Blog

  • У Кубку світу з біатлону лідирує Норвегія (фотоогляд)

    У Кубку світу з біатлону лідирує Норвегія (фотоогляд)

    В Оберхофі (Німеччина) в рамках четвертого етапу Кубка світу з біатлону пройшла чоловіча естафета 4х7,5 км., повідомляє радіо "Свобода".

    Трійка призерів виглядає так:
     
    1. Норвегія, 2. Росія, 3. Німеччина.

    Результат боротьби був вирішений на останньому етапі, на який лідер норвезької збірної Оле Ейнар Бьорндален вирушив третім, відстаючи від лідерів більш ніж на півхвилини. Але завдяки успішній стрілянині він обійшов Миколу Круглова і Міхаеля Грайса, які зробили відповідно один і два штрафних кола.

     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
     
      
  • Лижні гонки. Черговий етап ‘Тур де скі’ (фотоогляд)

    Лижні гонки. Черговий етап ‘Тур де скі’ (фотоогляд)

    Учасники лижного туру – "Тур де скі" з Чехії перебралися до Італії і провели в Азіаго змагання в спринті вільним стилем, повідомляє радіо "Свобода".

    Трійки призерів склали:

    Чоловіки. 1. Петтер Нортуг (Норвегія), 2. Микола Чеботко (Казахстан), 3. Тор Арне Хетланд (Норвегія).

    Жінки. 1. Шарлота Калла (Швеція), 2. Наталія Коростельова (Росія), 3. Юстина Ковальчик (Польща).

    У загальному заліку в чоловіків продовжує лідирувати Лукаш Бауер (Чехія), а у жінок на чолі класифікації залишається Вірпі Куйтунен (Фінляндія), але Калла відстає лише на 0,2 сек.

    Тепер лижники переїдуть у Валь ди Фемме, де в суботу в рамках передостаннього етапу пройдуть гонки класичним стилем із загального старту на 10 км. у жінок і на 20 км. у чоловіків.

     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
     
  • Теніс. Півфінали трьох турнірів (фотоогляд)

    Теніс. Півфінали трьох турнірів (фотоогляд)

    Визначилися фіналісти в трьох турнірах і володар Кубка Хопмана, повідомляє радіо "Свобода".

    Результати:

    Перт (Австралія), Кубок Хопмана
    США – Сербія – 2:1

    Доха (Катар)
    Станіслас Ваврінка (Швейцарія) – Іван Любічич (Хорватія) – 7:6, 6:4
    Ендрю Мюррей (Великобританія) – Микола Давиденко (Росія) – 6:4, 6:3

    Голд Коаст (Австралія)
    На Лі (Китай) – Патті Шнідер (Швейцарія) – 3:6, 6:3, 7:5
    Вікторія Азаренко (Білорусія) – Шахар Пеєр (Ізраїль) – 6:4, 6:2

    Окленд (Нова Зеландія)
    Ліндси Девенпорт (США) – Таміра Пажек (Австрія) – 6:4, 6:3
    Араван Резаї (Франція) – Марина Ераковіч (Нова Зеландія) – 6:3, 7:5

     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
     
     
     
     
     
  • На хімічному підприємстві стався сильний вибух, влада будь-якими способами прагне приховати інформацію про це

    Як повідомляє Центральне агентство новин, в листопаді на підприємстві хімічної промисловості повіту Сяншуй м. Енчен провінції Цзянсу в результаті аварії стався великий вибух. Місцева влада всіма силами прагне приховати інформацію про це, вдаючись навіть до таких способів, як подарунки кореспондентам і надання їм дівчат легкої поведінки.

    Згідно з інформацією на сайті «Босюн», протягом понад 10-ти днів після аварії, відділ пропаганди повіту Сяншуй зв’язався з 21 інформаційним агентством і 69 кореспондентами з метою вмовити їх не оприлюднювати інформацію про те, що трапилося.

