Blog

#img_left_nostream#Китай. Організація Міжнародна Амністія (МА) 7 липня закликала владу Урумчі негайно приступити до незалежного і неупередженого розслідування повідомлень про спалах насильства під час акції протесту в неділю 5 липня.

«Китайська влада повинна повністю відзвітувати про всіх загиблих і затриманих. Слід негайно звільнити особи, затримані виключно за мирне вираження своїх поглядів і користування правом вільно висловлювати думку, а також правом на свободу об’єднань і зборів. Крім того, необхідно провести об’єктивне і неупереджене розслідування з подальшим розглядом справ в суді, причому суд повинен відповідати міжнародним нормам справедливості правосуддя і не припускати ухвалення смертних вироків», – заявила Розанна Райф, заступник директора програми Amnesty International по Азіатсько-Тихоокеанському регіону.

«[Під час подій в Урумчі] трагічно загинули люди, тому у будь-якому разі потрібно терміново провести незалежне розслідування і притягнути до відповідальності осіб, винних в їх загибелі, – сказала Розанна Райф. – Насильству і свавіллю як з боку влади, так і учасників протестів немає ніякого виправдання».

Amnesty International закликала владу дотримуватися своїх зобов’язань в рамках національного законодавства і міжнародного права. Відповідно до них, влада повинна захищати право на мирне вираження думки і свободу зборів, а також дотримуватися заборони на довільні арешти, тортури і жорстоке поводження із затриманими. Крім того, організація закликає владу забезпечити безперешкодний доступ до місця подій китайським тв іноземним журналістам і незалежним спостерігачам, надавши їм можливість освітлювати інцидент.

За повідомленнями офіційного державного інформаційного агентства «Сіньхуа», в місті Урумчі – столиці Сіньцзян-Уйгурського автономного району (СУАР), в якому проживає більше восьми мільйонів уйгурів, – поліція заарештувала декілька сотень демонстрантів, включаючи більше десяти головних діячів за звинуваченням у провокації масового заворушення. У розшуку до тепер перебуває ще близько 90 людей.

Як повідомлялося, протести почалися з мирних демонстрацій проти бездіяльності влади після того, як в ході бурхливих безладів на фабриці в місті Шаогуань (провінція Гуандун) загинуло двоє людей. Двадцять шостого червня на підприємстві, куди уйгурів набирали з СУАР, трапилась сутичка між робітниками – декількома сотнями уйгурів – і тисячами китайців національності хань. Наскільки відомо, поліція затримала чоловіка, звільненого по скороченню, який поширював чутки, що спровокували смертельну сутичку. Влада відреагувала на хвилювання в провінції Гуандун тим, що засекретила всю інформацію про цей інцидент. Уряд проінструктував власників інтернет-сайтів  і форумів видаляти будь-які повідомлення на цю тему.

Окрім швидких дій у відповідь на спалах насильства влада повинна вирішити проблеми, що стали передумовою інциденту. З 1980-х років права уйгурів систематично і повсюдно порушувалися. Серед порушень – довільні затримання і тюремне ув’язнення, утримання під вартою без права на зв’язок із зовнішнім світом, а також жорсткі обмеження свободи віросповідання і утиск культурних і соціальних прав.

Політика китайської влади, зокрема обмеження на користування уйгурською мовою, жорсткий утиск свободи віросповідання, а також постійний наплив в регіон мігрантів – китайців національності хань, загрожує зникненню уйгурської культури. Така політика разом із дискримінацією в трудовій сфері лише підбурює етнічну групу на протест. Китайський уряд розвернув агресивну кампанію, результатом якої стали арешти і довільні затримання тисяч уйгурів за звинуваченням у «тероризмі, сепаратизмі та релігійному екстремізмі» за те, що ті мирно користувалися своїми правами.

#img_left_nostream#Китай. Нещодавно китайські ЗМІ повідомили всьому світові, що під час інциденту в Урумчі офіційна влада КНР надала можливість більше 100 іноземним кореспондентам робити репортажі з місця подій. Таким маневром китайська компартія (КПК) спробувала показати, що вона нічого не приховує і дотримує свободу інформації. Цей задум КПК було викрито кореспондентами ЦАН і RFA.

