Blog

  • КНР зарабатывает на продаже сирот иностранцам

    КНР зарабатывает на продаже сирот иностранцам

    Торговля детьми — это прибыльный бизнес в Китае: младенцев можно продать иностранным покупателям за значительные деньги — 22 тыс. американских долларов. В некоторых случаях чиновники контрольных служб конфискуют детей, родившихся вопреки правилу «один ребенок в семье», и продают зарубежным покупателям.

    #img_left#Международный фонд помощи детям (International Children’s Relief Fund — ICRF) — одна из крупных организаций, которая помогает иностранцам усыновлять китайских детей. Во главе этой организации стоят те же люди, управляющие другой подобной негосударственной компанией — Организация воплощения детских надежд (Children’s Hope Relief Foundation — CHRF). Эта компания должна заботиться о детях-сиротах, детях с врожденными пороками и о тех, что потерялись, говорится в исследовании газеты Жэньминь жибао.

    CHRF осуществляет свою деятельность в КНР с 1992 года. Неизвестно, когда ICRF и CHRF начали совмещать свою деятельность. Согласно данным Жэньминь жибао, CHRF заботится о детях с врожденными пороками, убеждая родителей ребенка отказаться от отцовства. Затем ребенка передают в ICRF для усыновления. Напоследок иностранцы с удовольствием покупают его.

    Жэньминь жибао указывает, что агент ICRF в КНР Чжан Вэнь причастен к CHRF. Его ежегодная прибыль от услуг по усыновлению составляет 1 млн юаней (примерно $157 тыс.). Согласно законам КНР, CHRF не имеет права предоставлять услуги усыновления, но Чжан сумел наладить бизнес, сидя на двух стульях одновременно.

    Впервые разрешение на усыновление китайского ребенка иностранцем было получено в 1985 году. В 1992 году этот процесс узаконили. С тех пор Китай постоянно поставляет детей в западные страны для усыновления. 120 тыс. китайских детей усыновили иностранные семьи по состоянию на конец 2010 года, среди которых 4 тыс. через ICRF.

    На официальном сайте ICRF (на китайском языке, англоязычная часть сайта уже не работает) указано, что цена услуг усыновления китайского ребенка для американских граждан составляет 175 тыс. юаней (примерно $27 тыс.) Сюда входит сумма размером около $21,5 тыс., которая идет на регистрацию, получение отпечатков пальцев, исследование состояния ребенка, административные расходы и другое.

    Для американцев это получается дешевле, чем усыновление ребенка в США. Американские семьи усыновили 3401 китайского ребенка в 2010 году, что составляет четвертую часть от общего числа усыновленных детей, если верить официальной статистике.

    Детей передают на усыновление, в основном, в двух случаях. Первый — это когда дети больны церебральным параличом и родители не в состоянии заплатить за лечение. Тогда они отказываются от родительских прав и отдают ребенка на усыновление. Второй — это когда дети потерялись.

    Согласно законам КНР об усыновлении, если утерянного ребенка никто не забрал в течение 60 дней после официального анонса Министерства внутренних дел, то его считают потерянным.

    Китайский центр по делам усыновления начал свою работу в 1996 году при Министерстве внутренних дел. С тех пор это министерство отвечает за регистрацию потерянных детей, их усыновление иностранными гражданами, а также за лазейки и нарушения в работе системы.

    Местные власти уезда Чжэньюань провинции Гуйчжоу конфисковали младенцев-девочек, родившихся вопреки правилу «один ребенок в семье», и принудительно отправили младенцев в детские дома. Потом этих девочек по цене $3 тыс. за каждую продали иностранцам. Об этом в июле 2009 года писала газета Жэньминь жибао.

    Почти 80 младенцев из уезда Чжэньюань таким образом попали в американские и европейские семьи в период с 2001 года.

    Некоторые учреждения социального обеспечения в провинциях Фуцзянь и Гуандун также пользовались правилом одного ребенка, чтобы снабжать детей для усыновления, писала 8 июня газета Пекинские новости (Beijing News).