    Влада міста Енчен також почала вживати термінові заходи, щоб інформація про це не розповсюдилася. Вони використовували погрози, домашні арешти кореспондентів, підкуп грошима та інші способи, щоб не дати їм розслідувати цю справу і повідомити про вибух.

    Чиновники повітів затримали деяких кореспондентів в готелі, після чого дали їм за мовчання кожному по тисячі юанів. Але ці способи не подіяли, тоді чиновники прислали до них красивих дівчат-масажисток, щоб вони спокушали їх.

    Як йдеться в повідомленні, зараз невідома точна кількість загиблих від вибуху, але люди кажуть, що загинуло понад сто чоловік. Багато хто бачив, як з підприємства таємно на вантажівках вивозили трупи.

  • Китайський правозахисник Ху Цзя був звинувачений у спробі скинення уряду

    Китайський правозахисник Ху Цзя був звинувачений у спробі скинення уряду

    #img_left_nostream#Як повідомляє Центральне агентство новин Тайбея, пекінський правозахисник Чи Чжіюн, який постраждав під час повстання студентів у 1989 році, розповів англійській радіостанції про те, що днями міліція заарештувала активіста в сфері захисту прав хворих на СНІД Ху Цзя у звинуваченню в спробі скинення уряду.
     
    30 грудня в інтерв’ю Чи сказав, що мати Ху Цзя ходила у відділ державної безпеки з приводу свого сина, і один співробітник відділу показав їй документ, в якому написано, що влада заарештувала Ху Цзя у звинуваченні в спробі скинення уряду (вона так запам’ятала). Їй також сказали, що зараз йде етап розгляду цієї справи і збір доказів, і що Ху Цзя в Інтернеті опублікував низку статей, включаючи і статті про бойкот Олімпіади.
     
    Чи повідомив, що той співробітник відділу держбезпеки показав матері копії статей, які опублікував Ху Цзя і сказав, що вона повинна добре з ними співробітничати, а також попередив її, щоб вона не поширювала цю інформацію закордонним ЗМІ. Він також додав, що якщо вона з ними співробітничатиме, то можливо, в січні він допоможе їй організувати зустріч із сином.

    Пекінський адвокат правозахисник Тен Бяо розповів кореспондентові, що Ху Цзя написав чимало статей, що розкривають численні проблеми Китаю, пов’язані з правами людини в країні, тому уряд заарештував його.

     
  • Суперечки за Мазепу

    Суперечки за Мазепу

    #img_left#На 17-му році незалежності України вулиці столиці все ще мають більшовицькі назви. Щонайменші ж спроби дати їм нове найменування викликають хвилю обурення проросійсько налаштованих політичних сил, а з ним і невдоволення громадян. Так, ще й досі не вщухають гарячі суперечки щодо справедливості рішення перейменувати вулицю Січневого повстання на Івана Мазепи, яке майже одностайно прийняли депутати Київської ради.

    20 березня цього року Україна відзначила 368-у річницю з дня народження гетьмана України Івана Мазепи, постать якого дуже неоднозначно оцінюють сучасні історики. Російська Православна церква більш категорична у своєму ставленні до українського гетьмана: після його переходу на бік шведського короля священнослужителі оголосили йому анафему й вважають "зрадником, блюзніром і ворогом православного люду". Цікаво, що саме коштом Івана Мазепи була збудована Вознесенська церква, жіночий монастир, Лаврський мур та інші святині Києво-Печерської Лаври, тоді як вулицю, на якій стоїть святиня, названо на честь січневого повстання працівників заводу "Арсенал" проти Центральної Ради. Після цієї події в країні було встановлено диктатуру й розпочато кампанію з руйнації храмів та соборів і нищення священнослужителів. Сама вулиця відома з часів Київської Русі, вона з’єднувала Печерськ із Подолом і в ХVIII-XIX століттях називалася Великою Микильською на честь Миколаївського собору, побудованого Мазепою ще в 1693 році.

    Як назвати?

