Blog

  • Янукович утвердил нового главу СБУ

    Янукович утвердил нового главу СБУ

    Президент Украины сегодня представил руководящему составу Службы безопасности Украины нового главу ведомства ― Игоря Калинина, который имеет опыт в ловле шпионов и охране первых лиц страны.

    #img_left#Виктор Янукович пожелал новому руководителю СБУ плодотворной работы, сообщает пресс-центр главы государства.

    Игорь Калинин 1959 г.р., с 2010 года работал на должности начальника Управления Государственной охраны. Приемник Валерия Хорошковского с 1984 года служил в органах госбезобасности, участвовал в Афганской войне. Является кандидатом военных наук по разведке и иностранной армии. На должности начальника Управления Госохраны он осуществлял охрану высших должностных лиц страны.

  • Черновецький одружився

    Черновецький одружився

    Мер Києва Леонід Черновецький після офіційного розлучення 28 грудня минулого року з Аліною Айвазовою, 30 січня 2012 знову одружився. Його нова пасія ― Олена Савчук, яка також працює в мерії, молодше свого чоловіка на 19 років.

    Закохана пара зареєструвала свій шлюб 30 січня між 16:00 і 17:00. Після церемонії Савчук і Черновецький розійшлися по різних машинах і роз’їхалися. Мабуть намагалися ретельно приховати свою розпис, повідомляє газета «Сегодня» з посиланням на джерело в Печерському РАГСі.

    «Леонід Черновецький вийшов із загсу з жінкою, в якій я впізнала Олену Савчук. У руці вона тримала весільний букет. З ними був ошатний хлопчик, схожий на супутницю. Супроводжували пару два охоронці. Правда, потім наречені розійшлися по різних автомобілях. Савчук сіла у червоний БМВ, а Черновецький ― у Mерседес, і машини роз’їхалися в різні боки», ― розповіли журналісту «Сегодня» батьки учениці ліцею «Лідер», що спостерігали за цією сценою.

    Факт весілля також підтвердило джерело з оточення Черновецького і знайомий пастор Софії Жукотанської ― матері Олени Савчук ― засновниці церкви «Святе Святих». Як припускає газета, мер Києва можливе лише через весілля і прилетів до столиці в минулу неділю.

    Живе Олена Савчук у квартирі елітного будинку на Лівому березі Дніпра, яку їй купив Черновецький. Як раніше повідомляли ЗМІ, вона вагітна і скоро повинна народити. У неї від першого шлюбу з Леонідом Савчуком є 13-річний син.

  • Черновецкий снова женился

    Черновецкий снова женился

    Мэр Киева Леонид Черновецкий после официального развода 28 декабря прошлого года с Алиной Айвазовой, 30 января 2012 года вновь женился. Его новая пассия ― Елена Савчук, которая также работает в мэрии, младше своего супруга на 19 лет.

    #img_left#Влюблённая пара зарегистрировала свой брак 30 января между 16:00 и 17:00. После церемонии Савчук и Черновецкий разошлись по разным машинам и разъехались. Видимо пытались тщательно скрыть свою роспись, сообщает газета «Сегодня» со ссылкой на источник в Печёрском загсе.

    «Леонид Черновецкий вышел из загса с женщиной, в которой я узнала Елену Савчук. В руке она держала свадебный букет. С ними был нарядный мальчик, похожий на спутницу. Сопровождали пару два охранника. Правда, потом новобрачные разошлись по разным автомобилям. Савчук села в красный БМВ, а Черновецкий ― в Mэрседес, и машины разъехались в разные стороны», ― рассказали журналисту «Сегодня» родители учащейся лицея «Лидер», наблюдавшие за этой сценой.

    #img_left#Факт свадьбы также подтвердил источник из окружения Черновецких и знакомый пастор Софии Жукотанской ― матери Елены Савчук ― основательницы церкви «Святое Святых». Как предполагает газета, мэр Киева возможно только из-за свадьбы и прилетел в столицу в прошлое воскресенье.

    Живёт Елена Савчук в квартире элитного дома на Левом берегу Днепра, которую ей купил Черновецкий. Как ранее сообщали СМИ, она беременна и скоро должна родить. У неё от первого брака с Леонидом Савчуком есть 13-летний сын.

