Blog

  • В США закрылись десятки школ в связи с «концом света»

    В США закрылись десятки школ в связи с «концом света»

    Более 30 школ в Мичигане закрылись на два дня раньше, а ученики отправлены на каникулы отчасти потому, что календарь майя предсказал в пятницу, 21 декабря, наступление конца света.

    #img_left#Мэтт Уондри (Matt Wandrie), руководитель департамента образования Лапир, принял решение отправить школьников на рождественские каникулы с четверга (20 декабря), а не с субботы (22 декабря), из-за толков о конце света в его районе, а также из-за опасения вспышки насилия, подобной той стрельбе, что произошла на прошлой неделе в школе Ньютаун, штата Коннектикут, сообщает NBC News.

    «Учитывая последние события в Коннектикуте, в нашем и в соседних районах появились многочисленные слухи о существовании потенциальных угроз насилия в отношении школьников», ― написал Уондри на своём веб-сайте.

    Он также отметил, что в Twitter появились эмоциональные высказывания типа: «В пятницу будет отличный день, чтобы спровоцировать на улице какую-нибудь аварию или стрельбу».

    «Кроме того, с этими слухами ещё постоянно ходят разговоры о календаре майя, предсказывающего конец света в эту пятницу», ― добавил он.

    По словам Мэтта, толки о конце света отвлекают учеников и дезорганизовывают образовательный процесс.

    Напомним, 14 декабря 2012 года в начальной школе в Ньютауне, 20-летний Адам Ланц открыл стрельбу по ученикам младших классов. В результате погибли 20 детей, 6 преподавателей и 2 работника учебного заведения. Сам убийца застрелился.

  • Воспитание детей теперь доверяют видеоняням

    Воспитание детей теперь доверяют видеоняням

    Проблема воспитания маленького сорванца с первых дней его рождения волнует родителей. Ведь домашних хлопот не уменьшается с появлением чада, а хочется ещё и в работе преуспеть. Долгое время этот вопрос решали посредством найма воспитателей или нянь, которые присматривали за малышом в то время, пока родители были заняты своими проблемами.

    Воспитание детей
    Фото: Stockbyte/photos.com

    Однако найти компетентную и ответственную няню не так уж и легко. Если вы уже сталкивались с этим вопросом, то знаете, что в большинстве случаев на такую работу соглашаются те, кто не может найти себе работу. Соответственно, никто вам не гарантирует, что будет любить вашего малыша, а соответственно, и должным образом присматривать за ним. В лучшем случае грудничку сменят пелёнки, накормят, выведут на прогулку, уложат спать. Будет ли в данном случае ребёнок счастлив? На этот вопрос невозможно ответить однозначно.

    Существует при этом и риск, что приходящая няня просто будет в течение дня заниматься своими вопросами, а ваш малыш останется без должного внимания. Волна дел по издевательствам над детьми со стороны нянь, которые одно за другим рассматривались в судах, и вовсе взволновало молодых родителей, которые к отбору приходящего воспитателя стали относиться весьма скрупулёзно. Многие и вовсе отказались от таких услуг. Но как же в этом случае спланировать своё время?

    На помощь пришли беспроводные видеоняни, которые буквально «освободили руки» родителям. Появилась масса свободного времени. Ведь ребёнок часто может играться и самостоятельно, но родителям хочется постоянно присматривать за малышом. Теперь у них появилась такая возможность. При этом они могут совмещать присмотр с другими занятиями. Да и во время сна за малышом не нужен контроль, а вот момент пробуждения вы никогда не пропустите.

    Многие молодые мамы благодаря возможности установить видеоняню получили также возможность брать работу на дом. Ведь можно просто сидеть над проектом, в то время, пока сорванец спит или занят с игрушками. При этом любые движения будут фиксироваться прибором, а индикатор движения оповестит вас о происходящих в комнате изменениях. Стало возможным без лишней нервотрёпки выполнять и все домашние дела.

    К тому же благодаря новым приборам можно оставлять малыша на ночь в его отдельной комнате. А ведь психологи рекомендуют приучать таким образом малыша к самостоятельности. Причём, можно выбрать такой прибор контроля за ребёнком, который обеспечит ночную подсветку, расскажет сказку, споёт колыбельную. Двухсторонняя связь позволит и успокоить малыша, находясь в другой комнате.

