Blog

  • У Сичуані від землетрусу загинуло більше 87 тис. людей

    У Сичуані від землетрусу загинуло більше 87 тис. людей

    #img_left_nostream#4 вересня заступник голови спеціальної комісії сейсмологів, створеної після сильного землетрусу в повіті Веньчуань провінції Сичуань 12 травня цього року, Ши Пейцзюн повідомив, що загальна кількість загиблих ід землетрусу, швидше за все, становить більше 87 тис. людей, оскільки вірогідність того, що 18 тис. зниклих без вісти можуть бути живими, практично дорівнює нулю.

    Ця інформація була опублікована на сайті Держради КНР. Ши також повідомив, що прямий економічний збиток від землетрусу становить 120,7 млрд доларів США, з яких на постраждалу провінцію Сичуань припадає 91,3%, на провінцію Ганьсу – 5,8% і на провінцію Шеньсі – 2,9 %.

  • Тиждень моди MasterCard Luxury Week у Гонконзі: Колекція SPORTMAX

    Тиждень моди MasterCard Luxury Week у Гонконзі: Колекція SPORTMAX

    Із 26 по 30 серпня в Гонконзі пройде Тиждень моди MasterCard Luxury Week Hong Kong, який проспонсує компанія Mastercard. Протягом 5 днів демонструватимуться останні колекції розкішного одягу 14 провідних світових брендів.

    Вашій увазі пропонується нова жіноча колекція SPORTMAX, що її було продемонстровано 29 серпня на тижні моди MasterCard Luxury Week в Гонконзі.

    #img_gallery#

  • У Китаї немає свободи віросповідання?

    У Китаї немає свободи віросповідання?

    #img_left#У неділю, 17 серпня, четверо американських християн прилетіли в аеропорт китайського м. Кунмін провінції Юньнань, де у них під час перевірки багажу митники виявили й конфіскували 315 Біблій і християнські брошури, повідомляє Китайське радіо.

    Американські громадяни почали протестувати. «Хіба в Китаї немає свободи віросповідання? Чому провезення Біблії перетворюється на проблему?», – запитують вони.

    Ці четверо заявили, що нікуди не підуть із аеропорту, поки їм не повернуть конфісковані книги.

  • Як китайський режим пускає пил у вічі: представлення на золоту медаль

    Як китайський режим пускає пил у вічі: представлення на золоту медаль

    #img_left_nostream#Світ не бачив такої параноїдальної помпезності та церемонії відкриття, яку було представлено гляадчам в день відкриття Олімпійских ігор 2008 у Пекіні з 1936 року. Олімпіада, яка проходила в Берліні дала Гітлеру можливість використати її в якості інсрумента для пропаганди. У наш час, завдячуючи сучасній техниці, створити фальшиву видимість благополучності у Китаї набагато легше.
     
    Як виявилось, всі 29 послідовних феєрверків,  які прогриміли з півдня на північ Пекіну, було попередньо підготовлено за допомогою відеомонтажу та запропоновано телестанціям для «зручночті театального ефекту», як заявив Ван Вей, виконавчий віце-президент Bocog.

    Потім виявилось, що маля Лін Мяоке наспарвді зовсім не співала «Оду Батьівщині» на церемонії відкриття. Її миттєва знаменитість розвіялась с такою ж швидкістю, як розповсюдилась новина про те, що симпатичне личко дівчинки об’єднали з бездоганним голосом Ян Пеї, якій не дозволили з’явитися на сцені тому, що вона не настільки «бездоганна», як дев’ятирічна Лін. Музичний режисер церемонії відкриття Чень Ціган сказав у інтерв’ю радіо Пекіна: «Це було зроблено тому, що ми повинні ставити інтереси батьківщини перш за все». 

    А от відчуття урочистості й безпосередності, яке іноземним кореспондентам було важко вловить, створити важче. Тактика компартії Китаю, яка спрямована на створення прихильного й незамінного образу не змінилось за десятиріччя, хоча прихід Інтернету допоміг звичайним китайським громадянам стати більш кмітливими, в той час коли уряд видає «пацюка за качку по-пекінські».

