Blog

В то время как жители отдельных стран надеются на экономический подъём, другие же считают, что впереди их ждут тяжёлые времена. Корреспонденты Великой Эпохи опросили людей от США до Греции о том, каким, по их мнению, будет 2013 год в экономическом плане?

#img_right#

Штат Калифорния, США

Дуг Скалия, 42 лет, торговый представитель

Я думаю, что ситуация улучшается. У нас здесь есть перспективные компании, есть новые фирмы, которые работают с инновационными технологиями. Они только начинают, и это для них очень волнительно. Есть много возможностей. Есть и рост, и перспективы для многих людей. Конечно это то, что я вижу в районе залива Сан-Франциско, так как часто бываю там. Но я знаю, что и в других местах люди чувствуют то же. Мои друзья из разных концов страны тоже так ощущают.

#img_left#

Лунд, Швеция

Сара Ферран, 34 года, лингвист

В последнее время стало хуже во многих аспектах. Заработная плата, например, такая же, как и 10 лет назад, но всё очень подорожало, и качество товаров не всегда наилучшее. Трудно живётся разведённым матерям, которые остаются одни со своими детьми, или людям, которые переезжают в Швецию из других стран. В то же время появляются новые iPhone, iPad и всё остальное, и чтобы позволить себе всё это, нужно тяжело работать. Так что у меня сложилось впечатление, что жизнь не станет лучше и легче в ближайшем будущем.

#img_right#

Киев, Украина

Муэли Людмила, 51 год, препаратор

По-своему я оптимист, и, конечно, хочется верить, что будет лучше. В экономике я не очень разбираюсь. В жизни вижу, что, может, становится и хуже: где-то не выплачивают зарплаты в последнее время, даже там, где я работаю, ходят слухи, что будут отправлять в отпуск за свой счёт, недостаточно финансирования.

#img_left#

Афины, Греция

Афанасий Василакис, 37 лет, налоговый администратор

Экономическое будущее безрадостное, есть разочарования, перспектив не видно, и не чувствуешь себя в безопасности. Недостаточно рабочих мест для молодёжи. Нет равной заработной платы, как это должно быть по Европейской Конвенции. Во всех ошибках, которые допустили в предыдущие годы, виновато предыдущее поколение, но фактически приходится рассчитываться за это молодым. Чтобы решить эти проблемы, нужны изменения, такие, чтобы можно было вновь с оптимизмом жить в нашей стране.

#img_right#

Маручидор, Австралия

Пол Севедж, 53 года, менеджер отеля

До этого года экономический прогноз для Австралии был достаточно хороший, но я могу предположить, что теперь всё изменится. В основном потому, что Уэйн Свен [заместитель премьер-министра и глава казначейства] заявлял о том, что в этом году дефицит в стране составит $7,28 миллиардов. Учитывая тенденции добычи полезных ископаемых и «голландскую болезнь» [зависимость бюджета от отдельного сектора экономики] перспективы вырисовываются не очень положительные. И не будет возмещаться налог на углеродный след в том размере, как ожидалось. Так что я думаю, что этот год не будет успешным.

#img_left#

Дубай, Объединённые Арабские Эмираты

Али Хасан Шахид, 23 года, сметчик

Хотя арендная плата за квартиры растёт, и до полного экономического восстановления ещё далеко, но трудно отрицать, что экономическая ситуация улучшается. Можно увидеть, что многие проекты готовятся к Экспо-2020, и не за горами то время, когда Дубай станет одним из важнейших туристических мест.

#img_right#

Торонто, Канада

Нельсон Уайзман, профессор университета

В последние несколько лет в своих прогнозах Банк Канады и большая часть крупных банков переоценивали возможный экономический рост Канады. Я считаю, что 2013 год не станет исключением. Банк Канады и Королевский банк Канады (RBC) уже снизили свои прогнозы по росту на этот год. Я ожидаю рост в диапазоне от 1,1% до 1,4%. Банк Канады сейчас анонсирует 1,5%, а Королевский банк Канады — 1,8% роста. Многое будет зависеть от цен на энергоносители и другие полезные ископаемые, спроса на экспорт, прежде всего из Канады в США, а также в Китай. Также на темпах роста скажется состояние жилищного сектора Канады, в котором заметно оживление.

