Blog

Люй Дунбиня почитают как одного из восьми бессмертных, наиболее известной группы божеств. Его образ, отражённый в народном фольклоре, часто считают мифологическим, однако Люй был реальной исторической личностью.

Люй Дунбинь. Иллюстрация: Великая Эпоха

Люй родился в 798 году н.э. во времена династии Тан. С детства он любил читать и имел прекрасную память. Будучи подростком, в своих сочинениях он мог наизусть процитировать большие отрывки из прочитанных им книг. И хотя многие считали его подходящим кандидатом на должность чиновника высокого ранга, Люю дважды не удалось пройти экзамены на должность государственного служащего при императорском дворе в городе Чанъани, столице династии Тан.

Согласно даосским преданиям, прежде чем его приняли в ученики к мастеру, Люй сумел пройти десять испытаний. После этого он узнал, что является настоящим совершенствованием. Эти десять испытаний описаны ниже.

Когда Люй вернулся из долгого путешествия, то узнал, что все его родные, которых он любил, умерли. Не чувствуя угрызений совести и печали, он стал готовиться к похоронам. Тогда его родные неожиданно вернулись к жизни.

Как-то на рынке покупатель взял товары Люя и дал ему только половину от той суммы, о которой договаривались. Люй не рассердился и не стал задерживать покупателя.

Утром в день китайского Нового года один нищий стал жадно просить о милостыне, после того как уже получил пожертвование от Люя. Мужчина ругался и требовал больше, а Люй только улыбнулся в ответ.

Когда Люй был пастухом, он предложил голодному тигру себя, чтобы защитить овец, которых он пас. Тигр ушёл, не тронув Люя.

Однажды Люй по своей доброте позволил одной красивой даме переночевать в его маленькой хижине в горах, отчего ему пришлось множество раз отклонять её ухаживания.

Вскоре, после того как его ограбили и он потерял все свои ценные вещи, Люй нашёл немного золота в поле, но сделал вид, что не заметил его, и не взял.

Бронзовый сосуд, который Люй купил на рынке, оказался сделанным из золота. Обнаружив это, он поспешил вернуть посуду продавцу.

Один сумасшедший на вид даос пообещал, что если кто-то примет его лекарства, то сразу умрёт, однако после реинкарнации получит шанс постичь Дао. Никто не решался сделать этого, а Люй подошёл и принял лекарство. Люй не умер.

Когда из-за сильного шторма лодка Люя на середине реки была повреждена, он не испугался за свою жизнь и не стал бояться смерти.

Люй сидел в медитации, когда привидения и монстры появились в комнате, он сохранял спокойствие. Когда дьяволы стали угрожать, что убьют его из-за того, что, мол, в предыдущем перерождении Люй задолжал им свою жизнь, он спокойно ответил: «Если это правда, так тому и быть». После этих слов появился даосский мастер, а все дьяволы исчезли. Мастер сказал: «Теперь ты готов к пути». В конце концов Люй постиг Дао.

О Люе сложено множество народных сказаний и легенд. Многим известно, что он был одним из главных героев истории «Сон, который приснился, пока варилась каша из проса».

Эта история рассказывает нам, как Лу Шэн, образованный и амбициозный господин, заснул на подушке, которую ему предложил в таверне Люй Дунбинь.

После того как Лу заснул, он во сне поехал сдавать экзамен на пост государственного служащего. После успешной сдачи его назначили на должность чиновника. Позже он стал премьер-министром и зажил счастливо в своём особняке с красавицей женой и двумя детьми.

Однако вскоре завистливые министры несправедливо обвинили его в разных преступлениях, и он потерял благосклонность императора. Его отправили в ссылку, жена ушла от него, а дети умерли. Во время сильной метели, совсем один, он был на волоске от смерти…

Затем Люй проснулся, и оказалось, что он ещё в таверне, а пшеничная каша ещё варилась. Глядя на даоса, который улыбался, он вдруг понял, что его жизнь ему приснилась. После этого он начал совершенствоваться по учению Дао.

Существуют разные версии этой истории. Люя иногда изображали как почтенного господина, а иногда как последователя даосизма. Эта история показывает преходящую природу человеческой жизни как непрерывную череду славы, почёта, бедности и безысходности.

Дэвид Ву, Великая Эпоха

Материалы по теме:

Боги Китая: легендарные китайские «Восемь бессмертных» (Часть 3)

Китайская идиома: Волшебный сон жёлтого проса

Истории Древнего Китая: Люй Дунбинь тщетно пытался спасти людей

Люй Дунбінь є одним з Восьми безсмертних, найбільш відомої групи божеств. Його образ в народному фольклорі часто вважається міфологічним, проте насправді Люй був реальною історичною постаттю.

