Blog

  • На півночі Китаю стався вибух біля поліцейської дільниці

    На півночі Китаю стався вибух біля поліцейської дільниці

    #img_left_nostream#Китай. В результаті вибуху загинули 3 людини, ще семеро отримали поранення і знаходяться в лікарні. Це сталося навпроти поліцейської дільниці міста Хулунбуір району Внутрішньої Монголії вранці 25 вересня. Серед загиблих є заступник начальника поліцейської дільниці.

    Офіційне китайське ЗМІ, агентство Сіньхуа дуже коротко повідомило про цей інцидент, зазначивши, що постраждалі відправлені до лікарні, ведеться розслідування.

    За даними гонконзьких ЗМІ, серед загиблих заступник начальника поліцейської дільниці, пожежник і водій.

  • Після катувань у китайській в’язниці помер колишній інженер

    Після катувань у китайській в’язниці помер колишній інженер

    Китай. Після поганого утримання, побиття і тортур у виправному таборі у інженера Таня І і водночас послідовника духовної практики Фалуньгун, погіршилося здоров’я і почався кістковий туберкульоз. Адміністрація табору відпустила його додому на лікування. 22 вересня 2009 року, через кілька місяців після звільнення, він помер у віці 46 років.

    #img_left#Тань працював інженером у компанії «Чжунте» міста Чунціна. У 1999 році, коли правляча в країні компартія розгорнула масштабну кампанію переслідування прихильників Фалуньгун, його звільнили з роботи.

    З того часу він кілька разів піддавався арештам і ув”язненням за свою віру.

    Як розповідав Тань, 2 травня 2008 року він з групою робітників повертався на поїзді додому із заробітків. У поїзді почалася перевірка, і поліцейські виявили в його багажі книги Фалуньгун. Йому не дозволили зійти на своїй станції, а відвезли до міста Ханчжоу, де взяли під варту в місцевому центрі затримання.

    Троє поліцейських поїхали до нього додому в Чунцін і провели обшук з метою знайти «докази» у вигляді матеріалів Фалуньгун, але нічого не знайшли. Тоді вони пішли до його роботодавця і стали перевіряти договір і банківську картку. Але теж не знайшли нічого, що могло б “обґрунтувати” взяття під варту.

    Весь цей час Тань голодував на знак протесту незаконному затриманню. Потім його перевели до виправного табору у провінції Шаньсі. У той час голодування його тривала вже 32 дні.

    У таборі його, сильно ослаблого від голодування, били, а потім почали застосовувати насильницьке годування. Виконували цю процедуру не медики, а в’язні-наркомани. Його валили на брудну підлогу, а потім через ніс вставляли в шлунок трубку. Робили вони це дуже грубо. Найчастіше у Таня з носа текла кров.

    У листопаді 2008 року в нього розвинувся кістковий туберкульоз, від чого він пересувався з великими труднощами, не міг працювати і також з обтяженням обслуговував себе. Побоюючись, що він може померти, керівництво табору відпустив його додому на лікування.

    Здоров’я Таня так і не відновилося, і вранці 22 вересня 2009 року він помер.

    За статистикою сайту minghui.org, це вже 81-й послідовник Фалуньгун з міста Чунцін, який загинув від репресій.

    #img_center_nostream#

  • Чарівне місто Екс-Ан-Прованс

    Чарівне місто Екс-Ан-Прованс

    Екс-Ан-Прованс – історична столиця Провансу. Це місто з 2500-літньою історією й багатою культурною й історичною спадщиною розташоване на півдні Франції в регіоні Прованс на заході від гори Сан Віктуар (Saint Victoire), у 25 км на північ від Марселя.

    У цьому чарівному місті панує класична архітектура XVIII століття. У XII столітті він став столицею Провансу й зберігав цей титул до початку XX століття. Сьогодні Екс залишається культурною й університетською столицею регіону, на в’їзді до якої можна прочитати слова: "Місто води, місто мистецтва".

