Blog

  • Исследование показало, что популяции морских птиц-ныряльщиков сократилась на 94% вблизи морских ветряных электростанций

    Исследование показало, что популяции морских птиц-ныряльщиков сократилась на 94% вблизи морских ветряных электростанций

    Новое исследование немецких ученых показало, что популяция группы водоплавающих птиц, известных как краснозобые гагары или “ныряльщики”, сократилась более чем на 90% в Северном море после строительства морских ветряных электростанций.

    Результаты исследования под названием “Крупномасштабное воздействие морских ветряных электростанций на морских птиц…” были опубликованы в журнале Nature 13 апреля.

    Авторы отмечают, что “ветроэнергетика, особенно установка морских ветропарков (МВП), внесла существенный вклад в производство возобновляемой энергии в последние десятилетия, причем Северное море в настоящее время является крупнейшей зоной МВП в мире”.

    Исследователи провели анализ нескольких источников данных, чтобы количественно оценить воздействие, оказываемое этими ветропарками на морских птиц семейства Gaviidae (гагары) в Северном море.

    Ученые использовали данные, собранные с судов, самолетов и цифровых аэрофотосъемок в период с 2000 по 2017 годы. Они обнаружили, что “распределение и численность гагар значительно изменились в период до и после строительства ветряных электростанций”, причем популяция краснозобой гагары сократилась на 94% в километровой зоне вокруг ветряных электростанций и на 52% в 10-километровой зоне вокруг ветряных электростанций.

    “Наблюдаемое перераспределение представляет собой крупномасштабный эффект, когда птицы собираются в районе исследования на большом расстоянии от МВП”, — отмечают авторы. “Хотя возобновляемые источники энергии будут необходимы для удовлетворения значительной части наших энергетических потребностей в будущем, необходимо минимизировать последствия, чтобы избежать усиления кризиса биоразнообразия”.

  • Популяція морських птахів-нирців скоротилась на 94% через вітряні електростанції (ВІДЕО)

    Популяція морських птахів-нирців скоротилась на 94% через вітряні електростанції (ВІДЕО)

    Нове дослідження німецьких учених показало, що популяція групи водоплавних птахів, відомих як червонозобі гагари або “нирці”, скоротилась більш ніж на 90% у Північному морі після будівництва морських вітряних електростанцій.

    Результати дослідження під назвою “Великомасштабний вплив морських вітряних електростанцій на морських птахів…” були опубліковані в журналі Nature 13 квітня.

    Автори зазначають, що “вітроенергетика, особливо установка морських вітропарків (МВП), зробила істотний внесок у виробництво відновлюваної енергії в останні десятиліття, причому Північне море наразі є найбільшою зоною МВП у світі”.

    Дослідники провели аналіз декількох джерел даних, щоб кількісно оцінити вплив, який чинять ці вітропарки на морських птахів сімейства Gaviidae (гагари) в Північному морі.

    Вчені використовували дані, зібрані з суден, літаків і цифрового аерофотознімання у період з 2000 по 2017 роки. Вони виявили, що “розподіл і чисельність гагар значно змінилися в період до і після будівництва вітряних електростанцій”, причому популяція червонозобої гагари скоротилася на 94% у кілометровій зоні навколо вітряних електростанцій і на 52% у 10-кілометровій зоні навколо вітряних електростанцій.

    “Спостережуваний перерозподіл являє собою великомасштабний ефект, коли птахи збираються в районі дослідження на великій відстані від МВП”, — зазначають автори. “Хоча поновлювані джерела енергії будуть необхідні для задоволення значної частини наших енергетичних потреб у майбутньому, необхідно мінімізувати наслідки, щоб уникнути посилення кризи біорізноманіття”.

  • Подростки закончили праздновать День рождения стрельбой, есть погибшие и раненые

    Подростки закончили праздновать День рождения стрельбой, есть погибшие и раненые

    В субботу вечером четыре человека были убиты и несколько получили ранения в результате стрельбы на вечеринке по случаю дня рождения, сообщили правоохранительные органы.

    Стрельба произошла около 22:30, сказал сержант Джереми Буркетт из правоохранительных органов Алабамы. Информации о том, что привело к стрельбе и был ли задержан подозреваемый, нет.

    Перестрелка потрясла небольшой город с населением 3200 человек.