Після того, як 5 липня стався інцидент в Урумчі, кореспондент Центрального агентства новин (ЦАН) подзвонив у прес-центр міста Урумчі, щоб довідатися про деталі події. Він був дуже здивований, коли у відповідь чиновник запросив його особисто приїхати в місто і самому все побачити. Уже кілька десятиліть у Китаї не було випадку, щоб ЗМІ запрошували в райони конфліктів. Через 4 години кореспондент приземлився в аеропорту Урумчі.

Прибувши в організований місцевою владою прес-центр, він дійсно побачив, що там було багато кореспондентів іноземних ЗМІ. Однак подальші події остудили запал репортера і всяку надію зробити репортаж «з місця подій», як йому пообіцяв чиновник по телефону.

Прес-центр знаходився поруч з Народною площею, яка була основною сценою кривавого інциденту, що стався напередодні. Кілька репортерів вийшли на вулицю і почали фотографувати площу, оточену щільним кільцем збройних поліцейських. До них відразу ж підбігли люди в формі і зажадали видалити з фотоапаратів всі зняті кадри. Як не намагалися кореспонденти пояснити, що представники місцевої влади надали їм повну свободу дій, офіцери були категоричні і не відпускали їх до тих пір, поки всі фото не були видалені.

У той день всі чекали видачі дозволів, не маючи які не можна було збирати матеріал для статей. Дозвіл видали тільки на другий день, але й воно не стало «захисним амулетом» – деяких кореспондентів не одноразово різними прямими та не прямими способами не пускали брати інтерв’ю у постраждалих уйгурів.

Репортер японського телеканалу був затриманий поліцією на 8 годин, після того, як йому вдалося сфотографувати побиття уйгур китайськими солдатами на вулиці.

Кореспондент радіо «Вільна Азія» (RFA) Хай Лан, розповів, що його протримали в ув’язненні всю ніч без права зв’язку із зовнішнім світом, піддали допиту і забрали картку пам’яті фотоапарата. Це сталося після того, як він сфотографував групу заарештованих уйгурів в наручниках.

За минулий тиждень в Урумчі було заарештовано як мінімум 5 іноземних кореспондентів. Серед них представники Associated Press, гонконгської газети «Наньхуа Монінг», а також іспанські та японські журналісти. Всі вони піддалися арешту після спроб взяти інтерв’ю у місцевих жителів уйгурської національності.

Примітно те, що представники так званих «офіційних» китайських ЗМІ, таких як агентства «Сіньхуа» і Центрального телебачення, діяли абсолютно без будь-яких обмежень, навіть уночі.

Відомо, що 7 липня на вулицю Урумчі вийшли ханьці, озброєні палицями і стали мстись уйгурам, розбиваючи їх ларьки і магазини, і б”ючи їх самих. Однак кореспондентів, що приїхали в цей день в місто не впустили. Але на групу телерепортерів Центрального телебачення КНР ці обмеження не діяли. Співробітники органів правопорядку на машині супроводили їх до міста.

У китайських ЗМІ були особливі права і доступ у багато місць, куди західних кореспондентів не пускали, «з метою їх безпеки». Всі їхні репортажі однак були схожі і чітко передавали позицію партії, різними інтерв’ю та фото підтверджуючи «правильність» дії влади.

Нагадаємо, що акція протесту проти політики «етнічного геноциду», який, на думку уйгур, проводить компартія, почалася 5 липня, в ній взяло участь близько 10 тис. чоловік. На цей раз спалах протесту викликала масова бійка між ханьцамі і уйгурамі, що сталася днями на заводі іграшок в місті Шаогунь провінції Гуандун.

За даними китайської влади, в результаті кривавих зіткнень загинуло 184 людини. Світовий Уйгурський Конгрес повідомляє про число у більше тисячі загиблих.