    На відміну від демократичного Марселя, сучасної столиці Провансу, Екс – місто буржуазне. Він був заснований римлянами у 122 р. до нашої ери на місці легурського поселення. Сам імператор Агріппа приїжджав сюди лікувати ревматизм. Лікування цілющими водами, що започаткували тут римляни, існує й сьогодні.

    Місто зберегло свою багату історичну й культурну спадщину. Кафедральний собор Сан Совьор (St. Sauveur) – одна з перших готичних церков V століття Провансу. Туристів здавна приваблюють мальовничі стародавні вулиці й площі, аристократичні особняки з елегантними фасадами, численні палаци провансальської знаті XVII-XVIII століть (переважно в стилі італійського бароко), міська ратуша з годинною вежею, фонтан "Чотирьох дельфінів", який оточують палаци XVIII століття. Фонтани, втім, заслуговують особливої уваги – їх у місті кілька сотень.

    В Екс-Ан-Провансі народився відомий художник Поль Сезанн, що ввічнив у своїх картинах це незвичайне місто з його винятковими пейзажами. У десяти кілометрах від міста, у селищі під назвою Вовенарг жив і працював не менш відомий митець Пикассо. Палац, у якому він жив, став тепер музеєм. А влітку 2009 року в місті з величезним успіхом пройшла виставка " Пикассо-Сезанн".

    Тут любили також відпочивати й працювати Віктор Гюго, Стендаль, Еміль Золя,наприклад, друг Сезанна, провів тут своє дитинство і юність .

    Екс-Ан-Прованс з його історією, традиціями, унікальним багатством архітектури – справжній музей просто неба. Відвідавши його, ви здійсните справжню подорож у часі в процвітаючий "знатний" Прованс XVII-XVIII СТОЛІТЬ.

    #img_gallery#

    Марина Дюпан. Велика Епоха

  • Російський послідовник Фалуньгун під прицілом спецслужб

    Російський послідовник Фалуньгун під прицілом спецслужб

    Вранці 22 вересня був повторно затриманий в аеропорту і обшуканий житель м. Єкатеринбургу Андрій Толмачов. Він повертався додому до Єкатеринбургу з Москви, де брав участь в прес-конференції «Примара комунізму проти історичної хроніки», яка відбулася в московському Незалежному прес-центрі. Прес-конференція була присвячена проблемі недобросовісного використання чиновниками на місцях закону про екстремізм.

    #img_left#У Андрія Толмачова при затриманні були вилучені: книги «Чжуань Фалунь», «Дев’ять коментарів про комуністичну партію»*, та інформаційні листи про репресії в Китаї.

    Андрій Толмачов так прокоментував цю подію: «…Склали протокол вилучення літератури і взяли з мене пояснення. Зі слів співробітників міліції, сигнал про перевірку наявності у мене яких-небудь матеріалів прийшов до них з центру по боротьбі з екстремізмом. Раніше я ходив кілька разів в цей центр, щоб розповісти їм про практику самовдосконалення Фалунь Дафа, про репресії в Китаї і про те, чому функціонери КПК так бояться розповсюдження правди про події, що відбуваються в Китаї, і намагаються всіма способами не дати розповсюдитися цій інформації. Але вони нічого не хотіли слухати. Співробітники міліції сказали, що вилучені матеріали я зможу отримати у відділенні міліції аеропорту через деякий час, після того, як їх вивчать фахівці».

    Перший раз А. Толмачов був затриманий та обшуканий в червні цього року транспортною міліцією аеропорту м. Єкатеринбургу. При обшуку у Андрія було вилучено декілька екземплярів книги «Дев’ять коментарів про комуністичну партію».

    За словами Андрія Толмачова, він звернувся в Свердловську транспортну прокуратуру з проханням повернути йому вилучені книги, але був поставлений перед фактом: матеріали справи передані до суду на предмет віднесення історичної хроніки «Дев’ять коментарів про комуністичну партію» до списку екстремістської літератури.

    ***

    * Серія нарисів «Дев’ять коментарів про комуністичну партію» вперше була опублікована в газеті «Велика Епоха» (The Epoch Times) в листопаді 2004 року на китайській мові. В даний час вона перекладена 23 мови. Книга привернула пильну увагу широкої міжнародної громадськості.

