Blog

  • ‘Ливерпуль’ победил в гостях ‘Челси’

    ‘Ливерпуль’ победил в гостях ‘Челси’

    В центральном матче 26-го тура чемпионата Англии "Ливерпуль" на выезде со счётом 1:0 обыграл "Челси".

    В составе лондонцев дебютировал нападающий Фернандо Торрес. Испанец не смог помочь своей команде победить и был заменён на 66-й минуте.

    "Челси" впервые с сезона 2003/04 потерпел семь поражений в чемпионате.

    Англия. Премьер-лига. 26 тур.

    "Челси" – "Ливерпуль" 0:1 (0:0)

    Голы: Мейрелеш 69.

    "Челси": Чех, Босингва (Давид Луис, 73), Иванович, Терри, Коул, Микель (Малуда, 71), Эссьен, Лэмпард, Анелька, Торрес (Калу, 66), Дрогба.

    "Ливерпуль": Рейна, Шкртел, Каррагер, Аггер, Келли, Лукас, Джеррард, Макси (Аурелио, 75), Джонсон,  Мейрелеш (Поульсен, 83), Куйт.

    Источник: championat

    #img_gallery#

  • Засуха в Китае: Пекин сто дней без осадков

    Засуха в Китае: Пекин сто дней без осадков

    Вот уже сто дней, как в китайской столице не выпало ни капли осадков. Особенно от недостатка воды страдают жители окрестных деревень. Засуха также охватила 8 провинций на севере Китая, где уже пострадало больше трети озимой пшеницы.

    Как сообщает издание «Фажчи Жибао», в деревне Цюанькоу, которая находится в 85 км от Пекина, от засухи погибли все деревья китайского каштана. С ноября прошлого года местные жители не видели ни капли осадков. За водой им приходиться ездить в другой район. Аналогичные неудобства испытывают также и жители других 29 деревень.

    Кроме этого, в провинциях Шаньси, Цзянсу, Аньхой, Шаньдун, Шэньси, Ганьсу, Хэнань и Хэбэй, по данным властей на 4 февраля, от засухи пострадало 6,7 млн гектар озимой пшеницы, что составляет 35,1% всех посевов данной культуры и 21,7% всех пахотных земель в этих районах.

    Именно в пострадавших восьми провинциях произрастает 80% всей озимой пшеницы страны, сообщает издание China News.

    #img_center_nostream##img_center_nostream#

  • Показ мод в Коломбо

    Показ мод в Коломбо

    Более десяти дизайнеров из Шри-Ланки, Индии, Бангладеш приняли участие на трехдневном показе мод в Коломбо, которое состоялось 6 февраля 2011 года.

    Это мероприятие проводится в целях развития местных дизайнеров.

    #img_gallery#

  • Отчёт: жители Пекина ощущают меньше счастья, доверия и гармонии

    Отчёт: жители Пекина ощущают меньше счастья, доверия и гармонии

    #img_left_nostream#Согласно результатам последних исследований качества жизни пекинцев, у жителей столицы Китая с каждым годом растёт ощущение безопасности, но уменьшается ощущение счастья, гармонии и доверия, увеличивается разрыв в доходах и ощущение ухудшения окружающей среды.

    Столичный Университет экономики и финансов Китая 4 февраля опубликовал отчёт «Индекс экономического развития и жизни пекинского общества 2010». По данным отчёта «индекс счастья» в прошлом году составил 73.32, что на 0,81 ниже показателей предыдущего года; «индекс гармонии в обществе» составил 67.58, что на 3,05 ниже предыдущего года; «индекс доверия» составил 59.81, что на 6,19 меньше предыдущего года.

    Авторы отчёта указывают на то, что более 60% опрошенных считают несправедливым распределение доходов и ресурсов в обществе, а также недовольны растущим разрывом в уровнях доходов между бедными и богатыми. Увеличивается также беспокойство горожан по поводу безопасности пищевых продуктов и ухудшения состояния окружающей среды, пишет издание «Синьцзинбао».

    В январе аналогичный соцопрос был проведён Центральным телевидением КНР CCTV в масштабах всей страны. Его опубликовал еженедельник «Китайская экономика». В отчёте говорится, что среди 80 тысяч опрошенных, счастье испытывают 44,7%, и что самый высокий уровень счастья у жителей Тибета.  

    Информация официальных СМИ Китая в последнее время часто подвергаются критике и недоверию со стороны китайских граждан, которые упрекают официальные СМИ в фабрикации лжи с целью пропаганды правящего режима.

    После обнародования отчёта CCTV в китайском Интернете вспыхнула целая волна возмущений.

    Несмотря на то, что счастье испытывают меньше половины опрошенных, но и эти данные показались людям слишком завышенными. Некоторые блоггеры пишут: «В стране ситуация такая, что в любой момент вспыхнет революция, о каком счастье может идти речь?»