Люй народився в 798 році н.е. за часів династії Тан. З дитинства він любив читати і мав неабияку пам’ять. Коли він був підлітком, то міг у своїх творах по пам’яті процитувати великі уривки з прочитаних ним книжок. Але, хоч багато людей і вважали, що він потенційний кандидат на посаду чиновника високого рангу, Люю двічі не вдалося пройти іспити державних службовців при імператорському дворі у місті Чан’ані, столиці династії Тан.

Згідно з даоськими оповідями, перш ніж його взяли в учні до даоського майстра, Люй зумів пройти десять випробувань, після яких він пізнав, що є справжнім вдосконаленням. Ці десять випробувань описані нижче.

Коли Люй повернувся з довготривалої подорожі, то дізнався, що всі його рідні, яких він любив, померли. Не відчуваючи докорів сумління та смутку, він почав готуватись до похорон. Тоді його рідні раптом повернулись до життя.

Якось на ринку покупець взяв у Люя товари і розрахувався з ним тільки половиною суми від тієї суми, на яку домовлялись. Проте Люй зовсім не розгнівився і не став затримував того.

Вранці в день китайського Нового року один жебрак став жадібно прохати милостиню після того, як уже отримав пожертву від Люя. Чоловік лаявся і вимагав більше, а Люй тільки усміхнувся.

Якось, коли Люй був пастухом, то запропонував себе голодному тигру, щоб захистити овець, яких він пас. Тигр пішов геть, не зачепивши Люя.

Безліч разів Люй відхиляв залицяння красивої пані, якій він по своїй доброті дозволив переночувати в маленькій хатинці в горах.

Незабаром після того, як його пограбували і він утратив усі свої цінні речі, Люй знайшов трохи золота в полі, але зробив вигляд, що не помітив його, і пройшов мимо нього.

Бронзовий посуд, який Люй купив на ринку, виявився зробленим із золота. Зрозумівши це, він поспішив повернути посудини продавцю.

Один божевільний на вигляд даос пообіцяв, що якщо хтось проковтне його ліки, то відразу помре, проте після реінкарнації зможе отримати Дао. Ніхто не зважувався зробити це, а Люй підійшов і прийняв ліки. Люй не помер.

Коли через сильний шторм човен Люя серед ріки пошкодився, Люй зовсім не злякався за своє життя і не боявся смерті.

Коли привиди і монстри з’явились у кімнаті, де Люй сидів в медитації, чоловік залишався спокійним. Коли дияволи стали погрожувати, що вб’ють його через те, що, мовляв, у попередньому переродженні Люй заборгував їм своє життя, Люй спокійно відповів: «Якщо це правда, так тому і бути». Після цих слів раптом з’явився даоський майстер, а всі дияволи втекли. Майстер сказав: «Тепер ти готовий до шляху». Врешті-решт Люй осягнув Дао.

Про Люя складено багато народних оповідей та легенд. Багатьом відомо, що він був головним героєм історії «Сон, який наснився, поки варилась пшоняна каша».

Ця історія розповідає нам, як один освічений і амбітний пан заснув на подушці, яку йому запропонував у таверні даос. Сталося це тоді, коли даос готував для нього пшоняну кашу.

Після того, як чоловік прокинувся, то відразу поїхав здавати іспит державного службовця. Після успішної здачі його призначили на посаду чиновника. Пізніше він став прем’єр-міністром і жив щасливо у своєму особняку з прекрасною дружиною і двома дітьми.

Однак незабаром заздрісні міністри несправедливо звинуватили його у злочинах, і він втратив прихильність імператора. Його відправили на заслання, дружина залишила його, а діти померли. Залишившись насамоті, під час сильної хуртовини він був на волосині він смерті…

Потім чоловік прокинувся і виявилось, що він ще у таверні, а пшоняна каша ще не зварилась. Дивлячись на даоса, який посміхався, він раптом зрозумів, що те його життя було просто сном. Після цього він почав вдосконалюватися за вченням Дао.

Існують різні версії цієї історії. Люя іноді зображали як поважного пана, а іноді як послідовника даосизму. Ця історія показує минущість людського життя, як безперервну низку слави, пошани, бідності та безпорадності.

Матеріали на споріднені теми:

Стародавній Китай: легенди про Вісьмох Безсмертних. Частина 3 (Люй Дунбінь)

Китайська ідіома: Чарівний сон жовтого проса

Історії Давнього Китаю: Люй Дунбінь марно намагався врятувати людей (рос.)