    Ця книга є науково-історичною хронікою подій XX століття, її порівнюють з «Чорною книгою комунізму» – першим довідковим виданням по злочинах комунізму у всьому світі. Матеріал заснований на подіях і свідоцтвах, як конкретних людей, так і цілих держав. У книзі описуються злочини компартії Китаю, такі як «Культурна революція», масові «чищення» цивільного суспільства, бійня на площі Тяньаньмень, переслідування Фалуньгун та ін.

    Азіатсько-американська асоціація журналістів в 2005 році нагородила збірку статей «Дев’ять коментарів про комуністичну партію» Національним призом в області журналістики – головною нагородою в номінації «Азіатсько-американські питання онлайн».

  • Полеміка в шведській газеті про вилучення органів у палестинців

    Полеміка в шведській газеті про вилучення органів у палестинців

    Дейвід  Мейтас, відомий міжнародний правозахисник, живе в Мінтове в Канаді. Його діяльність у минулому пов’язана з викриттям нацистських військових злочинців, що живуть в Канаді. Останніми роками Мейтас розслідував вилучення органів практикуючих Фалуньгун в Китаї. Звинувачення солдат ЦАХАЛа разом з ігноруванням того, що відбувається в Китаї свідчить, за його словами, про подвійні норми моралі і спробу делегітимізації  Ізраїлю. Це його офіційна реакція для публікації.

    #img_right#Одна з центральних газет Швеції опублікувала статтю від 17 серпня 2009 року, написану Дональдом Босторном. У статті він звинувачує ізраїльську армію у вбивстві палестинців з метою вилучення органів для продажу. Звинувачення в статті не мають ніяких доказів. Стаття звучить, як відгомін антисемітизму з минулого, коли обмовляли  євреїв, нібито вбиваючих християнських немовлят з метою використання їх крові для випікання маци на паску.

    Стаття з’явилася з метою звинуватити Ізраїль в недотриманні міжнародного закону про права людини. У статті немає ні справжніх доказів, ні навіть сфабрикованих доказів. Звинувачення будять антисемітизм з метою демонізації  і анулювання легітимізації  єврейської держави. Всі ці звинувачення сприяють заворушенню в суспільстві і маніпулюють  різними організаціями.

    Екс-секретар Канади Дейвід Кілгур  і я в червні 2006 року опублікували обгрунтований звіт про джерела внутрішніх органів в Китаї, друга версія якого була опублікована в січні 2007 під заголовком «Кривавий урожай: вилучення органів у практикуючих Фалуньгун в Китаї». У цьому звіті мовиться, що протягом 2001-2006 років були убиті десятки тисяч практикуючих Фалуньгун з метою продажу їх внутрішніх органів іноземцям в рамках туризму і індустрії по пересадці  органів в Китаї.

    Дональд Босторн, наскільки мені відомо, не написав статтю про наш звіт. Та ж шведська центральна газета, так само, не опублікувала статтю про наш звіт. Незалежно від критики, якій можна піддати наші докази і наші висновки, приведені в нашому звіті, неможливо спростувати те, що докази, підтверджуючі  наші висновки численні, і це не піддається ніякому порівнянню з тими звинуваченнями, які приведені в шведській газеті.

    Стаття про Ізраїль в шведській газеті має подвійну дію. Це цілеспрямоване звинувачення, без всяких доказів, армії оборони Ізраїлю, у вилученні органів у палестинців, що, у свою чергу, зводить нанівець істотні докази про насильницьке вилучення внутрішніх органів  у практикуючих Фалуньгун в Китаї.

    Якби цій газеті і цьому кореспондентові дійсно була б небайдужа тема незаконного вилучення органів, то вони б опублікували статтю про вилучення органів властями Китаю у практикуючих Фалуньгун, засновану  на  справжніх доказах, а не про уявні вилучення органів у палестинців в Ізраїлі. Висновок такий – дійсна мета даної газети і даного кореспондента не представити звіт, заснований на фактах, а обмовити єврейську державу.