  • Ученые объяснили аномально холодные зимы в Европе

    Ученые объяснили аномально холодные зимы в Европе

    #img_left#Немецкие учёные пришли к выводу, что холодные снежные зимы в Европе вызваны таянием ледового слоя Арктики. Этот вопрос изучали учёные из Института полярных и морских исследований Альфреда Вегенера, а результаты их работы были опубликованы в научном журнале Tellus A.

    Учёные заметили, что сокращение ледяного покрова северного полярного региона летом приводит к изменению атмосферного давления, и в свою очередь влияет на погоду в Центральной Европе. Если ледовый слой уменьшается особенно стремительно, как это было в последние годы, то океан летом нагревается сильнее, потому что его воды не так сильно отражают солнечные лучи, как снег. Температура океана осенью и зимой здесь выше температуры воздуха, и, если их не разделяет слой льда, он прогревается больше, сообщается на сайте института Вегенера. «Это потепление подтверждают и замеры температуры в Арктике», – объясняет автор исследования Ральф Яисер (Ralf Jaiser).

    В результате этих изменений атмосферные слои становятся менее стабильными и перемещаются активнее. Разница атмосферного давления в Арктике и в средних широтах может привести к двум ситуациям: когда могут образоваться мощные западные ветры, которые принесут тёплые и влажные воздушные массы с Атлантики в Европу, или когда холодный арктический воздух будет проникать опять же в Европу, как это было в последние две зимы.

    С 1979 года, когда за состоянием ледяного покрова Арктики стали следить, его размеры уменьшились втрое. А площадь льда в регионе, замеренная в июле 2011 года, оказалась рекордно малой. Учёные не исключают, что через некоторое время ледяной покров Арктики может растаять совсем, что приведет к значительным изменениям климата на планете.

  • Науковці пояснили прихід незвично холодних зим у Європу

    Науковці пояснили прихід незвично холодних зим у Європу

    #img_left#Німецькі науковці прийшли до висновку, що холодні сніжні зими в Європі викликані таненням льодового шару Арктики. Вивчали це питання вчені з Інституту полярних і морських досліджень Альфреда Вегенера, а результати їх роботи були опубліковані в науковому журналі Tellus A.

    Науковці помітили, що скорочення крижаного покриву північного полярного регіону влітку призводить до зміни атмосферного тиску, що в свою чергу впливає на погоду в Центральній Європі. Якщо льодовий шар зменшується особливо стрімко, як це було в останні роки, океан влітку нагрівається сильніше, бо його води не так сильно відбивають сонячні промені, як сніг. Температура океану осінню і зимою тут вища за температуру повітря, і, коли їх не розділяє шар льоду, воно прогрівається більше, повідомляється на сайті інституту Вегенера. «Це потепління підтверджують і заміри температури в Арктиці», – пояснює автор дослідження Ральф Яісер (Ralf Jaiser).

    У результаті цих змін атмосферні шари стають менш стабільними і активніше рухаються. Різниця атмосферного тиску в Арктиці і в середніх широтах може призвести до двох ситуацій: коли можуть утворитись потужні західні вітри, які принесуть теплі і вологі повітряні маси з Атлантики до Європи, або коли холодне арктичне повітря буде проникати знову ж таки до Європи, як це було в останні дві зими.

    З 1979 року, коли за станом крижаного покрову Арктики почали стежити, його величина зменшилась втричі. А площа льоду в північному полярному регіоні, заміряна в липні 2011 року, виявилась рекордно малою. Вчені не виключають, що крижаний покрив Арктики може розтанути зовсім, що призведе до значних змін клімату на планеті.

  • Пекин заставил американскую биржу NASDAQ выгнать неугодный телеканал — WikiLeaks

    Пекин заставил американскую биржу NASDAQ выгнать неугодный телеканал — WikiLeaks

    Серена Ли, репортёр Нью-Йоркского телеканала New Tang Dynasty (NTD), ранее готовила ежедневные сообщения о финансовом рынке в фондовой бирже NASDAQ*, главный офис которой находится в Нью-Йорке. В один из дней её пропуск в NASDAQ перестал работать — учреждение для неё отныне было закрыто.

    #img_left#Это произошло 5 лет назад. Однако информация, содержащаяся в опубликованных Wikileaks дипломатических депешах, возможно, пролила свет на причину, стоящую за запретом для Ли входить в офис этой биржы.

