Blog

Женщина, которую когда-то прозвали “самой страшной австралийской серийной убийцей”, была помилована и неожиданно освобождена из тюрьмы после 20 лет заключения, при этом официальные лица признали, что есть сомнения в том, убивала ли она своих четырех детей.

Кэтлин Фолбигг, которой сейчас 55 лет, отбывала 25-летний срок после того, как была осуждена за убийство своих дочерей Сары и Лоры и сына Патрика, а также за непредумышленное убийство еще одного сына, Калеба. Все четверо внезапно умерли в период с 1989 по 1999 год в возрасте от 19 дней до 19 месяцев. Прокуроры утверждали на суде, что Фолбигг задушила их, хотя сейчас ученые считают, что есть доказательства того, что они могли умереть от естественных причин. Фолбигг всегда утверждала свою невиновность.

“Существуют обоснованные сомнения в виновности г-жи Фолбигг в непредумышленном убийстве ее ребенка Калеба, нанесении тяжких телесных повреждений ее ребенку Патрику и убийстве ее детей Патрика, Сары и Лоры”, — заявил генеральный прокурор штата Новый Южный Уэльс Майкл Дейли. “Кроме того, я не могу согласиться с утверждением, что улики доказывают, что г-жа Фолбигг была не просто заботливой матерью для своих детей”.

Г-н Дейли сообщил, что губернатор НЮУ Маргарет Бизли безоговорочно помиловала Фолбигг, что позволит освободить ее из тюрьмы в понедельник.

“Учитывая все, что произошло за последние 20 лет, невозможно не испытывать сочувствия к Кэтлин и [ее бывшему мужу] Крейгу Фолбиггу”, — добавил г-н Дейли.

Хотя Фолбигг вышла из тюрьмы, ее обвинительный приговор пока остается в силе. Апелляционный суд все еще ждет окончательного отчета, который может рекомендовать отменить их полностью, и этот процесс может занять несколько недель, а процесс в самом суде займет несколько месяцев. Если ее приговор будет отменен, она может подать иск к правительству на миллионы фунтов стерлингов в качестве компенсации.

Предыдущие апелляции и расследование, проведенное в 2019 году, показали, что в первоначальном обвинительном приговоре 2003 года не было оснований для обоснованных сомнений. Однако в прошлом году было назначено новое расследование под руководством бывшего председателя Верховного суда Томаса Батхерста, после того как все большее количество доказательств позволило предположить, что редкая генетическая мутация могла привести к смерти двух дочерей Фолбигг.

Расследование г-на Батхерста было заказано в связи с петицией, подписанной 90 учеными, практикующими врачами и смежными специалистами, в которой говорилось, что оно “основано на значительных положительных доказательствах естественных причин смерти”.

Софи Каллан, член совета, помогающего расследованию, заявила, что экспертные заключения в области кардиологии и генетики указывают на то, что генетический вариант CALM2-G114R “является разумно возможной причиной” внезапной смерти дочерей. Миокардит, воспаление сердца, также был “разумно возможной причиной” смерти Лоры, сказала г-жа Каллан.

В отношении Патрика г-жа Каллан заявила, что имеются “убедительные экспертные доказательства того, что, с точки зрения разумной возможности, причиной его внезапной смерти стало неврогенное расстройство”.

По словам г-жи Каллан, научные данные вызывают сомнения в том, что Фолбигг убила троих детей, и подрывают аргумент, выдвинутый в деле Калеба, что смерть четырех детей была невероятным совпадением.

“Сегодняшний результат является подтверждением того, что наша судебная система способна вершить правосудие, и демонстрирует, что верховенство закона является важной основой нашей демократической системы”, — сказал мистер Дэйли.

Прокуроры заявили присяжным на процессе Фолбигг, что сходство между смертями делает совпадение маловероятным объяснением. Фолбигг была единственной, кто находился дома или бодрствовал, когда погибли маленькие дети. По ее словам, она обнаружила три смерти во время посещения ванной комнаты, а одну она обнаружила, когда проверяла самочувствие ребенка.

Прокуроры также сообщили присяжным, что в дневниках Фолбигг содержится признание вины.

Ее бывший муж, Крейг Фолбигг, заявил в ходе последнего расследования, что неправдоподобность того, что четверо детей в одной семье могли умереть от естественных причин в возрасте до двух лет, является убедительным основанием для того, чтобы продолжать рассматривать записи в дневнике как признание вины его бывшей жены. В заявлении, сделанном после помилования, адвокат г-на Фолбигга, Дэнни Ид, сказал, что взгляды его клиента не изменились.

“Мнение г-на Фолбигга о виновности г-жи Фолбигг нисколько не изменилось”, — сказал г-н Ид. “Мисс Фолбигг не была оправдана в преступлениях, и ее обвинительные приговоры не отменены”.

