Blog

  • Морозов в первые дни зимы в Украине не ожидается

    Морозов в первые дни зимы в Украине не ожидается

    В первые дни зимы в Украине продержится относительно тёплая погода. Температура воздуха будет колебаться в пределах от -2 до +5°С, передаёт пресс-центр Государственной службы по чрезвычайным ситуациям.

    #img_left#По словам начальника отдела метеорологических прогнозов Украинского гидрометцентра Людмилы Савченко, незначительное понижение столбиков термометра в течение текущей недели ожидается, но это будут не зимние морозы.

    Так, ближайшей ночью температура воздуха в Украине понизится от -3 до -8°С, но в дальнейшем морозных ночей не будет. Днём температура составит -2…+3°С. Со вторника и до конца недели ― от 0 до +5°С.

    Небольшой мокрый снег с дождём пройдёт в большинстве областей 5―7 декабря.

  • Себастьяна Феттеля визнали кращим гонщиком 2013 року

    Себастьяна Феттеля визнали кращим гонщиком 2013 року

    Німецький автогонщик Формули-1 Себастьян Феттель визнаний кращим гонщиком 2013 року за версією британського журналу Autosport.

    #img_right#Цю нагороду він отримує четвертий раз поспіль. Приз пілотові команди «Ред Булл» вручив знаменитий британський автогонщик Формули-1 Стірлінг Мосс.

    «Я вже четвертий рік поспіль приходжу в цей зал. Не буду проти, якщо те ж саме відбудеться і в наступні чотири роки», ― зазначив Феттель на церемонії нагородження.

    Кращою ж гоночною машиною в поточному році визнаний «Ред Булл» RB9.

    «Машина була просто феноменальною, і від гонки до гонки вона ставала все краще і краще», ― зазначив німецький пілот тижнем раніше після перемоги на чемпіонаті світу 2014 року в Бразилії.

    Нагадаємо, раніше Себастьян Феттель завойовував титул чемпіона світу Формули-1 в 2010, 2011 та 2012 роках. При цьому він був визнаний ще й наймолодшим учасником гоночних світових чемпіонатів.

  • Феттель четвёртый год подряд признан лучшим гонщиком мира

    Феттель четвёртый год подряд признан лучшим гонщиком мира

    Немецкий автогонщик Формулы-1 Себастьян Феттель признан лучшим гонщиком мира по версии британского журнала Autosport.

    #img_right#Эту награду он получает четвёртый раз подряд. Приз пилоту команды «Ред Булл» вручил знаменитый британский автогонщик Формулы-1 Стирлинг Мосс.

    «Я уже четвёртый год подряд прихожу в этот зал. Не буду против, если то же самое произойдёт и в последующие четыре года», ― отметил Феттель на церемонии награждения.

    Лучшей же гоночной машиной в текущем году признан «Ред Булл» RB9.

    «Машина была просто феноменальной, и от гонки к гонке она становилась всё лучше и лучше», ― отметил немецкий пилот неделей ранее после победы на чемпионате мира 2014 года в Бразилии.

    Напомним, ранее Себастьян Феттель завоёвывал титул чемпиона мира Формулы-1 в 2010, 2011 и 2012 годах. При этом он был признан и самым молодым участником гоночных мировых чемпионатов.

  • Китайські ідіоми (32): На дрібниці дивитися з великим здивуванням

    Китайські ідіоми (32): На дрібниці дивитися з великим здивуванням

    Давним-давно жив чоловік, який жодного разу не бачив верблюда. Одного разу він гуляв полем біля дороги на околиці маленького міста. Яскраво світило сонце, на полі працювало багато людей, і він насолоджувався цією красивою картиною.

    От верблюда, увиденного впервые, до многих преображений Будды, необразованный человек почувствует удивление. Иллюстрация: С.Джин/Велика Епоха

    Від верблюда, побаченого вперше, до багатьох перетворень Будди, неосвічена людина відчує подив. Ілюстрація: С.Джін/Велика Епоха

    Раптом він побачив створіння з двома виступами на спині. Він не знав, що це таке. Він так здивувався, що закричав: «О, небо! Що ж це? Скоріше, ходімо подивимося!».

    Почувши його здивований голос, люди покидали свою роботу і поспішили подивитися, що він там побачив. Однак нічого дивного не помітили.

    Один із них запитав: «Гей, чого ти кричав?»

    Чоловік сказав: «Подивіться на цього коня. У нього дві жахливих пухлини».

    Зрозумівши, що він має на увазі верблюда, народ розсміявся.

    Пізніше з цієї історії виникла ідіома 少見多怪 (shǎo jiàn duō guài; шао цзьєнь до гуай) — «на дрібниці дивитися з великим здивуванням». Вона характеризує випадок подібний цьому, або людину, яка знає мало.

    Цей вираз уперше зустрічається в одному з діалогів буддистського тексту «Трактат, що розсіює сумніви» (1), написаного Моу Жуном (2), відомим конфуціанським ученим, який пізніше присвятив своє життя буддизму.