#img_left#

Ампаро, Сан-Паулу, Бразилия

Эдуардо Рибейро, профессор университета

Если не будет налоговой реформы в Бразилии, то мы пропали. Мой экономический прогноз на 2013 год базируется на отчёте ВТО относительно будущей экономической ситуации в мире. Наша экономика сейчас переживает сложный этап из-за снижения роста торговли. В развитых странах наблюдается замедление импорта и слабость экспорта, но ВТО делает осторожные шаги, так как страны-члены организации по-прежнему заботятся об улучшении торговых отношений. Но 2013 год не будет таким, как 2012-й в плане ведения бизнеса в рамках ВТО.

---

Следите за всемирным опросом Q&A каждую неделю. Корреспонденты Великой Эпохи обращаются к людям по всему миру, чтобы узнать об их жизни и видении будущих событий в местном и глобальном масштабах.

Знімок онлайн-дослідження в Китаї, яке провела державна газета «Женьмінь жібао». 15 квітня 2013 р. За цим дослідженням 80% респондентів не довіряють керівництву китайського режиму і не вірять у політичні реформи.

Ілюстрація: Велика Епоха

Близько 80% респондентів державного он-лайн опитування сказали, що вони не довіряють керівництву китайського режиму і не вірять у політичні реформи. Це опитування провели за один день.

15 квітня Народний форум, дошка оголошень веб-сайту газети «Женьмінь жібао», опублікував результати так званого опитування на «впевненість, переконання і довіру», які мали підтвердити спроможність компартії Китаю (КПК) здійснити політичні реформи. 80% опитаних з-понад 3 тис. у цілому висловились негативно.

В опитуванні було чотири питання, кожне з чотирма можливими відповідями: «повністю згоден», «згоден», «не знаю», «не згоден».

Перше питання звучало так: «Чи згодні ви з тим, що КПК має достатньо мужності і мудрості, щоб прискорити реформи?» 72.1% обрали «не згоден».

Друге питання: «Чи згодні ви з заявою „підтримка і розвиток соціалізму з китайськими особливостями сприяє корінним інтересам більшості китайців?“» На це запитання 82,1% респондентів відповіли «не згоден».

Третє питання: «Чи згодні ви з заявою „що тільки КПК може привести людей на хорошу дорогу соціалізму, що є унікальним для китайського народу“?» 83,53% респондентів обрали «не згоден».

Четверте запитання: «Яка ваша думка про політичну систему „багатопартійність під керівництвом КПК“?» 80,9% вибрали «не згоден».

Окрім цих 80% незгодних, ще 10% вибрали «не знаю».

Це голосування недовіри керівництву партії мало стати несподіванкою для влади і, незважаючи на її постійну пропаганду, показати, наскільки дії партійних чиновників високого рангу відірвані від народу.

Головний редактор он-лайн журналу China Affairs Ву Фань сказав, що зовсім не здивований такими результатами.

«КПК завжди дбає тільки про власні інтереси. Вона не піклується про інтереси людей, — сказав Ву. — Також ця група продала інтереси китайського народу».

Ву сказав, що історія партії пронизана насильством. Якщо порахувати всіх людей, убитих за останні 60 років, і тих, хто помер не своєю смертю, то це число перевищить 80 мільйонів.

«Багато китайців усвідомили справжню злу природу КПК, — сказав Ву. — Розум багатьох людей зараз уже очистився, вони ясно бачать, що накоїла КПК».

Той факт, що так багато учасників опитування мають таке негативне судження, вказує, що смерть партії є неминучою, як сказав він.

Чень Шуцін, член іноземної Китайської демократичної партії, розповів Великій Епосі, що такі результати он-лайн опитування дуже точні, тому що під час голосування люди, скоріше за все, не відчували загрози особистій безпеці.

«Це показало, що люди думають насправді, — сказав Чень. — Такий несподіваний результат має бути сюрпризом для чиновників КПК, і в майбутньому вони вже не схочуть проводити подібних досліджень».

В той час як жителі окремих країн сподіваються на економічний підйом, інші ж вважають, що попереду їх чекають важкі часи. Кореспонденти Великої Епохи опитали людей від США до Греції про те, яким на їхню думку буде 2013 рік в економічному плані?

#img_right#

Штат Каліфорнія, США

Дуг Скалія, 42 років, торговий представник

Я думаю, що ситуація покращується. У нас тут є перспективні компанії, є нові підприємства, які працюють з інноваційними технологіями. Вони тільки починають, і це для них дуже хвилююче. Існує багато можливостей. Є і зростання, і перспективи для багатьох людей. Звісно це те, що я бачу в районі затоки Сан-Франциско, оскільки часто буваю там. Але я знаю, що і в інших місцях люди відчувають те саме. Мої друзі з різних кінців країни, на Східному узбережжі, вони теж відчувають це.

