Blog

  • У Москві затримали Нємцова за підтримку українського Євромайдана

    У Москві затримали Нємцова за підтримку українського Євромайдана

    Біля посольства України в Москві затримали 10 активістів російського опозиційного руху «Солідарність», в тому числі і депутата Ярославської думи Бориса Нємцова.

    #img_right#Пікетники проводили акцію напроти української будівлі дипмісії на підтримку Євромайдана в Києві. У руках вони тримали 10-метровий плакат: «Україна ― ми з тобою», передає ТСН.

    Російські правоохоронці припинили мирну акцію протесту і всіх учасників відвезли на автозаку у відділення поліції

    Нагадаємо, вчора на Манежній площі в Москві 10 громадян Росії з українським корінням провели акцію на підтримку українського Євромайдана і європрагнення України. Несанкціонований пікет закінчився мирно. Російська поліція позитивно відреагувала на Євромайдан в Москві: жоден поліцейський не розганяв протестувальників.

  • Немцова задержали за поддержку украинского Евромайдана

    Немцова задержали за поддержку украинского Евромайдана

    У посольства Украины в Москве задержали 10 активистов российского оппозиционного движения «Солидарность», в том числе и депутата Ярославской думы Бориса Немцова.

    #img_right#Пикетчики проводили акцию напротив украинского здания дипмиссии в поддержку Евромайдана в Киеве. В руках они держали 10-метровый плакат: «Украина ― мы с тобой», — передаёт ТСН.

    Российские правоохранители пресекли мирную акцию протеста и всех участников увезли на автозаке в отделение полиции.

    Напомним, вчера на Манежной площади в Москве 10 граждан России с украинскими корнями провели акцию в поддержку украинского Евромайдана и евроустремления Украины. Несанкционированный пикет закончился мирно, и российская полиция положительно отреагировала на Евромайдан в Москве: ни один полицейский не разгонял протестующих.

  • Ірина Білик добилася чималої суми грушей від таблоїда

    Ірина Білик добилася чималої суми грушей від таблоїда

    Сьогодні відбулося заключне засідання суду у справі української співачки Ірини Білик проти журналу «Таємниці зірок». Судді ухвалили рішення на користь артистки.

    #img_left#«Сьогодні стався безпрецедентний випадок! Вперше в історії українського шоу-бізнесу я, Ірина Білик, виграла суд у газетки „Таємниці зірок“ зі справи про спотворену і недостовірну інформацію, що порочить мою честь і гідність. Артисти, не бійтеся закликати до відповіді жовту пресу!», ― написала народна артистка України на своїй сторінці в Фейсбук.

    Згідно з постановою суду тепер видання виплатить артистці 20 тис. грн як компенсацію (замість 200 тис. бажаних). Всі гроші позивач передасть у дитячий будинок.

    Нагадаємо, Білик подала судовий позов на журнал після того, як 31 червня 2013 року на його сторінках з’явилося інтерв’ю з українською зіркою під назвою «Ірина Білик. За її секс-фото шантажист зажадав викуп». Співачка наполягала на тому, що ніякого інтерв’ю таблоїду не давала, і що журнал видає «відверту брехню за правду». Перше засідання пройшло 14 листопада.

  • Билык отсудила 20 тыс. гривен у таблоида

    Билык отсудила 20 тыс. гривен у таблоида

    Сегодня состоялось заключительное заседание суда по делу украинской певицы Ирины Билык против журнала «Тайны звёзд». Судьи приняли решение в пользу артистки.

    #img_left#«Сегодня произошёл беспрецедентный случай! Впервые в истории украинского шоу-бизнеса я, Ирина Билык, выиграла суд у газетёнки „Тайны звёзд“ по делу об искажённой и недостоверной информации, порочащей мою честь и достоинство. Артисты, не бойтесь призывать к ответу жёлтую прессу!», ― написала народная артистка Украины на своей страничке в Фэйсбук.

    Согласно постановлению суда теперь издание выплатит артистке 20 тыс. грн в качестве компенсации (вместо 200 тыс. желаемых). Все деньги истец передаст в детский дом.

    Напомним, Билык подала судебный иск на журнал после того, как 31 июня 2013 года на его страницах появилось интервью с украинской звездой под названием «Ирина Билык. За её секс-фото шантажист потребовал выкуп». Певица настаивала на том, что никакого интервью таблоиду она не давала, и что журнал выдаёт «откровенную ложь за правду». Первое заседание прошло 14 ноября.

  • Морозів в Україні поки не очікується

    Морозів в Україні поки не очікується

    У перші дні зими в Україні протримається відносно тепла погода. Температура повітря коливатиметься в межах від -2 до +5°С, передає прес-центр Державної служби з надзвичайних ситуацій.

