• Україна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Відеоновини
  • Ексклюзив
  • Здоров’я
    • All
    • Здорове харчування
    • Краса і здоров'я
    • Народна медицина
    • Новини медицини
    • Щаслива сім'я
    • Як стати щасливим
    142a1bfc-b00d-4a30-abbc-d9fca2a83e71

    Як правильно вирощувати та приймати Хвощ польовий

    1_meditation-i-a-700x420

    Медитація з Китаю, яку практикують понад 100 мільйонів людей

    rooibos-tea-1

    Уродженка Гонконгу розпочала бізнес з продажу ройбушу після боротьби з раком

    tea-5982485_1280

    Тепла вода натщесерце: від фізичного болю до ожиріння та проблем із сечовипусканням

    goji-berries

    Дізнайтеся секрети молодості шкіри за допомогою цих 3 давніх інгредієнтів

    asparagus-2169305_1280

    Коли найкраще їсти і чому це допоможе вам схуднути?

    2411_12

    Про користь додавання цукру в шампунь

    994a508d-0373-4c6d-96dc-19f60b9d15c2

    ВООЗ: у жовтні смертність від холери зросла на 54% порівняно з 2023 роком

    pexels-pixabay-327136-1920x1280-1

    Шість видів чаю: посібник з приготування для оптимального смаку

  • Наука
    • All
    • Наукові Дослідження та Теорії
    • Новини Космосу
    • Новини Техніки
    • Нові Технології та Відкриття
    • Стародавні Цивілізації
    9fdf32f8-40a7-4322-8037-2f0ff47469c1

    2024 рік був найспекотнішим за всю історію спостережень, заявили вчені

    58a592a5-98ef-4647-8e3c-3b9200dc9372

    Вчені досі не можуть зрозуміти технологію терагерцових хвиль (ФОТО)

    dfb9e9a5-3b8b-4d52-9752-2f21ba542b19

    Оптимізм і прибуття інопланетян: опубліковано результати опитування на тему надій на 2025 рік

    434bbc29-5119-4351-9c08-1c123ee085fb

    Дослідники попередили про масштабне вимирання комах в Австралії

    a123d998-68aa-45e4-a06f-a79ebdca955b

    Шумерський список царів відкриває значення числа 60 і давнє розуміння Всесвіту

    070803ed-c98b-41a6-b25c-282a00b19fbe

    Іран заявляє, що здійснив успішний космічний запуск (ВІДЕО)

    0911_18

    Нові дані ДНК переписують давні історії мешканців стародавніх Помпей (ВІДЕО)

    695d3df2-36aa-4810-9df9-4809d64ff105

    Японія запускає оборонний космічний супутник на тлі напруженості в регіоні (ВІДЕО)

    ef10af12-c76b-46e6-8fa0-1603a3e988c9

    У Гонконзі вперше знайшли скам’янілості динозаврів

  • Life
    • All
    • Власний бізнес
    • Навчання за кордоном
    • Новини нерухомості
    • Освіта в Україні
    • Пошук роботи
    34

    Курси Python з нуля: чудовий старт для кар’єри в IT

    123

    Що обрати для заощаджень: долар чи євро?

    maintenance-2422172_640

    Професійне створення та просування сайтів в Україні: шлях до успіху

    1

    Питання, які потрібно поставити ветеринару перед початком курсу антибіотиків для собаки

    21

    Огляд меню японського ресторану Eat Sushi в Кривому Розі

    yaki_vydy_zhinochykh_sumok_budut_dovho_zalyshatssia_aktualnymy

    Які види жіночих сумок будуть довго залишатсься актуальними

    braces-3597591_1280

    Переваги та особливості використання керамічних брекет-систем

    432_-_kopiya

    Чому важливо правильно утилізувати піаніно: Екологічні та практичні аспекти

    76

    «Професорська стоматологія Любченко» — експерт з гнатології та щелепно-лицевій хірургії

УКР
РУС
No Result
View All Result
  • Україна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Відеоновини
  • Ексклюзив
  • Здоров’я
    • All
    • Здорове харчування
    • Краса і здоров'я
    • Народна медицина
    • Новини медицини
    • Щаслива сім'я
    • Як стати щасливим
    142a1bfc-b00d-4a30-abbc-d9fca2a83e71