    По поводу «счастливых» жителей Тибета, где в настоящее время полувоенное положение, многие также высказывают возмущение: «Разве счастье может быть под тенью автоматов и ружий?»

  • В Китае в прошлом году развелись около двух миллионов супружеских пар

    В Китае в прошлом году развелись около двух миллионов супружеских пар

    #img_right#Согласно обнародованной официальной статистике, в 2010 году в континентальном Китае оформили развод 1,9 млн. супружеских пар, что на 154 тысячи больше предыдущего года.

    Как сообщает издание China Daily, в прошлом году каждый день в среднем оформляли развод более 5300 пар.
     
    Согласно опубликованным данным министерства внутренних дел КНР, в прошлом году по всей стране прошло 1,91 млн бракоразводных процесса, наибольшее число их было в провинции Сычуань, затем Цзянсу и Шаньдун. Пекин в этом рейтинге занял 24 место – 32 982 разводов. Наименьшее число разводов зафиксировано в Тибетском автономном районе (ТАР), всего 459.

    В прошлом году число разводов в Китае значительно превысило число браков, которых было зарегистрировано 1,205 миллиона.

    Среди причин высокого уровня разводов в Сычуани, специалист Китайской академии социальных наук назвал то, что каждый год десятки миллионов жителей провинции вынуждены уезжать на заработки в другие районы, оставляя свои семьи и подолгу не видясь с ними.

  • Ющенко придаст делу об отравлении публичности

    Ющенко придаст делу об отравлении публичности

    Экс-президент Украины Виктор Ющенко заявил, что делу о его отравлении не хватает публичности.#img_right#

    По словам Виктора Ющенко, в этом деле есть много нюансов, о которых новая власть сама с собой дискутирует. При этом бывший президент Украины пообещал, что заговорит о новых обстоятельствах позже.

    Напомним, что в январе 2011 года после визита в Генеральную прокуратуру, Виктор Ющенко заявил о том, что он готов предоставить свою кровь на экспертизу. При этом он поставил условие, что исследование крови должно быть сделано в украинских и иностранных лабораториях.

    В сентябре 2004 года, когда Виктор Ющенко принимал участие в президентской кампании, он почувствовал ухудшение здоровья. В одной из австрийский клиник, куда кандидат в президенты был вывезен на обследование, заявили, что в его организме находится диоксин. По словам Виктора Ющенко, образец этой крови, взятой у него в 2004 году, опечатан Министерством здравоохранения и Генпрокуратурой и он готов предоставить ее на экспертизу.

    По версии следствия, Виктор Ющенко был отравлен 5 сентября 2004 года во время ужина на даче первого заместителя председателя СБУ Владимира Сацюка. На протяжении последних двух лет до смены власти, Генпрокуратура не раз отмечала, что факт преднамеренного отравления Ющенко полностью доказан.

    Но в декабре 2010 года генпрокурор Виктор Пшонка выразил мнение, что не исключает того, что отравления Ющенко не было. При этом Пшонка подчеркнул, что следствию необходимы повторные образцы крови В.Ющенко для того, чтобы окончательно расставить все точки над «и» в этом деле.

  • Facebook вызвала обеспокоенность экспертов

    Facebook вызвала обеспокоенность экспертов

    Facebook вызвала обеспокоенность экспертов по защите тайны личной жизни. Популярная социальная сеть анонсировала нововведения, которые с точки зрения специалистов позволяют сторонним приложениям получить доступ к частным данным пользователей без согласия последних. #img_left_nostream#

    Такое сообщение взволновало даже Конгресс США. Как сообщили СМИ, основатель Facebook Марк Цукерберг получил письмо из Конгресса США с просьбой объяснить, какие приложения будут иметь доступ к личным данным, а также детально описать, какие средства защиты информации будет внедрено.

    Блог основателей Facebook сообщил недавно об открытии доступа к личным данным пользователей с целью облегчить взаимодействие с разными он-лайн системами. Как заявляют разработчики, приложения будет делать специальный запрос и только после подтверждения пользователя получать доступ к таким данным. Блог также сообщает, что это нововведение еще не внедрено из-за недоработок. Но в ближайшее время все будет исправлено.

    Внедрение нововведений вызвало много критики. Специалисты указывают на слабую защиту системы. Ранее сообщалось о том, что злоумышленникам однажды уже удалось украсть личные данные 250 тысяч пользователей Facebook и разместить их в сети Интернет.

     Это уже второе письмо основателю Facebook из Конгресса. Первое публичное письмо было отправлено осенью 2010 года по факту утечки из системы частной информации. Тогда администрация признала свои ошибки и приняла соответствующие меры.

    Напоминаем, что в настоящее время Facbook насчитывает более 600 миллионов пользователей. Ее основатель Марк Цукерберг получил в 2009 году существенный доход от деятельности системы и стал самым молодым миллиардером в мире.

  • Имя на китайском

    Имя на китайском

    Китайские иероглифы набирают всё большую популярность в мире. Многих интересует вопрос: как написать своё имя на китайском?