    Оригинал на английском: The Epoch Times

  • КНР заробляє на продажу сиріт іноземцям

    КНР заробляє на продажу сиріт іноземцям

    Торгівля дітьми — це прибутковий бізнес у Китаї: немовлят можна продати іноземним покупцям за значні гроші — 22 тис. американських доларів. У деяких випадках посадовці контрольних служб конфіскують дитину, що народилась усупереч правилу «одна дитина в сім’ї», і продають її закордонним покупцям.

    #img_left#Міжнародний фонд допомоги дітям (International Children’s Relief Fund — ICRF) — одна з великих організацій, яка допомагає іноземним громадянам всиновлювати китайських дітей. На чолі цієї організації стоять ті ж самі люди, що керують іншою подібною недержавною організацією — Організація втілення дитячих надій (Children’s Hope Relief Foundation — CHRF). Ця організація повинна піклуватися про дітей-сиріт, дітей із вродженими вадами та тих, що загубилися, говориться у дослідженні газети Женьмінь жибао.

    CHRF здійснює свою діяльність у КНР з 1992 року. Невідомо, коли ICRF і CHRF почали перемежовувати свою діяльність. Згідно з даними Женьмінь жибао, CHRF піклується про дітей з вродженими вадами, переконуючи батьків дитини відмовитися від батьківства. Потім дитину передають до ICRF для всиновлення. Наостанок іноземці із задоволенням купують дитину.

    Женьмінь жибао вказує, що агент ICRF у КНР Чжан Вень причетний до CHRF. Його щорічний прибуток від послуг з всиновлення становить 1 млн юанів (приблизно $157 тис.). Згідно з законами КНР, CHRF не має прав надавати послугами всиновлення, але Чжан зумів налагодить бізнес, сидячи на двох стільцях одночасно.

    Вперше дозвіл на всиновлення китайської дитини іноземцем був отриманий у 1985 році. У 1992 році цей процес узаконили. З того часу Китай постійно постачає дітей до західних країн для всиновлення. 120 тис. китайських дітей всиновили іноземні сім’ї станом на кінець 2010 року, серед яких 4 тис. через ICRF.

    На офіційному сайті ICRF (китайською мовою, англомовна частина сайту вже не працює) вказано, що ціна послуг всиновлення китайської дитини для американських громадян становить 175 тис. юанів (приблизно $27 тис.) Сюди входить сума розміром близько $21,5 тис., яка йде на реєстрацію, отримання відбитків пальців, дослідження стану дитини, адміністративні витрати та інші.

    Для американців це виходить дешевше, ніж всиновлення дитини у США. Американські сім’ї всиновили 3401 китайську дитину у 2010 році, що становить четверту частину від загального числа всиновлених дітей, якщо вірити офіційній статистиці.

    Дітей передають на всиновлення в основному у двох випадках. Перший — це коли діти хворі на церебральний параліч і батьки не в змозі заплатити за лікування. Тоді вони відмовляються від батьківських прав і віддають дитину для всиновлення. Другий — це, коли діти загубилися.

    Відповідно до законів КНР про всиновлення, якщо загублену дитину ніхто не забрав упродовж 60 днів після офіційного анонсу Міністерства внутрішніх справ, то таку дитину вважають загубленою.

    Китайський центр у справах всиновлення почав свою роботу в 1996 році при Міністерстві внутрішніх справ. З того часу це міністерство несе відповідальність за реєстрацію загублених дітей, їхнє всиновлення іноземними громадянами, а також за лазівки та порушення в роботі системи.

    Місцева влада повіту Чженьюань провінції Гуйчжоу конфісковувала немовлят-дівчаток, що народилися всупереч правила «одна дитина в сім’ї», і примусово відправила немовлят у дитячі будинки. Потім цих дівчаток по ціні $3 тис. за кожну продали іноземним громадянам. Про це у липні 2009 році писала газета Женьмінь жибао.

    Майже 80 немовлят з повіту Чженьюань у такий спосіб потрапили в американські та європейські сім’ї у період з 2001 року.

    Деякі установи соціального забезпечення у провінціях Фуцзянь і Гуандун також користувалися правилом однієї дитини, щоб постачати дітей для усиновлення, писала 8 червня газета Пекінські новини (Beijing News).

