастья.

 

Огромное спасибо всем Вам за поддержку и помощь Вашу. Ведь это не только помощь. Это – вера и надежда. Это – сила, держащая нас в крепкой связи с той жизнью, жизнью до болезни. Это – подаренные Вами забота, тепло, радость, любовь, счастье для наших детей, они сильнее любых лекарств. Низкий земной поклон Вам за то, что Вы творите!

А те детки, наши ангелятка, ушедшие из этой жизни, и те, которые могут уйти, все они помнят и знают о нашей любви, заботе и стараниях о них. Наши ангелочки знают всех, кто творит добро, и по приходу "нашего часа" они встретят нас такой же любовью и заботой.

Более подробную информацию о проблеме детской онкологии, а также о маленьких несчастных пациентах Вы можете прочитать на сайте donor.org.ua.

При помощи Ху Цзя, известного пекинского правозащитника, нам снова удалось получить известия о Гао Чжишене – выдающемся адвокате и правозащитнике, спустя 8 месяцев после его задержания.

#img_left#С тех пор, как Гао был тайно арестован 15 августа 2006 года, его семья была лишена связи с внешним миром. Людям не позволялось навещать его, а все посетители подвергались слежке, угрозам и запугиваниям.

Нам удалось узнать  лишь некоторые новости о Гао при помощи  Ху Цзя, который скоро станет отцом, и за которым также следят 24 часа в сутки.

6 апреля Гао Чжишену наконец удалось связаться с Ху Цзя по телефону, который незамедлительно передал содержание разговора. Это первая новость от Гао с августа.

Во время разговора он говорил о том, что ему пришлось пережить в заключении: пытки, промывку мозгов, угрозы, клеветнические слухи и запугивание его семьи. Хотя телефонный разговор отражает лишь часть его опыта, мы можем сказать, что он не изменился и остался таким же честным, откровенным и порядочным, каким был всегда.

Говоря о своей семье, он сказал: «Я буду бороться за свою семью. Я не боюсь быть заключенным в тюрьму снова, если это сможет улучшить положение семьи и моих детей». Час спустя после разговора с Ху Цзя телефонная линия адвоката Гао была отключена. Многие друзья пытались дозвониться до него, но безуспешно. Мы не знаем о теперешней ситуации адвоката Гао и его семьи.

Стенограмма телефонного разговора Гао и Ху

Гао: Как твое здоровье?

Ху: Прекрасно, я только вернулся из Гонконга.

Гао: Моя семья похоже под наблюдением.

Ху: Я знаю.

Гао: Ходят много слухов.

Ху: Да.

Гао: Похоже, что моя семья подверглась осуждениям.

Ху: В отношении тебя ходит много слухов и сплетен. Я думаю, что многие люди не понимают тебя. Они игнорируют тот факт, что ты и твоя семья подверглись преследованиям и сосредотачивают свое внимание на том, сдался ли ты или предал ли ты других людей. Я думаю, это действительно обидно.

Гао: Так думают лишь те, кто верят в порочную КПК (Коммунистическую партию Китая). Кого я предал? Каких людей я предал? Я все делаю открыто. Как я мог кого-то предать?

Ху: Я согласен.

Гао: Мне нечего скрывать, ни один человек не был арестован по моей вине. Но многие люди принимают эту точку зрения.

Ху: Я понимаю. Я немного знаю общую ситуацию. Твоя семья  до сих  пор находится под наблюдением.

Гао: Я думаю, что злые силы КПК знают меня лучше, чем те, кто клевещут на меня. Они знают, что я за человек.

Ху: Я знаю, что тебя подвергали пыткам, и твои ноги были повреждены.

Гао: Я несколько раз писал тебе письма, но мог их отправить.

Ху: Я понимаю.

Гао: Я не могу никому позвонить.

Ху: Я знаю, я знаю.

Гао: Что я могу поделать. Моя семья будет доведена до смерти, если все продолжиться так и дальше.

Ху: Я понимаю… самое главное обеспечить спокойную среду для Гэгэ и Тяньюя (дети Гао).

Гао: Где взять спокойную атмосферу для них?

Ху: Я знаю. Пожалуйста, не волнуйся, я  пытаюсь над этим работать.

Гао: Это действительно мучительно. Если я задел КПК, говоря правду, то в чем вина моей жены и детей? Двое моих бедных детей! Весь мир должен узнать о том, что с моей семьей. А критики лишь сосредоточились на том, кого мы предали. Это абсурд! Кого мы могли предать?

Ху: Это печально.