#img_left_nostream#У китайському селі Тіантань ростуть стародавні дерева гінкго (лат. Gіnkgo bilуba). Село знаходиться в окрузі Чаншунь провінції Гуйчжоу. Ці два дерева «прабатька» оточені «деревами-онуками» різної товщини і висоти.

Місцеві жителі розповідають, що ця «жива копалина» влітку повна життєвої сили і щороку виробляє понад 2000 кілограм насіння. Ці дерева служать домом для багатьох видів птахів, і жителі села вважають їх святими. Вони приходять до дерев, щоб висловити їм свою повагу, висловлювати свої бажання і молитися про гарну погоду.

Старе дерево гінкго по окружності складає 16,8 метрів. Потрібно 13 дорослих людей, щоб, тримаючись за руки, охопити його. Воно 50 метрів заввишки, і його крона охоплює близько 2000 квадратних метрів. Експерти кажуть, що дереву понад 4000 років і його називають «Китайський король гінкго».

Версія німецькою

Китай. Компанія-забудовник найняла більше 40-ка головорізів, які, озброївшись киями і палицями, напали на літніх господарів садиби, яку влада хоче забрати, і побили їх до непритомності. Це відбулося 14 липня в селі Сіньі провінції Фуцзянь. За словами селян, найманці діяли під прикриттям поліції.

Місцеві жителі села розповіли нашому кореспонденту Фань Сяо, що приблизно о 9 годині ранку приїхали невідомі люди, і сказали, що вони від компанії-забудовника «Жуншен», приготувалися розпочати будівельні роботи на землі селян. Коли селяни спробували їх зупинити, найманці озброїлися залізним киями і палицями і стали бити селян, більшість з яких – люди похилого віку у віці від 63 до 80-ти років.

В результаті троє селян втратили свідомість і їх відвезли в лікарню. Під час побиття багато селяни дзвонили в поліцію і просили терміново приїхати. Але приїхали поліцейські після того, як вже все  закінчилося.

Нашому кореспонденту вдалося додзвонитися до районної адміністрації, де йому сказали, що в даний час чиновники перебувають на екстрених зборах з цього питання.

В офісі причетної до інциденту компанії-забудовника, коли дізналися, що телефонує кореспондент, відразу ж повісили трубку.

 

#img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 

Десять років із двома серцями. 16-річна дівчинка з Великобританії стала справжнім медичним дивом. Багато років вона прожила з двома серцями. Однак після унікальної операції з видалення донорського органу, її власне серце повністю відновилося.

#img_left#Про дивовижне видужання Ханни Кларк із Великобританії пишуть всі газети. У дівчинки відмовило серце ще в дитинстві, тому, коли їй було два роки, їй зробили операцію по пересадці другого серця. Про це повідомив телеканал NTD.

Однак, трохи відпочивши, власне серце Хани саме відновилося й незабаром почало працювати без допомоги донорського органу.

«Мені подобалося бігати, хоча мені не можна було цього робити. Мені подобалося плавати й ходити по крамницях», – говорить Ханна Кларк, пацієнтка з пересадки серця.

До видалення донорського органу Ханні доводилося приймати сильнодіючі ліки, які придушують імунну систему, щоб зупинити відторгнення другого серця. У результаті цього в неї утворилися пухлини в лімфатичних вузлах.

Лікарі вирішили провести небувалу до цього операцію – видалити трансплантат. Протягом трьох років після цього здоров’я Ханни повністю відновилося.

«Нам доводилося постійно боротися за неї, іноді ми підбадьорювали її, кажучи «Давай Ханна, ти не можеш здаватися, ти повинна продовжувати боротися», таким чином, вона дійшла до цього етапу», – говорить батько пацієнтки Пол Кларк.

«Я абсолютно щасливий. Після того, як я бачив її в найважчі хвилини, тепер я відчуваю щастя. Але в цьому і полягає вся суть медицини», – говорить Професор Магді Якуб, кардіохірург.

І хоча тепер Ханна стала повноцінною здоровою людиною, вона ніколи не забуде те, що з нею відбулося. Популярність Ханни, звичайно ж, тимчасова, але її оздоровлення, схоже, остаточне.