    Вень Хуа

    Оригінал англійською: The Epoch Times

  • Через лісову пожежу в США евакуйовані 10 тисяч людей

    Через лісову пожежу в США евакуйовані 10 тисяч людей

    Протягом останніх кількох днів в американському штаті Невада вогнем були охоплені 800 гектарів лісу. Внаслідок високого вмісту в повітрі токсичних продуктів горіння екстрені служби евакуювали близько 10 тисяч місцевих жителів із зони стихійного лиха.
    #img_left#Як повідомляє Бі-Бі-Сі, пожежа знищила в штаті Невада 32 будинки. Через сильний вітер, який у деяких місцях сягав швидкості від 48 до 97 км/год, були пошкоджені лінії електропередач. Більше чотирьох тисяч чоловік залишилося без світла.
    У деяких районах вогонь вдалося повністю локалізувати завдяки снігопаду, що розпочався.
    Начальник служби пожежної охорони штату повідомив про 16 постраждалих, переважно з числа пожежників. Від серцевого нападу під час евакуації помер 74-річний чоловік.
    Пожежа виникла 18 листопада в п’ятницю. Причина загоряння встановлюється. Як припускають місцеві служби МНС, вогонь спалахнув у результаті замикання на лінії електропередач.
  • Из-за лесного пожара в штате Невада эвакуированы 10 тысяч человек

    Из-за лесного пожара в штате Невада эвакуированы 10 тысяч человек

    На протяжении последних нескольких дней в американском штате Невада около 800 гектаров леса было охвачено огнем. Из-за высокого содержания в воздухе токсических продуктов горения экстренные службы эвакуировали около 10 тысяч местных жителей из зоны стихийного бедствия.
    #img_left#Как сообщает Би-Би-Си, пожар уничтожил в штате Невада 32 дома. Из-за сильного ветра, который в некоторых местах достигал скорости от 48 до 97 км/ч, были повреждены линии электропередач. Более четырех тысяч человек остались без света.
    В некоторых районах огонь удалось полностью локализовать благодаря начавшемуся снегопаду.
    Начальник службы противопожарной охраны штата сообщил о 16 пострадавших, в основном из числа пожарных. От сердечного приступа во время эвакуации умер 74-летний мужчина.
    Пожар возник 18 ноября в пятницу. Причина возгорания устанавливается. Как предполагают местные службы МЧС, огонь вспыхнул в результате замыкания на линии электропередач.
  • Перемога Лесі Цуренко на турнірі серії ITF

    Перемога Лесі Цуренко на турнірі серії ITF

    #img_left#20 листопада, в неділю, у Братиславі (Словаччина) відбулася фінальна зустріч з тенісу Лесі Цуренко з Києва з Кароліною Плискова з Чехії.

    Напружена зустріч тривала 1 годину 20 хвилин, в результаті якої, перемогла наша співвітчизниця в двох партіях з рахунком 7:5 і 6:3.

    Леся Цуренко – Кароліна Плискова (7:5 і 6:3)

  • Победа Леси Цуренко на турнире серии  ITF

    Победа Леси Цуренко на турнире серии ITF

    #img_left#20 ноября, в воскресенье, в Братиславе (Словакия) состоялась финальная встреча по теннису Леси Цуренко из Киева с Каролиной Плисковой из Чехии.

    Напряженная встреча продолжалась 1час 20 минут, в результате которой, победила наша соотечественница в двух партиях со счетом 7:5 и 6:3.

    Леся Цуренко – Каролина Плискова (7:5 и 6:3)

  • Жіноча тенісна асоціація (WTA) оголосила кращу тенісистку 2011

    Жіноча тенісна асоціація (WTA) оголосила кращу тенісистку 2011

    #img_left#Жіноча тенісна асоціація (WTA) оголосила кращою тенісисткою 2011 Петру Квітова з Чехії.

    У завершилися змаганнях, вона виграла 6 найбільш престижних турнірів року, у тому числі «Уімблтон -2011», а також підсумковий чемпіонат року WTA.

    Займаючи в минулому сезоні 34-е місце, Петра Квітова феноменально прорвалася на 2-е місце в світовому рейтингу.

  • Женская теннисная ассоциация  (WTA) объявила лучшую теннисистку 2011 года

    Женская теннисная ассоциация (WTA) объявила лучшую теннисистку 2011 года

    #img_left#Женская теннисная ассоциация (WTA) объявила лучшей теннисисткой 2011 года Петру Квитова из Чехии.