    Пан Фань, який працював ведучим на радіо у Пекіні з 1970 по 1988 рр., згадує візит президента США Ніксона до Шанхаю на початку 70х рр., коли американські офіційні особи вперше відвідали Китай після приходу до влади компартії.
    «Разом з паном Ніксоном подорожувала група людей, так званих експертів по Китаю», – говорить Фань. – «Щоб залишити у американців хороше враження, організували цілу кампанію. Одна моя знайома, яка жила в районі Хуаньпу, де проходила відома дорога Наньцзін, розповідала мені, що сталося. Представник районного комітету попросив її вийти до  дороги Наньцзін в певний день і певний час. Її попросили вдягнути найкращий одяг і йти вздовж певної ділянки дороги. Ідея полягала в тому, щоб коли там проїжджав Ніксон, то зміг побачити багато добре вдягнутих людей, які  прогулювалися вздовж дороги Наньцзін та видавалися самостійними.

    Магазин, який збирався відвідати Ніксон, також отримав накази й був повністю підготовлений. Вони підготували цілий набір нових цінників для всієї продукції магазину. Ціни на тих цінниках були суттєво нижчі. Для того щоб створити у американців враження про те, як у Китаї все дешево, продавців попрохали замінити старі цінники на нові, як тільки прозвучить певна музика.

    Це була дуже складна кампанія, до неї було залучено тисячі людей і координували численні відомства. Однак компартії Китаю все легко вдалось підстроїти. Досі КПК хоче, щоб люди бачили тільки те, що вона хоче їм показати, й чули те, що вона хоче, щоб люди почули. Сутність КПК, яка жадає обманути й приховати від народу правду, ніколи не зміниться. Вони (керівництво КПК) не хочуть, щоб увесь світ дізнався наскільки бідні насправді більшість китайських людей».

    Мі пригадуємо прислів’я «все змиється під час прання». Для більшості китайських людей, однак, це прання затягнулось.

     
  • У Китаї затримали двох невідомих, яких влада підозрює в спробі теракту

    У Китаї затримали двох невідомих, яких влада підозрює в спробі теракту

    #img_left_nostream#У Китаї 19 серпня затримали двох чоловіків, яких звинувачують у спробі теракту на авіалініях і зберіганні вибухових речовин.

    Раніше гонконгський Інформаційний центр «Права людини й демократія» повідомив, що зранку 17 серпня двоє чоловіків спробували пронести в аеропорт Цанкоу в м. Циндао вибухові пристрої, однак їх помітила охорона. Після короткочасної бійки вони, безуспішно спробувавши обеззброїти охорону, зникли, залишивши вибухівку.

    Через два дні їх заарештували, але влада підозрює, що у заарештованих у місті є спільники й вживають усі заходи для їхнього арешту.

    За словами співробітників управління безпеки, двоє арештованих є представниками національності І з повіту Мейгу провінції Сичуань.

  • У Китаї відбувся черговий землетрус

    У Китаї відбувся черговий землетрус

    #img_left_nostream#Сейсмічні станції КНР зафіксували землетрус у повіті Інцзян провінції Юньнань силою у 5,9 балу. Про це повідомили офіційні китайські ЗМІ в четвер 21 серпня.

    За даними сейсмографів підземні поштовхи відбулися 21 серпня о 12:24 за пекінським часом. Епіцентр землетрусу знаходився на глибині 10 км. у 500 км від м. Куньмін.

    У районі землетрусу щільність населення становить 45 чоловік на кв. км, він перебуває на висоті 2 км. над рівнем моря. У повідомленні говориться, що в результаті землетрусу пошкоджені лінії електропередач.

    Тим часом провінція Юньнань розташована по сусідству із провінцією Сичуань. Після потужного землетрусу в Сичуані 12 травня, у провінції Юньнань уже було зафіксовано 110 підземних поштовхів. Даних про поранених і загиблих, а також про руйнування не надходило. У повіті Інцзян було евакуйовано більше 1200 потерпілих від катаклізмів.

    Разом з тим, влада ще не встигла ліквідувати наслідки потужного землетрусу в Сичуані. Тільки 2 дні назад на прес-конференції в Пекіні були оголошені масштаби руйнувань від цього землетрусу.

    У цілому зруйновано 28 млн. 800 тис. кв. м. будівель. У контексті скандалу щодо низької якості нових будівель, зокрема шкіл, – через що загинула велика кількість дітей, чиновники завірили, що цього разу контроль за якістю будівельних робіт буде посилений.

    Втім було заявлено, що розвалені села збираються відбудувати за півтора року, а на відновлення зруйнованих міст буде потрібно близько двох з половиною років.

  • Тиждень моди в Мельбурні: жіноча колекція від Nevenka

    Тиждень моди в Мельбурні: жіноча колекція від Nevenka

    2 вересня в Мельбурні (Австралія) пройшов перший день тижня моди Melbourne Spring Fashion Week колекції "Весна – Осінь 2008".