    #img_left#За словами начальника відділу метеорологічних прогнозів Українського гідрометцентру Людмили Савченко, незначне зниження стовпчиків термометра протягом поточного тижня очікується, але це будуть не зимові морози.

    Так, найближчої ночі температура повітря в Україні знизиться до -3…-8°С, але надалі морозних ночей не буде. Вдень температура становитиме -2…+3°С. З вівторка і до кінця тижня ― від 0 до +5°С.

    Невеликий мокрий сніг з дощем пройде в більшості областей 5―7 грудня.

  • Морозов в первые дни зимы в Украине не ожидается

    Морозов в первые дни зимы в Украине не ожидается

    В первые дни зимы в Украине продержится относительно тёплая погода. Температура воздуха будет колебаться в пределах от -2 до +5°С, передаёт пресс-центр Государственной службы по чрезвычайным ситуациям.

    #img_left#По словам начальника отдела метеорологических прогнозов Украинского гидрометцентра Людмилы Савченко, незначительное понижение столбиков термометра в течение текущей недели ожидается, но это будут не зимние морозы.

    Так, ближайшей ночью температура воздуха в Украине понизится от -3 до -8°С, но в дальнейшем морозных ночей не будет. Днём температура составит -2…+3°С. Со вторника и до конца недели ― от 0 до +5°С.

    Небольшой мокрый снег с дождём пройдёт в большинстве областей 5―7 декабря.

  • Себастьяна Феттеля визнали кращим гонщиком 2013 року

    Себастьяна Феттеля визнали кращим гонщиком 2013 року

    Німецький автогонщик Формули-1 Себастьян Феттель визнаний кращим гонщиком 2013 року за версією британського журналу Autosport.

    #img_right#Цю нагороду він отримує четвертий раз поспіль. Приз пілотові команди «Ред Булл» вручив знаменитий британський автогонщик Формули-1 Стірлінг Мосс.

    «Я вже четвертий рік поспіль приходжу в цей зал. Не буду проти, якщо те ж саме відбудеться і в наступні чотири роки», ― зазначив Феттель на церемонії нагородження.

    Кращою ж гоночною машиною в поточному році визнаний «Ред Булл» RB9.

    «Машина була просто феноменальною, і від гонки до гонки вона ставала все краще і краще», ― зазначив німецький пілот тижнем раніше після перемоги на чемпіонаті світу 2014 року в Бразилії.

    Нагадаємо, раніше Себастьян Феттель завойовував титул чемпіона світу Формули-1 в 2010, 2011 та 2012 роках. При цьому він був визнаний ще й наймолодшим учасником гоночних світових чемпіонатів.

  • Феттель четвёртый год подряд признан лучшим гонщиком мира

    Феттель четвёртый год подряд признан лучшим гонщиком мира

    Немецкий автогонщик Формулы-1 Себастьян Феттель признан лучшим гонщиком мира по версии британского журнала Autosport.

    #img_right#Эту награду он получает четвёртый раз подряд. Приз пилоту команды «Ред Булл» вручил знаменитый британский автогонщик Формулы-1 Стирлинг Мосс.

    «Я уже четвёртый год подряд прихожу в этот зал. Не буду против, если то же самое произойдёт и в последующие четыре года», ― отметил Феттель на церемонии награждения.

    Лучшей же гоночной машиной в текущем году признан «Ред Булл» RB9.

    «Машина была просто феноменальной, и от гонки к гонке она становилась всё лучше и лучше», ― отметил немецкий пилот неделей ранее после победы на чемпионате мира 2014 года в Бразилии.

    Напомним, ранее Себастьян Феттель завоёвывал титул чемпиона мира Формулы-1 в 2010, 2011 и 2012 годах. При этом он был признан и самым молодым участником гоночных мировых чемпионатов.

  • Китайські ідіоми (32): На дрібниці дивитися з великим здивуванням

    Китайські ідіоми (32): На дрібниці дивитися з великим здивуванням

    Давним-давно жив чоловік, який жодного разу не бачив верблюда. Одного разу він гуляв полем біля дороги на околиці маленького міста. Яскраво світило сонце, на полі працювало багато людей, і він насолоджувався цією красивою картиною.

    От верблюда, увиденного впервые, до многих преображений Будды, необразованный человек почувствует удивление. Иллюстрация: С.Джин/Велика Епоха

    Від верблюда, побаченого вперше, до багатьох перетворень Будди, неосвічена людина відчує подив. Ілюстрація: С.Джін/Велика Епоха

    Раптом він побачив створіння з двома виступами на спині. Він не знав, що це таке. Він так здивувався, що закричав: «О, небо! Що ж це? Скоріше, ходімо подивимося!».