    В завершившихся соревнованиях, она выиграла 6 самых престижных турниров года, в том числе «Уимблтон -2011» , а также итоговый чемпионат года WTA.

    Занимая в прошлом сезоне 34-е место, Петра Квитова феноменально прорвалась на 2-е место в мировом рейтинге.

  • Демі Мур розлучається з Ештоном Катчером

    Демі Мур розлучається з Ештоном Катчером

    У четвер акторка Демі Мур оголосила про розірвання шлюбу з актором Ештоном Катчером.



    #img_left#«З глибоким сумом та болем у серці я вирішила припинити мій 6-річний шлюб із Ештоном. У мене, жінки, матері та дружини, є певні цінності, які я вважаю священними і я вирішила керуватися ними, рухаючись далі у своєму житті», — сказала Демі Мур в офіційній заяві агентству Associated Press. У цей важкий для неї час, акторка попросила проявити співчуття і повагу до її особистого життя.

    33-річний Катчер і 49-річна Мур одружилися у вересні 2005 року. Перші повідомлення про те, що в сім’ї акторів не все гаразд, з’явилися в липні цього року. І, незважаючи на те, що подружжя намагалося зберегти свій шлюб, їхні відносини залишалися напруженими.

    Демі Мур не розкрила причину, по якій подружжя вирішило розлучитися. Однак, ця заява була зроблена після того як протягом декількох місяців таблоїди повідомляли про невірність Катчера.

    У свою чергу, Ештон Катчер на своїй сторінці Twitter написав, що «Шлюби — це одна з найскладніших речей у житті, і, нажаль, іноді вони закінчуються». Також він додав, що завжди буде з любов’ю згадувати час, проведений із Демі.

    За спільне життя подружжя створили Фонд Демі та Ештона — DNA, для боротьби з сексуальною експлуатацією дітей і сексуальним рабством по всьому світу. Крім, того, надавали підтримку Організації Об’єднаних Націй для припинення торгівлі людьми.

    Для Ештона це перший шлюб, а Демі тричі була заміжньою. Її союз з першим чоловіком, рок-музикантом Фредді Муром тривав 5 років. З другим чоловіком, актором Брюсом Віллісом, Демі прожила 13 років і народила трьох дочок — Румер, Скаут і Таллулу.

  • Деми Мур разводится с Эштоном Катчером

    Деми Мур разводится с Эштоном Катчером

    В четверг актриса Деми Мур объявила о расторжении брака с актером Эштоном Катчером.

    #img_left#«С глубокой скорбью и болью в сердце, я решила прекратить мой 6-летний брак с Эштоном. У меня, женщины, матери и жены, есть определенные ценности, которые я считаю священными и я решила руководствоваться ими, двигаясь дальше в своей жизни», — сказала Деми Мур в официальном заявлении агентству Associated Press. В это трудное для нее время, актриса попросила проявить сочувствие и уважение к ее личной жизни.

    33-летний Катчер и 49-летняя Мур поженились в сентябре 2005 года. Первые сообщения о том, что в семье актеров не все ладно, появились в июле этого года. И, несмотря на то, что супруги старались сохранить свой брак, их отношения оставались напряженными.

    Деми Мур не раскрыла причину, по которой супруги решили развестись. Однако, это заявление было сделано после того как в течение нескольких месяцев таблоиды сообщали о неверности Катчера.

    В свою очередь, Эштон Катчер на своей страничке в Twitter написал, что «Браки — это одна из самых сложных вещей в жизни, и, к сожалению, иногда они заканчиваются». Также он добавил, что всегда будет с любовью вспоминать время, проведенное с Деми.

    За совместную жизнь супруги создали Фонд Деми и Эштона — DNA, для борьбы с сексуальной эксплуатацией детей и сексуальным рабством по всему миру. Кроме, того, оказывали поддержку Организации Объединенных Наций для пресечения торговли людьми.

    Для Эштона это первый брак, а Деми трижды была замужем. Ее союз с первым мужем, рок-музыкантом Фредди Муром длился 5 лет. Со вторым мужем, актёром Брюсом Уиллисом, Деми прожила 13 лет и родила троих дочерей — Румер, Скаут и Таллулу.