    Есть ещё один весьма полезный аспект. Приобретение видеоняни позволило экономить на услугах приходящих воспитателей. Теперь не нужно платить чужому человеку за то, что вы и сами можете сделать. А уж родительской любви и заботы, как известно, никто не заменит. При этом можно ещё больше сэкономить, если решите купить радионяню. В этом случае вы также будете поддерживать постоянную связь с детской комнатой, но ребёнка видеть не будете. Однако на первых месяцах развития и этого достаточно. Ведь грудничок ещё не передвигается по комнате, а значит, основное для вас, это знать, что у него все в порядке.

    Каждый прибор имеет высокочувствительные микрофоны, так что будет слышно даже то, как посапывает ваш малыш. Благодаря новым технологиям воспитывать и контролировать ребёнка стало проще. Решать, конечно, вам, но для экономии времени и сил, хотелось бы порекомендовать присмотреться к инновациям.

    ***

    Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • Легенди Китаю оживають завдяки спектаклям Shen Yun (частина 5)

    Легенди Китаю оживають завдяки спектаклям Shen Yun (частина 5)

    За 5 тисяч років у Китаї народилося безліч героїв, персонажів, міфів і легенд, і в цій багатющій криниці культури творчий колектив Shen Yun Performing Arts черпає своє натхнення. Це 5 частина серії публікацій з 9 частин про спектаклі китайської культури Shen Yun, які мають за мету відродити традиційну культуру Піднебесної.

    #img_left#У концертній програмі Shen Yun ми можемо побачити знаменитого генерала Юе Фея, царя мавп Сунь Укуна, сцени з популярної в Китаї книги «Подорож на Захід», Жовтого імператора і навіть теракотову армію імператора Ціньшихуана.

    Тим не менш, це не просто цікаві історії. Shen Yun знайомить нас із кращими традиціями, втіленими в персонажах. У стародавньому Китаї було способом життя твердо дотримуватися таких цінностей, як честь, вірність, самовідданість, прагнення до досконалості, терпимість і повага до батьків.

    Наприклад, Хуа Мулань, яка жила під час Південних і Північних династій (420—589 н.е.), переодягнулася чоловіком і пішла на війну замість свого батька, оскільки боялася, що він не витримає цього суворого випробування.

    Цілих 12 років вона пліч-о-пліч боролася з чоловіками-воїнами, і ніхто не розгадав її таємницю. По закінченню війни, імператор надав Мулань почесті і запропонував високий пост чиновника, але вона відмовилася, оскільки хотіла повернутися додому, щоб піклуватися про своїх літніх батьків.

    Легенда про Мулань стала натхненням для танцю Shen Yun «Мулань вступає в бій».

    Не менш цікава у виконанні трупи Shen Yun історія про У Суня, відомого персонажа класичного роману «Річкові затони», який, хоч і випив того дня забагато спиртного, але врятував село від набігів тигра.

    Ще один улюблений сюжет Shen Yun — історія про Лі Бо (701—762), найвидатнішого китайського поета всіх часів.

    Творіння Лі Бо, відомого як «безсмертний поет», стали ідеалом класичної поезії династії Тан. Лі Бо вів кочовий спосіб життя і подорожував по всьому Китаю. Він завів дружбу з багатьма даосами, літераторами і високопоставленими чиновниками, яких захоплював талант поета. Він залишив після себе 20 томів творів і близько 900 віршів.

    Бачення Ле Цзуня

    «Дуньхуанський сон» у виконанні Shen Yun присвячений багатій спадщині печер Могао, також відомих як Печери тисячі Будд, де розташована одна з найзнаменитіших колекцій буддійських картин і статуй у світі.

    Історія оповідає про те, як за часів династії Тан буддійський чернець на ім’я Ле Цзунь на шляху в Західний рай зупинився біля гори Саньвей поблизу Дуньхуана, щоб перепочити. Там його осяяло бачення Будди Майтреї, що випромінював золоте світло, ширяючи в небі. Потім з’явилася ще тисяча Будд в оточенні небесних дів, що грають неземну музику.

    До того як піти в ченці, Ле Цзунь навчався живопису та скульптурі, тому використовував свої навички в спробі відтворити своє бачення. Багато скульптур і картин, що зображають божественні сцени він залишив у печері. Через кілька років на тому ж місці це бачення постало вже перед іншим ченцем, і твори, що зображують побачене ним, він залишив у сусідній печері.