    Рішення про перейменування вулиці Січневого повстання на Івана Мазепи Київрада ухвалила ще в 1997 році, але проголосувала за нього тільки на минулій сесії Київради. За тим же рішенням десять інших вулиць столиці, а також деякі райони мають змінити свої назви з радянських на такі, що вшановуватимуть Українську революцію 1917-1920 років.

    На сесії Київради 25 жовтня секретар Київради Олесь Довгий підкреслив: «Це місце є символічним тому, що саме цей український відомий гетьман узяв безпосередню участь у відновленні, реставрації будівлі Лаври, монастиря напроти Лаври, який досі існує. Він вклав немало своїх власних коштів у збереження та створення тих історичних пам’яток українства, які великою мірою відображають нашу історію, які стоять до цієї пори і є гордістю не тільки Києва, а всієї України. Тому я вважаю, що прийняття цього рішення [про перейменування вулиці] є певним свідченням розуміння нами історії і любові до цієї країни й міста в цілому».

    Натомість Партія регіонів виступила проти такої ініціативи. Голова постійної комісії Київради з питань культури й інформаційної політики Олександр Прогнімак (представник Депутатської фракції «Партії Регіонів») відмовився узгодити проекти рішень, що стосуються перейменувань вулиць. Він вважає такі рішення недоречними, адже це створить незручності їхнім жителям. На його думку, зміна назви потягне за собою внесення змін до паспорта та інших документів, де вказано місце проживання і т.д.

    Напередодні голосування київське відділення Партії регіонів розповсюдило агітлистівку, в якій закликало мешканців славнозвісної вулиці сказати «НІ» її перейменуванню. В тексті зазначалося, що Київська міська рада 25 жовтня 2007 прийме це рішення всупереч діючому законодавству та думці населення.

    На підтвердження своїх слів «Регіони» представили опитування, яке проводили працівники Печерської райдержадміністрації у лютому-березні 2006 року, яке показало, що зміну старої назви на нову підтримує всього 988 мешканців вулиці (20%), проти виступило 3498 (80%). Київське міське відділення Партії регіонів, щоб з‘ясувати думку мешканців у жовтні 2007 року провело аналогічне опитування серед мешканців вулиці Січневого повстання. Результати опитування, за даними партії, підтвердили позицію мешканців вулиці – підтримують зміну старої назви лише 24 мешканці (2,2%), не підтримують – 1055 (97,8%) мешканців вулиці.

    Противники нової назви зазначили: «Перейменування вулиць тягне за собою значні витрати з міського бюджету (? 400 тисяч гривень): на виготовлення та встановлення нових табличок на будинках, на заміну встановлених дорожніх знаків із позначенням вулиць, внесення змін до статутних документів комунальних підприємств, заміну карт, довідників і т. ін.»

    У відповідь на ці заяви заступник київського мера Сергій Рудик на одному з телеканалів назвав таке опитування «маніпулятивним та спекулятивним», адже «людину запитують: ви за перейменування вулиці, і це принесе зміну печатки в паспорті, купу побутових клопотів, чи ви проти? Вони не просто питали думку населення, а надали аргументи проти перейменування».

    Чекаємо на нову мапу

    Рудик уважає, що в Києві «не можуть бути вулиці, названі на честь людей, які знищували український народ». «Я зроблю все можливе, аби з карти Києва зникли імена більшовика-революціонера Артема, ідеолога комунізму Ульянова й одного з керівників Верховного трибуналу в роки репресій Кириленка, на чиїй совісті десятки тисяч смертних вироків українцям», – пообіцяв Рудик.

    Загалом на сьогодні Комісія з питань назв та пам’ятних знаків Київської держадміністрації запланувала перейменувати близько 131 вулицю. І швидше за все, зважаючи на рішучість міських чиновників, мапу Києва доведеться знову перевидавати.

  • З нового року КПК заборонила видання щотижневого журналу «Азія»

    Головна редакція тижневика «Азія», яка розташована в Гонконзі, отримала повідомлення про те, що з нового року в континентальному Китаї більше не діятиме підписка на цей журнал.