    26 января 2007 года комитет государственной безопасности КНР вызвал официального представителя NASDAQ в Китае — Лоренса Пана — на беседу. Его допрашивали по поводу предполагаемой помощи, которую NASDAQ оказывает духовному движению Фалуньгун в США, и в конце допроса Пан пообещал что-то с этим поделать, говорится в депешах.

    Фалуньгун (также известен как Фалунь Дафа) является духовной практикой, которую режим компартии в Китае подвергает гонениям с 1999 года, а за пределами страны очерняет, используя СМИ и дипломатические связи.

    Телеканал NTD известен своими независимыми репортажами о ситуации, связанной с Фалуньгун во всём мире, и сообщениями о репрессиях в отношении этой практики внутри Китая.

    Так называемая «помощь Фалуньгун» на самом деле означала то, что финансовая биржа NASDAQ предоставляет NTD студию в своём главном офисе для выпуска новостных сообщений.

    «NTD делает детальные отчёты о нарушениях прав человека в Китае, включая незаконное преследование последователей Фалуньгун», — сказал в телефонном интервью Сэмюэль Чжоу, первый вице-президент по связям с общественностью и развитию NTD.

    «И, возможно, мы единственное телевидение на китайском языке, которое делает это. Вот по этой причине режим компартии Китая недоволен такой ситуацией», — отметил он.

    Находящийся в Гонконге директор NASDAQ по азиатско-тихоокеанскому региону Джеймс Оджилви-Стьюарт сообщил о допросе Лоренса Пана американским дипломатам. Последние написали срочное обращение к министерству иностранных дел КНР, требуя подтверждения, объяснений и возможности встречи с Паном, говорится в депешах. Однако дипломаты не получили официального ответа.

    Вечером 26 января Пан был освобожден, и Оджилви-Стьюарт сообщил об этом дипломатам. Он сказал, что Пан во избежание дальнейшего давления на себя, возможно, заверил китайские власти, что NASDAQ аннулирует доступ NTD в её главный офис в Нью-Йорке.

    В середине февраля 2007 года Серену Ли, которая как репортер NTD освещала события в офисе фондовой биржи NASDAQ, попросили уйти. Телеканал NTD был единственным китайским каналом, который передавал сообщения ежедневно из офиса биржи. «Они [работники биржи – ред.] были довольно доброжелательны с нами, — сказала Ли. — Они знали, что мы имеем международную аудиторию, им нравилось, что мы находились там, они даже настаивали, чтобы мы находились там каждый день».

    Ни Джеймс Одживли-Стьюарт, ни Лоренс Пан, которые больше не работают в NASDAQ, не ответили на просьбу разъяснить или подтвердить историю, описанную в дипломатических сообщения.

    «NTD стремится транслировать правдивую и не подверженную цензуре информацию как в Китай, так и в другие страны. Компартия Китая не желает, чтобы корпорации США ассоциировали себя с NTD и узнали о реальной ситуации в Китае», — говорит Чжоу.

    Он сказал, что, как и все американские компании, NTD и NASDAQ разделяют право на свободу слова и независимый голос в печати. «Печально, что NASDAQ не устоял перед давлением режима компартии», — сказал Чжоу.

    Если информация в депешах посольства США является достоверной, то она подтверждает последовательность китайских властей в запугивании и создании помех вещанию NTD, которые продолжаются на протяжении нескольких лет.

    В 2008 году международная правозащитная организация «Репортеры без границ» опубликовала запись разговора, который свидетельствует, что французская спутниковая компания Eutelsat поддалась давлению режима китайской компартии и остановила вещание NTD на Китай.

    В сентябре 2007 года, спустя 8 месяцев после того, как Ли выгнали из студии NASDAQ, эта биржа открыла свой первый офис в Китае, несмотря на то что её представители уже работали в стране свыше десяти лет.

    В пресс-релизе компании было указано: «То, что NASDAQ получил разрешение на открытие своего офиса в Китае, является знаковым для нашей компании».

    Разрешение, выданное NASDAQ на открытие своего офиса, представляло собой добровольную инициативу со стороны китайских властей, сказал индийской газете The Economic Times источник из комиссии по вопросам регуляторной политики КНР.

    Вице-президент NASDAQ по коммуникациям Джо Кристинат воздержался от ответа на вопрос, связаны ли как-то между собой эти два события: изгнание репортера NTD из офиса NASDAQ и открытие офиса биржи NASDAQ в Китае.