    У будівлі мельбурнськой Ратуші австралійським модницям будуть представлено більше 100 моделей колекції бренду Nevenka. Показ мод проходитиме найближчі чотири вечори.

    #img_gallery#

  • Фотоогляд: «Цзяньчжи» – мистецтво вирізання з паперу. Частина 2

    Фотоогляд: «Цзяньчжи» – мистецтво вирізання з паперу. Частина 2

    Вирізання з паперу – «цзяньчжи» – це один з видів стародавнього традиційного народного декоративно-прикладного мистецтва Китаю. З інструментів використовується тільки ніж або ножиці й папір. Вирізанням здебільшого займаються жінки-селянки. У стародавньому Китаї кожна жінка повинна була володіти цим мистецтвом. Раніше вирізані з паперу фігурки використовували для різних ритуалів, а сьогодні вони служать переважно прикрасами інтер’єру.
     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#  
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
  • Чи принесла Олімпіада зміни Китаю? (відео)

    Чи принесла Олімпіада зміни Китаю? (відео)

    Кореспондент британського радіо Бі-бі-сі Руперт (Rupert Wingfield Hayes) жив і працював у Пекіні з 1998 р. по 2006 р. Цього року він знову поїхав у Китай до початку Олімпійських ігор, щоб подивитися, які зміни принесла Китаю Олімпіада, а також з’ясувати, наскільки вона важлива для китайського народу.

    #img_left#У першу чергу кореспондент вирішив відвідати село апелянтів, що знаходиться в Пекіні. Раніше він часто бував там. Це незвичайне село, воно розташоване недалеко від південного залізничного вокзалу і являє собою ряд напівзруйнованих будівель. Там у дуже поганих умовах живуть люди, які приїхали до столиці зі зверненнями до центральної влади, адже ті не вирішили їхніх проблем. Багато з них живуть там по кілька років, навіть по 10 років, і чекають, поки їхні питання будуть вирішені.

    На свій подив, він побачив, що цього села там уже немає – кілька бульдозерів згрібали в купу останні залишки зруйнованих будівель. Залишилося лише кілька сотень апелянтів, які твердо не хотіли йти й жили на вулиці просто неба.

    Апелянти, як тільки побачили іноземного журналіста, відразу ж оточили його й почали розповідати про свої сподівання. Деякі з них тримали перед камерою написи на папері: «Єдиний світ, різні долі», а також дали кореспонденту численні документи, де викладена суть їхніх скарг до уряду.

    Вони сказали, що під час підготовки до Олімпіади влада визначила їх за «нестабільні суспільні елементи», тому їм заборонили залишатися в Пекіні на період проведення Олімпіади. Їх почали виганяти зі столиці вже наприкінці минулого року, багатьох – із застосуванням грубої сили.

    Незабаром підбігла група поліцейських і стала розпитувати, що тут відбувається, а потім почала розганяти апелянтів і заборонила їм підходити до іноземних журналістів.

    Руперт сказав, що протягом 8-ми років роботи в Китаї він здобув безцінний досвід. За його словами, у жодному разі не можна сваритися з китайськими поліцейськими, інакше можна потрапити в поліцейське управління й просидіти там багато часу, при цьому лишитися без відзнятих матеріалів. А якщо немає матеріалів, то немає й гарного репортажу.         

    За рік до початку Олімпіади китайська влада пообіцяла, що в цей період в будь-якому районі Китаю (крім Тибету) іноземним кореспондентам не потрібно буде брати спеціальний дозвіл, можна буде працювати вільно. Це перші зміни убік дотримання свободи інформації в Китаї з 1949 року. Тому Руперт поспішив у Китай, щоб подивитися, як це діє насправді.

    На околицях м. Гуанчжоу провінції Гуандун є село Тайдан, що, як і багато інших китайських сіл, поступово поглинається містом. Три роки тому селяни цього селища влаштували велику акцію протесту проти незаконного вилучення в них землі без їхньої згоди. Тоді Руперт поїхав у те село, щоб зробити репортаж, але його не пустили представники влади, пояснивши, що там дуже небезпечно і там багато бандитів.

    Цього разу Руперт, маючи повну законну підставу не брати ніяких дозволів, поїхав прямо в те село. Як тільки він вийшов з машини, з’явилися поліцейські й зажадали від нього документи й дозвіл. Руперт показав їм письмову постанову китайського уряду про те, що ніяких документів і дозволів репортерам не потрібно. Молоді поліцейські відразу ж стали дзвонити кудись по мобільних телефонах – було видно, що вони не одержали ніяких ясних вказівок, як діяти в цьому випадку. Якийсь час вони перебували в зніяковінні.

