#img_left#У Парижі (Франція) на турнірі Paribas Masters на закритих кортах, 17-а ракетка світу українець Олександр Долгополов не зміг переграти п’яту ракетку, іспанця Давида Феррера.
Ця зустріч стала п’ятою для тенісистів і четвертою перемогою для іспанця.
Давид Феррер – Олександр Долгополов – 6:3, 6:2
#img_left#В Париже (Франция) на турнире Paribas Masters на закрытых кортах, 17-я ракетка мира украинец Александр Долгополов не смог переиграть пятую ракетку, испанца Давида Феррера.
Эта встреча стала пятой для теннисистов и четвертой победой для испанца.
Давид Феррер – Александр Долгополов – 6:3, 6:2
Маленький комуністичний В’єтнам перебуває під тиском свого північного сусіда по ідеології — Китаю — і західного демократичного співтовариства, суперечливі вимоги яких загнали владу Ханоя в глухий кут.
#img_left#Судовий розгляд стосовно двох в’єтнамських громадян, яких звинувачують у «незаконному» радіомовленні на Китай, перебував у застої останні 18 місяців.
Ву дук Транг і його зять Ле ван Тан були заарештовані 11 червня 2010 року за адміністративне правопорушення — вони без дозволу влади використовували обладнання для короткохвильового радіомовлення. Крім того, їх звинувачують у вчиненні кримінального злочину — «незаконній передачі інформації по телекомунікаційній мережі».
31-річний Транг і 36-річний Тан є послідовниками духовної практики Фалуньгун, однодумці якої зазнають гонінь у сусідній КНР з 1999 року. Дізнавшись із західних засобів масової інформації про жорстокі тортури, що застосовуються до послідовників Фалуньгун у Китаї з метою змусити їх відректися від своєї віри, вони вирішили організувати радіомовлення на КНР. З цієї метою в’єтнамці використовували нецензуровані програми про права людини на радіо «Голос надії» (Sound of Hope).
Фалуньгун (також відомий як Фалунь Дафа) являє собою комплекс плавних вправ, а також філософське вчення, засноване на принципах істина, доброта і терпіння. Велику популярність Фалуньгун в середині 90-х колишній лідер комуністичної партії Китаю — Цзян Цземінь — прийняв за загрозу своїй владі і в 1999 році розв’язав широкомасштабну кампанію переслідування.
«Коли Транг, сидячи за своїм комп’ютером, читав новини про тортури щодо послідовників Фалуньгун на офіційному сайті школи «Прозріла мудрість», на його очах з’являлися сльози», — говорить Вих Во, програміст із Сан-Франциско, який допомагав Трангові налагодити роботу з радіомовленням.
Судовий процес щодо Транга і Тана є політично вмотивованим, оскільки В’єтнам догоджає китайському режиму, з яким оскаржує частину території в Південно-китайському морі. Крім того, щорічно Ханой отримує від Пекіна сотні мільйонів доларів у якості інвестицій.
Ознаки політичного переслідування чітко простежуються в офіційному звинуваченні, копію якого отримала Велика Епоха. Документ посилається на дипломатичну ноту китайського посольства в Ханої, де зазначено, що влада КНР виявила радіомовлення, яке містить програми радіо «Голос Надії». Нота також рекомендує вжити «об’єднані зусилля» з метою заборонити у В’єтнамі всі заходи, пов’язані з Фалуньгун.
#img_left#Представник інформаційного центру Фалунь Дафа Ерпін Чжан заявив, що цей судовий процес порушує як національне, так і міжнародне законодавство, а також зазнає критики міжнародних правозахисних організацій та урядів багатьох країн.
«В’єтнамський уряд повинен припинити грати з життям цих двох людей. Вже давно зрозуміло, що їх заарештували на прохання китайського режиму», — сказав Ерпін Чжан.
Міжнародна критика змушувала в’єтнамську владу переносити судове засідання два рази, починаючи з квітня нинішнього року. Слухання у їхній справі було призначено на 10 листопада 2011 року.
Програміст Вих не очікував, що їх можуть заарештувати, тому що перш ніж почати мовлення, вони вивчили міжнародне та в’єтнамське законодавство.