    Як правильно вирощувати та приймати Хвощ польовий

    1_meditation-i-a-700x420

    Медитація з Китаю, яку практикують понад 100 мільйонів людей

    rooibos-tea-1

    Уродженка Гонконгу розпочала бізнес з продажу ройбушу після боротьби з раком

    tea-5982485_1280

    Тепла вода натщесерце: від фізичного болю до ожиріння та проблем із сечовипусканням

    goji-berries

    Дізнайтеся секрети молодості шкіри за допомогою цих 3 давніх інгредієнтів

    asparagus-2169305_1280

    Коли найкраще їсти і чому це допоможе вам схуднути?

    2411_12

    Про користь додавання цукру в шампунь

    994a508d-0373-4c6d-96dc-19f60b9d15c2

    ВООЗ: у жовтні смертність від холери зросла на 54% порівняно з 2023 роком

    pexels-pixabay-327136-1920x1280-1

    Шість видів чаю: посібник з приготування для оптимального смаку

  • Наука
    • All
    • Наукові Дослідження та Теорії
    • Новини Космосу
    • Новини Техніки
    • Нові Технології та Відкриття
    • Стародавні Цивілізації
    9fdf32f8-40a7-4322-8037-2f0ff47469c1

    2024 рік був найспекотнішим за всю історію спостережень, заявили вчені

    58a592a5-98ef-4647-8e3c-3b9200dc9372

    Вчені досі не можуть зрозуміти технологію терагерцових хвиль (ФОТО)

    dfb9e9a5-3b8b-4d52-9752-2f21ba542b19

    Оптимізм і прибуття інопланетян: опубліковано результати опитування на тему надій на 2025 рік

    434bbc29-5119-4351-9c08-1c123ee085fb

    Дослідники попередили про масштабне вимирання комах в Австралії

    a123d998-68aa-45e4-a06f-a79ebdca955b

    Шумерський список царів відкриває значення числа 60 і давнє розуміння Всесвіту

    070803ed-c98b-41a6-b25c-282a00b19fbe

    Іран заявляє, що здійснив успішний космічний запуск (ВІДЕО)

    0911_18

    Нові дані ДНК переписують давні історії мешканців стародавніх Помпей (ВІДЕО)

    695d3df2-36aa-4810-9df9-4809d64ff105

    Японія запускає оборонний космічний супутник на тлі напруженості в регіоні (ВІДЕО)

    ef10af12-c76b-46e6-8fa0-1603a3e988c9

    У Гонконзі вперше знайшли скам’янілості динозаврів

  • Life
    • All
    • Власний бізнес
    • Навчання за кордоном
    • Новини нерухомості
    • Освіта в Україні
    • Пошук роботи
    34

    Курси Python з нуля: чудовий старт для кар’єри в IT

    123

    Що обрати для заощаджень: долар чи євро?

    maintenance-2422172_640

    Професійне створення та просування сайтів в Україні: шлях до успіху

    1

    Питання, які потрібно поставити ветеринару перед початком курсу антибіотиків для собаки

    21

    Огляд меню японського ресторану Eat Sushi в Кривому Розі

    yaki_vydy_zhinochykh_sumok_budut_dovho_zalyshatssia_aktualnymy

    Які види жіночих сумок будуть довго залишатсься актуальними

    braces-3597591_1280

    Переваги та особливості використання керамічних брекет-систем

    432_-_kopiya

    Чому важливо правильно утилізувати піаніно: Екологічні та практичні аспекти

    76

    «Професорська стоматологія Любченко» — експерт з гнатології та щелепно-лицевій хірургії

No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home Архів Китай Китай: Політика і суспільство

Цензура: події, про які не дізнаються глядачі державного телебачення Китаю CCTV

19/05/2011
in Китай: Політика і суспільство, Новини Китаю, Суспільство та Політика Китаю
0
Коли журналісти державного телебачення Китаю CCTV завантажують свої комп’ютери, одним з перших на моніторі з’являється оголошення про те, які теми не можна висвітлювати, пише кореспондент ВВС в Пекіні Майкл Брістоу.

Ці оголошення звичайно досить короткі і невідомо, хто їх складає, але в них містяться строгі інструкції з приводу того, як писати про подію.