    #img_center_nostream#

    *Фондовая биржа NASDAQ — одна из крупнейших в США и во всём мире. Средний объём торгов за день составляет 1,8 млрд акций.

  • Пекін змусив американську біржу NASDAQ вигнати неугодний телеканал — WikiLeaks

    Пекін змусив американську біржу NASDAQ вигнати неугодний телеканал — WikiLeaks

    Серена Лі, репортер Нью-Йоркського телеканалу New Tang Dynasty (NTD), раніше готувала щоденні повідомлення про фінансовий ринок у фондовій біржі NASDAQ*, головний офіс якої знаходиться в Нью-Йорку. В один із днів її пропуск в NASDAQ перестав працювати — установа для неї відтепер було закрита.

    #img_left#Це сталося 5 років назад. Однак інформація, що міститься в опублікованих Wikileaks дипломатичних депешах, можливо, пролила світло на причину, що стоїть за забороною для Лі входити в офіс цієї біржі.

    26 січня 2007 комітет державної безпеки КНР викликав офіційного представника NASDAQ в Китаї — Лоренса Пана — на бесіду. Його допитували з приводу ймовірної допомоги, яку NASDAQ надає духовному руху Фалуньгун у США, і в кінці допиту Пан пообіцяв щось з цим вдіяти, йдеться в депешах.

    Фалуньгун (також відомий як Фалунь Дафа) є духовною практикою, яку режим компартії в Китаї піддає гонінням з 1999 року, а за межами країни очорнює, використовуючи ЗМІ та дипломатичні зв’язки.

    Телеканал NTD відомий своїми незалежними репортажами про ситуацію, пов’язану з Фалуньгун у всьому світі, і повідомленнями про репресії щодо цієї практики всередині Китаю.

    Так звана «допомога Фалуньгун» насправді означала те, що фінансова біржа NASDAQ надає для NTD студію в своєму головному офісі для випуску репортажів.

    «NTD робить детальні звіти про порушення прав людини в Китаї, включаючи незаконне переслідування послідовників Фалуньгун», — сказав в телефонному інтерв’ю Семюель Чжоу, перший віце-президент зі зв’язків з громадськістю та розвитку NTD.

    «І, можливо, ми єдине телебачення китайською мовою, яке робить це. Ось з цієї причини режим компартії Китаю незадоволений такою ситуацією», — зазначив він.

    В Гонконзі Джеймс Оджилві-Стьюарт, директор NASDAQ в азіатсько-тихоокеанському регіоні повідомив про допит Лоренса Пана американським дипломатам. Останні написали термінове звернення до міністерства закордонних справ КНР, вимагаючи підтвердження, пояснень та зустрічі з Паном, говориться в депешах. Однак дипломати не отримали жодної офіційної відповіді.

    Увечері 26 січня Пан був звільнений, і Оджилві-Стьюарт повідомив про це дипломатам. Він сказав, що Пан щоб уникнути подальшого тиску на себе, можливо, запевнив китайську владу, що NASDAQ анулює доступ NTD в її головний офіс в Нью-Йорку.

    В середині лютого 2007 року Серену Лі, яка як репортер NTD висвітлювала події в офісі фондової біржі NASDAQ, попросили піти. Телеканал NTD був єдиним китайським каналом, який передавав повідомлення щодня з офісу біржі. «Вони [NASDAQ – ред.] були досить доброзичливі з нами, — сказала Лі. — Вони знали, що ми маємо міжнародну аудиторію, їм подобалося, що ми перебували там, вони навіть наполягали, щоб ми знаходилися там кожен день».

    Ні Джеймс Оджівлі-Стьюарт, ні Лоренс Пан, які більше не працюють в NASDAQ, не відповіли на прохання або роз’яснити або підтвердити історію, описану в дипломатичних повідомленнях.

    «NTD прагне транслювати правдиву та нецензуровану інформацію як у Китай, так і в інші країни. Компартія Китаю не бажає, щоб корпорації США асоціювали себе з NTD та щоб дізналивася про реальну ситуацію в Китаї», — каже Чжоу.

    Він каже, що, як і всі американські компанії, NTD і NASDAQ поділяють право на свободу слова і незалежний голос у пресі. «Сумно, що NASDAQ не встояв перед тиском режиму компартії», — сказав Чжоу.