    Ниже в таблице представлены русские имена на китайском языке.

    Пример картинки с именем на китайском:
    #img_center_nostream#

    Если Вы не нашли своё имя в таблице, оставьте комментарий внизу этой страницы с просьбой добавить его (с 2017 года мы просто отвечаем в комментариях, не пополняя саму таблицу). Взамен просим вас выполнить два небольших действия:

    1. Поставьте «лайк(и)» на кнопках соцсетей, которые размещены вверху, под заголовком этой публикации.

    2. Поделитесь в аккаунте любой соцсети (Вконтакте, Facebook, Одноклассники и др.) ссылкой на данную страницу. Для этого на своей «стене» в соцсети опубликуйте следующий текст:

    Интересная страница — «Имя на китайском» https://www.epochtimes.com.ua/ru/china/learn-chinese/ymja-na-kytajskom-95868.html Здесь можно узнать, как написать своё имя китайскими иероглифами!

    3. В комментарии с запросом на добавление нового имени, пожалуйста, подтвердите, что вы выполнили первые два условия. Без этого ваш запрос будет проигнорирован.

    Примерный срок добавления имени: одна неделя.

    Таблица имён от А до Я

    Чтобы найти своё имя, нажмите на букву, с которого оно начинается:
    А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Ц | Ч | Ш | Э | Ю | Я |