Гао: Я здесь немного жалуюсь, но не хочу выражать недовольство. Ты знаешь, что мы за люди. Наша совесть чиста. Мы сами должны за себя постоять, правильно? Мы не хотим быть морально сломленными.

Ху: Мы не позволим им это сделать.

Гао: Они скорее посадят меня в тюрьму, или превратят мой дом в тюрьму и заставят страдать всю мою семью.

Ху: Я понимаю. Гао, как много людей вокруг твоего дома – в коридорах и белом доме?

Гао: Свыше ста человек.

Ху: Свыше ста?

Гао: Свыше ста человек каждый день вокруг.

Ху: Ты имеешь в виду и тех людей, которые патрулируют по кварталу?

Гао: Да, да. Они даже прикидываются продавцами фруктов и овощей. Ночью рядом с домом припарковывается больше 10 машин.

Ху: Я понимаю, я понимаю…

Гао: Мы никогда не поймет их логику, и чего они добиваются.

Ху: Понимаю. Это правда, что в тюрьме тебя держали, привязанным к стулу в течении сотен часов?

Гао: В течение почти 590 часов, короче говоря, более 580 часов.

Ху: Целые дни!

Гао: Самое долгое было 109 часов.

Ху: Непрерывно?

Гао: Да.

Ху: Я понимаю. Существует покаянное письмо, написанное тобой 29 ноября, которое было повсюду распространено. В нем говорится, что ты не хочешь иметь связи с внешним миром.

Гао: Ху Цзя, это написано на бумаге, но лишь немногие люди, за исключением тех, кто действительно беспокоятся обо мне, как ты, знают, что стоит за этим письмом.

Ху: Теперь я понимаю.

Гао: Я написал это так называемое общественное признание в обмен  на 5000 юаней (600 долларов) для того, чтобы моей семье было на что жить. Изначально это был мой законный заработок. С самого начала они выбрали в качестве своей цели моих детей, мою жену, членов моей семьи в моем родном городе. Мой старший брат также провел в тюрьме 4 месяца. Они хотят довести меня до смерти.

Ху: Понимаю… адвокат Гао, я могу сообщить о твоей ситуации?

Гао: Да, но я беспокоюсь за твое здоровье. Теперь ты фактически разделяешь мои трудности. Другие бы не осмелились подвергнуться такому давлению.

Ху: Не беспокойся. Я делаю то, что должен делать. Я не думаю о том, что произойдет со мной, иначе бы не вступил на этот путь. Ты действительно многое пережил.

Гао: Меня не волнует, что будет со мной. Я беспокоюсь за своих детей. Почему они стали объектом для преследования в таком возрасте? КПК сейчас посадила меня под домашний арест, чтобы отвлечь внимание международного сообщества. Они хотят создать иллюзию для внешнего мира, будто освободили меня.

Ху: Да. Я тоже так думаю. Их действительная цель – одурачить мир, чтобы о тебе меньше говорили. Люди могут подумать, что ты дома.

Гао: До 13 декабря мне говорили, что я буду приговорен к 6 годам тюрьмы. Однако во время слушания дела 22 декабря прокурор представил новые свидетельства. Бюро общественной безопасности в Пекине заявило, что Гао Чжишен внес большой вклад в раскрытие преступлений, совершенных Фань Яньфеном, Тен Бяо, Ци Цзыюном и другими.   Таким образом, бюро общественной безопасности оценило мои заслуги. На самом деле, им было необходимо отпустить меня. Но сначала нужно было опорочить мою репутацию.

Ху: Понимаю, понимаю.

Гао: Не знаю, что еще добавить.

Ху: Я понимаю твою ситуацию. Ты очень одинок. Твои соседи уехали. И, насколько я знаю, у Гэгэ возникли проблемы с учебой. Вы должны были нанять репетитора, но это невозможно.

Гао: Репетитор не сможет прийти ко мне домой.

Ху: Это правда. У Гэгэ плохие оценки. Полицейский даже бил ее. Ее мысли в прошлом году были полностью заняты тем, как помочь отцу, не говоря уже о психической и физической травме, нанесенной ей полицейскими. Они даже избивали ее. Ее швырнули на землю. Одноклассники видели это. Кто-то из них позвонил мне по телефону. Это уже слишком для маленькой девочки. Я тогда находился по домашним арестом. Меня больше всего мучает то, что я не могу ничего сделать, чтобы помешать полиции издеваться над  детьми и женщинами.

Гао: Ху Цзя, я думаю, раз мы еще в Китае… однажды они могут нас убить.

Ху: Пусть они это сделают. С тех пор, как многие мои друзья были незаконно заключены в тюрьмы, я готов к этому каждую минуту.

