Показ триватиме до 15 листопада.
#img_gallery#
11 листопада. Китай. У місті Наньцзині провінції Цзянсу проходять змагання з фігурного катання. Для російських спортсменів вони стали вдалими, на п’єдесталі пошани: Оксана Домніна і Максим Шабалін із Росії, які завоювали золоті медалі; Яна Хохлова і Сергій Новітський – росіяни, що узяли бронзу; Таніс Белбін і Веніаміна Агосто із США – друге місце і срібна медаль.
В одиночних катаннях серед жінок призерами стали Джулія Себестієн з Угорщини, Юкарі Накано з Японії та Емілія Хьюс із США.
У чоловічому одиночному катанні на п’єдестал пошани зійшли Еван Лізасек із США, Сергій Давідов із Білорусії та Емануель Сандху з Канади.
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
#img_center_nostream#
Виступ на зборах у Сіднеї на підтримку 15 мільйонів китайців, що вийшли з ККП
#img_right#Кожного разу ми вітаємо все нових людей, які вийшли з китайської комуністичної партії (ККП), ми вітаємо поступове пробудження все більшої кількості китайців.
Китайці страждали протягом багатьох десятиліть під тиском тиранії ККП. Я одна з численних жертв компартії, чиє життя було і все ще є кошмаром через терор компартії. Зараз, коли я знаходжуся у вільній країні, я не хочу обертатися назад, в моє минуле життя. Проте жах минулого ніколи не припиняв переслідувати мене.
Я народилася в багатій сім’ї, яка згідно з думкою ККП була «експлуататорським класом», через що мені довелося нести це «тавро» все моє життя. На додаток до цього, я була свідком того, як члени моєї сім’ї були поміщені у в’язниці або вбиті, або їм доводилося жити за кордоном. В ті часи в комуністичному Китаї, людина, що носить це «тавро», була приречена на жахливе існування, незалежно від того, як старанно вона намагалася показати свою покору ККП.
Компартія проголошує насильство. Вона підтримує свій кривавий терор, щоб поселити жах і страх серед людей. Нескінченна «класова боротьба» здійснювалася за допомогою жорстоких «рухів», вони були головними інструментами придушення. За допомогою цих кампаній компартія успішно нагнітала страх серед китайців.
Тепер дозвольте мені розкрити правду про «класову боротьбу». Мій чоловік і я працювали в науково-дослідному інституті, в якому були тільки науковці. До Культурної революції інститут був узятий під контроль командою, посланою центральним комітетом ККП, а пізніше контроль здійснювали військові. Після цього компартія прислала так звану «пропагандистську команду робітників» або «команду пропаганди робітників за думки Мао Цзедуна».
Команда, що складається з величезної кількості робітників, була прислана для встановлення своєї влади над інститутом, щоб гарантувати, що робочий клас контролює все і вся.
Військовослужбовці були дуже жорстокими, і за бажанням могли брутально лаяти людей. Вони ретельно стежили за кожним, намагаючись з’ясувати можливих «класових ворогів». З іншого боку Команда пропаганди робітників насамперед нагадувала кожному вранці: «Ми робочий клас. Ми тут, щоб управляти вами, смердючою інтелігенцією».
Поступово ми звикли до таких образ і навчилися не звертати на них уваги. Я до цих пір пам’ятаю термінові збори адміністрації і робітників, які очолювали інститут. Солдати, що охороняли місце зборів, примусили нас нервувати. Людей примушували кричати знову і знову: «Будь поблажливим до тих, хто зізнається в своїх злочинах. Суворо покарай тих, хто відмовляється це робити».
Потім натовп волав: «Приведіть контрреволюціонера і секретного агента Гоміньдану на трибуну». Відразу ж декілька солдатів силою тягнули чергового «ворога народу» на трибуну, де примушували його стати на стіл. Ми перелякано дивилися один на одного, оскільки не чекали, що ця людина буде звинувачена як контрреволюціонер. Після цього від кожного відділу зажадали провести внутрішні збори, щоб кожен зробив «зізнання».
Спочатку ніхто не знав, в чому зіизнаватися. Тоді хтось, нарешті, порушивши мертву тишу, зізнався, що пив вино зі своїми друзями, коли в 1953 році помер Сталін. Інша людина, послідувавши за ним, зізналася, що працювала клерком в офісі “East Garden” у японського начальника в місті Наньцзін під час окупації Китаю Японією. Кожен сушив голову над тим, в чому йому потрібно зізнатися, а в цей час голова зборів погрожував, що він знав деяких людей, які щось приховували.
Таким чином постійно знаходили і заарештовували «класових ворогів». Люди були в паніці, оскільки кожен не відчував себе в безпеці. Ті, хто мали погане сімейне походження або складні соціальні зв’язки, знаходилися в ще набагато більшій небезпеці. Ніхто не знав, чи буде він наступним об’єктом для переслідування.
Серед ночі двері нашого будинку були зламані, це була перевірка за місцем проживання. Наша сім’я часто зазнавала перевірок. Оскільки мій чоловік був проти довільного переслідування з боку робочого класу, він був звинувачений як злісний контрреволюціонер. Тому наша сім’я, від наймолодшого до найстаршого, знаходилася під спостереженням і переслідуванням.