    “То, с чем мы столкнулись, — это то, что не должна переживать ни одна община. Я просто прошу вас о терпении. Это будет долгий процесс, но я убедительно прошу вас молиться”, — сказал Джонатан Л. Флойд, начальник полиции Дадевиля.

    Пастор Бен Хейс сказал, что стрельба произошла на дне рождения 16-летнего подростка, и что большинство жертв — подростки.

    Президент Джо Байден был проинформирован о трагедии, внимательно следит за ситуацией и поддерживает связь с местными властями и правоохранительными органами, сообщил Белый дом.

    Дадевиль находится на востоке Алабамы, примерно в 92 км к северо-востоку от Монтгомери.

  • Вечірка на честь дня народження підлітка завершилася стріляною: загинули 4 людини, багато поранених (ВІДЕО)

    Вечірка на честь дня народження підлітка завершилася стріляною: загинули 4 людини, багато поранених (ВІДЕО)

    У суботу ввечері четверо людей було вбито й кілька дістали поранення внаслідок стрілянини на вечірці з нагоди дня народження, повідомили правоохоронні органи.

    Стрілянина сталася близько 22:30, сказав сержант Джеремі Буркетт із правоохоронних органів Алабами. Інформації про те, що призвело до стрілянини та чи був затриманий підозрюваний, немає.

    Перестрілка потрясла невелике місто з населенням 3200 осіб.

    “Те, з чим ми зіткнулися, — це те, що не повинна переживати жодна громада. Я просто прошу вас про терпіння. Це буде довгий процес, але я переконливо прошу вас молитися”, — сказав Джонатан Л. Флойд, начальник поліції Дадевіля.

    Пастор Бен Хейс сказав, що стрілянина сталася на дні народження 16-річного підлітка, і що більшість жертв — підлітки.

    Президент Джо Байден був проінформований про трагедію, уважно стежить за ситуацією і підтримує зв’язок із місцевою владою та правоохоронними органами, повідомив Білий дім.

    Дадевіль розташований на сході Алабами, приблизно за 92 км на північний схід від Монтгомері.

  • Коммунистическая партия Китая пытается контролировать получение китайцами текстов с помощью искусственного интеллекта

    Коммунистическая партия Китая пытается контролировать получение китайцами текстов с помощью искусственного интеллекта

    11 апреля 2023 года Китай опубликовал проект постановления о чат-ботах с искусственным интеллектом типа ChatGPT. ChatGPT недоступен в Китае, но Alibaba и Baidu предлагают свои собственные версии подобных сервисов. Как обычно, в Китае нормативные акты сначала публикуются в виде проектов, и гражданам предлагается присылать комментарии. Но это в основном пропаганда, и комментарии с критикой никогда не принимаются во внимание, пишет BITTER WINTER.

    В разных странах мира ChatGPT стал чрезвычайно модным. Если вы студент колледжа, он может написать за вас эссе, и даже некоторые журналисты используют его для написания статей. Другие отмечают, что ChatGPT и его конкуренты создают тексты, в которых много ошибок, и могут создать своим пользователям проблемы с безопасностью. Некоторые страны, такие как Италия, временно запретили ChatGPT, хотя студенты и другие пользователи все еще могут пользоваться им через VPN.

    Потенциальная опасность чат-ботов типа ChatGPT не могла ускользнуть от внимания КПК, поскольку существует риск, что искусственный интеллект будет генерировать тексты, критикующие партию. Реакция была быстрой, и Государственное управление интернет-информации разработало “Меры по управлению услугами генеративного искусственного интеллекта (ИИ)”.

    По сути, эти меры гласят, что китайским пользователям платформы искусственного интеллекта имеют право предоставлять только то содержание, которое “должно отражать основные ценности социализма, не должно содержать подрыва государственной власти, свержения социалистической системы, подстрекательства к расколу страны, подрыва национального единства, поощрения терроризма, экстремизма, этнической ненависти, этнической дискриминации, насилия, непристойности, порнографии, ложной информации, нарушения экономического и общественного порядка”. Список длинный, и он означает, что любая критика КПК и пропаганда инакомыслия запрещены.

    Искусственный интеллект не является человеком, но сотрудники компаний, предлагающих эти услуги, безусловно, люди. В Китае принят принцип “ответственности производителя за контент, созданный продуктом”, даже если в производство такого контента не вмешивается человек.