Гао: Я готов к тому, что меня снова могут отправить в тюрьму. Я был приговорен. Так что я морально готов. Я знаю, что в будущем смогу столкнуться с неприятностями, потому мне сказали, если я буду искать контакты с внешним миром, они… Но я все равно буду каждый день пытаться это сделать.

Ху: Понимаю, понимаю. Я расскажу миру о том, что услышал от тебя, чтобы каждый узнал о твоем положении.

Гао: Чем скорее, тем лучше. Хорошо. Спасибо. Пока!

Ху: Я знаю. Пока! Спасибо!

Гао Лин. Великая Эпоха

31 марта в отеле «Grand Hyatt» в Мельбурне прошел первый форум посвященный вопросам демократии в Китае. Китайская демократия далеко не является любимой темой для австралийских бизнесменов и политиков, которые из-за экономических выгод стараются никоим образом ни задеть Пекин.

#img_left#Тем не менее, среди участников мероприятия наряду с местными китайскими демократическими активистами были три политических деятеля Мельбурна. Майкл Дэнби, член Австралийской лейбористской партии Мельбурна, вместе с бывшим либералом и членом законодательного совета Виктором Пэртоном взяли на себя роль организаторов. Цзебинь Чень, в прошлом сенатор от либералов штата Виктория, также был членом организационной группы.

Взгляды большинства аудитории из 200 человек отразились в речи Грэхама Баррета, вице-президента Института экономических связей Австралии. Он заявил, что «больше нет сомнения» в том, что Китай станет мировой сверхдержавой, но китайская нация, также как и демократические страны, должны быть уверенными, что когда это произойдет, Китаем будет управлять отзывчивое правительство, способное нести ответственность.

Г-н Баррет продолжил свою речь, приведя ряд примеров того, как сегодняшний коммунистический режим в значительной степени не отвечает этим требованиям. Например, его тесные связи со странами-изгоями, такими как Судан, Зимбабве, Иран и Северная Корея в большинстве случаев предусматривают существенную финансовую и техническую поддержку без каких-либо моральных ограничений в отношении того, на что будут потрачены эти ресурсы. В случае с Дарфуром, китайские деньги и оружие эффективно используются для совершения геноцида.

Другие докладчики призывали обратить внимание на отсутствие у коммунистической партии Китая (КПК) «чувствительности» как на потребность китайского населения в свободе, так и на любую рекомендацию извне, которая всегда рассматривается как «нападки» или «вмешательство».

Двое докладчиков сосредоточились на жестоком отношении к работникам в так называемом «социалистическом» обществе. Доктор Анита Чань отметила, что рабочие будут подвергаться эксплуатации до тех пор, пока не будет установлен более открытый режим со свободными организациями, коллективными переговорами, где во главе будет стоять закон. Эту же мысль повторил г-н Хань Дунфань, редактор «Китайского трудового вестника», который провёл четыре ужасных года в китайской тюрьме после кровавых событий в 1989-м. Теперь он является знаменитостью среди китайских работников; соорганизатор Виктор Пертон охарактеризовал его как «звезду трудового движения» в Китае.

Г-н Хань напомнил аудитории об ужасном положении дел в области охраны труда в китайской промышленности и вкратце рассказал о том, как его группа ведет отдельные процессы в судах. Им удается выигрывать все большее число дел, которые не только дают возможность для потерпевшего получить компенсацию, но, что ещё более важно, стимулируют других работников отстаивать свои права. Он подчеркнул, что «демократия – это процесс», который должен быть присутствовать во всех аспектах общественной жизни, и он является гораздо большей вещью, чем просто принятие решения о том, какая политическая партия сформирует правительство.

Исследователь Китая, бывший старший аналитик разведки министерства обороны Пол Монк, согласился, что поверхностная политическая демократия малопригодна, и что очень важно иметь «более ответственное и более открытое правительство со свободой слова для тех, кто требует в суде возмещения. Г-н Хань также обратил внимание на то, что Китай имеет историю восстаний, которые, тем не менее, каждый раз лишь приводили к власти другого диктатора.

Г-н Альберт Хо Чунь-янь, председатель Демократической партии Гонконга и член законодательного совета Гонконга, подчеркнул целесообразность перемен в Китае. Он обратил особое внимание на значение службы гражданской справедливости в Гонконге, равных возможностей для получения должности, независимого суда и свободной прессы, которая хотя и подвергается атакам со стороны Пекина, но продолжает подавать положительный пример либеральным силам в КНР. Он заявил, что «либеральное общество в Гонконге постепенно сольётся с либеральным обществом в Китае», так как взаимовлияние двух групп населения друг на друга будет усиливаться. Г-н Хо также предупредил, что когда китайский экономический пузырь лопнет, «только легитимное правительство, пользующееся поддержкой народа» сможет «вывести страну из кризиса».