    Як повідомила гонконзька газета «Мінбао», дві компанії, які відповідають за підписку в континентальному Китаї на закордонні друкарські видання «Китайська компанія з імпорту-експорту книжкової продукції» і «Китайська компанія міжнародної торгівлі книжковою продукцією» заявили, що до них прийшла директива про те, що з нового року більше не можна приймати підписку на тижневик «Азія».

    Тим же, хто вже оформив підписку на це видання на новий рік, повернути гроші. Про причини такого рішення ці дві компанії нічого не повідомили, сказали тільки, що це загальна ухвала для всієї країни.

    Як повідомляє китайська газета «Шибао», ця заборона Пекіна напевно пов’язана з тим, що останнім часом в тижневику «Азія» були надруковані низка статей з викриттям банкрутства компанії «Ілішен», а також на інші «чутливі» для китайської влади теми.

    Як повідомив генеральний інспектор дотримання політики і принципів головної редакції тижневика «Азія» Чен Чин, в тижневику не було ніяких гострих тем і статей щодо політики влади континентального Китаю, що перевищує які-небудь норми, були просто висвітлені факти і коментарі.

    Тепер підписчики журналу в континентальному Китаї більше не зможуть читати цей журнал, при цьому влада Пекіна не пояснила жодних причин такого свого рішення. Чен Чин сказав, що не хоче будувати ніяких припущень із цього приводу.

    Версія китайською

  • Католики втікають з Китаю, рятуючись від репресій

    Католики втікають з Китаю, рятуючись від репресій

    25 грудня в день католицького Різдва в редакцію Великої Епохи в Сінгапурі подзвонили китайські католики і розповіли про те, як компартія Китаю (КПК) переслідує католиків.

    #img_left#Ці п’ятеро католиків, сім’я з 4-х чоловік і їхній єдиновірець, раніше жили в Китаї в м. Баодін провінції Хебей. Їм вдалося виїхати з Китаю під виглядом туристів, які прямують в м. Ліон; назад вони більше не повернулися. Вони збираються виїхати в 3-у країну і попросити політичного притулку, сподіваючись знайти там свободу віри і існування, якого немає в Китаї.

    У Китаї одним з головних об’єктів нападок і придушення владою, окрім послідовників китайської гімнастики Фалуньгун, є підпільні церкви, особливо католицькі.

    Один із цих п’яти католиків Лі Цзянпін розповів: «Протягом багатьох років уряд постійно закриває наші церкви, не дозволяє нам здійснювати наші релігійні обряди. Ми можемо проводити їх тільки таємно вдома. Але навіть і в такому разі наш пастор і деякі прихожани періодично зазнають арештів та ув’язнень. Зараз декілька католицьких пастирів міститься в будинку попереднього ув’язнення повіту Чинюань м. Баодін».

    Розповідає дружина Лі Цзянпіна: «Коли я була такою, як мій син зараз (9 років), мою маму заарештували і посадили у в’язницю на 4 роки. Мій брат, коли їхав до мами на побачення, потрапив в аварію і став інвалідом. Я залишила навчання, щоб доглядати за братом, так пройшло майже все моє дитинство. Потім брат помер. Аж до сьогоднішнього дня маму все ще переслідують міліціонери. Вона веліла нам брати дітей і будь-якими способами виїжджати з Китаю якнайскоріше».

    Лі продовжив розповідь: «Моїй тещі понад 70 років, вона дуже віддана католичка. Її заарештовували кілька разів, били і катували, від чого на її ногах залишилися шрами. Багато віруючих постійно турбують удома, чинячи сильний психічний тиск, від чого багато хто психічно просто не витримує. Ми теж на собі відчули це, нас багато раз залякували різними способами».