    Якщо інформація в депешах посольства США є достовірною, то вона підтверджує послідовність китайської влади в залякуванні і створенні перешкод мовленню NTD, які тривають протягом кількох років.

    У 2008 році міжнародна правозахисна організація «Репортери без кордонів» опублікувала запис розмови, яка свідчить, що французька супутникова компанія Eutelsat зазнала тиск режиму китайської компартії і зупинила мовлення NTD на Китай.

    У вересні 2007 року, через 8 місяців після того, як Лі вигнали зі студії NASDAQ, ця біржа відкрила свій перший офіс в Китаї, не дивлячись на те, що її представники працювали в країні вже понад десяти років.

    У прес-релізі компанії було зазначено: «Те, що NASDAQ отримав дозвіл на відкриття офісу в Китаї, є знаковим для нашої компанії».

    Дозвіл, виданий NASDAQ на відкриття свого офісу, являв собою добровільну ініціативу з боку китайської влади, як процитувала індійська газета The Economic Times джерело в комісії з питань регуляторної політики КНР.

    Віце-президент NASDAQ з комунікацій Джо Крістінат утримався від відповіді на питання, чи пов’язані якось між собою ці дві події: вигнання репортера NTD з офісу NASDAQ і відкриття офісу біржі NASDAQ в Китаї.

    #img_center_nostream#

    *Фондова біржа NASDAQ – одна з найбільших в США і в усьому світі. Середній обсяг торгів за день складає 1,8 млрд акцій.

  • Одеське узбережжя Чорного моря покрилося льодом

    Одеське узбережжя Чорного моря покрилося льодом

    Теплі зими в Одесі, які стали звичними, цього року відзначилися різкими та тривалими холодами. Льодом вкрилися пірси і валуни, застигла і поромна переправа.
    #img_left#У курортних пляжах Аркадії та Лонжерон вперше за багато років природа створила небачений парк крижаних скульптур, захолонули валуни. Там, де раніше були морські хвилі, на сотні метрів простяглися крижані тороси. Вдалині утворилися навіть невеликі айсберги.
    Льоди, які скували Одеське узбережжя, призупинили й поромну переправу Іллічівськ ― Варна ― Іллічівськ, змінивши звичний уклад життя портовиків і людей, чия робота пов’язана з морем. Адже судноплавство тут працює цілий рік, і якщо Чорне море продовжить замерзати, то разом із ним замерзне і все життя навколо, відзначає кореспондент НТВ.
    Така погодна аномалія відбувається тут вкрай рідко. Останній раз подібне явище спостерігалося в 1977 році, коли Чорне море біля берегів Одеси повністю замерзло.
  • Одесский залив Чёрного моря покрылся льдом

    Одесский залив Чёрного моря покрылся льдом

    Тёплые зимы в Одессе, которые стали привычными, в этом году отличились резкими и длительными холодами. Льдом покрылись пирсы и валуны, застыла и паромная переправа.

    #img_left#В курортных пляжах Аркадии и Лонжерона впервые за многие годы природа создала невиданный парк ледяных скульптур. Оледенели валуны. На сотни метров простёрлись ледяные торосы, там, где раньше были морские волны. Вдали образовались даже небольшие айсберги.

    Льды, сковавшие Одесское побережье, приостановили и паромную переправу Ильичевск ― Варна ― Ильичевск, изменив привычный уклад жизни портовиков и людей, чья работа связана с морем. А ведь судоходство здесь работает круглый год, и если Чёрное море продолжит замерзать, то вместе с ним замерзнет и вся жизнь вокруг, отмечает корреспондент НТВ.

    Такая аномалия происходит здесь крайне редко. Последний раз подобное явление наблюдалось в 1977 году, когда Чёрное море у берегов Одессы полностью замерзло.

    Полезная информация.

  • Корпорація «Єврокорм сучасна годівля» — збалансовані не лише корми, а й бізнес

    Корпорація «Єврокорм сучасна годівля» — збалансовані не лише корми, а й бізнес

    ℗Є усі необхідні ресурси, стартовий капітал і головне — бажання працювати саме в сфері сільського господарства. Але звідки власнику взяти гарантії і впевненість, що витрачені час і гроші будуть не марними? Як гарантувати собі успіх і реалізуватися в обраній сфері бізнесу?