Цензура настільки міцно увійшла до повсякденного життя Китаю за часи правління комуністичної партії, що багато хто навіть не вважає за можливе говорити про неї прямо. Як вважає за краще говорити випускаючий редактор китайського порталу Sohu, «я не вважаю це цензурою. Для нас це ухвали – і ми повинні підкорятися ухвалам. Це як правила, які краще не порушувати». Але, як і слід чекати в такій системі, жоден журналіст не може впевнено сказати, чому цензура визнала ту чи іншу історію «лоскітливою».

Цензор, у свою чергу, теж не знає, якими критеріями керуватися, намагаючись лише передбачити, яким може виявитися той товар, який він просуває, у якого є тільки назва, як, наприклад, «комунізм» або «гармонійне суспільство». Кожен, кому доводилося вивчати псевдонауку під назвою «політична економія», знайомий з таким враженням.

Майкл Брістоу наводить приклади три таких – вельми різних – подій, коли з приводу роботи цензорів на CCTV можна обмежитися лише фразою «No explanation». Причому ці події отримали широке висвітлення в китайському друці. 19 грудня журналісти отримали повідомлення про те, що їм забороняється передавати в ефір матеріали про смерть вагітної робітниці з сім’ї приїжджих або, як їх називають в китайському друці, мігрантів.

Історія ця почалася, коли жінку доставили в пекінську лікарню через те, що, за словами її чоловіка, було лише застудою. Проте лікарі заявили, що у неї пневмонія і потрібно терміново провести кесарів розтин. Чоловік, упевнений, що лікарня хоче виставити йому рахунок за дорогу і непотрібну операцію, відмовився. Через три години його дружина померла.

У короткому повідомленні, що забороняло журналістам CCTV розповідати про цю історію, не уточнювалося, чому вона є чутливою, хоча охорона здоров’я – важлива тема для пересічних китайців. Багато хто підозрює, що лікарі – з метою збільшити свою зарплату – виписують дорогі ліки і призначають непотрібні тести і лікування.

Через два дні цензори CCTV були стривожені іншим повідомленням – про те, що материковий Китай заборонив показ деяких голлівудських фільмів у своїх кінотеатрах (на Гонконг і Макао такі заборони не розповсюджуються). Цензори вирішили, що про це краще взагалі не згадувати. І знову в повідомленні нічого не йшлося про те, чому, хоча відомо, що на якийсь час в торгівлі між Китаєм і США виникли ускладнення.

Третій репортаж, що викликав проблеми з цензурою, стосувався обставин загибелі Беназір Бхутто через два дні після Різдва. Китай і Пакистан тісно співробітничають, так що, можливо, уряд не хотів створювати дружній країні зайві труднощі. Звичайно, взагалі замовчати акт замаху неможливо, отож 28 грудня журналісти CCTV отримали чіткі інструкції, як повідомляти про це. Їм пропонувалося дотримуватися тільки фактів, не пов’язуючи інцидент з внутрішніми безладами в Пакистані або згадуючи про тероризм. «Прагніть не викликати вогонь на себе. Прагніть не виявитися залученими у внутрішні суперечності Пакистану», свідчило повідомлення. Цього разу журналістам було оголошено, звідки саме надходить ця вказівка – з відділу пропаганди ЦК компартії Китаю (КПК).

Ці три сюжети, як відзначає Девід Бандурськи, дослідник з організації China Media Project, преси, що базується в Гонконзі та займається моніторингом., в Китаї, тільки вершина айсберга. «Є всі види заборон і попереджень стосовно всіх типів репортажів і з найрізноманітніших причин», – сказав він кореспондентові ВВС. Певні речі в Китаї завжди за межами допустимого, наприклад, дискусії про вищих керівників країни. Інші теми, як охорона здоров’я, освіта і інфляція, щільно відстежуються, оскільки здатні викликати суперечливі думки.

До тем, перерахованих в репортажі Майкла Брістоу, необхідно все-таки додати принаймні ще одну із загальновідомих ‘три Т’ – Тибет (дві інші – Тайвань і Тяньаньмень).  Пов’язані з Тибетом телевізійні репортажі усередині Китаю явно зазнають строгої цензури, так що, здавалося б, не можна відзначити нічого незвичайного. Проте незалежний тибетський вебсайт Phayul.com розповів про ситуацію, коли CCTV почало загрожувати припиненням прямої трансляції важливого футбольного матчу з Мюнхена (ФРН).