#img_left#

Лунд, Швеція

Сара Феран, 34 роки, лінгвіст

Багато чого погіршилося останнім часом. Заробітна платня, наприклад, така ж, як і 10 років тому, але все дуже подорожчало, і якість товарів не завжди найкраща. Важко живеться розлученим матерям, які залишаються одні зі своїми дітьми, або людям, які переїжджають до Швеції з інших країн. В той же час з’являються нові iPhone, iPad та все інше, і щоб дозволити собі все це, потрібно важко працювати. Так що у мене склалось враження, що життя не стане кращим та легшим в найближчому майбутньому.

#img_right#

Київ, Україна

Муелі Людмила, 51 рік, препаратор

По-своєму я оптиміст, і, звичайно, хочеться вірити, що буде краще. В економіці я не дуже розбираюсь. В житті бачу, що, може, стає і гірше: десь не виплачують зарплати останнім часом, навіть там, де я працюю ходять чутки, що будуть відправляти у відпустку за свій рахунок, недостатньо фінансування.

#img_left#

Афіни, Греція

Афанасій Васілакіс, 37 років, податковий адміністратор

Економічне майбутнє нерадісне, є розчарування, перспектив не видно, і не почуваєш себе у безпеці. Недостатньо робочих місць для молоді. Немає рівної заробітної платні, як це має бути за Європейською Конвенцією. У всіх помилках, яких припустились в попередні роки, винне попереднє покоління, але фактично доводиться розраховуватись за це молодим. Щоб вирішити ці проблеми, потрібні зміни, такі, щоб можна було знову з оптимізмом жити в нашій країні.

#img_right#

Маручидор, Австралія

Пол Севедж, 53 роки, менеджер готелю

Я вважаю, що до цього року економічний прогноз для Австралії був досить хороший, але я можу припустити, що тепер все зміниться. В основному, оскільки Вейн Свен [заступника прем’єр-міністра та голова казначейства] заявляв про те, що цього року дефіцит в країні становитиме $7,28 мільярдів. Враховуючи тенденції щодо видобутку корисних копалин та «голландську хворобу» [залежність бюджету від окремого сектора економіки] перспективи вимальовуються не дуже позитивні. І не будуть відшкодовувати податок на вуглецевий слід в тому розмірі, як сподівались. Так що я думаю, що цей рік не буде успішним.

#img_left#

Дубай, Об’єднані Арабські Емірати

Алі Хасан Шахід, 23 роки, кошторисник

Хоча орендна плата за квартири росте, і до повного економічного відновлення ще далеко, але важко заперечувати, що економічна ситуація приходить до ладу. Ви можете бачити, що багато проектів готуються для Експо-2020, і вже не за горами той час, коли Дубай стане одним із найважливіших туристичних місць.

#img_right#

Торонто, Канада

Нельсон Вайзман, професор університету

В останні кілька років в своїх прогнозах Банк Канади та більша частина великих банків переоцінювали можливе економічне зростання Канади. Я вважаю, що 2013 рік не стане винятком. Банк Канади і Королівський банк Канади (RBC) вже понизили свої прогнози щодо зростання на цей рік. Я очікую зростання в діапазоні від 1,1% до 1,4%. Банк Канади зараз анонсує 1,5%, а Королівський банк Канади — 1,8% зростання. Багато чого залежатиме від цін на енергоносії та інші корисні копалини, попиту на експорт, насамперед з Канади до США, та в другу чергу до Китаю. Також на темпах зростання позначиться стан житлового сектора Канади, який демонструє ознаки життя.

#img_left#

Ампаро, Сан-Паулу, Бразилія

Едуардо Рібейро, професор університету

Якщо не буде податкової реформи в Бразилії, то ми пропали. Мій економічний прогноз на 2013 рік базується на звіті СОТ щодо майбутньої економічної ситуації в світі. Наша економіка зараз переживає складний етап через зниження зростання торгівлі. В розвинених країнах простежується уповільнення імпорту і слабкість експорту, але СОТ робить обережні кроки, тому що країни-члени організації, як і раніше, дбають про покращення торгових відносин. Але 2013 рік не буде таким, як 2012-й в плані ведення бізнесу в рамках СОТ.

---

Стежте за всесвітнім опитуванням Q&A кожного тижня. Кореспонденти Великої Епохи розпитують людей з різних країни світу про їхній прогноз щодо місцевої та загальної ситуації.