    На практике это означает, что в Китае компании должны делиться с властями своими алгоритмами, проходить проверку безопасности и раскрывать, какие источники они используют и как они их используют. От них могут потребовать раскрыть имена клиентов, которые пользуются их услугами. Они не должны позволять клиентам задавать вопросы или запрашивать тексты, не соответствующие “основным ценностям социализма”, интересам государства и КПК.

    Похоже, это еще одна глава в борьбе КПК за контроль над Интернетом и технологиями, важность которой постоянно подчеркивает Си Цзиньпин. Но идеологическо-полицейский подход КПК, как обычно, только раздражает пользователей сети, особенно молодых, и в итоге может не сработать.

    Тем временем, если вы студент в Китае, чат-боты Alibaba или Baidu с искусственным интеллектом могут написать для вас курсовую работу, но это будет работа, прославляющая партию и Си Цзиньпина.

  • Чат-боти ChatGPT дозволені в Китаї тільки якщо вони надають “соціалістичний” контент (ВІДЕО)

    Чат-боти ChatGPT дозволені в Китаї тільки якщо вони надають “соціалістичний” контент (ВІДЕО)

    11 квітня 2023 року Китай опублікував проєкт постанови про чат-боти зі штучним інтелектом типу ChatGPT. ChatGPT недоступний у Китаї, але Alibaba і Baidu пропонують свої власні версії подібних сервісів. Як зазвичай, у Китаї нормативні акти спочатку публікуються у вигляді проєктів, і громадянам пропонується надсилати коментарі. Але це здебільшого пропаганда, і коментарі з критикою ніколи не беруться до уваги, пише BITTER WINTER.

    У різних країнах світу ChatGPT став надзвичайно модним. Якщо ви студент коледжу, він може написати за вас есе, і навіть деякі журналісти використовують його для написання статей. Інші зазначають, що ChatGPT та його конкуренти створюють тексти, в яких багато помилок, і можуть створити своїм користувачам проблеми з безпекою. Деякі країни, такі як Італія, тимчасово заборонили ChatGPT, хоча студенти та інші користувачі все ще можуть користуватися ним через VPN.

    Потенційна небезпека чат-ботів на кшталт ChatGPT не могла вислизнути від уваги КПК, оскільки існує ризик, що штучний інтелект генеруватиме тексти, які критикують партію. Реакція була швидкою, і Державне управління інтернет-інформації розробило “Заходи з управління послугами генеративного штучного інтелекту (ШІ)”.

    По суті, ці заходи свідчать, що китайським користувачам платформи штучного інтелекту мають право надавати тільки той вміст, який “має відображати основні цінності соціалізму, не повинен містити підриву державної влади, повалення соціалістичної системи, підбурювання до розколу країни, підриву національної єдності, заохочення тероризму, екстремізму, етнічної ненависті, етнічної дискримінації, насильства, непристойності, порнографії, неправдивої інформації, порушення економічного та громадського порядку”. Список довгий, і він означає, що будь-яка критика КПК і пропаганда інакомислення заборонені.

    Штучний інтелект не є людиною, але співробітники компаній, що пропонують ці послуги, безумовно, люди. У Китаї прийнято принцип “відповідальності виробника за контент, створений продуктом”, навіть якщо у виробництво такого контенту не втручається людина.

    На практиці це означає, що в Китаї компанії повинні ділитися з владою своїми алгоритмами, проходити перевірку безпеки й розкривати, які джерела вони використовують та як вони їх використовують. Від них можуть вимагати розкрити імена клієнтів, які користуються їхніми послугами. Вони не повинні дозволяти клієнтам ставити запитання або запитувати тексти, що не відповідають “основним цінностям соціалізму”, інтересам держави і КПК.

    Схоже, це ще один розділ у боротьбі КПК за контроль над Інтернетом і технологіями, важливість якої постійно підкреслює Сі Цзіньпін. Але ідеологічно-поліційний підхід КПК, як зазвичай, тільки дратує користувачів мережі, особливо молодих, і в підсумку може не спрацювати.

    Тим часом якщо ви студент у Китаї, чат-боти Alibaba або Baidu зі штучним інтелектом можуть написати для вас курсову роботу, але це буде робота, що прославляє партію і Сі Цзіньпіна.