    #img_left#Корпорація «Єврокорм сучасна годівля» пропонує на прикладі птахівництва, а саме вирощування бройлерів, розглянути сукупність факторів, врахування яких є необхідним при роботі у сільському господарстві, розставити пріоритети та акценти у фермерській діяльності.

    Рентабельність виробництва м’яса бройлерів в основному залежить від живої маси птиці на день забою. На швидкість росту бройлерів у період відгодівлі впливає багато факторів, але основні з них — це генетичний потенціал росту і правильно організована годівля, особливо в перший період життя.

    На сьогодні вирощування бройлерів на м’ясо перебуває на етапі активного розвитку. Бройлерне виробництво — галузь досить скороспіла. І відповідно вкладені в неї кошти повертаються вже за 1,5 місяці. Адже в середньому на досягнення забійної ваги бройлера 2,6 кг при використанні повнораціонних комбікормів потрібно 42 дні.

    Правильний догляд

    Вирощування бройлерів повинно відбуватися за чітко визначеним методом: на підстилці або в клітці. Метод має бути обраний з урахуванням можливостей підприємства та напрямку реалізації птиці.

    Потрібно постійно дбати про профілактику захворювань, адже хвороби і їх ліквідація тягнуть за собою значні фінансові витрати, іноді навіть призводять до повної втрати поголів’я на підприємстві.

    Не менш важливими є температурний режим (за ним варто слідкувати протягом всього періоду вирощування бройлерів), освітлення та постійний доступ до свіжої води (оскільки більш ефективним є відгодовування бройлерів сухими повнораціонними комбікормами).

    Дотримання санітарно-гігієнічних норм

    Потрібно дотримуватися встановлених ветеринарних норм, організовувати санітарно-пропускні пункти для працівників та транспорту, регулярно проводити дезінфекцію в приміщеннях, підтримувати відповідний стан підстилок, поголів’я птиці в клітках, теплоізоляцію тощо. Ретельне виконання цих вимог захистить господарство від інфекційних та інвазійних захворювань.

    Повноцінна годівля збалансованими кормами для бройлерів

    Збалансована годівля бройлерів комбікормами, збагаченими білками, мінеральними речовинами, вуглеводами і вітамінами, здатна забезпечити збільшення їх ваги у 30 разів лише за 42 дні.

    Корпорація «Єврокорм сучасна годівля» рекомендує використовувати корми трьох видів: передстартовий, стартовий та фінішний.

    Комбікорми для бройлерів на різних етапах вирощування

    Передстартовий комбікорм для бройлерів (1—10 днів)

    Технологи Корпорації «Єврокорм сучасна годівля» подкомбікормбали про те, аби передстартовий комбікорм містив компоненти, які легко засвоюються організмом курчат, — легко перетравні рослинні та тваринні білки. Все це підвищує як перетравність корму загалом, так і загальну резистентність організму молодняка птиці.

    Рекомендується вільний доступ до передстартового комбікорму для бройлерів протягом всього дня з постійним доступом до свіжої та чистої води (вода — один із найважливіших складових правильного харчування не тільки на початковому етапі вирощування, а й на наступних).

    Стартовий комбікорм для бройлерів (11—28 днів)

    За своїм складом стартовий комбікорм відрізняється від попереднього лише дещо іншим співвідношенням складових і частковим зниженням поживності комбікорму, оскільки рівень споживання корму підвищується.

    Фінішний комбікорм для бройлерів (29—42 дні)

    На даному етапі годівлі головне завдання полягає в тому, щоб забезпечити максимально високу інтенсивність росту бройлерів. Але при цьому комбікорм повинен бути як і раніше збалансованим.

    Отож, ми приходимо до висновку, що лише розумна організація праці, випрацювана стратегія ведення господарства і використання новітніх технологій годівлі здатні зробити птахівництво високоприбутковим бізнесом.

    Основний економічний ефект від застосування збалансованих комбікормів для бройлерів:

    • швидкий ріст та підвищення приростів;
    • висока збереженість молодняка;
    • збільшення виходу м’яса вищої та І категорії;
    • збільшення живої маси при забої (або скорочення строків відгодівлі);
    • зниження конверсії корму.

    ***
    Коментар: редакція не несе відповідальності за зміст та думки, викладені у статтях зі знаком Ⓟ.