    Версія на івриті

  • Викриття прихованої загрози

    Викриття прихованої загрози

    #img_left_nostream# 

    «Велика Епоха» не освітлює кандидатури на суспільні виборні посади. Чому ж тоді стало можливим побачити в її номері статтю, в якій розкривається таємниця одного з кандидатів на посаду фінансового інспектора Нью-Йорка, Джона Лю з Флашинга?

    Редакція «Великої Епохи» вважає, що засоби масової інформації відповідальні за приховані погрози і повинні застерігати людей про потенційну небезпеку. Їх викриття має багато форм. Сьогодні це застереження людей про небезпеку, що виходить  від комуністичної партії Китаю (КПК). У випадку з Джоном Лю, небезпека пов’язана з втручанням КПК в хід виборів в США і підтримкою кандидатів, що пройшли до суспільних установ.

    Йдеться не просто про іноземний уряд, а про тоталітарний режим, що впливає на вибори і просування свого чиновника в політичне життя Нью-Йорка. Вплив КПК, таким чином, розповсюджується на американське суспільство на найвищому рівні. Цей випадок – лише вершина айсберга, він один з багатьох подібних випадків маніпулювання КПК демократичними процесами.

    КПК наполегливо і систематично просуває своїх  людей  або людей, яких вона може контролювати, на кожен  рівень суспільного життя і на ключові посади в корпораціях, академіях і уряді в Сполучених Штатах та  інших країнах. Наслідками для цих організацій і, таким чином, для всіх громадян, стають перехоплення торгових і інтелектуальних секретів, та маніпулювання громадською думкою.

    «Велика Епоха» має унікальну можливість розповісти історію про Джона Лю і його зв’язки з КПК. Наше китайсько-мовне видання – частина китайської общини в Сполучених Штатах і лише журналісти, що говорять китайською, можуть розслідувати такі історії  глибоко, і дозволити нам побачити їх. Цей репортаж – комбінація важкої праці і таланту англо- і китайсько- мовних кореспондентів «Великої Епохи». Разом вони розкрили цю історію впровадження  Джона Лю.

    Версія англійською  

     

     

  • Тиждень моди в Мілані: колекція від Salvatore Ferragamo. Фотоогляд

    Тиждень моди в Мілані: колекція від Salvatore Ferragamo. Фотоогляд

    З 23 по 30 вересня в Мілані проходить восьмиденний Тиждень моди, сезону весна-літо 2010, на який збираються найвідоміші бренди, щоб показати свої останні колекції жіночого одягу.

    Мілан відомий модною індустрією, він один із столиць моди, бутіки на вулиці Монте Наполеоне’s відомі у всьому світі.

    Італійський Тиждень моди в Мілані (Milan Fashion Week), одна з найвідоміших Fashion Week в світі. Як правило, в період весінньо-літній і осінньо-зимовий сезони, там проходять модні покази.

    27 вересня відомий модельєр Сальваторе Феррагамо (Salvatore Ferragamo) на показі мод в Італії представив свої останні жіночі колекції сезону весна-літо 2010.

    #img_gallery#

  • Новий випадок масового отруєння дітей свинцем стався в Китаї

    Новий випадок масового отруєння дітей свинцем стався в Китаї

    #img_left_nostream#Китай. Новий інцидент масового отруєння дітей свинцем з викидів заводу стався в повіту Шанхай східної провінції Фуцзянь. Цього разу підвищений вміст свинцю в крові було виявлено у 121 дитини. Всі вони проживають поруч із заводом з виробництва електробатарей.

    Сайт провінції Фуцзянь «Новини Дуннань» повідомив, що 26 вересня дві місцеві лікарні обстежили 287 дітей молодше 14 років, у яких була підозра на отруєння свинцем. З них у 121 дитини вміст свинцю в крові перевищував норму.

    Влада передбачає, що загальне число постраждалих від отруєння може досягти декількох сотень людей. Планується провести обстеження і дорослої частини населення, йдеться в повідомленні.