Одного разу в їдальні для службовців один старий інженер побачив, як декілька чоловіків вичерпували овочеве листя з супу у велику дерев’яну діжечку, він пожартував: «Чим більше ви вичерпуєте, тим більше ви отримуєте». Ця фраза була розцінена як антиурядова по відношенню до розподілу ресурсів у соціалізмі. Через свій вислів, він зазнав серйозних нападків. Кожен був наляканий і не насмілювався що-небудь говорити, думаючи, що це буде безпечніше.
У моєму відділі колега взяв цитату з висловів Мао Цзедуна, де він засуджував бюрократію, а потім поклав цей уривок на стіл. Поряд лежала газета із зображенням голови Мао. Це було розцінено як використання слів Мао, щоб атакувати голову. Його будинок негайно обшукався, а майно було конфісковане. Це налякало всіх ще більше. Ми прибрали із столів все, включаючи ручки і папір, у висувні шухляди. Весь відділ виглядав дуже дивно за наявності порожніх столів.
Під час цього жаху самогубства стали частим явищем. Це розглядалося як «здійснення самогубства через усвідомлення жаху своїх злочинів». Одного вечора після вечері почувся гучний шум. Старий інженер зістрибнув з третього поверху і загинув. Інший колега, який був дуже непомітним і обережним і який не зазнавав переслідування, повісився у себе вдома.
Єдиною причиною було те, що він був міліціонером Гоміньдану, коли втратив свою роботу в Шанхаї. Деякі приймали отруту або різали собі артерії. Деякі вмирали відразу ж, деяких вдалося врятувати. Іншою характерною рисою в нашому середовищі було те, що багато людей страждали порушенням психіки через сильний тиск ККП. Деяких «твердих особистостей» направляли в психіатричні лікарні кілька разів. Кожен відділ мав людей з порушеною психікою. Іншими словами, кожен страждав від цього. Єдина відмінність полягала в тому, що від розумових порушень кожен страждав різною мірою.
Так, знаходячись під тираненією ККП, ціла країна перетворилася на будинок божевільних або в’язницю. Моя сім’я знаходилася перед загрозою великої небезпеки, тому нам довелося піти на ризикований крок. Всі члени сім’ї зверталися за отриманням дозволу на еміграцію. Якби нам не надали дозвіл, то нас би звинуватили в тому, що ми «марно намагаємося зрадити країну, щоб перейти на сторону ворогів». Це був час кінця Культурної революції, введення реформ і політики відкритих дверей для світової спільноти.
Наша сім’я, нарешті, змогла емігрувати до Гонконгу. Ми цінували цю свободу, яку насилу отримали; ми боролися за це і раділи цьому. У 1997 році щупальця зла ККП досягли Гонконгу. Навіть у віці 60 років ми вирішили переїхати абикуди подалі. Ми були глибоко розчаровані, що вільний і досягаючий успіху Гонконг втратив свою минулу славу.
Наші 1,3 мільярда співвітчизників, що живуть у важкому становищі, повинні відмовитися від ККП, щоб пізнати вільне і гідне життя. Будь ласка, вийдіть з компартії якнайскоріше. ККП, яка скоїла величезні злочини, звичайно, буде покарана відповідно до волі небес і принципів всесвіту. Боги не дозволять неприборкано продовжувати їй свої злочини.
Мо Бей. Спеціально для Великої Епохи
Можливо, коли-небудь увесь світ запитає, з чого зроблені всі речі у Всесвіті. Сьогодні, як нам відомо, найдрібніші структури, пізнанням яких ми задовольняємося, – це атоми. Багато хто до того ж знає, що атом складається з ядра і ряду електронів, і що ядро у свою чергу складається з протонів та нейтронів. Є й ті, хто знає, що протони та нейтрони у свою чергу утворені з найдрібніших частинок, що іменуються кварками, і що є різні їх типи, і що існують інші субатомні частинки. Одні з найдрібніших частинок, відомих нам зараз, – це нейтрино. Вони вкрай малі. Тисячі цих частинок, що випромінюються Сонцем, щодня проходять крізь наші тіла так само, як якби нас і не існувало, і без проблем долають великі відстані, що існують між частинками, які складають наші атоми.
Але здійснити подорож до найдрібнішого означає ступити на землю незвіданого. Навіть вчені, що займаються квантовою фізикою, почувають до мікроскопічного світу пошану, змішану із сум’яттям. Відтоді, як Демокрит у V ст. до н.е. висунув теорію існування неподільних частинок, які називають атомами, людина ступила на шлях відкриття існування найдрібніших частинок, складових матерії, основних блоків, із яких утворений Всесвіт. Так уже сталося, що в минулому столітті була не тільки пізнана внутрішня структура атома, але його ще й удалося розщепити на більш фундаментальні частинки.