  • Картопля гратен

    Картопля гратен

    (Courtesy of Lauren Allen)

    Картопля домашнього приготування Au Gratin складається з шарів тонко нарізаної картоплі, запеченої у вершково-сирному соусі. Це розкішно, але легко зробити, і це французька класика.

    Вишукано, але просто — лише 4 кроки і 20 хвилин на підготовку! Така картопля виглядає вишуканіше, ніж, скажімо, картопляне пюре, і його досить легко приготувати будь-кому.
    Інгредієнти з комори — Вам знадобляться лише картопля, сир, вершкове масло, борошно, молоко, вершки та спеції!
    Цей рецепт сирної картоплі з запіканням, безумовно, вважається “особливим”.

    У каструлі розтопіть вершкове масло, всипте борошно до однорідної консистенції і готуйте хвилину-дві. Повільно додайте молоко, часник, сушену цибулю, сіль, перець і варіть на повільному вогні до закипання. Варити соус на повільному вогні до однорідної консистенції та закипання, періодично помішуючи віночком. Додайте 2 склянки подрібненого сиру.

    Покладіть половину нарізаної картоплі на дно каструлі і полийте її половиною соусу. Додайте другий шар картоплі, потім соус, що залишився, і посипте зверху подрібненим сиром.

    Накрийте форму алюмінієвою фольгою і запікайте при 180 градусах протягом 30 хвилин. Зніміть фольгу і запікайте ще 30 хвилин, або поки картопля не розвариться, а сир не стане пухирчастим. Подавати з запеченою шинкою, салатом та домашніми булочками.

    Інгредієнти

    • 6 середніх картоплин
    • 6 столових ложок вершкового масла
    • 6 столових ложок універсального борошна
    • 2 склянки молока
    • 1 чайна ложка солі
    • 2 зубчики часнику, подрібнені
    • 1 1/2 чайної ложки сушених цибулевих пластівців
    • сіль і свіжомелений чорний перець, за смаком
    • 3 склянки свіжо натертого гострого сиру чеддер або грюйер, або половина кожного з них)

  • Традиционное земледелие в США борется за выживание

    Традиционное земледелие в США борется за выживание

    Вооруженные федеральные агенты угрожали традиционному фермеру-амишу, который не использует пестициды, минеральные удобрения и природный газ для ведения своего хозяйства.

    Исторически, по мнению экспертов, выращивание продуктов питания широко распространено уже около 7000 лет. Хотя многие современные фермеры подчинились эволюции агробизнеса, есть и такие, как Амос Миллер и его 4000 клиентов, которые верят, что старые способы по-прежнему остаются лучшими. К сожалению, правительство США с этим не согласно.

    За последние 100 лет произошли значительные изменения в ведении сельского хозяйства. Самым заметным стало развитие генетически модифицированных организмов и пестицидов. В 1982 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) одобрило первый ГМО-продукт, который был разработан для лечения диабета: человеческий инсулин. Первыми ГМО-продуктами в США стали люцерна и сахарная свекла (2005 год).

    К 2015 году FDA одобрило заявку на генетически модифицированного лосося. Среди других биоинженерных продуктов и растений — яблоки, розовые ананасы, а с 2020 года — свинья GalSafe.

    Пока одни аплодировали этим научным достижениям, другие начали задавать сложные вопросы о том, как изменение генетической информации и применение большого количества пестицидов и гербицидов повлияет на здоровье животных и человека.

    Миллер решил использовать методы ведения сельского хозяйства, которые успешно обеспечивали здоровое питание на протяжении тысячелетий.

    В ноябре 2015 года амишский фермер-органик Амос Миллер обнаружил, что попал под микроскоп федеральных чиновников из Министерства сельского хозяйства США.

    Пять месяцев спустя Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) заявили, что они окончательно связали “вспышку” двух случаев листериоза с продуктами органической фермы Миллера.

    В 2022 году Миллер уже почти семь лет находился под пристальным наблюдением Министерства сельского хозяйства США. Правительство снова пыталось наложить штрафы на сотни тысяч долларов, что фактически могло остановить деятельность фермы.

    Федеральные агентства прибегли к силе, чтобы добиться от Амоса Миллера уступчивости. Однако, в то время как Министерство сельского хозяйства США называет забой скота на ферме Миллера преступлением, фермер не имеет возможности соблюдать правила, поскольку скотобойни в этом районе перегружены и не могут вписать его скот в свой график.