Г-жа Каллан сказала, что психологи и психиатры дали показания о том, что было бы “ненадежно интерпретировать записи” так, как это сделали обвинители на суде. Фолбигг, возможно, страдала от большого депрессивного расстройства и “материнского горя”, когда делала записи, сказала г-жа Каллан.

Лучшая подруга Фолбигг, Трейси Чепмен, поблагодарила сторонников после вынесения решения. “Я знаю, что последние 20 лет были ужасными для Кэтлин, и не в последнюю очередь из-за боли и страданий, которые ей пришлось пережить после потери четырех детей”, сказала г-жа Чепмен.

Мистер Дэйли назвал это дело трагическим. “У нас есть четверо маленьких детей, которые погибли. У нас есть муж и жена, которые потеряли друг друга, женщина, которая провела 20 лет в тюрьме, и семья, у которой никогда не было шанса”, — сказал он. “Вы не были бы человеком, если бы не чувствовали что-то по этому поводу”.

Жінку, яку колись прозвали “найстрашнішою австралійською серійною вбивцею”, помилували і несподівано звільнили з в’язниці після 20 років ув’язнення, водночас офіційні особи визнали, що є сумніви в тому, чи вбивала вона своїх чотирьох дітей.

Кетлін Фолбігг, якій зараз 55 років, відбувала 25-річний термін після того, як її було засуджено за вбивство своїх доньок Сари і Лори та сина Патріка, а також за ненавмисне вбивство ще одного сина, Калеба. Усі четверо раптово померли в період з 1989 по 1999 рік у віці від 19 днів до 19 місяців. Прокурори стверджували на суді, що Фолбігг задушила їх, хоча зараз вчені вважають, що є докази того, що вони могли померти від природних причин. Фолбігг завжди стверджувала свою невинність.

“Існують обґрунтовані сумніви у винуватості пані Фолбігг у ненавмисному вбивстві її дитини Калеба, нанесенні тяжких тілесних ушкоджень її дитині Патріку й убивстві її дітей Патріка, Сари та Лори”, — заявив генеральний прокурор штату Новий Південний Уельс Майкл Дейлі. “Крім того, я не можу погодитися з твердженням, що докази доводять, що пані Фолбігг була не просто турботливою матір’ю для своїх дітей”.

Пан Дейлі повідомив, що губернатор НЮУ Маргарет Бізлі беззастережно помилувала Фолбігг, що дасть змогу звільнити її з в’язниці в понеділок.

“З огляду на все, що сталося за останні 20 років, неможливо не відчувати співчуття до Кетлін і [її колишнього чоловіка] Крейга Фолбігга”, — додав пан Дейлі.

Хоча Фолбігг вийшла з в’язниці, її обвинувальний вирок поки залишається чинним. Апеляційний суд все ще чекає остаточного звіту, який може рекомендувати скасувати їх повністю, і цей процес може зайняти кілька тижнів, а процес у самому суді займе кілька місяців. Якщо її вирок буде скасовано, вона може подати позов до уряду на мільйони фунтів стерлінгів як компенсацію.

Попередні апеляції та розслідування, проведене 2019 року, показали, що в первісному обвинувальному вироку 2003 року не було підстав для обґрунтованих сумнівів. Однак торік було призначено нове розслідування під керівництвом колишнього голови Верховного суду Томаса Батхерста, після того як дедалі більша кількість доказів дала змогу припустити, що рідкісна генетична мутація могла призвести до смерті двох доньок Фолбігг.

Розслідування пана Батхерста було замовлено у зв’язку з петицією, підписаною 90 вченими, лікарями-практиками та суміжними фахівцями, в якій йшлося про те, що воно “ґрунтується на значних позитивних доказах природних причин смерті”.

Софі Каллан, член ради, що допомагає розслідуванню, заявила, що експертні висновки в галузі кардіології та генетики вказують на те, що генетичний варіант CALM2-G114R “є розумно можливою причиною” раптової смерті дочок. Міокардит, запалення серця, також був “розумно можливою причиною” смерті Лори, сказала пані Каллан.

Щодо Патріка пані Каллан заявила, що є “переконливі експертні докази того, що, з точки зору розумної можливості, причиною його раптової смерті став неврогенний розлад”.

За словами пані Каллан, наукові дані викликають сумніви в тому, що Фолбігг вбила трьох дітей, і підривають аргумент, висунутий у справі Калеба, що смерть чотирьох дітей була неймовірним збігом.

“Сьогоднішній результат є підтвердженням того, що наша судова система здатна вершити правосуддя, і демонструє, що верховенство закону є важливою основою нашої демократичної системи”, — сказав містер Дейлі.