«Немає такого закону, який зазначає, що радіомовлення на інші країни є незаконним. Ми вивчали це питання кілька місяців, щоб переконатися у відсутності будь-яких прорахунків», — зазначає він.
У свою чергу, Аллен Зенг, представник радіо «Голос Надії», розповів про типові коментарі, які вони отримують від китайських слухачів.
Одного разу в офіс радіостанції прийшов колективний лист з одного села. В ньому було написано, що «Голос Надії» надихає місцевих жителів і що вони збираються разом, щоб послухати програми цієї радіостанції.
Інший китайський слухач написав, що «Голос Надії» «справді є голосом надії для всіх людей усередині Китаю».
Маленький коммунистический Вьетнам находится под давлением своего северного соседа по идеологии — Китая — и западного демократического сообщества, противоречивые требования которых загнали власти Ханоя в тупик.
#img_left#Судебное разбирательство в отношении двоих вьетнамских граждан, которых обвиняют в «незаконном» радиовещании на Китай, находилось в застое последние 18 месяцев.
Ву дук Транг и его зять Ле ван Тан были арестованы 11 июня 2010 года за административное правонарушение — они без разрешения властей использовали оборудование для коротковолнового радиовещания. Кроме того, их обвиняют в совершении уголовного преступления — «незаконной передачи информации по телекоммуникационной сети».
31-летний Транг и 36-летний Тан являются последователями духовной практики Фалуньгун, единомышленники которой подвергаются гонениям в соседней КНР с 1999 года. Узнав из западных средств массовой информации о жестоких пытках в Китае, применяемых к последователям Фалуньгун с целью заставить их отречься от своей веры, они решили организовать радиовещание на КНР. Для этой цели вьетнамцы использовали неподверженные цензуре программы о правах человека на радио «Голос надежды» (Sound of Hope).
Фалуньгун (также известен как Фалунь Дафа) представляет собой комплекс плавных упражнений, а также философское учение, основанное на принципах истина, доброта и терпение. Большую популярность Фалуньгун в середине 90-х бывший лидер коммунистической партии Китая — Цзян Цземинь — принял за угрозу своей власти и в 1999 году развязал широкомасштабную кампанию преследования.
«Когда Транг, сидя за своим компьютером, читал новости о пытках в отношении последователей Фалуньгун на официальном сайте школы «Прозревшая мудрость», на его глазах появлялись слезы», — говорит Вих Во, программист из Сан-Франциско, помогавший Трангу наладить работу с радиовещанием.
Судебный процесс в отношении Транга и Тана является политически мотивированным, так как Вьетнам поступает в угоду китайскому режиму, с которым оспаривает часть территории в Южно-китайской море. Кроме того, ежегодно Ханой получает от Пекина сотни миллионов долларов в качестве инвестиций.
Признаки политического преследования четко видны в официальном обвинении, копию которого получила Великая Эпоха. Документ ссылается на дипломатическую ноту китайского посольства в Ханое, где указано, что власти КНР обнаружили радиовещание, содержащее программы радио «Голос Надежды». Нота также рекомендует предпринять «объединенные усилия» с целью запретить во Вьетнаме все мероприятия, связанные с Фалуньгун.
#img_left#Представитель информационного центра Фалунь Дафа Эрпин Чжан заявил, что этот судебный процесс нарушает как национальное, так и международное законодательство, а также подвергается критике международных правозащитных организаций и правительств многих стран.
«Вьетнамское правительство должно прекратить играть с жизнью этих двух человек. Уже давно понятно, что их арестовали по просьбе китайского режима», — сказал Эрпин Чжан.
Международная критика вынуждала вьетнамские власти переносить судебное заседание два раза, начиная с апреля нынешнего года. Слушание по их делу было назначено на 10 ноября 2011 года.
Программист Вих не ожидал, что их могут арестовать, так как прежде чем начать вещание, они изучили международное и вьетнамское законодательство.
«Нет такого закона, указывающего, что радиовещание на другие страны является незаконным. Мы изучали этот вопрос несколько месяцев, чтобы убедиться в отсутствии каких-либо просчетов», — отмечает он.
