Blog

После скачка цен и новой волны инфляции, начавшейся в мае, китайский режим установил государственный контроль цен на свинину. Это обусловило дальнейшее давление на местных крестьян и привело к увеличению импорта свинины из других стран, заявляют аналитики отрасли и китайские фермеры.

#img_left#Госпожа Чэнь из округа Наньтун провинции Цзянсу, которая выращивает свиней, говорит, что по сравнению с сентябрем этого года цена на свинину уменьшилась на 20%. Сейчас, по ее словам, крестьяне, разводящие свиней, едва достигают безубыточности.

«В начале этого года цена на свинину была очень хорошая, и крестьяне имели возможность заработать какую-то копейку. Но власть попыталась контролировать… Цена на живых свиней сейчас настолько низка, что мы не можем ничего заработать. Если она еще подешевеет, мы получим убытки. Идея контроля цен принадлежит премьеру Вэнь Цзябао. Мы не знаем, когда это решение прекратит свое действие», — говорит госпожа Чэнь.

Вместе с падением цен увеличивается импорт свинины

Как отмечает газета Securities Daily, Китай импортировал 37 тыс. тонн свинины из США в сентябре. Это наибольший объем за последние 10 лет. Согласно данным отчета Министерства торговли, Китай импортировал 870 тыс. тонн свинины и продуктов из свинины с января по сентябрь этого года. Это на 44,6% больше, чем за тот же период прошлого года. Наибольшая доля импорта приходится на США, Данию и Канаду. Общий рост импорта свинины по сравнению с прошлым годом составил 700%.

Владелец хозяйства, где выкармливают свиней, из округа Шицзячжуан провинции Хэбэй г-н Цзян рассказал корреспонденту Великой Эпохи, что сейчас на рынке более 30% свинины является импортированной, и это очень влияет на зароботки китайских крестьян.

Госпожа Чэнь выкармливает свиней на протяжении семи лет и имеет 400 голов. Она говорит, что поросята сейчас стоят недёшево, корм для свиней подскочил в цене из-за повышения стоимости зерна, выращивать свиней теперь дорого. В такой ситуации и с распространением свиных заболеваний здесь легко потерять деньги, добавляет она.

Выращивать свиней в США почти вдвое дешевле, чем в Китае, сообщает газета First Financial Daily со ссылкой на слова эксперта. Живые свиньи в США стоят $1,48 за килограмм, в Европе — $1,8. В Китае же цена за килограмм свинины составляет $2,66, что в 1,79 раз больше, чем в США и в 1,48, чем в Европе, пишется в газете. Даже если добавить транспортные расходы и таможенные сборы, американская свинина стоит дешевле той, что выращена в Китае, отмечает эксперт.

Поскольку в США не обнаружена свиная холера и некоторые другие свиные болезни, американские фермеры не применяют дорогостоящие прививки и могут сэкономить на ветеринарных мероприятиях. Корм для свиней в США также дешевле.

Китайские блоггеры, обсуждая эти статьи, в своих постах выражают недовольство тому, что китайский режим не собирается помогать местным крестьянам.

Источник: The Epoch Times

Після стрибка цін та нової хвилі інфляції, що почалась у травні, китайський режим встановив державний контроль цін на свинину. Це зумовило подальший тиск на місцевих селян і спричинило збільшення імпорту свинини з інших країн, заявляють аналітики галузі та китайські фермери.

#img_left#Пані Чень з округу Наньтун провінції Цзянсу, яка вирощує свиней, каже, що у порівнянні з вереснем цього року ціна на свинину зменшилася на 20%. Зараз селяни, що розводять свиней, ледве досягають беззбитковості, додає вона.

«На початку цього року ціна на свинину була дуже хороша і селяни мали змогу заробити якусь копійчину. Але влада спробувала контролювати… Ціна на живих свиней зараз настільки низька, що ми не можемо нічого заробити. Якщо вона ще подешевшає, ми матимемо збитки. Ідея контролю цін належить прем’єру Вень Цзябао. Ми не знаємо, коли це рішення припинить свою дію», — каже пані Чень.

Разом із падінням цін збільшується імпорт свинини

Як зазначає газета Securities Daily, Китай імпортував 37 тис. тонн свинини зі США у вересні. Це найбільший об’єм за останні 10 років. Згідно з даними звіту Міністерства торгівлі, Китай імпортував 870 тис. тонн свинини і продуктів зі свинини з січня по вересень цього року. Це на 44,6% більше, ніж за той же період минулого року. Найбільше імпорту зі США, Данії та Канади. Загальне зростання імпорту свинини в порівнянні з минулим роком сягнуло 700%.

Власник господарства, де вигодовують свиней, із округу Шицзячжуана провінції Хебей пан Цзян розказав кореспонденту Великої Епохи, що зараз на ринку понад 30% свинини є імпортованою, і це дуже впливає на китайських селян.

Пані Чень вигодовує свиней впродовж семи років і має 400 голів. Вона каже, що поросята зараз коштують недешево, корм для свиней підскочив у ціні через підвищення вартості зерна, вирощувати свиней тепер дорого. У такій ситуації та з поширенням свинячих захворювань тут легко втратити гроші, додає вона.

Вирощувати свиней у США майже вдвічі дешевше, ніж у Китаї, повідомляє газета First Financial Daily з посиланням на слова експерта. Живі свині у США коштують $1,48 за кілограм, у Європі — $1,8. У Китаї ж ціна за кілограм свинини сягає $2,66, що в 1,79 разів більше, ніж у США та в 1,48, ніж у Європі, пишеться в газеті. Навіть якщо додати транспортні витрати та митні збори, американська свинина коштує дешевше ніж та, що вирощена в Китаї, відзначає експерт.