    Имя на русском Имя на китайском (транслитерация) Транскрипция пиньин Ссылка на картинку (нажмите на стрелочку, чтобы увидеть имя в красивой рамке)
    А:
    Абай 阿拜 Ā bài
    Абдусамат 阿波杜沙瑪特 Ā bō dù shā mǎ tè
    Ада 阿嗒 Ā dā
    Адам 亞當 Yà dāng
    Аделаида 阿澤林娜 Ā zé lín nà
    Адилет 阿基列特 Ā jī liè tè
    Азизбек 阿茲別克 Ā zī bié kè
    Айбат 艾巴特 Ài bà tè
    Айгерим 艾吉里姆 Ài jí lǐ mǔ
    Айгуль 艾古利 Ài gǔ lì
    Айдар 阿依達拉 Ā yī dá lǎ
    Айдын 艾登 Ài dēng
    Айна 愛娜 Ài nà
    Айнаш 愛那斯 Ài nà sī
    Айнура 艾努拉 Ài nǔ lǎ
    Айрат 阿伊拉特 Ā yī lá tè
    Айсылу 艾瑟盧 Ài sè lú
    Аиша 阿亦沙 Ā yì shā
    Акылбек 阿科尔别克 Ā kē ěr biè kè
    Алевтина 阿列夫金娜 Ā Liè Fū Jīn Nà
    Александр 阿列山大 Ā Liè Shān Dà
    Александра 阿歷山德拉 Ā Lì Shān Dé Lǎ
    Алексей 阿列克賽 Ā Liè Kè Sài
    Алёна 阿蓮娜 Ā Lián Nà
    Алёша 阿廖沙 Ā Liào Shā
    Али 阿里 Ā lǐ
    Алим 阿里牡 Ā lǐ mǔ
    Алина 阿琳娜 Ā Lín Nà
    Алиса 阿莉薩 Ā Lì Sà
    Алихан 阿里汗 Ā Lǐ Hàn
    Алишер 阿里舍爾 Ā lǐshè ěr
    Алия 阿里婭 Ā lǐ yà
    Алла 阿拉 Ā Lā
    Аля 阿啦 Ā La
    Альберт 阿爾貝特 Ā Ěr Bèi Tè
    Альбина 阿莉賓娜 Ā Lì Bīn Nà
    Альфия 阿里菲婭 Ā Lǐ Fēi Yà
    Амет 阿灭特 Ā miè tè
    Амир 阿密爾 Ā mì ěr
    Анаит 阿哪伊特 Ā nǎ yī tè
    Анастасия 安娜斯塔西婭 Ān Nà Sī Tǎ Xī Yà
    Анатолий 阿納托利 Ā Nà Tuō Lì
    Ангелина 安澤林娜 Ān zé lín nà
    Андрей 安德烈 Ān Dé Liè
    Андриана 安得里安娜 Ān dé lǐ ān nuó
    Анеля 阿內麗婭 Ā nèi lì yà
    Анжела 安熱拉 Ān Rè Lǎ
    Анжелика 安澤麗卡 Ān Zé Lì Kǎ
    Ани 阿泥 Ā ní
    Анна 安娜 Ān Nà
    Антон 安東 Ān Dōng
    Антонина 安東寧娜 Ān dōng nìng nà
    Анфиса 安菲薩 Ān fēi Sà
    Аня 安妮婭 Ān Nī Yà
    Ариадна 阿里阿德涅 Ā lǐ ā dé niè,
    Арина 阿麗娜 Ā Lì Nà
    Аркадий 阿爾卡基 Ā ěr kǎ jī
    Аркадия 阿爾卡季婭 Ā Ěr Kǎ Jì Yà
    Армине 阿爾迷你 Ā ěr mínǐ
    Арсен 阿爾謝尼 Ā Ěr Xiè Ní
    Арсений 阿爾謝尼 Ā Ěr Xiè Ní
    Арслан 阿爾斯蘭 Ā ěr sī lán
    Артём 阿爾焦姆 Ā Ěr Jiāo Mǔ
    Артур 阿爾圖爾 Ā Ěr Tú Ěr
    Асель 阿謝里 Ā xiè lǐ
    Асем 阿謝姆 Ā xiè mǔ
    Асимгуль 阿希姆古力 Ā xī mǔ gǔ lì
    Аскар 阿斯卡爾 Ā Sī Kǎ Ěr
    Ася 阿夏 Ā xià
    Аттила 阿特季拉 Ā tè jì là
    Ахыска 阿禾斯卡 Ā hé sī kǎ
    Аяулым 阿呀勿樂姆 Ā yā wù lè mǔ
    Б:
    Бадма 巴得馬 Bā de mǎ