    Повідомляється також, що коли стали загальновідомі результати обстеження дітей, більшість школярів не пішли до школи, вуличні торговці також припинили свій бізнес. Влада стала вмовляти жителів припинити паніку і повернутися до нормального життя.

    Перші кілька випадків отруєння були виявлені 17 вересня. Селяни своїми силами відвезли дітей на обстеження до провінційної лікарні, де й виявилася проблема.

    Ця новина швидко поширилася, місцеві мешканці одразу ж звинуватили в усьому розташований на відстані 800 м завод Хуачан з виробництва електробатарей. Того ж дня вони вийшли з протестом, заблокувавши державну трасу № 319. Ринковики також припинили свою роботу як протест.

    Їх дії викликали і подальшу реакцію влади, які організували комплексне обстеження дітей.

    У звіті лікарів кажуть, що якщо вміст свинцю в крові перевищує 100 мг / літр, то це вважається хворобою, а якщо зміст його перевищує 200 мг / літр, то це вважається отруєнням і може викликати летальний наслідок. У 120 дітей вміст свинцю в крові було від 100 до 199 мг / літр, у одного – 218,6 мг / літр.
     
    Аналогічний випадок стався наприкінці серпня в декількох селах міста Укан провінції Хунань, розташованих поряд із заводом з переробки марганцю. Підвищений вміст свинцю в крові там було виявлено у 1354 дитини молодше 14 років.

    А ще раніше, на початку серпня, в повіті Фенсян провінції Шеньсі від отруєння свинцем постраждала 851 дитина. Отруєння було викликане викидами місцевого плавильного заводу Dongling Lead and Zinc Smelting Co.

  • Китай стоїть на другому місці в світі за кількістю смертей від сказу

    Китай стоїть на другому місці в світі за кількістю смертей від сказу

    #img_left_nostream#Китай. 28 вересня цього року втретє проходив «Всесвітній день боротьби зі сказом». Напередодні цього дня міністерство охорони здоров’я Китаю у своєму звіті повідомило, що в 2008 році кількість хворих на сказ у країні становила 2466 чоловік. За цими показниками Китай стоїть на другому місці в світі, поступаючись лише Індії, повідомляють китайські ЗМІ.

    На думку фахівців, сказ є єдиною в світі гострою заразною хворобою з рівнем летальних наслідків рівним 100%.

    У звіті міністерства говориться, що в середньому в Китаї за рік від сказу вмирає понад 2400 чоловік. За кількістю смертей від цієї хвороби Китай стоїть на другому місці в світі після Індії. Сказ стоїть в першій трійці хвороб з найбільшою смертністю в Китаї.

    По всій країні за рік курс щеплень після укусів тварин проходять більше 40 млн чоловік. За статистикою, в Китаї більшість заражаються сказом це чоловіки, а також люди молодше 15 років і старше 50 років.

    За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, в усьому світі щороку від сказу вмирає понад 55 тис. чоловік.

  • Засновника Фалуньгун нагородили премією «Духовний лідер – 2009»

    Засновника Фалуньгун нагородили премією «Духовний лідер – 2009»

    #img_left_nostream# Церемонія нагородження премією «Лідер в галузі прав людини», яку організовав Азіатсько-тихоокеанський фонд захисту прав людини, відбулась ввечері 26 вересня у Лос-Анджелесі, США. Найвищу нагороду фонду «Духовний лідер» цього року отримав засновник духовної практики Фалуньгун* Майстер Лі Хунчжи.

    Іншу нагороду фонду – «Лідер захисту прав людини» отримали сім номінантів, які зробили значний внесок у галузі прав людини.

     Серед них президент Тимчасової перехідної влади Китаю У Фань, засновник «Вільного уряду В’єтнаму» Нгуен Хиу Кань, відомий китайський економіст Чень Іцзи, католицький пастор Анді Ромеро, адвокат китайської неурядової правозахисної організації «Open Constitution Initiative» Ся Лінь, член центральної ради китайської демократичної партії Ван Сяонін і китайський правозахисник Лі Гохун.