    У цьому діалозі автора запитують: «Ви згадували, що у Будди є 32 преображення і 80 виражених рис, що дуже відрізняє його від звичайних людей. Як таке може бути?» Моу відповів: «Чим менше хтось бачив, тим більше здивований він буде: він може побачити верблюда і прийняти його за коня з двома пухлинами».

    Ця китайська ідіома часто використовується як насмішка над людьми, які оголошують буденний факт як дивну новину.

    Примітка

    1 . «Трактат, що розсіює сумніви» (理惑論 або Лі Хо Лунь) — перша книга буддизму, написана китайським ученим. У цій роботі Моу Жун відповідає на часті питання про буддизм. За часів правління перших китайських династій багато людей не сприймали буддизм, оскільки він прийшов з іншої країни.

    2. Моу Жун (170 —?рр. н.е.) — конфуціанець, який пізніше став буддистом.

    Доюй Чжун, Велика Епоха
    Читайте також:
  • Китайские идиомы (32): Увидел мало, но многому удивился

    Китайские идиомы (32): Увидел мало, но многому удивился

    Давным-давно жил человек, который ни разу не видел верблюда. Однажды он гулял по полю возле дороги на окраине маленького города. Ярко светило солнце, на поле работало много людей, и он наслаждался этой красивой картиной.

    От верблюда, увиденного впервые, до многих преображений Будды, необразованный человек почувствует удивление. Иллюстрация: С.Джин/Велика Епоха

    От верблюда, увиденного впервые, до многих преображений Будды, необразованный человек почувствует удивление. Иллюстрация: С.Джин/Велика Епоха

    Вдруг он увидел создание с двумя выпуклостями на спине. Он не знал, что это такое. Он так удивился, что закричал: «О, небо! Что же это? Скорей, пойдём посмотрим!».

    Услышав его удивлённый голос, люди побросали свою работу и поспешили посмотреть, что он там увидел. Однако они ничего странного не заметили.

    Один из них спросил: «Эй, чего ты кричал?»

    Мужчина сказал: «Посмотрите на эту лошадь. У неё две ужасных опухоли».

    Поняв, что он имеет в виду верблюда, народ рассмеялся.

    Позже из этой истории возникла идиома 少見多怪 (shǎo jiàn duō guài; шао цзьень до гуай) — «Увидел мало, но многому удивился». Она характеризует случай подобный этому, или человека, который знает мало.

    Это выражение впервые встречается в одном из диалогов буддистского текста «Трактат, рассеивающий сомнения» (1), написанного Моу Жуном (2), известным конфуцианским учёным, который позже посвятил свою жизнь буддизму.

    В этом диалоге у автора спрашивают: «Вы упоминали, что у Будды есть 32 преображения и 80 выраженных черт, что очень отличает его от обычных людей. Как такое может быть?» Моу ответил: «Чем меньше кто-то видел, тем более удивлён он будет: он может увидеть верблюда и принять его за лошадь с двумя опухолями».

    Эта китайская идиома часто используется как насмешка над людьми, которые объявляют обыденный факт как удивительную новость.

    Примечание

    1. «Трактат, рассеивающий сомнения» (理惑論 или Ли Хо Лунь) — первая книга буддизма, написанная китайским учёным. В этой работе Моу Жун отвечает на частые вопросы о буддизме. Во времена правления первых китайских династий многие люди не принимали буддизм, поскольку он пришёл из другой страны.

    2. Моу Жун (170—? н.э.) — конфуцианец, который позже стал буддистом.

    Доюй Чжун, Великая Эпоха

    Читайте также:
  • Бойцы «Беркут» сломали руку фотокорреспонденту

    Бойцы «Беркут» сломали руку фотокорреспонденту

    Во время событий 1 декабря 2013 года под Администрацией Президента Украины пострадал фотокорреспондент УНИАН Евгений Малолетка.

    #img_right#Это произошло во время первой «зачистки» бойцами «Беркут» территории Майдана от митингующих, сообщает ТСН.

    По словам фотографа, в это время он бежал под стенкой и пытался фотографировать происходящее. Его действия увидел один из бойцов спецотряда. Последний подбежал и начал избивать представителя СМИ дубинками по спине, ногам, рукам и голове.

    Когда этот сотрудник спецотряда ушёл, подбежал другой и продолжил добивать фотокорреспондента, лежащего на асфальте. В результате у мужчины была сломана рука. Теперь Евгению Малолетке предстоит операция, которую не смогли сделать вчера, сообщил он изданию.

    Отметим, помимо Евгения Малолетки вчера пострадали ещё несколько десятков журналистов.

    Напомним, 1 декабря 2013 года под Администрацией Президента Украины произошли массовые драки между митингующими Евромайдана и сотрудниками «Беркута». В результате пострадали десятки людей. Из них два десятка получили химические ожоги.

  • Беркутівці зламали руку фотокореспонденту УНІАН

    Беркутівці зламали руку фотокореспонденту УНІАН

    Під час подій 1 грудня 2013 року під Адміністрацією Президента України постраждав фотокореспондент УНІАН Євген Малолєтка.

    #img_right#Це сталося під час першої «зачистки» бійцями «Беркут» території Майдану від мітингувальників, повідомляє ТСН.