    #img_right#Коли кореспондент запитав, чому ж вони не зареєстрували свою церкву офіційно у влади, Лі з посмішкою відповів: «Всі «не підпільні» церкви є ніби партійними осередками. Партія призначає, кому бути пастирем і так далі. Все це порушує наші релігійні правила». Він також розповів, що у вересні цього року місцева влада раптом повідомила родичам зниклого 4-5 років тому пастиря Хан, що він знаходиться в лікарні у важкому стані. Члени його сім’ї поспішили в лікарню, але коли приїхали туди, санітари сказали, що Хана ще живого відвезли в крематорій. Членам його сім’ї не дали навіть побачити тіло. Коли його ховали, всюди чергувала міліція.

    Католический пастырь г. Баодин Чжан Дапэн (справа), просидевший в тюрьме в Китае много лет. Фото: epochtimes.com

    Католицький пастир м. Баодін Чжан Дапен (справа), який просидів у в’язниці в Китаї багато років. Фото: epochtimes.com

    Лі в кінці сказав: «Компартія дуже сильно зневажає права людини, люди вже втратили надію на поліпшення, тому ми й виїхали з цієї країни, щоб врятуватися від всіх тих бід, яких ми там зазнавали. Коли в міліції дізналися про нашу втечу, то дуже розлютилися і почали чинити тиск на наших родичів, які залишилися в Китаї. Але ми вже не хочемо повертатися в «пащу тигра». Ми сподіваємося, що міжнародне співтовариство, міжнародні організації звернуть увагу на становище підпільних церков в Китаї і проявлять турботу про них, протягнуть руку допомоги, допоможуть численним віруючим в Китаї уникнути небезпеки переслідувань. Розповідаючи все це, ми і зараз відчуваємо певний ризик, але вважаємо своїм обов’язком викрити ці лиходійства КПК заради наших братів по вірі, які знаходяться в Китаї».

    Хао Мін. Велика Епоха

  • Amnesty International засудила розширення страти в Китаї шляхом ін’єкції

    Впливова правозахисна організація Amnesty International виступила 3 січня із засудженням програми розширення страти в Китаї шляхом ін’єкції, закликавши китайську владу до відміни страти.

    «Цей захід перед Олімпіадою в Пекіні суперечить духу Олімпійської хартії, що ставить збереження людської гідності в центр олімпійського руху. Немає нічого гідної або гуманного в здійснюваному державою вбивстві приватної особи будь-яким методом», – сказала Кетрін Бейбер, директор програми Amnesty International по Азіатсько-тихоокеанському регіону.

    У відповідь на прийняту Генеральною Асамблеєю ООН 18 грудня резолюцію із закликом вести всесвітній мораторій на виконання смертних вироків заступник голови верховного народного суду (ВНС) Цзян Синчан (Jiang Xingchang) заявив, що Китай розширюватиме використання смертельної ін’єкції для заміни страти через розстріл.

    В інтерв’ю 2 січня газеті China Daily, він відзначив, що смертельні ін’єкції застосовуються в половині з 404 судів середнього ступеня, що здійснюють велику частину смертних вироків в країні. «Це вважається гуманнішим і врешті решт використовуватиметься у всіх судах», – заявив Цзян Синчан, не розкривши,  проте, подробиць з приводу збереження розстрільної практики.

    «Розширення програми смертельної ін’єкції – це нехтування очевидною міжнародною тенденцією з відміниі страти  та ігнорування проблем, властивих цій мірі покарання.  Свавілля в застосуванні, помилки правосуддя, що ведуть до страти невинного, а також жорстокий і нелюдяний характер страти не можуть знайти вирішення у зміні способу її здійснення», – відзначає з приводу цієї заяви керівництво верховного суду КНР Кетрін Бейбер.

    Amnesty International вважає, що смертельна ін’єкція як метод страти викликає особливе занепокоєння, оскільки відволікає увагу від страждань засудженого, запевняючи, що така страта «гуманна». За даними свідків, страчуваний мучиться у довгих конвульсіях, поки не помре болісною смертю, а невмілий укол викликає важкі фізичні та моральні страждання. Участь у таких стратах лікарів і медичних сестер є порушенням практично всіх принципів лікарської етики.