     Керівник фонду Пань Чин спеціально приїхав на церемонію нагородження з Нової Зеландії. Під час своєї промови він сказав, що для всіх тих, хто цікавиться ситуацією в Китаї не є секретом, що протягом 10 років група Фалуньгун зазнає найбільш сильних репресій з боку комуністичної влади, ніж всі інші групи громадян, що придушуються владою.

    Пань також відзначив: «Незважаючи на репресії, Фалуньгун, в основі якого лежать принципи “Істина Доброта Терпіння”, подарував світу нові цінності, новий дух, тому ми з великою повагою нагороджуємо за це великого духовного лідера пана Лі Хунчжи».

    Ведучий церемонії Тао Цзюн доповнив: «В учнів Фалуньгун є ще одна велика заслуга – це створення програми прориву блокади Інтернет у Китаї. Завдяки їй щодня десятки мільйонів китайців можуть читати вільні джерела інформації без партійної цензури».

    Представник пана Лі Хунчжи і його учень Лі Юфу подякував співробітникам фонду й сказав: «Коли у 1992 році Фалуньгун почав розповсюджуватися в Китаї, він став свіжим весняним вітром для китайської землі, на якій кілька десятків років компартія пропагує атеїзм, через що дуже постраждала мораль усього суспільства».

    Далі він продовжив: «Жорстоке придушення Фалуньгун китайською компартією, що почалося у 1999 році, повністю потерпіло фіаско. Під керівництвом свого Вчителя послідовники Фалуньгун твердо пройшли через ці 10 важких років, розповсюдивши принципи “Істина Доброта Терпіння” по всьому світу. Як послідовник вчення Майстра Лі, я можу сказати, що він переніс багато такого, що іншим людям навіть важко уявити».

    #img_right# Спікер Фалуньгун у Лос-Анджелесі, професор каліфорнійського університету У Ін, згадуючи, як він 13 років тому познайомився із цією практикою, розповів, що розпочати було дуже просто.

    «Перший раз я побачив Майстра Лі в Хьюстоні в жовтні 1996 року. Мене вразило, як він дуже простою мовою роз’ясняв дуже глибокі принципи. Він говорив, що Фалуньгун – це чисте самовдосконалення, великий Дао без форми – приходити й залишати практику можна вільно, немає правил і обмежень, немає навіть журналу реєстрації членів», – згадує професор У.

    Він також відзначив, що за всі ці 10 років протистояння репресіям, не було жодного випадку, щоб учні Фалуньгун застосували насильство. «Це говорить про те, що послідовники Фалуньгун є мирною групою людей, які неухильно дотримуються у своїх вчинках принципів “Істини Доброти Терпіння”, і несуть величезну енергію чесноти», – говорить У Ін.

    З промовою також виступив випускник пекінського університету, який нині мешкає в Лос-Анджелесі, прихильник Фалуньгун Лю І: «Десять років тому, коли китайська компартія тільки розпочала репресії Фалуньгун, ЗМІ всього світу масово передруковували статті агентства Сіньхуа з неправдивою інформацією про цю практику. Через це в багатьох склалася помилкова думка про Фалуньгун. У той час у нас взагалі не було можливості сказати що-небудь від себе. Тому ніхто не насмілювався виступати на наш захист і допомагати нам. Але минуло десять років і ми бачимо, що Фалуньгун не тільки не був знищений «за три місяці», як планував Цзян Цземінь (колишній лідер компартії Китаю, який ініціював репресії, прим.ав.), але й навпаки – зміцнівся і одержав визнання й підтримку від людей багатьох країн».

    Заснований у 2003 році Азіатсько-тихоокеанський фонд захисту прав людини щороку проводить церемонії нагородження людей і організацій, які зробили особливий внесок у справу захисту прав людини в Азіатсько-тихоокеанському регіоні. Таким чином організатори фонду намагаються увічнити їхні заслуги, а також стимулювати ще більше людей брати участь у русі демократичних перетворень у даному регіоні.

    #img_center_nostream#