Blog

  • Фотоогляд: Як у Китаї «виковують» майбутніх чемпіонів

    Фотоогляд: Як у Китаї «виковують» майбутніх чемпіонів

    Можливо, китайські спортсмени, які завойовують на пекінській Олімпіаді медалі для комуністичного уряду, що намагається за допомогою Ігор зміцнити свої позиції у світі, теж пройшли через подібні тренування.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 

  • Китайський емігрант: «Моїх батьків незаконно заарештували в Китаї і вкрали всі їхні заощадження»

    Китайський емігрант: «Моїх батьків незаконно заарештували в Китаї і вкрали всі їхні заощадження»

    Багато емігрантів з Китаю хвилює доля родичів, що залишилися на батьківщині. Для того, щоб полегшити і так важку долю громадян Китаю, вони звертаються через  різні урядові та громадські організації, а також засоби масової інформації  різних країн до офіційних осіб Китаю. Вони не втрачають надії на те, що правляча партія і офіційні особи прислухаються до їхнього голосу.

    #img_left#Нижче приводиться відкритий лист жителя Нью-Йорка Чжан Шуаніня, громадянина США, в прокуратуру м. Цзінань провінції Шаньдун:

    Офіційним особам прокуратури м. Цзінань провінції Шаньдун:

    Я живу в США, в Нью-Йорку. Я повинен розповісти вам про те, що сталося з моїми рідними в Китаї. Мої батько Чжан Сину і мати Лю Піньцзе – обоє звичайні доброчесні громадяни. Проте вони зазнали незаконного переслідування через те, що займаються Фалуньгун.

    16 липня 2008 року близько 11 години вечора керівництво відділу національної безпеки Чжунцюй м. Цзінань і відділення міліції Вейцзячжуан направили групу невідомих осіб в будинок моїх батьків. Ці люди вибили двері і забрали їх. Після цього в будинку батьків влаштували обшук і вкрали багато особистих речей. Досі немає списку вилучених речей. Такі дії – пряме порушення законів Китаю, і я вимагаю, щоб ви терміново розслідували цю справу і звільнили моїх батьків.

    Більш того, у моїх батьків було 100 тис. юанів, які вони зберігали вдома, вони заощаджували їх все життя. Міліціонери, які увірвалися в будинок, сказали, що ці гроші зберігатимуться в безпечному місці у посадових осіб. Проте досі гроші не повернені. Я хочу запитати: які законні підстави для таких дій? Також моїм батькам не повернули документи і новий стільниковий телефон.

    Шановний пане прокуроре, я сподіваюся, що китайські відділення міліції поводитимуться з громадянами згідно із законом і в шанобливій манері, замість того, щоб нестримно переслідувати безневинних людей.

  • Провінція Шаньдун: метеорологи прогнозують повені

    Протягом доби 30 і 31 серпня в центральній і східній частині провінції Шаньдун була сильна злива.

    Рівень опадів у 16 повітах і великих містах провінції склав від 50 до 76 мм. Загальна кількість води у водосховищах провінції на 2 млрд 300 млн куб.м. перевищила показник аналогічного періоду торік, інформує гонконзька газета Ming Pao.

    За даними Головного штабу по боротьбі з паводками і засухою провінції Шуньдун, в 17-ти водосховищах сталася повінь. Метеорологи прогнозують сильні осінні повені по всій провінції.

  • Шестинога корова з’явилася в одному з китайських сіл

    Шестинога корова з’явилася в одному з китайських сіл

    #img_left_nostream#У селі Яньтоу м. Куньмін провінції Юньнань живе півторарічна корова, у якої 6 ніг. 4 ноги розташовано як завжди, а 2 – на спині в ділянці лопаток.

    Новинний портал м. Куньмін «Цайлун Чжунго» повідомив 31 серпня, що цю корову ще маленькою за 800 юанів купив селянин Лі Голінь. Коли вона почала підростати, то на спині у неї все більш виразно почали виділятися дві ноги. Зараз вони стали більше 50-ти см.

    Багато односельців часто приходять до них подивитися на корову.

    Лі Голінь сказав кореспондентові: «Недавно одна людина з повіту Хуейцзе пропонувала мені продати йому корову за 36 тис. юанів, але я відмовився. Думаю, що, можливо, запропонують ще вищу ціну».

     
    #img_center_nostream#
  • Економічний розрив між селянами і містянами в Китаї зростає

    Економічний розрив між селянами і містянами в Китаї зростає

    #img_right#Різниця в доходах між селянами і містянами у Китаї стала найбільшою за 30 років реформ. Ці дані міністерства сільського господарства КНР за минулий рік повідомило радіо «Вільна Азія».