    Рупер не став чекати їхнього рішення, а разом з оператором твердо пішов уперед на головну вулицю села, щоб взяти інтерв’ю у місцевих жителів. Поліцейські пішли за ними.

    Жителі села, до яких звертався Рупер, нічого не відповідали, зберігаючи повне мовчання.

    Поліцейські в цивільному дуже злобливо дивилися на місцевих жителів, до яких звертався кореспондент, і навіть намагалися загородити об’єктив відеокамери. За словами Рупера, було дуже ясно видно, що жителі налякані й бояться спілкуватися з іноземним журналістом, побоюючись наслідків.

    Олімпіада – велика врочиста подія для Китаю. Китайська влада пропагує її як підтвердження того, що Китай, як і інші розвинені країни світу, став сучасним і сповненим життям.

    Сьогодні у Китаї важко знайти розбіжні від офіційної пропаганди думки. Але, за словами Рупера, вони існують. Один з дизайнерів головного олімпійського стадіону «Пташине гніздо» Ай Вейвей сказав в інтерв’ю Руперу, що він відмовився прийняти участь у церемонії відкриття Олімпіади. «Олімпіада повністю контролюється політикою. Тоталітаризм ніколи не зможе принести людям справжню радість», – вважає він.

    На завершення Рупер написав, що ця поїздка в Китай була безглуздою. Він побачив зовнішні зміни Китаю, але, на його думку, інстинктивне прагнення китайського уряду до тотального контролю зовсім не змінилося. Більш того, не змінювалося ніколи. Китайська компартія постійно повторює, що спорт не має жодного відношення до політики, але, фактично, китайська влада масово пропагуює Олімпіаду як велике досягнення компартії.

    *****

    Вашій увазі пропонується відеозйомка англійською мовою. Тут знята зустріч іноземних журналістів з пекінськими апелянтами, які скаржаться на несправедливе відношення з боку влади, з яким вони зіштовхуються щодня. Деякі з них навіть стають на коліна й благають західних журналістів побільше розповісти світу про їхнє сумне положення.

  • Китай перетворюється в країну ‘тропічних’ злив

    Китай перетворюється в країну ‘тропічних’ злив

    #img_left_nostream#По всьому Китаю в багатьох провінціях за останні місяці безперестанку йдуть зливи. Часом норма опадів перевищує 150 мм.

    Так, з 20 по 22 серпня на півдні й південно-сході східної китайської провінції Шаньдун ішли сильні зливи. Кількість опадів налічувалась від 50 до 99 мм, а в окремих районах – від 102 до 202 мм.

    При цьому всі 35 великі й середні водоймища переповнені й вода, переливаючись через край, створює повені. Величезна повінь відбулася у м. Вейфан, – там, у місцевому водоймищі Сяшань, вода виходила з берегів у кількості 100 кубометрів на секунду, – повідомляє Центральне агентство новин з посиланням на китайські офіційні ЗМІ.

    Відзначимо, що Китай усе більше нагадує країну тропічних злив. Особливо трагічно це впливає на Олімпійські ігри. Так, 21 серпня через дощ були перенесені змагання з велоспорту BMX. Як повідомили організатори, півфінали, що повинні були початися рано вранці 21 серпня, перенесені на середину дня.

    А 20 серпня раптово сильна злива залила повіт Сяхе провінції Гансу. Через свавілля стихії відбулися каменепади й сходження сіл. Також у неділлю, 10 серпня, сильна злива у Пекіні зірвала плани організаторів Олімпійських ігор, через що були скасовані змаганням просто неба, зокрема з тенісу на корті.

    #img_left_nostream#Раніше, в липні, близько 500 тис. чоловік постраждали від повені, викликаної зливою, у західній частині південної китайської провінції Хунань, а в провінції Хубей в результаті сильної зливи й зсувів 10 чоловік загинули, 2 –  вважаються зниклими без вісті.

    Ще раніше, як згадувала «Велика Епоха», у дев’ятьох південних китайських провінціях від сильних дощів загинуло 55 чоловік. Усього ж від непогоди тільки в цих провінціях постраждало близько 17 млн. чоловік.

    Невгамовні зливи нанесли великий економічнй й екологічний збиток. Зіпсовано 860,5 тис. га орних земель, з них на 90 тис. 200  га повністю знищені всі посіви. Зруйновано 45 тис. будинків, 14 100 будинків пошкоджено, економічний збиток становить $1,5 млрд.