    Бакытбек 巴卡特別克 Bā kǎ tèbié kè
    Батр 巴特爾 Bā tè ěr
    Бекзат 別克扎特 Bié kè zā tè
    Белла 貝拉 Bèi Lǎ
    Богдан 波格丹 Bō Gé Dān
    Борис 鮑裡斯 Bào lǐ sī
    Боря 鮑裡亞 Bào lǐ yà
    Булат 布拉特 Bùlatè
    В:
    Вадим 瓦季姆 Wā jì mǔ
    Валентин 瓦連京 Wā Lián Jīng
    Валентина 瓦蓮京娜 Wā Lián Jīng Nà
    Валера 瓦列拉 Wā Liè Lǎ
    Валерий 瓦列裡 Wā Liè Lǐ
    Валерия 瓦列裡婭 Wā Liè Lǐ Yà
    Валя 瓦列亞 Wā Liè Yà
    Ваня 瓦尼亞 Wā Ní Yà
    Варвара 瓦爾瓦拉 Wā Ěr Wā Lǎ
    Вартан 悟而讜
    Осознающий и справедливый
    Wù ér dǎng
    Василий 瓦西裡 Wā Xī Lǐ
    Вася 瓦西亞 Wā Xī Yà
    Венера 維涅拉 Wéi niè lǎ
    Вера 薇拉 Wēi Lǎ
    Вероника 薇羅妮卡 Wēi Luó Nī Kǎ
    Вефа 維法 Wéi Fǎ
    Вика 薇卡 Wēi Kǎ
    Виктор 維克多 Wéi Kè Duō
    Виктория 維克托莉婭 Wéi Kè Tuō Lì Yà
    Виолетта 維奧麗葉達 Wéi ào lí yè tà
    Вита 維塔 Wéi tǎ
    Виталий 維塔利 Wéi Tǎ Lì
    Виталина 維塔利娜 Wéi tǎ lì nà
    Виталия 維塔利亞 Wéi Tǎ Lì Yà
    Витя 維佳 Wéi Jiā
    Влад 夫拉德 Fú Lā Dé
    Влада 弗拉達 Fú Lā Dá
    Владилен 烏拉基里恩 Wùla jī lǐ ēn
    Владимир 夫拉基米爾 Fú Lā Jī Mǐ Ěr
    Владислав 夫拉基斯拉夫 Fú Lā Jī Sī Lā Fū
    Вова 沃瓦 Wò Wǎ
    Вольдемар 瓦里德馬爾 Wā Lǐ Dé Mǎ Ěr
    Всеволод 弗謝沃洛德 Fú xiè wò luò dé
    Вячеслав 為切斯拉夫 Wèi qiè Sīlāfū
    Г:
    Галина 波琳娜 Bō Lín Nà
    Галым 嘎勒姆 Gā lè mǔ
    Галя 加莉婭 Jiā Lì Yà
    Гарик 戈黎克 Gē lí kè
    Геля 歌莉婭
    歌(гэ — песня), 莉 (ли — жасмин), 婭 (я — фонетик, обозначающий женское имя); «воспевающая жасмин»
    Gē lì yà
    Гена 根納 Gēn nà
    Геннадий 根納季 Gēn nà jì
    Георгий 喬治 Qiáozhì
    Гиляна 戈伊倆娜 Gē yī liǎ nà
    Глеб 格列布 Gē liè bù
    Григорий 格里戈里 Gē lǐ gē lǐ
    Гузель 古接里 Gǔ jiē lǐ
    Гулсанам 古了薩那姆 Gǔ le Sà nà mǔ
    Гулфира 古了飛啦 Gǔ le fēi lá
    Гульназ 古里那茲 Gǔ lǐ nà zī
    Гульнара 石榴花 Shíliuhuā
    Гульноза 古麗諾渣 Gǔ lí nuò zhā
    Д:
    Давид 戴維 Dài wéi
    Даниил 丹尼爾 Dān Ní Ěr
    Дари 達里 Dā lǐ
    Дарья 達莉婭 Dā Lì Yà
    Даулет 達烏列特 Dā wū liè tè,
    Даша 達莎 Dá Shā
    Дашибал 達實巴爾 Dā shí bā ěr
    Денис 傑尼斯 Jié Ní Sī
    Джалал 扎拉爾 Zhā lā ěr
    Джамиля 扎米里亞 Zhā mǐ lǐ yà
    Диана 狄安娜 Dí Ān Nà
    Дилбар 吉了巴爾 Jí liǎo bā ěr
    Дилноза 吉阿瑙扎 Jí ē nǎo zā
    Дилрабо 極樂波