В свою очередь, Аллен Зенг, представитель радио «Голос Надежды», рассказал о типичных комментариях, которые они получают от китайских слушателей.
Однажды в офис радиостанции пришло коллективное письмо из одной деревни. Там говорилось, что «Голос Надежды» воодушевляет местных жителей и что они собираются вместе, чтобы послушать программы этой радиостанции.
Другой китайский слушатель написал, что «Голос Надежды» «действительно является голосом надежды для всех людей внутри Китая».
Північний схід Австралії вчора та сьогодні вночі пережив найгірший шторм, під час якого випало до 65 мм дощу. На південно-східному узбережжі материка сьогодні вночі випав град, завбільшки з м’яч для гри в гольф, передає .
#img_left#Головний синоптик Бюро метеорології Джеймс Тейлор заявив, що основний удар бурі ― однієї з найбільш лютих у цьому році, припав на штат Вікторія. В районах на південному сході Мельбурна всього за 10 хвилин випало від 12 до 14 мм опадів з градом. В одному з найбільш постраждалих районів Франкстону вчора за 20 хвилин випало 30 мм опадів. У Баллараті в розпал шторму бив град, розміром з м’яч для гольфу, сказав він. За ніч в Мельбурні, Кройдоні і Баллараті випало понад 65 мм опадів.
«За відомістю штаб-квартири американської мовної корпорації«Сі-Бі-Ес» Black Rock («Чорний камінь») із Мельбурну, у них мав місце водяний смерч», ― цитує джерело повідомлення пана Тейлора.
У Державну службу з надзвичайних ситуацій Вікторії протягом нинішньої ночі надійшло понад 1000 прохань про допомогу. Дзвонили люди, заблоковані в автомобілях та будинках, також повідомляли про повалені дерева, раптові паводки та повені.
Так, у Кройдоні було врятовано кілька людей, автомобілі яких застрягли в паводкових водах. З міст на північному заході від Мельбурна надійшло 150 повідомлень про повалені дерева і 40 ― про пошкодження будинків. Більше 200 жителів Франкстону подзвонили, просячи про допомогу, чиї двори були затоплені і заблоковані поваленими деревами. У Водонгі з кількох будинків вітром зірвало дахи.
Зараз всі рятувальні служби штату Вікторія переведені на цілодобовий посилений режим роботи.
На думку експертів, смерч був викликаний зіткненням теплого та холодного атмосферних фронтів. Відзначимо, проливні дощі долають австралійців вже тиждень.
Юго-восточное побережье Австралии вчера и сегодня ночью пережило сильную бурю, в ходе которой выпало до 65 мм дождя с градом, величиной с мяч для игры в гольф, передает . Разрушены дома, пострадали линии электропередач.
#img_left# Крупный град, ливни и грозы обрушились на Австралию. Некоторые из градин достигали размера 7-8 см. Старший метеоролог Джеймс Тейлор заявил, что в основном пострадал штат Виктория. За ночь в Мельбурне, Кройдоне и Балларате выпало свыше 65 мм осадков.
«По сведению штаб-квартиры американской вещательной корпорации «Си-Би-Эс» Black Rock («Чёрный булыжник») из Мельбурна, у них имел место водяной смерч», ― цитирует источник сообщение г-на Тейлора.
В Государственную службу по чрезвычайным ситуациям в Виктории в течение нынешней ночи поступило свыше 1000 просьб о помощи. Звонили люди, заблокированные в автомобилях и домах, также сообщали о поваленных деревьях, и наводнениях.
Так, в Кройдоне было спасено несколько человек, автомобили которых оказались в воде. Из городов на северо-западе от Мельбурна поступило 150 сообщений о поваленных деревьях и 40 ― о повреждениях домов. Более 200 жителей Франкстона, чьи дворы были затоплены и заблокированы поваленными деревьями, позвонили, прося о помощи. В Водонге с нескольких домов ветром сорвало крыши.
В настоящее время все спасательные службы штата Виктория переведены на круглосуточный усиленный режим работы.
Синоптики считают, что разгул стихии был вызван столкновением теплого и холодного атмосферных фронтов. Проливные дожди одолевают австралийцев уже неделю.