Проблема китайского «экономического пузыря», также затронутая на форуме, была поднята наиболее долгожданным докладчиком. Заклеймённый коммунистическим режимом как «рука, чёрнейшая из чёрных», Ван Цзюньтао 13 лет провел в китайской тюрьме за участие в студенческом демократическом движении конца 80-х. Г-н Ван заявил: «Если мы действительно посмотрим на Китай, с ним не всё так хорошо, как думают западные эксперты, которые обращают внимание только на экономический рост. В вопросах коррупции, социального неравенства, прав человека и безработицы Китай переживает кризис». Он согласился, что «большинство китайцев не верят в то, что Ху Цзиньтао сможет создать гармоничное общество», потому что это невозможно без демократии и господства закона. Рецепт Ху Цзиньтао для достижения стабильности состоит в продлении авторитарного режима. Растущее число социальных волнений в Китае говорит о том, что этот способ не действует. Г-н Ван напомнил всем, что в конце 1920-х китайский народ создал первое демократическое государство в Азии и просто нужно поверить, что он сможет снова сделать это.

Член парламента Майкл Дэнби, которому было предоставлено заключительное слово на форуме, сказал: «Я надеюсь, что это станет одним из первых шагов в путешествии в тысячу миль, которое приблизит нас к демократическому Китаю».

Версия на английском

5 апреля – весенний праздник. В этот день китайцы поминают умерших. Около 10 известных борцов за демократию в Китае, в том числе Ху Дя и Чи Джиюун, с корзинами цветов приехали в дом Чжао Цзыяна, бывшего генерального секретаря компартии Китая. Их встретил сын Чжао с женой.

#img_right#Когда они после поминок вышли из дома, свыше 20 полицейских задержали их и отвезли в отделение полиции. На вопрос Чи Джиюун: «В чем дело?», полицейские только молчали в ответ. После многократных вопросов, полиция ответила: «Мы просто выполняем приказ сверху». Бывший полицейский Ли Динпинь заявил, что компартия Китая боится Чжао Цзыяна. Она хочет, чтобы народ забыл его, но это не возможно.

Дополнительная информация

Чжао Цзыян родился 17 октября 1919 г. Умер 17 января 2005 г. Китайский политический деятель. Премьер Госсовета КНР с 1980 по 1987 г.г. Генеральный секретарь ЦК КПК с 1987 по 1989 г.г. Был ведущим реформатором, внедрял в Китае рыночную экономику, боролся с коррупцией. Смещён с должности за поддержку студентов, выступивших на площади Тяньаньмэнь в 1989 г. Последние 15 лет провёл под домашним арестом.

Событья на площади Тяньаньмэнь

События на площади Тяньаньмэнь известны как «события 4 июня», или «резня на площади Тяньаньмэнь». С 15 апреля по 4 июня 1989 г. по Китайской Народной Республике прокатилась серия демонстраций, главными участниками которых были студенты. Основные выступления проходили на площади Тяньаньмэнь в Пекине и были жестоко подавлены Народно-освободительной армией Китая. Состав участников протестов был достаточно неоднороден: от интеллектуалов, полагавших, что правительство погрязло в коррупции, и управляет страной тоталитарными методами, до городских рабочих, считавших, что реформы в Китае зашли слишком далеко и возникшая в результате высокая инфляция и безработица угрожает им и их семьям.

После того как участники протестов отказались подчиниться призывам правительства разойтись, мнения руководства компартии Китая на предмет разрешения ситуации разделились. Было принято решение отвергнуть все требования протестующих и подавить беспорядки силой. 20 мая правительство ввело военное положение. В ночь с 3 на 4 июня танковые и пехотные подразделения были введены на площадь. Оценки количества погибших среди гражданского населения разнятся от 400-800 (Центральное разведывательное управление США) до 2600 (Китайский красный крест). Количество раненых оценивается от 7 до 10 тысяч. После подавления правительство произвело масштабную серию арестов среди оставшихся сторонников протестов, наложило запрет на распространение информации иностранной прессе и поставило под свой строгий контроль освещение событий в китайских СМИ. Жестокое подавление демонстраций вызвало волну международного осуждения правительства КНР, вследствие чего были приняты различные санкции и другие меры в отношении Китая.

Версия на китайском