    Миллер помог организовать частные продовольственные клубы, где люди могут покупать молоко, яйца и мясо у традиционных фермеров. Министерство юстиции, в свою очередь, похоже намерено искоренить их, отказывая в официальном решении предоставить право покупать продукцию напрямую у фермеров.

    Сегодня у фермы около 4000 членов частного продовольственного клуба. Они платят за еду от независимого фермера, который не перерабатывает мясо и молочные продукты на предприятиях Министерства сельского хозяйства США.

    Western Journal описывает Миллера как “фермера-амиша, который управляет небольшой фермой в Берд-Ин-Хенде, штат Пенсильвания, выращивает и готовит пищу в согласии с природой, так, как, по его мнению, задумал Бог”.

    Однако федеральное правительство, похоже, не согласно с мнением 4000 покупателей по всей территории США, которые хотят получить его мясо, яйца и молочные продукты. Как сообщает Western Journal, открытие CDC в 2016 году было связано со вспышкой листериоза 2014 года. Непонятно, почему CDC потребовалось целых два года, чтобы выявить источник. Но ясно то, что других жалоб на ферму не поступало.

    Western Journal описывает несколько методов восстановительного земледелия, которые Миллер использует на своей ферме: “Миллер практикует ротационный выпас скота на органических пастбищах, а куры следуют позади и поедают жучков из помета. Свиньи, вскормленные сывороткой, затем втаптывают удобрения обратно в землю”.

    Несмотря на заявления об устойчивом развитии компании Impossible, тщательный анализ отчета за 2019 год и других данных показывает, что “мясо” на основе сои наносит больший вред окружающей среде, чем органическое производство говядины, откормленной на траве, которое имеет чистые отрицательные выбросы после учета всех соответствующих факторов.

    В совокупности эти данные доказывают, что если устойчивое развитие и защита окружающей среды действительно являются приоритетами, то необходимо использовать методы восстановительного земледелия, подобные тем, которые применяются на ферме Миллера, а не производство искусственного мяса и нездоровой пищи.

    По материалам The Epoch Times USA

  • США: фермеру-амішу погрожують за відданість традиційному землеробству (ВІДЕО)

    США: фермеру-амішу погрожують за відданість традиційному землеробству (ВІДЕО)

    Озброєні федеральні агенти погрожували традиційному фермеру-амішу, який не використовує пестициди, мінеральні добрива та природний газ для ведення свого господарства.

    Історично, на думку експертів, вирощування харчових продуктів широко поширене вже близько 7000 років. Хоча багато сучасних фермерів підкорилися еволюції агробізнесу, є й такі, як Амос Міллер та його 4000 клієнтів, які вірять, що старі способи, як і раніше, залишаються найкращими. На жаль, уряд США з цим не згоден.

    За останні 100 років відбулися значні зміни у веденні сільського господарства. Найпомітнішим став розвиток генетично модифікованих організмів і пестицидів. У 1982 році Управління з контролю за продуктами та ліками США (FDA) схвалило перший ГМО-продукт, який був розроблений для лікування діабету: людський інсулін. Першими ГМО-продуктами в США стали люцерна й цукровий буряк (2005 рік).

    У 2015 році FDA схвалило заявку на генетично модифікованого лосося. Серед інших біоінженерних продуктів і рослин — яблука, рожеві ананаси, а з 2020 року — свиня GalSafe.

    Поки одні аплодували цим науковим досягненням, інші почали ставити складні запитання про те, як зміна генетичної інформації та застосування великої кількості пестицидів і гербіцидів вплине на здоров’я тварин і людини.

    Міллер вирішив використовувати методи ведення сільського господарства, які успішно забезпечували здорове харчування протягом тисячоліть.

    У листопаді 2015 року амішський фермер-органік Амос Міллер виявив, що потрапив під мікроскоп федеральних чиновників із Міністерства сільського господарства США.

    П’ять місяців потому Центри з контролю і профілактики захворювань США (CDC) заявили, що вони остаточно пов’язали “спалах” двох випадків лістеріозу з продуктами органічної ферми Міллера.