    Печера Могао швидко стала місцем паломництва. Через роки в горі Саньвей було вирито більше 500 печер. Багато з них з’явилися в період династії Тан. Сьогодні печери містять чи не найпрекрасніші роботи часів династії Тан, в тому числі 30-метрову статую Будди Майтреї, одну з найвищих у світі.

    Передати легенди з багатої китайської історії — завдання не з легких, але класичний китайський танець може впоратися з цим.

    У класичному танці простежуються глибокі культурні традиції Китаю, які роблять рухи артиста більш виразними — таким чином, що можна ясно і точно передати індивідуальність і почуття кожного з персонажів.

    За допомогою танцю артисти Shen Yun показують, як генерал Юе Фей проявляє свою хоробрість і відданість, Чень Сян розколює гору, рятуючи свою матір, Сунь Укун і Чжу Бацзє уникають чергової небезпеки, ніжні квіти удумбара розпускаються, а теракотові воїни оживають з пилу.

    Читайте також:

    Велика Епоха є почесним інформаційним спонсором концертів Shen Yun. Докладніше про Shen Yun Performing Arts і китайську культуру, а також про дату і місце виступів Shen Yun під час світового турне можна дізнатися на офіційному сайті shenyunperformingarts.org.

  • Україна зробила дуже велику помилку – Путін

    Україна зробила дуже велику помилку – Путін

    Україна зробила дуже велику фундаментальну і стратегічну помилку, не давши свого часу в оренду Росії українську газотранспортну систему.

    #img_left#Про це заявив президент РФ Володимир Путін сьогодні, під час підсумкової прес-конференції в Москві.

    «Свого часу ми пропонували спільно з європейськими колегами взяти в оренду газотранспортну систему України (ГТС), не порушуючи українського законодавства, не забираючи в свою власність цю ГТС, а залишаючи її Українській державі. Пропонували також взяти на себе зобов’язання щодо розвитку і завантаження цієї ГТС», ― цитує прес-служба президента Росії відповідь Путіна на запитання журналіста.

    Далі голова РФ зазначив, що відмова в цьому питанні української сторони, а також газовий українсько-російський скандал, що вибухнув у 2009 році, спонукав Росію прискорити свої інфраструктурні проекти: Північний і Південний потік в обхід України і розвиток LNG (зрідженого газу) в східній частині РФ.

    «Зараз Газпром активно виходить на ринки своїх традиційних споживачів, незалежно від транзитних можливостей наших сусідів. Ми закінчили будівництво „Північного потоку“ по дну Балтійського моря. У нас по дну Чорного моря вже функціонує і так званий „Блакитний потік“ до Туреччини. Тепер ми обговорюємо з нею можливість прокачування більшого обсягу газу по цьому маршруту, тобто побудування додаткових споруд прокачування. Ми розпочали будівництво газової труби „Південний потік“ по дну Чорного моря і вийшли до дна Тихого океану. Те ж саме і в східній частині нашої країни, де ми розвиватимемо LNG. Тому такої транзитної залежності від України вже не буде. У цій ситуації постає питання взагалі про доцільність існування української ГТС, а це, як розумієте, системне питання для економіки України», ― резюмував президент РФ.

    У той же час, Путін підкреслив, що Росія готова і зараз вести діалог з Україною з приводу її газотранспортної системи (НАК «Нафтогаз України») і знаходити компромісні рішення в газовій тематиці.

  • Путин: Украина совершила очень большую стратегическую ошибку

    Путин: Украина совершила очень большую стратегическую ошибку

    Украина совершила очень большую фундаментальную и стратегическую ошибку, не дав в своё время в аренду России украинскую газотранспортную систему.

    #img_left#Об этом заявил Президент РФ Владимир Путин сегодня, во время итоговой пресс-конференции в Москве.

    «В своё время мы предлагали совместно с европейскими коллегами взять в аренду газотранспортную систему Украины (ГТС), не нарушая украинского законодательства, не забирая в свою собственность эту ГТС, а оставляя её Украинскому государству. Предлагали также взять на себя обязательства по развитию и загрузке этой ГТС», ― цитирует пресс-служба президента России ответ Путина на вопрос журналиста.

    Далее глава РФ отметил, что отказ в данном вопросе украинской стороны, а также газовый украинско-российский скандал, разразившийся в 2009 году, побудил Россию ускорить свои инфраструктурные проекты: Северный и Южный поток в обход Украины и развитие LNG (сжиженного газа) в восточной части РФ.