    Волна(波) высшей (極)радости (樂)

    Jí lè bō
    Дима 季瑪 Jì Mǎ
    Динара 第納爾 Dì Nà Ěr
    Дмитрий 德米特裡 Dé mǐ tè lǐ
    Дулма 杜爾瑪 Dù ěr mǎ
    Е:
    Ева 葉娃 Yè wá
    Евгений 葉夫根尼 Yè Fū Gēn Ní
    Евгения 葉夫根尼婭 Yè Fū Gēn Ní Yà
    Егор 葉戈爾 Yè Gē Ěr
    Екатерина 葉卡特琳娜 Yè Kǎ Tè Lín Nà
    Елена 葉蓮娜 Yè Lián Nà
    Елизавета 葉莉扎薇塔 Yè Lì Zā Wēi Tǎ
    Ефим 葉菲姆 Yè Fēi Mǔ
    Ж:
    Жанерке 讓涅爾科 Ràng niè ěr kē
    Жанна 然娜 Rán Nà
    Женя 熱尼亞 Rè Ní Yà
    З:
    Зарина 扎林娜 Zā lín nà
    Зина 基娜 Jī Nà
    Зоя 卓婭 Zhuó Yà
    Зумрут 朱姆路特 Zhū mǔ lù tè
    И:
    Иван 伊萬 Yī Wàn
    Игнат 伊格那特 Yī gé nà tè
    Игорь 伊戈爾 Yī Gē Ěr
    Илья 伊歷亞 Yī Lì Yà
    Ильяс 伊里亞斯 Yī lǐ yà sī
    Инга 因佳 Yīn Jiā
    Инесса 伊內莎 Yī nèi shā
    Инна 因娜 Yīn Nà
    Ипполит 伊普波利特 Yīpǔbōlìtè
    Ира 伊拉 Yī Lǎ
    Ирина 伊麗娜 Yī Lì Nà
    К:
    Камал 卡瑪爾 Kǎ mǎ ěr
    Камила 卡米拉 Kǎ mǐ lǎ
    Камшат 噶木沙特 Gá mù shā tè,
    Карина 卡琳娜 Kǎ Lín Nà
    Карлыгаш 卡爾勒戈斯 Kǎ ěr lè gē sī
    Касиет 卡西業特 Kǎ xī yè tè
    Катя 卡佳 Kǎ Jiā
    Кемал 科瑪爾 Kē mǎ ěr
    Кенжегуль 肯熱古力 Kěn rè gǔ lì
    Кермен 克爾蒙 Kè ěr mēng
    Кира 基拉 Jī Lǎ
    Кирилл 基裡爾 Jī Lǐ Ěr
    Клара 克拉拉 Kèlā Lǎ
    Клим 克里姆 Kè Lǐ Mǔ
    Коля 科裡亞 Kē Lǐ Yà
    Константин 孔斯坦京 Kǒng Sī Tǎn Jīng
    Костя 科斯佳 Kē Sī Jiā
    Кристина 克里斯金娜 Kè Lǐ Sī Jīn Nà
    Кристине 克里斯汀涅 Kè lǐ sī tīng niè
    Ксения 克謝尼婭 Kè Xiè Ní Yà
    Ксюша 克秀莎 Kè Xiù Shā
    Куандык 庫安德克 Kù ān dé kè
    Кыдыр 克德兒 Kè Dé Ér
    Л:
    Лада 拉達 Lá Dā
    Лариса 拉麗薩 Lā Lí Sà
    Лата 拉塔 Lā tǎ
    Лаура 勞拉 Lào lǎ
    Лев 列夫 Liè Fū
    Лейла 蕾拉 Lěi Lǎ
    Лейсан 蕾珊 Lěi Shān
    Леонид 列昂尼德 Liè Áng Ní Dé
    Лера 蓮拉 Lián Lǎ
    Лиана 莉安娜 Lì Ān Nà
    Лида 麗達 Lì dá
    Лиза 莉扎 Lì Zā
    Лилия 莉莉婭 Lì Lì Yà
    Лиля 莉莉 Lì Lì
    Линар 黎納爾 Llí nà ěr
    Лия 利婭 Lì yà
    Люба 柳茇 Liǔ Bá
    Любовь 柳博芙 Liǔ Bó Fú
    Люда 柳達 Liǔ Dá
    Людмила 柳德米拉 Liǔ Dé Mǐ Lǎ
    Люся 刘霞 Liú Xiá
    Ляззат 麗婭扎特 Lì yà zā tè
    Ляля 拉拉 Lā Lǎ
    М:
    Мага 瑪嘎 Mǎ gá
    Мадина 瑪蒂娜 Mǎ dì nà
    Майя 瑪婭 Mǎ yà
    Макар 馬卡爾 Mǎ kǎ ěr
    Макар 馬卡爾 Mǎ kǎ ěr
    Макка 瑪噶 Mǎ gá,
    Макс 馬克斯 Mǎkè Sī
    Максим 馬克西姆 Mǎkè Xī Mǔ
    Малика 玛丽卡 Mǎ lí kǎ
    Манучехр 瑪奴切赫 Mǎ nú qiè hè
    Маргарита 瑪麗加莉塔 Mǎ Lì Jiā Lì Tǎ
    Маргоша 瑪爾郭莎 Mǎ ěr guō shā
    Мариам 瑪麗阿姆 Mǎ lì ā mǔ
    Марианна 瑪麗安娜 Mǎ Lí Ān Nà
    Марина 瑪麗娜 Mǎ Lì Nà
    Мария 瑪麗婭 Mǎ Lì Yà
    Марьяна 瑪麗楊娜 Mǎ lì yáng nà
    Матвей 馬特維 Mǎ Tè Wéi
    Маша 瑪莎 Mǎ Shā
    Мая