    28 серпня міністр сільського господарства КНР Сунь Чженцай у своїй доповіді про доходи селян, представленій на 4-ій сесії Постійного комітету Всекитайського зборів народних представників, повідомив, що в 2007 р. середній рівень доходів селян зріс. Правда він також відзначив, що доходи селян зростають набагато повільніше за доходи містян, та й економіки країни вцілому. Він підкреслив, що фактично спостерігається тенденція для подальшого збільшення різниці доходів між містянами і селянами. У 2007 році доходи містян були в 3,33 рази більші доходів селян, у грошовому еквіваленті ця різниця склала 9646 юанів.

    Професор економіки університету в американському штаті Індіана Чжен Чжуюань сказав про причини цієї різниці: «Протягом останніх двох років економіка міст Китаю розвивається значно швидше, ніж економіка сіл. По-перше, це через збільшення зовнішньої торгівлі, по-друге, на початку цього року, коли курс акцій на біржі ще не впав і складав 6 тис. одиниць, дуже багато людей збагатилися від цього, і таким чином дохід міст значно збільшився. Селяни також почали масово їхати в міста на заробітки. У селах залишаються тільки люди похилого віку і жінки з маленькими дітьми».

    У Китаї з 1,3 млрд. чоловік населення 800 млн. – селяни. Професор продовжив: «Кілька років тому в багатьох селах були підприємства, а протягом останніх років вони поступово закриваються. Це відбувається тому, що після того, як нестримно почали розвиватися міста, вони почали використовувати нове сучасне устаткування, і їхні вироби виходять набагато дешевшими за ті, що виготовляли селяни. Це також є ще однією причиною збільшення різниці в доходах цих двох категорій людей».

    Викладач менеджменту в Drexel University в м. Філадельфія професор Це Тянь висловив думку що: «Корінна проблема знаходиться в системі державного управління, а також в проблемі працевлаштування селян. Якщо ти тільки народився в Китаї, то тобі відразу ж наклеюють довічний ярлик, якщо ти народився в селі, то у тебе все життя буде статус селянина, а якщо в місті, то містянина. Якщо змінити режим прописок, який і визначає приналежність до міста або села, то різниця між селянами і містянами поступово зникне природним чином».

    Про те, чому китайська влада не хоче відміняти цей режим, Це сказав: «Влада боїться, що як тільки режим прописок стане вільним, то вони втратять контроль над селищами, селами і повітами. Містяни також зможуть вільно переїздити в села і тоді виникне питання купівлі-продажу землі. Зараз у Китаї досі немає справжньої приватної власності на землю і закони в цій сфері дуже розмиті».

    Сунь Чженцай у своїй доповіді сказав, що за перші три квартали 2007 р. середній дохід селян на людину склав 3300 юанів ($470). Цього року є багато чинників, що перешкоджають зростанню цього доходу. Наприклад, через інфляцію юаня цього року на численних підприємствах на південному сході Китаю, де працюють в основному селяни, збільшилася собівартість продукції, вони почали скорочувати обсяги виробництва і відповідно кількість працівників.

    Прогнозуючи різницю в доходах селян і містян цього року, професор Чжен сказав: «Цього року котирування акцій міст різко впали з 6 тис. пунктів до 2-3 тис. Це в деякій мірі понизило доходи містян. Торгівля нерухомістю в містах також йде значно гірше, ніж торік. Тому, можливо, що цього року доходи містян не сильно відірвуться від доходів селян. Крім того, значно підвищилися ціни на сільгосппродукцію, що теж дозволить збільшити доходи селян».

    Згідно з минулими звітами, в 2006 р. доходи містян були в 3,28 разів більші доходів селян.

  • СБУ накрила продавців державної таємниці

    СБУ накрила продавців державної таємниці

    #img_right#Працівники Служби Безпеки України викрили на столичному ринку «Петрівка» злочинну групу, що продавала бази даних держорганів. Таємну інформацію Податкової інспекції та інших відомств поширювали під виглядом програм для домашніх комп’ютерів.

    Державну таємницю продавали по 500 доларів за диск. Збували на замовлення, під виглядом програмного забезпечення для домашніх ПК. Ділків спіймали на гарячому.

    Затриманий: «Мені сказали продати. З цього я мав отримати, ну, половину. – Скільки? – 250 доларів».