12 січня, коли мюнхенський клуб FC Bayern приймав на своєму полі олімпійську команду Китаю, приблизно 60 тибетців і друзі тибетців за ініціативою Мюнхенської групи підтримки тибетців (TIM) скористалися можливістю публічної демонстрації національного прапора Тибету. Присутні на стадіоні футбольні фанати вітали прапор Тибету вигуками "Free Tibet!" і "Olli (Kahn) for Tibet!". Тільки після того, як CCTV погрозило перервати пряму трансляцію на Китай, демонстрантам довелося скрутити прапори.

Навряд чи варто сумніватися, що у міру наближення Олімпійських ігор інформаційний вплив публічних акцій, пов’язаних з проблемою Тибету, серйозно посилиться. Цензорам CCTV неминуче доведеться допускати такі репортажі на цю тему, про які раніше вони просто боялися б навіть подумати.

ShareTweetPin
Previous Post

Україну відвідав сенатор США Ричард Лугар

Next Post

Кількість самогубств ошуканих вкладників компанії «Ілішен» зростає

Related Posts

091_12
Новини

У Китаї спалахнули масові протести через смерть 17-річного студента (ВІДЕО)

09/01/2025
081_11
Новини

У лікарнях Китаю зростає кількість пацієнтів із метапневмовірусом (ВІДЕО)

08/01/2025
istockphoto-1452141896-640x640
Новини Китаю

Китай протестує проти санкцій США за ймовірну роль у хакерських атаках

07/01/2025
Next Post
2e624bae6fa51b8ec713e7bfd83bbebd

Чайне мистецтво Тайваню

Професійна танцівниця у захваті від новорічного Гала-концерту

2bf33f84a2155302f0e7c0868ed24c8d

У Росії відзначили Водохрестя (фотоогляд)

No Result
View All Result

Читайте Також

Канада может ввести пошлины в ответ на экономическое давление Трампа

Минобороны США: 134 китайские компании, работающие на территории США, сотрудничают с китайскими военными

Американська сталь і апельсиновий сік у списку відповідей на мита Канади (ВІДЕО)

Міноборони США: 134 китайські компанії, що працюють на території США, співпрацюють з китайськими військовиками (ВІДЕО)

Ученые говорят, что 2024 год самый жаркий с момента начала наблюдений

Свиньи подлежат выбраковке вблизи случаев заболевания ящуром в Германии

Останнi Новини

918ce3cd-e0cf-4632-b2b5-cad26aaa5abd
Новости

Пожары в Лос-Анджелесе: почти 780 заключенных направлены на помощь пожарной бригаде

by admin1
11 January 2025
0

 Чтобы не допустить распространения пламени на Лос-Анджелес, на помощь пожарным были направлены около 780 калифорнийских заключенных.

d32df224-8f51-46be-9e43-3e6914a2262b

Николас Мадуро принял присягу на президентский пост, несмотря на доказательства фальсификации выборов

11 January 2025
918ce3cd-e0cf-4632-b2b5-cad26aaa5abd

Пожежі в Лос-Анджелесі: майже 780 ув’язнених направлено на допомогу пожежній бригаді (ВІДЕО)

11 January 2025
d32df224-8f51-46be-9e43-3e6914a2262b

Ніколас Мадуро втретє обраний президентом, попри докази фальсифікації виборчого процесу (ВІДЕО)

11 January 2025
34

Курси Python з нуля: чудовий старт для кар’єри в IT

10 January 2025
Epoch Times Україна

The Epoch Times — це міжнародне видання з власними репортерами в усьому світі. Новини та статті газети пишуться незалежними журналістами і не зазнають впливу будь-яких політичних чи економічних структур.

ПРО НАС »

  • Реклама
  • Про нас
  • Контакти
  • Експорт новин
  • Правила використання матеріалів

© Всі права захищені 2000 – 2025

No Result
View All Result
  • Home
  • Україна
  • Світ
  • Суспільство
  • Здоров’я
  • Наука
  • LIFE

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.