    «Сейчас Газпром активно выходит на рынки своих традиционных потребителей, вне зависимости от транзитных возможностей наших соседей. Мы закончили строительство “Северного потока” по дну Балтийского моря. У нас по дну Чёрного моря уже функционирует и так называемый “Голубой поток” в Турцию. Теперь мы обсуждаем с ней возможность прокачки большего объёма газа по этому маршруту, т.е. строительства дополнительных сооружений прокачки. Мы начали возведение газовой трубы “Южный поток” по дну Чёрного моря и вышли ко дну Тихого океана. То же самое и в восточной части страны, где мы будем развивать LNG. Поэтому такой транзитной зависимости от Украины уже не будет. В этой ситуации встаёт вопрос вообще о целесообразности существования украинской ГТС, а это, как понимаете, системный вопрос для экономики Украины», ― прорезюмировал президент РФ.

    В то же время, Путин подчеркнул, что Россия готова и сейчас вести диалог с Украиной по поводу её газотранспортной системы (НАК «Нефтегаз Украины») и находить компромиссные решения в газовой тематике.

  • Китайские мифы и легенды оживают благодаря ShenYun (часть 5)

    Китайские мифы и легенды оживают благодаря ShenYun (часть 5)

    За 5 тысяч лет в Китае родилось множество героев, персонажей, мифов и легенд, и в этом богатейшем кладезе культуры творческий коллектив Shen Yun Performing Arts черпает своё вдохновение. Это 5-я часть серии публикаций из 9 частей о спектаклях китайской культуры Shen Yun, которые имеют цель возродить традиционную культуру Поднебесной.

    #img_left#В концертной программе Shen Yun мы можем увидеть знаменитого генерала Юэ Фэя, Сунь Укуна, сцены из популярнейшей в Китае книги «Путешествие на Запад», Жёлтого императора и даже терракотовую армию императора Циньшихуана.

    Тем не менее, это не просто занимательные истории. Shen Yun знакомит нас с лучшими традициями, воплощёнными в персонажах. В древнем Китае было образом жизни твёрдо придерживаться таких ценностей, как честь, преданность, самоотверженность, стремление к совершенству, терпимость и уважение к родителям.

    Например, Хуа Мулань, жившая во время Южных и Северных династий (420—589 н.э.), переоделась мужчиной и пошла на войну вместо своего отца, так как боялась, что он не выдержит этого сурового испытания.

    Целых 12 лет она бок о бок сражалась с мужчинами-воинами, и никто не разгадал её тайну. По окончании войны, император оказал Мулань почести и предложил высокий пост чиновника, но она отказалась, предпочтя вернуться домой, чтобы заботиться о своих пожилых родителях.

    Легенда о Мулань стала вдохновением для танца Shen Yun «Мулань вступает в бой».

    Не менее интересна в исполнении труппы Shen Yun история об У Суне, известном персонаже классического романа «Речные заводи», который, хоть и выпил в тот день многовато спиртного, но спас деревню от набегов тигра.

    Ещё один излюбленный сюжет Shen Yun — история о Ли Бо (701—762), величайшем китайском поэте всех времён.

    Творения Ли Бо, известного как «бессмертный поэт», стали идеалом классической поэзии династии Тан. Ли Бо предпочитал кочевой образ жизни и путешествовал по всему Китаю. Он завёл дружбу со многими даосами, литераторами и высокопоставленными чиновниками, которых восхищал талант поэта. Поэт оставил после себя 20 томов произведений и около 900 стихотворений.

    Видение Лэ Цзуня

    «Дуньхуанский сон» в исполнении Shen Yun посвящены богатому наследию пещер Могао, также известных как Пещеры тысячи Будд, где расположена одна из самых знаменитых коллекций буддийских картин и статуй в мире.

    История повествует о том, как во времена династии Тан буддийский монах по имени Лэ Цзунь по пути в Западный рай остановился у горы Саньвэй близ Дуньхуана, чтобы передохнуть. Там его озарило видение сияющего золотом Будды Майтрейи, который парил в небе. Затем появилась ещё тысяча Будд в окружении небесных дев, играющих неземную музыку.