    Ігор Забілик, керівник прес-центру ГУ СБУ в Києві: «Ця інформація на дисках була найсвіжіша. За перших 4-5 місяців 2005 року. Це інформаційні бази, які ведуться митною службою, податковою. Про фізичних осіб, про експортні, імпортні операції, Міністерства статистики».

    Таких ділків ловлять не вперше. На цей товар є попит. Тож спритних торгівців вистачає.

    За продаж таємної державної інформації передбачена кримінальна відповідальність. І операції з викриття продавців влаштовують регулярно.

    Ігор Забілик, керівник перс-центру ГУ СБУ в Києві: «Санкція кримінальної статті передбачає покарання від двох до п’яти років позбавлення волі, подібна операція проводилася на початку року. За вироком суду продавця та організатора було засуджено на 2 роки».

    Скільки сидітимуть організатори цього угруповання – вирішить суд. Не розголошують працівники СБУ й того, звідки дістають спритники таку інформацію. Таємниця слідства.

     
    Джерело:
  • Інститут масової інформації закликає поновити трансляцію NTD

    Інститут масової інформації закликає поновити трансляцію NTD

    #img_left_nostream#Олімпіада в Пекіні завершилася, і звідти виїхали західні журналісти, які виявилися здатними на протест проти цензури. А народ Китаю й досі лишається без можливості отримати альтернативну інформацію з незалежного джерела. Єдиний неурядовий китайськомовний канал, який надавав інформацію без цензури, було заблоковано.

    16 червня 2008 року французька компанія супутникового зв’язку Ютелсат Комунікейшенз (Eutelsat Communications) припинила трансляцію на Китай незалежного телеканалу «New Т ang Dynasty» (NTD). І хоча Ютелсат пояснює це перебоями у системі живлення, «Репортери без кордонів», провівши власне незалежне розслідування, стверджують: відімкнення  NTD  «було заздалегідь спланованим та політично вмотивованим»  і було пов’язане з бажанням президента «Ютелсат» Джуліано Боретто отримати комерційні вигоди від компартії Китаю.  

     

    З того часу, як трансляцію NTD було заблоковано, правозахисники, політичні діячі та незалежні журналісти по всьому світі виступають з вимогами поновити трансляцію NTD на Китай.  Нещодавно до цих закликів долучилася й Україна.  

    28 серпня українське бюро NTD  разом з Інститутом масової інформації (ІМІ), недержавною організацією, яка займається захистом свободи слова та сприянням розвитку української журналістики, провели прес-конференцію «Порушення прав незалежних медіа», де підняли питання блокування трансляції незалежного телевізійного каналу «New Тang Dynasty» (NTD) на територію континентального Китаю».

     

    Що ми з наємо про Китай?

     

    #img_left_nostream#Вікторія Сюмар — виконавчий директор ІМІ вважає, що незважаючи на те, що Китай претендує на звання супердержави, про нього відомо небагато. «Ми маємо справу з надзвичайно технологічною системою цензури, яка доволі небезпечна. Зважаючи на те, що її можуть запозичити інші режими і на те, що сам Китай хоче відігравати роль супердержави, він має бути під більш пильним контролем світової спільноти щодо забезпечення як свободи слова і преси так і прав людини», – наголосила вона.

    У своєму виступі пані Вікторія відзначила, що єдиною загальнодержавною телевізійною мережею в КНР є — державна. Вона нараховує 16 каналів. В країні немає жодного приватного телеканалу, який транслювався би навесь Китай. Усьго в країні існує близько 700 регіональних каналів, але

    всі вони забовязані транслювати єдиний головний випуск новин о 19.00, який випускається Центральним телебаченням. При цьому за його зміст відповідають дві державні структури, одна з яких — відділ пропаганди. Вікторія Сюмар зазначає: «Китай — єдина країна в світі, яка може контролювати Інтернет. І хоча вчені говорили, що це неможливо, в 2005 році вони дійшли висновку, що Китай має найбліьш широкомоштабну та ефективну законодавчу і технологічну систему для здійснення цензури в Інтернеті».

    На думку Вікторії, компанія Ютелсат, порушивши умову договору і припинивши трансляцію NTD, вчинила непорядно з точки зору ділових стосунків. «На жаль, у цій ситуації Ютелсат виступає класичнимелементом цензури. Я вважаю, що це може серйозно вдарити по його репутації. Після такого формування громадської думки щодо дій Ютелсат, їхні партнери будуть думати чи варто мати ділові стосунки з такої компанією, і чи не вдарить це по їхній репутації».