    За словами фотографа, в цей час він біг понад стінкою і намагався фотографувати те, що відбувається. Його дії побачив один з бійців спецзагону. Останній підбіг і почав бити представника ЗМІ кийками по спині, ногах, руках і голові.

    Коли цей співробітник спецслужби пішов, підбіг інший і продовжив добивати фотокореспондента, що лежав на асфальті. В результаті у молодого чоловіка була зламана рука. Тепер Євгена Малолєтку чекає операція, яку не змогли зробити вчора, повідомив він виданню.

    Відзначимо, крім Євгена Малолєтки, вчора постраждали ще кілька десятків журналістів.

    Нагадаємо, 1 грудня 2013 року під Адміністрацією Президента України відбулися масові бійки між мітингувальниками Євромайдана і співробітниками «Беркута». В наслідок цього постраждали десятки людей. З них два десятки отримали хімічні опіки.

  • Обслуживание охранной сигнализации

    Обслуживание охранной сигнализации

    ℗Вы используете охранную сигнализацию, чтобы защитить объект от взлома, нападений? Рекомендуем вам помимо этого устройства заказать у соответствующих компаний также и обслуживание охранной сигнализации.
    #img_left#Для чего это нужно? — Для чтобы обеспечить максимальную работоспособность сигнализации, чтобы устранить сбои, которые возникают в процессе работы. Однако основная цель обслуживания охранной сигнализации — это, конечно, сохранность и безопасность вашего имущества.

    Как бы качественно не установили охранную сигнализацию, и какая профессиональная бы она ни была, всё же регулярное обслуживание ей необходимо.

    Причины возникающих неполадок могут быть различными. Например, повреждение кабеля, либо вода попала из-за протекающей крыши. Может присутствовать в этом вопросе и человеческий фактор — например, охранник выключил сигнализацию, а затем забыл её включить.

    Чтобы не пришлось потом хвататься за голову, и необходимо плановое и регулярное обслуживание сигнализации, которое поможет вовремя выявлять неисправности и сразу же их исправлять. Одной из компаний, которая оказывает подобные услуги, является «Рескуер Групп».

    Компания предлагает сотрудничество на долгосрочной основе. Берёт на себя техобслуживание охранной сигнализации, которая была установлена ранее, либо специалисты компании сами проектируют, проводят монтаж и сами обслуживают сигнализацию, тем самым выполняя полный комплекс работ, чтобы обеспечить безопасность заказчику.

    ***

    Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.

  • За медицинской помощью обратились 165 участников акции на Майдане

    За медицинской помощью обратились 165 участников акции на Майдане

    За минувшие сутки (1 декабря 2013 года) на 24:00 в «скорую помощь», дежурившую на Майдане, обратилось 165 участников Евромайдана, травмированных в ходе многотысячной акции протеста, сообщает Департамент здравоохранения КГГА.

    #img_left#Из них в местные клинические больницы №12, 17 и другие клиники госпитализировано 109 человек. Близкие и родные могут узнать о состоянии госпитализированных по телефону горячей линии: 15-03.

    В настоящее время участники акции в поддержку евроинтеграции окружили здание правительства и Нацбанк. Тут же плотным кольцом расположились и правоохранительные органы. В Мариинском парке дежурят отряды милиции.

    Напомним, 30 ноября в 4 часа утра бойцы «Беркута» с применением силы стали разгонять участников мирной акции протеста на площади Независимости («Майдане»). Пострадали десятки людей, среди них и случайные прохожие. Кровавые действия правоохранителей всколыхнули общественность. На следующий день, 1 декабря в центре Киева собралось около миллиона людей, чтобы осудить силовой разгон студентов и поддержать гражданскую позицию украинской молодёжи и других сил украинского общества в курсе на европейскую интеграцию.

  • За медичною допомогою звернулися 165 учасників акції

    За медичною допомогою звернулися 165 учасників акції

    За минулу добу (1 грудня 2013 року) на 24:00 в «швидку допомогу», яка чергувала на Майдані, звернулося 165 учасників Євромайдана, травмованих в ході багатотисячної акції протесту, повідомляє Департамент охорони здоров’я КМДА.

    #img_left#З них до місцевих клінічних лікарень №12, 17 та в інші клініки госпіталізовано 109 чоловік. Близькі та рідні можуть дізнатися про стан госпіталізованих за телефоном гарячої лінії: 15-03.

    Наразі учасники акції на підтримку євроінтеграції оточили будівлю уряду і Нацбанк. Тут же щільним кільцем розташувалися і правоохоронні органи. У Маріїнському парку чергують загони міліції.

    Нагадаємо, 30 листопада о 4:00 ранку бійці «Беркута» із застосуванням насильства стали розганяти учасників мирної акції протесту на Майдані Незалежності. Постраждали десятки людей, серед них і випадкові перехожі. Криваві дії правоохоронців сколихнули громадськість. Наступного дня, 1 грудня, в центрі Києва зібралося близько мільйона людей, щоб засудити силовий розгін студентів і підтримати громадянську позицію української молоді та інших сил українського суспільства в курсі на європейську інтеграцію.