Китайські ідіоми

Вираз «Небо перевернулося, земля перекинулася» вперше був використаний в рядках поеми «Вісімнадцять пісень на флейті кочівників»...

До кінця періоду Міжцарської війни, який тривав з 475 по 221 рр. до н.е., царство Цінь було найсильнішим з усіх...

У часи династії Північна Сун (960―1127 рр. н.е.) жив військовий аташе І Цзя і відома куртизанка Лі Шиши, які любили...

У період Трицарства (220―280 н.е.) Китай був розділений на три частини: державу Вей на півночі, Шу (або Шу-хань) ― на...

Давним-давно жив чоловік, який жодного разу не бачив верблюда. Одного разу він гуляв полем біля дороги на околиці маленького міста.

Переклад китайської ідіоми 熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo/шу нен шен цяо) буквально означає: уміння досягається практикою.

У Китаї існує ідіома 三令五申 (sān lìng wǔ shēn/сань лін у шень), яка буквально означає віддати три вказівки і п'ять...

У розповіді про небесний персиковий гай, написаній великим письменником династії Цзінь...

У Китаї, коли говорять про людину, яка чекає, що удача сама прийде до неї, замість того щоб працювати, кажуть...

Китайська ідіома «騎虎難下» (qí hǔ nán xià/ци ху нань ся) в буквальному розумінні означає «Осідлав тигра — злізти буде важко».