    У 2022 році Міллер уже майже сім років перебував під пильним наглядом Міністерства сільського господарства США. Уряд знову намагався накласти штрафи на сотні тисяч доларів, що фактично могло зупинити діяльність ферми.

    Федеральні агентства вдалися до сили, щоб домогтися від Амоса Міллера поступливості. Однак, у той час як Міністерство сільського господарства США називає забій худоби на фермі Міллера злочином, фермер не має змоги дотримуватися правил, оскільки бойні в цьому районі перевантажені й не можуть вписати його худобу у свій графік.

    Міллер допоміг організувати приватні продовольчі клуби, де люди можуть купувати молоко, яйця і м’ясо у традиційних фермерів. Міністерство юстиції, своєю чергою, схоже, має намір викорінити їх, відмовляючи в офіційному рішенні надати право купувати продукцію безпосередньо у фермерів.

    Сьогодні у ферми близько 4000 членів приватного продовольчого клубу. Вони платять за їжу від незалежного фермера, який не переробляє м’ясо і молочні продукти на підприємствах Міністерства сільського господарства США.

    Western Journal описує Міллера як “фермера-аміша, який керує невеликою фермою в Берд-Ін-Генді, штат Пенсільванія, вирощує і готує їжу в злагоді з природою, так, як, на його думку, задумав Бог”.

    Однак федеральний уряд, схоже, не погоджується з думкою 4000 покупців по всій території США, які хочуть отримувати його м’ясо, яйця і молочні продукти. Як повідомляє Western Journal, відкриття CDC у 2016 році було пов’язане зі спалахом лістеріозу 2014 року. Незрозуміло, чому CDC знадобилося цілих два роки, щоб виявити джерело. Але зрозуміло те, що інших скарг на ферму не надходило.

    Western Journal описує кілька методів відновного землеробства, які Міллер використовує на своїй фермі: “Міллер практикує ротаційний випас худоби на органічних пасовищах, а кури йдуть позаду й поїдають жучків із посліду. Свині, вигодувані сироваткою, потім втоптують добрива назад у землю”.

    Попри заяви про сталий розвиток компанії Impossible, ретельний аналіз звіту за 2019 рік та інших даних показує, що “м’ясо” на основі сої завдає більшої шкоди навколишньому середовищу, ніж органічне виробництво яловичини, відгодованої на траві, що має чисті негативні викиди після врахування всіх відповідних чинників.

    У сукупності ці дані доводять, що якщо сталий розвиток і захист довкілля справді є пріоритетами, то необхідно використовувати методи відновлюваного землеробства, подібні до тих, що застосовуються на фермі Міллера, а не виробництво штучного м’яса та нездорової їжі.

    За матеріалами The Epoch Times USA

  • Пожежа на заводі пластмас в Індіані спричинила викид токсичних речовин (ВІДЕО)

    Пожежа на заводі пластмас в Індіані спричинила викид токсичних речовин (ВІДЕО)

    Пожежа на заводі з виробництва пластмас в Індіані викинула в повітря різні токсичні хімічні речовини, включаючи ціанистий водень і бензол, згідно з результатами тестів, проведених Агентством з охорони навколишнього середовища.

    У п’ятницю офіційні особи заявили, що монітори повітря виявили ціанистий водень, бензол, хлор, чадний газ і леткі органічні сполуки в приземному димі.

    Агентство з охорони навколишнього середовища повідомило пожежну службу Річмонда про те, що воно виявило ці дві небезпечні сполуки з міркувань безпеки пожежників.

    Вперше про пожежу повідомили у вівторок вдень, і незабаром після цього Агентство з надзвичайних ситуацій округу Вейн повідомило мешканців у радіусі півмилі про необхідність евакуації. Цей наказ досі залишається чинним.

    На складі, де почалася пожежа, зберігалася велика кількість подрібненого і нерозфасованого переробленого пластику, і він послав зловісний чорний дим над Річмондом і навколишніми містами в східній Індіані і західному Огайо. У середу місцеві та федеральні чиновники попередили мешканців регіону, що дим від спалювання пластику може містити токсини, які викликають рак.

    Відомо, що бензол викликає такі види раку, як лейкемія, множинна мієлома і неходжкінська лімфома у деяких людей при тривалому впливі. Всесвітня організація охорони здоров’я заявила, що не існує безпечного рівня впливу бензолу, коли йдеться про ризик виникнення раку.