    瑪婭
    1. Изящность агата;
    2. Агатовая чаша.

    Mǎ yǎ
    Мейталь 美塔莉 Měi tǎ lì
    Мелике 梅丽克 Méi lí kè
    Меруерт 美盧葉了特 Měi lú yè le tè
    Милена 米列娜 Mǐ Liè Nà
    Мирослава 米羅斯拉夫 Mǐ luó Sīlāfū
    Михаил 米哈依爾 Mǐ Hā Yī Ěr
    Миша 米沙 Mǐ Shā
    Н:
    Надежда 娜傑日達 Nà Jié Rì Dā
    Надя 娜狄婭 Nà Dí Yà
    Назар 納扎爾 Nà zà ěr
    Наиля 娜衣麗婭 Nà yī lí yà
    Наиль 娜依林 Nuó yī lín
    Намик 那米克 Nà mǐ kè
    Наргис 那爾吉斯 Nà ěr jí sī
    Насиба 娜細芭 Nuó xì bā
    Настасья 娜斯塔西婭 Nà Sī Tǎ Xī Yà
    Настя 娜斯佳 Nà Sī Jiā
    Наталья 娜塔莉婭 Nà Tǎ Lì Yà
    Наташа 娜塔莎 Nà Tǎ Shā
    Нелля 奈莉婭 Nài Lì Yà
    Нигар 尼戈爾 Ní gē ěr
    Нигина 尼戈伊娜 Ní gē yī nuó
    Ника 妮卡 Nī Kǎ
    Никита 尼基塔 Ní Jī Tǎ
    Николай 尼古拉 Ní Gǔ Là
    Нилюфер 尼留費爾 ní liú fèi ěr
    Нина 妮娜 Nī Nà
    Номин 諾明 Nuò míng
    Нона 諾娜 Nuò Nà
    Нонна 諾娜 Nuò Nà
    Нурали 奴拉里 Nú lā lǐ
    Нуржигит 努爾日基特 Nǔ ěrrì jī tè
    Нурлан 奴爾蘭 Nú Ěr Lán
    О:
    Оксана 奧克薩娜 Ào Kè Sà Nà
    Олег 奧列格 Ào Liè Gé
    Олеся 奧列西婭 Ào Liè Xī Yà
    Оля 奧莉婭 Ào Lì Yà
    Ольга 奧爾加 Ào Ěr Jiā
    П:
    Парвина 帕爾維娜 Pà ěr wéi nuó
    Паша 帕沙 Pà Shā
    Пётр 彼得 Bǐ De
    Полина 波麗娜 Bō Lì Nà
    Р:
    Рада 拉達 Là dá
    Раиса 拉伊莎 Lá Yī Suō
    Расим 拉西姆 Lá xī mǔ
    Регина 蕾吉娜 Lěijínà
    Ренат 雷納特 Léi Nà Tè
    Ринат 李娜特 Lǐ nà tè
    Рита 莉塔 Lì Tǎ
    Родион 羅季翁 Luó Jì Wēng
    Роза 蘿子 Luó zi
    Розалина 勞扎琳娜 Láo zā lín nà
    Рома 羅馬 Luó Mǎ
    Роман 羅邙 Luó Máng
    Ростислав 羅斯季斯拉夫 Luōsījì sīlāfū
    Руслан 魯斯蘭 Lǔ Sī Lán
    Рустам 魯斯塔姆 Lǔ Sī Tǎ Mǔ
    Рустем 盧斯傑姆 Lú sī jié mǔ
    Рэмм 雷姆 Léi mǔ
    С:
    Сабина 薩碧娜 Sà bì nà
    Сабухи 薩布黑 Sà bù hēi,
    Саглара 薩格拉啦 Sà gē lá lā
    Салтанат 薩額嗒納特 Sà é tà nà tè,
    Санал 薩那爾 Sà nà ěr
    Сангаджи 商戈之 Shāng gē zhī
    Сандугаш 桑度達史 Sāng dù dā shǐ
    Сарвар 薩拉哇啦 Sà lá wālā
    Саша 薩沙 Sà shā
    Светлана 斯韋特蘭娜 Sī Wéi Tè Lán Nà
    Святослав 斯維亞托斯拉夫 Sī Wéi Yà Tuō Sīlāfū
    Севда 謝伏達 Xiè fú dā
    Селена 謝列娜 Xiè Liè Nà
    Семён 謝苗 Xièmiáo
    Серафима 謝拉費瑪 Xiè lā fèi mǎ
    Сергей 謝爾蓋 Xiè Ěr Gài
    Синтия 星基婭 Xīng jī yà
    Славик 斯拉維克 Sī lā wéi kè
    Снежана 斯涅扎娜 Sī niè zhā nà
    София 索非亞 Suǒ fēi yà
    Стас 司達斯 Sī Tà Sī
    Стася 斯塔西婭 Sī tǎ xī yà
    Степан 斯捷潘 Sī Jié Pān
    Стефания 斯特放尼雅 Sī tè fàng ní yā
    Т:
    Табарали 塔巴拉里 Tǎ bā lǎ lǐ
    Таисия 泰錫婭 Tài Xī Yà
    Тамара 達瑪拉 Tà Mǎ Lā
    Тамила 塔蜜拉 Tǎ mì lǎ
    Таня 塔尼婭 Tǎ Ní Yà
    Тарас 塔拉斯 Tǎ lā sī
    Татьяна 塔季雅娜 Tǎ Jì Yā Nà
    Тая 泰婭 Tài Yà
    Тёма 喬馬 Qiáo Mǎ
    Теминдер 鐵明德 Tiě míngdé
    Тереза 德肋撒 Dé lē sā
    Тимофей 季莫費 Jì mò fèi
    Тимур 季穆爾 Jì mù ěr
    Тина 蒂娜 Dì nà
    Тихон 吉洪 Jí hóng
    Токтайым 陀克泰恩姆 Tuó kè tài ēn mǔ
    Толя 托利亞 Tuō Lì Yà
    У:
    Ульяна 烏里揚娜 Wū lǐ yáng nà
    Ф:
    Фарангис 法郎吉斯 Fǎláng jí sī
    Фатима 法提瑪 Fǎ tí mǎ
    Федор 費多爾 Fèi duō ěr
    Феофан 費奧凡 Fèi ào fán
    Франческо 弗朗切斯科 Fú lǎng qiè sī kē
    Фуад 付阿德 Fù Ā Dé
    Ц:
    Цагана 茶剛娜 Chá gāng nà
    Ч:
    Чаяан 柴陽 Chái yáng
    Чодура 仇杜拉 Chóu dù là
    Ш:
    Шамиль 沙米爾 Shā mǐ ěr
    Э:
    Эвелина 艾維利娜 Ài wéi lì nà
    Эдгар 艾德戈爾 Ài dé gē ěr
    Эдуард 愛德華 Ài Dé Huá
    Элина 艾林娜 Yì lín nà
    Элла 艾拉 Ài lǎ
    Эллина 艾琳娜 Yì lín nà
    Эля 艾麗婭 Ài Lì Yà
    Эльдар 埃利達爾 Āi Lì Dá Ěr
    Эмиль 愛彌爾 Ài Mí Ěr
    Эрика 艾力卡 Ài lì kǎ
    Эрикс 哎力克斯 Ēi lì kè sī
    Ю:
    Юлия 尤莉婭 Yóu Lì Yà
    Юрий 尤裡 Yóu Lǐ
    Я:
    Яков 雅可夫 Yā Kě Fū
    Ян Yáng
    Яна 婭娜 Yà Nà
    Яра 雅拉 Yā lǎ
    Ярослав 雅羅斯拉夫 Yāluósīlāfū
    Яша 雅沙 Yǎ shā

    Подсказка: чтобы лучше рассмотреть иероглифы, просто скопируйте их из таблицы в текстовый редактор и увеличьте размер.

  • Рассказ беженки из Северной Кореи

    Рассказ беженки из Северной Кореи

    #img_left_nostream#Беженка из Северной Кореи Ким Хуэй Сук на слушаниях комиссии по правам человека при парламенте Канады рассказала о своём 28-летнем заключении в северокорейском концлагере.