    Почувши його здивований голос, люди покидали свою роботу і поспішили подивитися, що він там побачив. Однак нічого дивного не помітили.

    Один із них запитав: «Гей, чого ти кричав?»

    Чоловік сказав: «Подивіться на цього коня. У нього дві жахливих пухлини».

    Зрозумівши, що він має на увазі верблюда, народ розсміявся.

    Пізніше з цієї історії виникла ідіома 少見多怪 (shǎo jiàn duō guài; шао цзьєнь до гуай) — «на дрібниці дивитися з великим здивуванням». Вона характеризує випадок подібний цьому, або людину, яка знає мало.

    Цей вираз уперше зустрічається в одному з діалогів буддистського тексту «Трактат, що розсіює сумніви» (1), написаного Моу Жуном (2), відомим конфуціанським ученим, який пізніше присвятив своє життя буддизму.

    У цьому діалозі автора запитують: «Ви згадували, що у Будди є 32 преображення і 80 виражених рис, що дуже відрізняє його від звичайних людей. Як таке може бути?» Моу відповів: «Чим менше хтось бачив, тим більше здивований він буде: він може побачити верблюда і прийняти його за коня з двома пухлинами».

    Ця китайська ідіома часто використовується як насмішка над людьми, які оголошують буденний факт як дивну новину.

    Примітка

    1 . «Трактат, що розсіює сумніви» (理惑論 або Лі Хо Лунь) — перша книга буддизму, написана китайським ученим. У цій роботі Моу Жун відповідає на часті питання про буддизм. За часів правління перших китайських династій багато людей не сприймали буддизм, оскільки він прийшов з іншої країни.

    2. Моу Жун (170 —?рр. н.е.) — конфуціанець, який пізніше став буддистом.

    Доюй Чжун, Велика Епоха
    Читайте також:
  • Китайские идиомы (32): Увидел мало, но многому удивился

    Китайские идиомы (32): Увидел мало, но многому удивился

    Давным-давно жил человек, который ни разу не видел верблюда. Однажды он гулял по полю возле дороги на окраине маленького города. Ярко светило солнце, на поле работало много людей, и он наслаждался этой красивой картиной.

    От верблюда, увиденного впервые, до многих преображений Будды, необразованный человек почувствует удивление. Иллюстрация: С.Джин/Велика Епоха

    От верблюда, увиденного впервые, до многих преображений Будды, необразованный человек почувствует удивление. Иллюстрация: С.Джин/Велика Епоха

    Вдруг он увидел создание с двумя выпуклостями на спине. Он не знал, что это такое. Он так удивился, что закричал: «О, небо! Что же это? Скорей, пойдём посмотрим!».

    Услышав его удивлённый голос, люди побросали свою работу и поспешили посмотреть, что он там увидел. Однако они ничего странного не заметили.

    Один из них спросил: «Эй, чего ты кричал?»

    Мужчина сказал: «Посмотрите на эту лошадь. У неё две ужасных опухоли».

    Поняв, что он имеет в виду верблюда, народ рассмеялся.

    Позже из этой истории возникла идиома 少見多怪 (shǎo jiàn duō guài; шао цзьень до гуай) — «Увидел мало, но многому удивился». Она характеризует случай подобный этому, или человека, который знает мало.

    Это выражение впервые встречается в одном из диалогов буддистского текста «Трактат, рассеивающий сомнения» (1), написанного Моу Жуном (2), известным конфуцианским учёным, который позже посвятил свою жизнь буддизму.

    В этом диалоге у автора спрашивают: «Вы упоминали, что у Будды есть 32 преображения и 80 выраженных черт, что очень отличает его от обычных людей. Как такое может быть?» Моу ответил: «Чем меньше кто-то видел, тем более удивлён он будет: он может увидеть верблюда и принять его за лошадь с двумя опухолями».

    Эта китайская идиома часто используется как насмешка над людьми, которые объявляют обыденный факт как удивительную новость.

    Примечание

    1. «Трактат, рассеивающий сомнения» (理惑論 или Ли Хо Лунь) — первая книга буддизма, написанная китайским учёным. В этой работе Моу Жун отвечает на частые вопросы о буддизме. Во времена правления первых китайских династий многие люди не принимали буддизм, поскольку он пришёл из другой страны.

    2. Моу Жун (170—? н.э.) — конфуцианец, который позже стал буддистом.

    Доюй Чжун, Великая Эпоха

    Читайте также: