Просроченную библиотечную книгу 1919 года должны были вернуть 13 февраля того же года. В то время войска все еще возвращались с Первой мировой войны. У Америки сменился 28-й президент. Золото продавалось по 20 долларов за унцию. А люди все еще читали книги.
В 2024 году, спустя 105 лет, просроченную библиотечную книгу наконец-то вернули. Теперь у нас есть интернет и смартфоны. Наш 46-й президент у власти. В этом месяце золото превысило 2300 долларов за унцию. И люди все еще читают книги.
После стольких лет сотрудники публичной библиотеки в Форт-Коллинз, штат Колорадо, были готовы поделиться новостью о возвращении книги. Но шокирующую историю они приберегли для особого случая.
«Очевидно, что книга кому-то понравилась. В ней были аннотации, и она выглядела так, будто ее очень любили», — рассказала директор по коммуникациям библиотеки Poudre Кэти Ауман в интервью The Epoch Times.
«Мы были в восторге от того, что книга вообще вернулась к нам, потому что мы не ожидали, что это произойдет через столько лет», — сказала госпожа Ауман. «Возможность увидеть ее и знать, что ею хорошо распоряжались, — это действительно что-то особенное».
Старинный просроченный том называется «Айвенго» сэра Вальтера Скотта, классический роман, действие которого происходит в Англии 12-го века и рассказывает о героических подвигах рыцаря сэра Уилфреда, который завоевывает руку прекрасной леди Ровены.
Сегодня этот хрупкий на вид экземпляр в переплете был получен публичной библиотекой от дальнего родственника заемщика. Она не будет возвращена в оборот после того, как была одолжена более века назад, хотя есть более новые копии, которые все еще находятся в свободном доступе.
Единственную зацепку относительно того, кто мог быть заемщиком, библиотека обнародовала на своем веб-сайте, отметив, что Мэри Вайс нашла книгу среди вещей отца в Колорадо-Спрингс; и они подозревают, что она принадлежала двоюродной бабушке или дедушке, которые брали книгу напрокат десятилетиями ранее.
Штампы на устаревшем талоне с датой возврата на задней обложке свидетельствуют о том, что книга была относительно новой, ее брали лишь трижды перед тем, как она исчезла. Возможно, мы никогда не узнаем, почему книга не была возвращена вовремя — или спустя десятилетия после этого — не боялись ли они получить штрафы за просрочку, о которых некоторые из нас до сих пор помнят.
Этикетка внутри обложки объясняла правила и стоимость опоздания с возвратом книг, взятых напрокат: «Со всех книг взимается штраф в размере двух центов в день. Если за задержанной книгой посылают гонца, взимается дополнительная плата в размере 25 центов».
«Когда мы выяснили, что она была просрочена на 38 000 дней, это составило бы около 760 долларов», — рассказала г-жа Ауман газете. «Эти 2 цента в день, если пересчитать на современные, знаете, инфляционные расходы, выходят в более 10 000 долларов».
Библиотека сделала более точный подсчет и определила общую сумму штрафов за несвоевременный возврат книг в размере 14 000 долларов.
«К счастью, мы больше не взимаем пени за просрочку. В противном случае, это мог бы быть очень большой счет», — сказала г-жа Ауман. «Конечно, библиотека не может взимать такую сумму, но это просто ошеломляющая цифра».
Хотя книга была возвращена в феврале — с опозданием на 105 лет, почти с точностью до дня — публичное объявление об этом было сохранено для Национальной недели библиотек в апреле.
«Наша публичная библиотечная система была основана в основном в конце 1800-х годов, а затем стала настоящей публичной библиотекой и читальным залом. А сейчас мы являемся большой системой», — сказала госпожа Ауман. «Так что это было просто веселое историческое напоминание людям о том, с чего мы начинали».