    Amnesty International вітала передачу з січня 2007 року всіх смертних вироків в Китаї на розгляд верховного народного суду, що привело до скорочення кількості страт. Проте через те, що про виконання смертних вироків публіці в Китаї мало що відомо, неможливо оцінити або перевірити твердження про те, що страт стало менше.

    «Китайська влада повинна зробити конкретні кроки до відміни страти. Як перший крок Китай повинен опублікувати справжні дані про страчених і радикально скоротити кількість смертних вироків. Позитивні результати напередодні Олімпійських ігор в Пекіні можуть бути досягнуті тільки тоді, коли Китай перестане лідирувати за кількістю страт», – сказала Кетрін Бейбер.

    За даними Amnesty International, в 2006 році смертні вироки виконувалися лише в 25 країнах, причому 91% всіх страт було здійснено в Іраку, Ірані, Китаї, Пакистані, Судані і США. Китай залишається країною, де страта широко застосовується навіть за злочини, не пов’язані з насильством щодо особистості, такими, як хабарі або розтрата державних грошей.

    Варто відзначити, що нинішні заяви керівництва верховного суду КНР без будь-яких змін повторюють сказане ними з цьогоу ж приводу понад п’ять років тому.  Заступник голови верховного суду Цзян Синчан навіть не посоромився дослівно відтворити те, що сказав у травні 2002 року заступник голови верховного народного суду КНР Лю Цзячень, заявивши, що зміна способу виконання вироку позитивно сприймається як самими засудженими, так і їхніми родичами, а також громадськістю.

    Втім, тоді Китай ще не готувався до Олімпіади, і тому Лю Цзячень без особливого сумніву додав: «Такий спосіб виконання вироку почав застосовуватися нами після проведення успішних експериментів над тваринами».

  • Під час візиту до Пекіна прем’єр міністра Японії, було арештовано понад 20 апелянтів

    Під час візиту до Пекіна прем’єр міністра Японії, було арештовано понад 20 апелянтів

    #img_left_nostream#28 грудня 2007 р. в другій половині дня прем’єр-міністр Японії Ясуо Фукуда, який прибув з офіційним візитом до Китаю, виступив у пекінському університеті з промовою про китайсько-японські відносини. Під час його виступу університет був оточений щільним кільцем озброєної міліції і міліційними машинами.

    Оскільки на виступі Ясуо Фукуда було присутньо багато іноземних ЗМІ, понад сто апелянтів, які приїхали до Пекіна,  спробували пройти в будівлю інституту і розповісти західним кореспондентам про ті нещастя, з якими вони зіткнулися і несправедливості після ставлення до них з боку влади.  Близько 28 апелянтів, яким якось вдалося пройти через кордон міліції і увійти до будівлі інституту, було  арештовано, посаджено в автобус  і відвезено в центральний притулок Мацзя.

    #img_left_nostream#Як розповідає свідок, пан Лю, 28 грудня  близько 13 години, до будівлі інституту, в якому виступав прем’єр-міністр Японії, прийшло понад сто апелянтів, які хотіли пройти в інститут, щоб зустрітися з представниками іноземних ЗМІ. В результаті пройти вдалося тільки 28 людям, вони були одягнені порівняно чисто і охайно, тому міліція і не запідозрила в них представників апелянтів. Але як тільки вони наблизилися до місця, де виступав прем’єр-міністр, їх відразу ж  вислідили агенти спецслужб і одного за іншим вивели назовні, посадили в автобус і відвезли в центральний притулок Мацзя.

    Кореспондентові "Великої Епохи" вдалося додзвонитися апелянтові Чен Лянчину. Він сказав: «Мене заарештували і зараз я вже більше двох годин знаходжуся в автобусі, нам не дозволяють нікуди виходити. Нас тут більше 20-ти чоловік».

    Версія китайською