     

    Блокада незалежного каналу

    #img_right#На прес-конференції Олександр Німенко, директор російського бюро NTD, зазначив: «Ютелсат офіційно стверджує, що у них немає упередженого ставлення до NTD. Але згідно з розслідуванням, проведеним«Репортерами

    без кордонів», китайский уряд неодноразово чинив тиск на компанію Ютелсат і був готовий проводити перемови щодо подальшої співпраці тільки після того, як Ютелсат відімкне NTD».

     

    Згідно з інформацією, опублікованою «Репортерами без кордонів», представник Ютелсат у Пекіні заявив: «Це голова нашої фірми у Франції вирішив перервати сигнал NTD. Ми могли відключити будь-який із передавачів. (…) Це сталося тому, що ми отримали скарги та попередження від китайського уряду. (…) Два роки тому Державний комітет телебачення та радіомовлення невпинно повторював: «Зупиніть це телебачення перш ніж ми почнемо говорити». (Детальніше зрослідуванням «Репортерів без кордонів»  можна ознайомитися тут: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=27818)

     

    «Цей інцидент демонструє, що цензура китайського уряду торкнулась вже європейської компанії. Якщо зараз це не зупинити, свобода незалежних ЗМІ буде під загрозою. Ми, співробітники телеканалу NTD, закликаємо міжнародне співтовариство, Раду директорів Ютелсат і його акціонерів, незалежних журналістів стати на захист свободи слова та інформації та надати підтримку NTD», – закликав Олександр Німенко..

     

    Довідка:
     
    «New Тang Dynasty» («Нова династія Тан» http ://www.ntdtv.com/ ) – незалежний, некомерційний китайськомовний телеканал, який транслюєтакож програми англійською мовою. NTDTV почало супутникове телемовлення у Північній Америці в лютому 2002 року, і в 2003 році розповсюдило 24-годинне щоденне телемовлення на територію Азії, Європи й Австралії. Головний офіс NTD розміщений у Нью-Йорку. Репортери й кореспонденти компанії працюють у понад 70-ти містах усього світу.

    Китайська компартія вбачає у NTDTV ворога, оскільки цей канал передає інформацію на заборонені в Китаї теми такі як: атипова пневмонія, Тайвань, переслідування Фалуньгун, репресії в Тибеті, підпільні християнські церкви, народні акції протесту, демократичні рухи та ін., які стосуються ситуації прав людини і корупції в Китаї. Саме тому китайський уряд постійно намагається блокувати цей канал, тиснучи на супутникові компанії та уряди.

     

    У 2005 році президент Ютелсат Джуліано Боретта вже намагався разірвати контракт с NTD задля отримання дозволу на трансляцію літніх Олімпійських Ігор в Пекіні. Але завдяки підтримці  NTD Американським та Європепейським урядами, а також правозахисними організаціями, Ютелсат продовжив трансляцію NTD на Китай.

    Марта Когут. Велика Епоха

  • Китайський уряд закрив доступ до iTunes із піснею на підтримку Тибету

    Китайський уряд закрив доступ до iTunes із піснею на підтримку Тибету

    #img_left_nostream#Після того, як стало відомо, що спортсмени, які брали участь у пекінській Олімпіаді, завантажили альбом на підтримку Тибету, створений на знак солідарності щодо політики Далай-лами, доступ до Інтернет-магазину iTunes Store корпорації Apple у Китаї було закрито.

    Альбом «Songs for Tibet: The Art of Peace», створений організацією Art of Peace Foundation, пропонує 20 треків таких відомих виконавців та авторів, як Sting, Moby, Suzanne Vega та Alanis Morissette. За перший тиждень продаж альбому сягнув 4-го місця у рейтингу найчастіше завантажуваних альбомів журналу Billboard. 

    Як повідомляє International Campaign for Tibet, офіційна преса Китаю відреагувала публікацією на порталі china.org.cn провокаційним повідомленням, що посилається на думку безлічі «розсерджених» китайських мережевих авторів (зазвичай «netizens» в англійській версії державної преси КНР), які «засуджують» такий проект і закликають до байкоту компаній, які створили цей альбом для вільного продажу через Інтернет, а також до заборони на подорож у Китай авторів цього альбому. Більше сотні сайтів завантаження онлайнових магазинів розповсюджують альбом у всьому світі.

    «Такий очікуваний недоброзичливий відгук на альбом від китайських користувачів та офіційного веб-сайта, – повідомила Кейт Сондерс із International Campaign for Tibet, – демонструє постійні спроби придушити будь-яку діяльність на підтримку Тибету, за складних часів кризи, у якій перебуває тибетський народ, а також великий рівень дезінформації, яку розповсюджує пекінське керівництво в китайському суспільстві з приводу Тибету».