Оскільки у США не виявлена свиняча холера та деякі інші свинячі хвороби, американські фермери не застосовують дорогі щеплення та можуть зекономити на ветеринарних заходах. Корм для свиней у США також дешевший.

Китайські блоггери, обговорюючи ці статті, у своїх повідомленнях висловлюють невдоволення тим, що китайський режим не збирається допомагати селянам.

Версія англійською мовою: The EpochTimes

Сандре Аннет Баллок в следующем году исполнится 48 лет, а выглядит актриса максимум на 30. И неудивительно, почему она встречается с 34-х летним актером Райаном Рейнальдсом.

Актриса Сандра Баллок (июнь2009 год). Фото: Kevin Winter/Getty Images

Дочь немецкой оперной дивы Хельги Мейер и американского преподавателя вокала Джона Баллока ещё в детстве показала, что талантлива. Сандра начала выступать на сцене ребенком в оперных спектаклях своей матери. Детство её прошло в Германии, где она училась в англоязычной школе, занималась балетом и вокалом.

В 12 лет будущая актриса со своей семьёй переехала в Соединенные Штаты. Сандра продолжила учебу в средней школе в Вашингтоне, где участвовала в театральных постановках и была рьяной болельщицей футбола. Сверстники долгое время не желали принимать девочку в своё окружение, глядя на неё как на иностранку, но вскоре Сандра смогла добиться уважения и стала капитаном черлидинга, что в Штатах считается достаточно почётной «должностью».

Окончив в 1982 году школу, Баллок решает освоить профессию юриста и поступает в Университет Восточной Каролины в Гринвилле. Однако через некоторое время, понимая, что юриспруденция — не её призвание, на втором году обучения покидает учебное заведение и отправляется в Нью-Йорк в поисках лучшей жизни. В городе больших возможностей Сандра берет уроки актерского мастерства и подрабатывает официанткой в дешёвых забегаловках-ресторанах и барах. Начинает сниматься в массовках и малопопулярных сериалах. Позже Баллок все-таки завершила обучение и получила степень бакалавра в Университете Восточной Каролины.

Сандру заметил режиссер Алан Дж. Леви, когда она играла в Вне-Бродвейском (Off-Broadway) театре, и пригласил сыграть одну из главных ролей в телевизионном фильме «Бионическая разборка: Человек за 6 миллионов долларов и бионическая женщина» (1989 год).

В 1993 году на неё всерьез обратили внимание, когда актриса снялась сразу в пяти картинах, среди которых были «Разрушитель» с Сильвестром Сталлоне и «Скорость» с Киану Ривзом. Именно роль Энни Портер в фильме «Скорость» принесла ей мега популярность. Сандру Баллок признали лучшей актрисой года в жанре «экшн», а также её назвали «самой желанной и естественной» актрисой Голливуда.

Киану Ривз и Сандра Баллок, 5 сентября 2006 год. Фото: Junko Kimura/Getty Images

Вдохновлённая успехом, Сандра создала собственную кинокомпанию и в 1995 году выпустила такие фильмы, как «Пока ты спал» и «Сеть», где сыграла главных героинь. Фильмы имели огромный успех, однако сразу после успеха, в карьере актрисы наступила чёрная полоса: такие работы, как «В любви и на войне» (1996 год) и «Скорость 2» (1997 год) оказались неудачными. Но актриса не пала духом и вскоре вернула себе зрительскую симпатию, снявшись в очередной картине «Практическая Магия» (1998 год) вместе с Николь Кидман.

Наиболее известные картины с участием Санды Баллок, которые вышли за последние одиннадцать лет — это «Мисс Конгениальность» (2000 г.), «Отсчет убийств» (2002 г.), «Столкновение» (2004 г.), «Дом у озера» (2006 г.), «Предчувствие» (2007 г.), «Предложение» (2009 г.), «Невидимая сторона» (2009 г.), «Жутко громко и запредельно близко» (2011 г.).

Актёры Райан Рейнальдс и Сандра Баллок (август, 2011 год). Фото: Jason Merritt/Getty Images

В личной жизни, как и в кино, Сандра Баллок независима и самостоятельна. Она была помолвлена с актером Тейтом Донованом, с которым познакомилась на съёмках фильма «Любовный напиток № 9». Их отношения продолжались четыре года, но свадьба так и не состоялась. У неё были романтические отношения с футболистом Троем Айкином, музыкантом Бобом Шнайдером (в течение двух лет), а также актерами Мэтью МакКонахи и Райаном Гослингом. Несмотря на то, что Сандра Баллок считается одной из первых голливудских красавиц, она впервые вышла замуж в 41 год за известного телеведущего и владельца фирмы по производству мотоциклов Джесси Джеймса. В январе 2010 года супруги усыновили мальчика Луиса Бардо. В марте этого же года актриса получила Оскар за роль в картине «Невидимая сторона». Но сразу после таких прекрасных событий «белой полосы», последовала «чёрная полоса»: пресса сообщила о многочисленных изменах её мужа, которые он сам потом и подтвердил. Сандра Баллок подала на развод, процесс которого официально был завершён в июне 2010 года. Тогда же Сандра подала ходатайство на самостоятельное воспитание приёмного сына.

Бывший муж, актер Джесси Джеймс, и Актриса Сандра Баллок на вручениия Оскара, март 2010 год. Фото: Pascal Le Segretain/Getty Images