Прокурори заявили присяжним на процесі Фолбігг, що схожість між смертями робить збіг малоймовірним поясненням. Фолбігг була єдиною, хто перебував удома або не спав, коли загинули маленькі діти. За її словами, вона виявила три смерті під час відвідування ванної кімнати, а одну вона виявила, коли перевіряла самопочуття дитини.

Прокурори також повідомили присяжним, що в щоденниках Фолбігг міститься визнання провини.

Її колишній чоловік, Крейг Фолбігг, заявив під час останнього розслідування, що неправдоподібність того, що четверо дітей в одній сім’ї могли померти від природних причин у віці до двох років, є переконливою підставою для того, щоб і надалі розглядати записи в щоденнику як визнання провини його колишньої дружини. У заяві, зробленій після помилування, адвокат пана Фолбігга, Денні Ід, сказав, що погляди його клієнта не змінилися.

“Думка пана Фолбігга про вину пані Фолбігг анітрохи не змінилася”, — сказав пан Ід. “Міс Фолбігг не була виправдана у злочинах, і її обвинувальні вироки не скасовані”.

Пані Каллан сказала, що психологи і психіатри дали свідчення про те, що було б “ненадійно інтерпретувати записи” так, як це зробили обвинувачі на суді. Фолбігг, можливо, страждала від великого депресивного розладу і “материнського горя”, коли робила записи, сказала пані Каллан.

Найкраща подруга Фолбігг, Трейсі Чепмен, подякувала прихильникам після винесення рішення. “Я знаю, що останні 20 років були жахливими для Кетлін, і не в останню чергу через біль і страждання, які їй довелося пережити після втрати чотирьох дітей”, сказала пані Чепмен.

Містер Дейлі назвав цю справу трагічною. “У нас є четверо маленьких дітей, які загинули. У нас є чоловік і дружина, які втратили один одного, жінка, яка провела 20 років у в’язниці, і сім’я, у якої ніколи не було шансу”, — сказав він. “Ви не були б людиною, якби не відчували щось із цього приводу”.

В понедельник государственный секретарь США Энтони Блинкен заявил о неизменной приверженности США безопасности Израиля и решению палестино-израильского конфликта на основе сосуществования двух государств, но предупредил, что расширение еврейских поселений станет препятствием на пути к миру, сообщает Reuters.

Выступая перед произраильской лоббистской группой AIPAC, Блинкен также предупредил, что шаги по аннексии оккупированного Израилем Западного берега или нарушение статус-кво в святых местах повредит перспективам двухгосударственного решения. Он не назвал конкретные святые места, о которых идет речь.

“Расширение поселений явно представляет собой препятствие на пути к горизонту надежды, к которому мы стремимся”, — сказал Блинкен под приглушенную реакцию аудитории.

“Аналогичным образом, любое движение в сторону аннексии Западного берега, де-факто или де-юре, нарушение исторического статус-кво в святых местах, продолжающийся снос домов и выселение семей, которые жили в этих домах на протяжении многих поколений, подрывают перспективы двух государств. Они также подрывают базовое повседневное достоинство, на которое имеют право все люди”.

Главный дипломат США вызвал всеобщие аплодисменты, когда он рассказал о давних обязательствах США перед Израилем и заявил, что все варианты остаются в силе, когда речь идет о предотвращении приобретения ядерного оружия первым врагом Израиля — Ираном.

По словам Блинкена, Вашингтон будет продолжать работать над тем, чтобы помочь Израилю интегрироваться в регион как средство укрепления безопасности, стабильности и процветания на Ближнем Востоке.

Он подчеркнул важность нормализации отношений между Саудовской Аравией и Израилем.

“Соединенные Штаты имеют реальный интерес с точки зрения национальной безопасности в содействии нормализации отношений между Израилем и Саудовской Аравией”, – сказал он.

Блинкен сделал косвенную ссылку на спорное предложение судебной реформы, которое привело к массовым протестам в Израиле в последние месяцы. Президент США Джо Байден публично выступил против этого предложения, которое дало бы израильскому правительству больший контроль над назначениями в Верховный суд страны.

“Мы продолжим выражать нашу поддержку основным демократическим принципам, включая разделение властей, систему сдержек и противовесов и равное отправление правосудия для всех граждан Израиля”, — сказал он.

Державний секретар США Ентоні Блінкен у понеділок запевнив у незмінній прихильності США як до безпеки Ізраїлю, так і до вирішення ізраїльсько-палестинського конфлікту за принципом двох держав, але попередив, що розширення єврейських поселень стане перешкодою на шляху до миру, повідомляє Reuters.