    Фонд Art of Peace розповсюдив заяву про проведення кампанії з надання на своєму сайті безкоштовного завантаження альбому для олімпійських спортсменів і закликав на Олімпійських іграх носити айподи на знак підтримки цієї акції. Як було заявлено у спільному прес-релізі International Campaign for Tibet и Art of Peace Foundation, «більш ніж 40 олімпійських спортсменів із Північної Америки, Європи та навіть Пекіна» завантажили альбом «Пісні для Тибету». У забезпеченні контактів зі спортсменами за умови збереження анонімності імен олімпійців, повідомляє dpa, взяли участь такі міжнародні організації, як International Campaign for Tibet, Students for a Free Tibet та Team Darfur.

    Доходи від продажу альбому будуть використані некомерційною організацією Art of Peace Foundation для фінансування проектів із упровадження мирних ініціатив та збереження тибетської культури, «щиро необхідних Далай-ламі». Альбом доступний для завантаження на сайті iTunes Store з 5 серпня, за три дні до відкриття Олімпіади у Пекіні, а з 19 серпня CD з’явився у торгівельних мережах. Проте з 18 серпня експати, які проживають у Китаї, стали отримувати повідомлення про технічні негаразди при спробі доступу до iTunes, який не був до цього часу заблокований.

    Повідомлення про такі проблеми з’явилися на форумах Apple, при цьому деякі користувачі обвинувачують у виникненні цих проблем корпорацію Apple, водночас блогери в середині Китаю, переконані, що йдеться виключно про цензуру від китайської влади.

    «iTunes з нашої точки зору в Китаї не заблокований, але в деяких областях Китаю iTunes обмежений. Це пояснює, чому такі речі трапляються з вашими друзями. Можна порадити звернутися із цього приводу до вашого ISP», – цитує Canberra Times відповідь служби підтримки Apple, розміщеній у мережі блогером JeninShanghai.

    Валерій Нікольський

  • На що пішли кошти, направлені на надання допомоги потерпілим від стихійних лих?

    На що пішли кошти, направлені на надання допомоги потерпілим від стихійних лих?

    #img_left_nostream#У ході фінансової перевірки коштів, виділених на надання допомоги потерпілим від стихійних лих у 13 провінціях, було виявлено, що 36,8 млн доларів США було використано не за призначенням, а на адміністративні потреби або будівництво адміністративних споруд.

    Про це 27 серпня на 4-ій сесії Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників 11-го скликання повідомив начальник ревізійного управління КНР Лю Цзяї, інформує Центральне агентство новин.

    За його словами, в період з 2005 р. по 2006 р. 13-ти провінціям та автономним округам було перераховано більше 2 млрд доларів для надання допомоги потерпілим від різних стихійних лих. З них 36,8 млн доларів було використано не за призначенням. Перевірка виявила 30 чоловік, відповідальних за ці порушення.

    Окрім цього, під час перевірки 9-ти фінансових управлінь були виявлені незаконно проведені грошові операції на суму більше 2 млрд доларів. У цьому брали участь 144 людини, у справі яких зараз ведеться слідство.

  • У Китаї і далі жорстоко вбивають незаконно ув’язнених

    У Китаї і далі жорстоко вбивають незаконно ув’язнених

    Про події недавніх жорстоких убивств послідовників Фалуньгун у Китаї повідомила щоденна італійська газета Il Giornale.

    #img_left#У статті газети Il Giornale від 24 серпня мовиться про 58-літнього Чжуня Чженфу, мешканця м. Чжучен провінції Шаньдун, незаконно арештованого в травні цього року. Під час перебування під вартою, окрім биття, до Чжуня застосовували різні види тортур, що призвело до його смерті. Лю Сюймей, житель того ж міста, був арештований в липні і помер через 17 днів після арешту.

    Італійські журналісти Міжнародного агентства новин спробували з’ясувати у китайських чиновників причини і обставини смерті цих людей. Проте не отримали жодної відповіді на офіційні запити.

    У статті також мовиться, що послідовники Фалуньгун займаються медитацією згідно з традиціями системи Будди і системи Дао. 25 квітня 1999 р. близько 20 тис. прихильників Фалуньгун приїхали до Пекіна з мирним зверненням до уряду не позбавляти їх основних прав і свобод. Уже в липні того ж року китайська компартія почала широкомасштабну кампанію придушення Фалуньгун у всьому Китаї і за його межами.

    Ця кампанія триває до тепер і включає різного ступеню жорстокості методи: від штрафів і звільнень з роботи до тортур і видалення органів у живих людей.