    Слушания проходили с 1 по 3 февраля. Ким была в больших тёмных очках. Она сказала, что в Северной Корее у неё ещё есть родственники, жизнь которых может подвергнуться опасности после её откровений.

    В 13 лет Ким была отправлена в концлагерь номер 18, где она пробыла с февраля 1975 года по август 2002 года.

    После того, как её отец на некоторое время исчез во время Корейской войны (1950–1953 гг.), вся их семья была включена в «чёрный список» и все четыре поколения в их роду были отправлены в концлагеря. Многие из них уже умерли.

    Сама она за время заключения пережила множество страданий и унижений. Пропаганда работала так, что таких, как она ненавидели даже обычные заключенные.

    Многие мужчины в лагере работали на шахтах. Это был рабский труд, срок их жизни был недолгий, они умирали от заболевания дыхательных путей. Так погиб старший брат Ким.

    Другие заключённые обычно работали по 12-16 часов в день, а потом их отправляли к подножию гор искать что-нибудь съестное – корни, ягоды, растения и т.д.

    Кроме страданий от голода они часто подвергались жестоким избиениям. Их также в любую минуту могли расстрелять. Это делалось показательно и публично. Расстреливали, не обращая внимания на совершённое преступление, начиная от тех, кто украл на рынке овощи и до убийц детей. Никто не знал, когда придёт его очередь.

    #img_right#В 1994 году после смерти Ким Ир Сена пост главы страны занял его сын Ким Чен Ир и количество публичных расстрелов значительно возросло. По словам Ким, трупов было очень много, сначала их просто бросали на улицах, позже были созданы специальные группы, которые их собирали.

    «Вначале я постоянно находилась в страхе, но потом со временем привыкла и все эти сцены больше не казались такими ужасными», – говорит беженка.

    В 2001 году её освободили, а в 2005 она успешно перешла границу с Китаем с помощью «змееголового» (так называют тех, кто помогает перебежчикам, – прим. ред.). Там её хотели продать, но из-за возраста (ей было уже за 50 лет), никто её не купил. В конце концов она устроилась подрабатывать в столовой.

    Ким жила в постоянном страхе, что её арестуют, так как за выдачу беженцев из Северной Кореи китайская полиция выплачивала 5 тыс. юаней ($750).

    Однажды её всё же схватили на рынке и отправили назад в концлагерь. У Ким были при себе деньги, которые ей удалось спрятать. «В концлагере деньги – это жизнь», – пояснила она.

    Часть денег она спрятала во влагалище, остальную часть проглотила. На всём пути в лагерь, она ничего не ела и проглатывала эти деньги несколько раз.

    Так в 2008 году она снова оказалась в том же лагере. Условия жизни там стали ещё хуже.

    Ким рассказала о женщине, которая жила там вместе с сыном. Однажды сын съел весь их запас еды и она убила его, потом расчленила и продала другим, как свинину. Ещё одна женщина убила и сама съела свою дочь после того, как у той начался жар. Её потом расстреляли.

    Через несколько месяцев Ким удалось связаться со «змееголовым», который организовал ей побег в Лаос. Там она встретила женщину, которую уже 7 раз хватали и высылали в Северную Корею.

    Далее Ким через Таиланд добралась в Южную Корею.

    После окончания её рассказа члены комиссии спросили, что они могут сделать для народа Северной Кореи. Ким ответила: «Можно отправить им корм для животных. Продукты, которые направляют в качестве гуманитарной помощи, к простым людям не доходят, а вот корм для животных дойдёт».    

    Канадский конгрессмен от либеральной партии Марио Сильва назвал рассказ Ким одним из «самых трагичных» и «самых немыслимых», которые были представлены на слушаниях.

    Гао Юньлинь. Великая Эпоха
  • ‘Карпаты’ обыграли ‘Шахтер’ в финале Copa del Sol

    ‘Карпаты’ обыграли ‘Шахтер’ в финале Copa del Sol

    #img_left_nostream# Львовские «Карпаты», благодаря голу Игоря Худобяка, одержали победу над донецким «Шахтером» в финале международного турнира Copa del Sol. 

    Международный турнир. Copa del Sol. Испания. Финал

    «Шахтер» – «Карпаты» – 0:1 (0:0)

    Гол: Худобяк, 59

    Шахтер: Худжамов, Адриано, Виллиан, Шевчук, Кобин (Гай, 82), Гай (Виценец, 63), Коста, Тейшейра, Ищенко, Чижов, Виценец (Бруно, 46)

    Карпаты: Руденко, Милошевич, Тубич, Ощипко, Кожанов (Тистык, 90+2), Петривский, Худобяк, Мартынюк, Ткачук, Лукас (Гудыма, 90), Тиаго (Кополовец, 72).

    Источник: turnir