У своєму виступі перед проізраїльською лобістською групою AIPAC Блінкен також попередив, що кроки, спрямовані на анексію окупованого Ізраїлем Західного берега річки Йордан або на порушення статус-кво у святих місцях, можуть зашкодити перспективам вирішення конфлікту за принципом двох держав. Він не назвав конкретні святі місця, про які йдеться.

“Розширення поселень, безумовно, є перешкодою на шляху до горизонту надії, якого ми прагнемо”, — сказав Блінкен під приглушену реакцію аудиторії.

“Так само будь-який крок до анексії Західного берега, де-факто чи де-юре, порушення історичного статус-кво у святих місцях, продовження знесення будинків і виселення сімей, які жили в цих будинках протягом багатьох поколінь, шкодять перспективам існування двох держав. Вони також підривають базову щоденну гідність, на яку мають право всі люди”.

Виступ високопоставленого американського дипломата викликав бурхливі оплески, коли він окреслив давню американську прихильність Ізраїлю і сказав, що всі варіанти є на столі, коли йдеться про те, щоб запобігти набуттю Іраном, ворогом Ізраїлю №1, ядерної зброї.

За словами Блінкена, Вашингтон продовжить працювати над тим, щоб допомогти Ізраїлю інтегруватися в регіон як засіб зміцнення безпеки, стабільності і процвітання на Близькому Сході.

Він підкреслив важливість нормалізації відносин між Саудівською Аравією та Ізраїлем.

“Сполучені Штати мають реальний інтерес національної безпеки у сприянні нормалізації відносин між Ізраїлем і Саудівською Аравією”, — сказав він.

Блінкен зробив непрямий натяк на спірну пропозицію судової реформи, яка призвела до масових протестів в Ізраїлі в останні місяці. Президент США Джо Байден публічно виступив проти цієї пропозиції, яка надала б ізраїльському уряду більший контроль над призначеннями до Верховного суду країни.

“Ми продовжимо висловлювати нашу підтримку основних демократичних принципів, включаючи поділ влади, систему стримувань і противаг і рівне відправлення правосуддя для всіх громадян Ізраїлю”, — сказав він.

Кремль заявил, что предполагаемое радиообращение президента Владимира Путина, прозвучавшее в понедельник на российских радиостанциях в регионах, граничащих с Украиной, было фейковым и стало результатом взлома, сообщили российские информационные агентства.

Государственное информационное агентство РИА сообщило, что ряд радиостанций передали фейковое обращение.

“Все эти сообщения — полная фальшивка”, — цитирует агентство слова пресс-секретаря Кремля Дмитрия Пескова.

Независимые российские СМИ сообщили, что в этом сообщении жители Ростовской, Белгородской и Воронежской областей, граничащих с Украиной, узнали о том, что киевские войска пересекли границу с Россией.

Они сослались на то, что в обращении ошибочно говорилось, что в приграничных регионах объявлено военное положение и началась общенациональная мобилизация для войны России с Украиной, и что жителям следует эвакуироваться вглубь России.

Киев отрицает отправку каких-либо войск на территорию России и утверждает, что нерегулярные наземные вторжения, произошедшие за последние три месяца, в которых Москва обвиняет Украину, были делом рук российских партизан.

В заявлении, опубликованном в Telegram, правительство Воронежской области подтвердило факт взлома и заявило, что местные радиостанции находятся под контролем правоохранительных органов и местных властей.

Кремль заявив, що “радіозвернення” президента Володимира Путіна, яке прозвучало в понеділок на російських радіостанціях у прикордонних з Україною регіонах, було фейком і результатом хакерської атаки, повідомляють російські інформаційні агентства.

Державне інформаційне агентство РІА повідомило, що низка радіостанцій поширила фальшиве звернення.

“Всі ці повідомлення є повною фальшивкою”, — цитує агентство слова речника Кремля Дмитра Пєскова.

Незалежні російські ЗМІ розповіли, що в оголошенні жителям Ростовської, Бєлгородської та Воронезької областей, які межують з Україною, було сказано, що сили Києва перетнули кордон з Росією.

Вони цитували звернення, в якому помилково стверджувалося, що в прикордонних регіонах оголошено воєнний стан і розпочато загальнонаціональну військову мобілізацію у зв’язку з війною Росії з Україною, і що жителі повинні евакуюватися вглиб Росії.

Київ заперечує відправку будь-яких військ на російську територію і заявляє, що поодинокі наземні вторгнення, які відбулися за останні три місяці і в яких Москва звинувачує Україну, були справою рук російських партизанів.

У заяві, розміщеній у Telegram, уряд Воронезької області підтвердив факт злому і заявив, що місцеві радіостанції перебувають під контролем правоохоронних органів і місцевої влади.