    До того как уйти в монахи, Лэ Цзунь учился живописи и скульптуре, поэтому использовал свои навыки в попытке воссоздать своё видение. Много скульптур и картин, изображающих божественные сцены он оставил в пещере. Несколько лет спустя на том же месте это видение предстало уже перед другим монахом, и произведения, изображающие увиденное им он оставил в соседней пещере.

    Пещера Могао быстро стала местом паломничества. Спустя годы в горе Саньвэй вырыли более 500 пещер. Многие из них появились в период династии Тан. Сегодня пещеры содержат одни из самых прекрасных работ времён династии Тан, в том числе 30-метровую статую Будды Майтрейи, одну из самых высоких в мире.

    Передать легенды из богатой китайской истории — задача не из лёгких, но классический китайский танец может справиться с этим.

    В классическом танце прослеживаются глубокие культурные традиции Китая, которые делают движения артиста более выразительными — таким образом, что можно ясно и точно передать индивидуальность и чувства каждого из персонажей.

    Посредством танца артисты Shen Yun показывают, как генерал Юэ Фэй проявляет свою храбрость и преданность, Чэнь Сян раскалывает гору, спасая свою мать, Сунь Укун и Чжу Бацзе избегают очередной опасности, нежные цветы удумбара распускаются, а терракотовые воины оживают из пыли.

    Читайте также:

    Великая Эпоха выступает информационным спонсором коллектива Shen Yun Performing Arts. Чтобы узнать больше о Shen Yun или заказать билеты на спектакль, посетите официальный сайт shenyunperformingarts.org.

  • Путин: Украина не идёт в Таможенный союз

    Путин: Украина не идёт в Таможенный союз

    Украина не подавала официальной заявки о вступлении в Таможенный союз. Об этом сегодня заявил президент России Владимир Путин.

    #img_left#Отвечая на вопрос журналиста телеканала «1+1» на итоговой пресс-конференции в Москве, в Центре международной торговли, Путин сказал:

    «Вы знаете, речь не идёт о присоединении Украины к Таможенному союзу, так как для этого мы должны получить официальную заявку от Украины. Такой заявки не было. Но мы понимаем озабоченность украинской стороны тем, что по мере развития ТС, часть функций национальных государств перейдёт на наднациональный уровень и в Комиссию Таможенного союза, и Украине всё сложнее и сложнее решать экономические вопросы, связанные с работой как на нашем рынке, так и на рынке третьих стран», ― цитирует ответ пресс-центр президента России.

    Путин отметил, что сейчас украинские партнёры ищут сотрудничества с Таможенным союзом в тех формах, которые были бы приемлемы для Украины, и в то же время вписывались бы в рамки правовых норм интеграционного объединения ТС.

    «А ведь с учётом глубины нашей кооперации, Таможенный союз имеет немаловажное значение для экономики Украины. Это очень серьёзный вопрос, связанный с развитием целых отраслей украинской экономики и с поддержанием должного уровня рынка труда. Разумеется, украинское правительство ищет выходы из этой ситуации», ― продолжил российский президент.

    В конце он отметил, что Россия готова и сейчас вести «непростой диалог» с Украиной как на этот счёт, так и по поводу газового спора. И этот диалог касается не только украинско-российских отношений, а и хозяйствующих субъектов.

    «Я думаю, если мы будем работать как самые близкие партнёры и настоящие друзья, то мы найдём компромиссные решения», ― закончил Путин.

    Напомним, накануне Президент Украины Виктор Янукович отложил визит в Москву из-за недоговорённостей по поводу Таможенного союза и несогласования конкретных кадровых назначений в новом правительстве, как сообщала ранее Великая Эпоха.

  • Україна не вступає до Митного союзу – Путін

    Україна не вступає до Митного союзу – Путін

    Україна не подавала офіційної заявки про вступ до Митного союзу. Про це сьогодні заявив президент Росії Володимир Путін.

    #img_left#Відповідаючи на запитання журналіста телеканалу «1+1» на підсумковій прес-конференції в Москві, в Центрі міжнародної торгівлі, Путін сказав:

    «Ви знаєте, мова не йде про приєднання України до Митного союзу, тому що для цього ми повинні отримати офіційну заявку від України. Такої заявки не було. Але ми розуміємо заклопотаність української сторони тим, що в міру розвитку МС, частина функцій національних держав перейде на наднаціональний рівень і в Комісію Митного союзу, і Україні все складніше і складніше буде вирішувати економічні питання, пов’язані з роботою як на нашому ринку, так і на ринку третіх країн», ― цитує відповідь прес-центр президента Росії.

    Путін позначив, що зараз українські партнери шукають співпраці з Митним союзом в тих формах, які були б прийнятні для України, і в той же час вписувалися б у рамки правових норм інтеграційного об’єднання МС.

    «Адже з урахуванням глибини нашої кооперації, Митний союз має чимале значення для економіки України. Це дуже серйозне питання, пов’язане з розвитком цілих галузей української економіки і з підтриманням належного рівня ринку праці. Зрозуміло, український уряд шукає виходи з цієї ситуації», ― продовжив російський президент.

    В кінці він зазначив, що Росія готова і зараз вести «непростий діалог» з Україною як по цьому питанню, так і з приводу газової суперечки. І цей діалог стосується не тільки українсько-російських відносин, а й господарських суб’єктів.

    «Я думаю, якщо ми будемо працювати як найближчі партнери та справжні друзі, то ми знайдемо компромісні рішення», ― закінчив Путін.

    Нагадаємо, напередодні Президент України Віктор Янукович відклав візит до Москви через недомовленість з приводу Митного союзу і неузгодження конкретних кадрових призначень у новому уряді, як повідомляла раніше Велика Епоха.

  • Відбулося жеребкування учасників плей-офф Ліги Європи

    Відбулося жеребкування учасників плей-офф Ліги Європи

    Сьогодні в швейцарському місті Ньоні своїх суперників по стикових матчах у Лізі Європи дізналися три українських клуби — Динамо, Дніпро і Металіст.

    #img_left#Пари учасників 1/16 фіналу:

    Динамо — Бордо

    Базель — Дніпро

    Ньюкасл — Металіст

    Анжі — Ганновер

    Спарта — Челсі

    Зеніт — Ліверпуль

    БАТЕ — Фенербахче

    Інтер — Клуж

    Леванте — Олімпіакос

    Боруссія М — Лаціо

    Тоттенхем — Ліон

    Наполі — Вікторія

    Байєр — Бенфіка

    Атлетіко — Рубін

    Штутгарт — Генк

    Аякс — Стяуа

    В 1/8 фіналу зустрінуться такі пари:

    Байєр/Бенфіка — Динамо/Бордо

    Базель/Дніпро — Зеніт/Ліверпуль

    Анжі/Ганновер — Ньюкасл/Металіст

    Тоттенхем/Ліон — Інтер/Клуж

    Штутгарт/Генк — Боруссія М/Лаціо

    Аякс/Стяуа — Спарта/Челсі

    Леванте/Олімпіакос — Атлетіко/Рубін

    Наполі/Вікторія — БАТЕ/Фенербахче

    Поєдинки 1/16 фіналу будуть зіграні 14 і 21 лютого, 1/8 фіналу — 7 та 14 березня.

  • Определены участники плей-офф Лиги Европы

    Определены участники плей-офф Лиги Европы

    Сегодня в швейцарском городе Ньоне своих соперников по стыковым матчам в Лиге Европы узнали три украинских клуба — Динамо, Днепр и Металлист.

    #img_left#Пары участников 1/16 финала:

    Динамо — Бордо

    Базель — Днепр

    Ньюкасл — Металлист

    Анжи — Ганновер

    Спарта — Челси

    Зенит — Ливерпуль

    БАТЭ — Фенербахче

    Интер — Клуж

    Леванте — Олимпиакос

    Боруссия М — Лацио

    Тоттенхэм — Лион

    Наполи — Виктория

    Байер — Бенфика

    Атлетико — Рубин

    Штутгарт — Генк

    Аякс — Стяуа

    В 1/8 финала встретятся следующие пары:

    Байер/Бенфика — Динамо/Бордо

    Базель/Днепр — Зенит/Ливерпуль

    Анжи/Ганновер — Ньюкасл/Металлист

    Тоттенхэм/Лион — Интер/Клуж

    Штутгарт/Генк — Боруссия М/Лацио

    Аякс/Стяуа — Спарта/Челси

    Леванте/Олимпиакос — Атлетико/Рубин

    Наполи/Виктория Плзень — БАТЭ/Фенербахче

    Поединки 1/16 финала будут сыграны 14 и 21 февраля, 1/8 финала — 7 и 14 марта.