Але коли почало вважатися, що протони, нейтрони та електрони є останніми частинками у Всесвіті, учені почали теоретизувати та виявляти існування безлічі ще менших частинок. Можна точно сказати, що до цього моменту не існує приладів, здатних показати нам справжній зовнішній вигляд цих крихітних фундаментальних блоків. Питання, що виникає після років досліджень у цій галузі науки: що є найфундаментальнішою частинкою матерії? Чи дійшли ми із кварком до завершення пошуків наріжного каменя матерії?
Одна з найбільш сучасних теорій у царині квантової фізики пропонує нам піднятися ще на одну сходинку вище. Це суперструнна теорія. На думку фізиків-суперструнників, такі частинки, як нейтрино, різні типи кварків, мезони, лептони, бозони та ряд інших невідомих людству частинок, – це видимий прояв струн неймовірно малої величини. Суперструнна теорія (СТ) припускає, що ці субатомні “мотки” безперервно вібрують, і різні форми вібрації проявляються перед очима спостерігача у вигляді різних частинок. На цьому етапі наше дослідження мікросвіту досягло масштабів, які вельми важко собі уявити: фундаментальні струни, запропоновані СТ, мають діаметр приблизно 10 у мінус 24-й степені сантиметрів. Якщо мати на увазі світ, в якому ми щодня пересуваємося, то можна із упевненістю стверджувати, що ці струни не займають об’єму в просторі. Але якщо вони не займають ніякого об’єму, то виходить неймовірний парадокс – матерія… не існує! Тим паче, якщо знати, що велика частина об’єму атома є порожньою.
Щоб мати приблизне уявлення: якби ми могли збільшити атом до такого ступеня, щоб він мав діаметр 200 метрів, ядро було б величиною з піщинку, а хмара електронів – практично невиразною, і оберталася б навколо ядра на відстані 100 метрів. Цю порожнечу атома дуже важко зрозуміти нашим розумом. Хоча “тверда” матерія займає у Всесвіті незначне місце, як би там не було, вона все ж таки існує. Очевидно, що вона існує у стані, вельми відмінному від того, який ми можемо сприймати нашими очима. Матерія не знаходиться у тому стані, в якому ми її бачимо, скоріше вона, точнісінько як пісок, перебуває в постійному русі.
Знаменитий астроном Карл Саган в уривку своєї книги “Космос” викладає стародавню індуську теорію, охарактеризовану їм як “цікаву”. Відповідно до неї, останнього шару матерії ні в бік дрібного, ні в бік великого взагалі не існує; якби нам були властиві значно менші розміри, то ми проникли б у прояв всесвіту такої ж малої величини з такими людьми, горами, річками, що мають неймовірно малі розміри. У свою чергу фундаментальні частинки цього маленького всесвіту були б проявом ще меншого всесвіту і так далі. Ці неймовірні думки знаходяться поза досяжністю для сучасної науки. Легендарний Будда з Індії одного разу розповів, що в одній піщинці існує три тисячі світів, і що в кожному з цих трьох тисяч світів існують піщинки, кожна з яких містить ще по три тисячі світів. Стародавня китайська філософія має схожі уявлення. Що є правдою в цих аргументах?
Вельми вірогідно, що людина знаходиться далеко від фундаментальних цеглинок Всесвіту. Менше надій мають ті, хто стверджує, що сходи до мікроскопічного нескінченні. Але з цієї останньої теорії можна уявити собі сюрпризи, із якими ми могли б зіткнутися на своєму шляху до нескінченності. Маленькі люди? Частинки, що мають властивості, украй відмінні від того, із чим ми знайомі? Можливо, що наприкінці нашого маршруту знаходиться “ультра-мікро-квантовий суп”, що складається з неймовірно дрібних частинок, щось подібне до первинної води з решти всіх частинок. Всесвіт може бути наповнений цією “водою”. Принаймні так звана “темна матерія” і “темна енергія”, складові більше ніж 90% нашого Всесвіту, далі залишаються загадками для сучасних астрофізиків, які, не зважаючи на те, що не можуть їх бачити, можуть оцінити їхню наявну силу, яка впливає на галактики. “Усе, що ми бачимо в цьому світі, знаходиться в ілюзорному стані” – це стародавнє буддійське уявлення. Ймовірно, це припущення може нескінченно застосовуватися кожного разу до більш мікрокосмічного стану. Або, можливо, коли-небудь ми дійсно виявимо справжню “космічну воду”.
#img_gallery#
4 листопада, в суботу, п’ять дуже відомих ансамблів Тайко один за іншим виступили на святковому концерті на площі Юніон-сквер у Сан-Франциско. ”Велика Епоха” і споріднені з нею ЗМІ – телебачення ”Нова Династія Тан” (NTDTV) і радіостанція ”Голос Надії” (SOH) – були одними зі спонсорів заходу, організованого на честь столітньої річниці створення японського кварталу в Сан-Франциско.
#img_left#Ансамблі із Сан-Франциско: ”Тайко Додзьо”, ”Емервіль Тайко”, ”Тацумакі Тайко”, ”Уотсонвіль Тайко” і ”Стенфорд Тайко” – виконали традиційні та сучасні народні твори перед великою аудиторією, що зібралася на площі.
”Для нас велика честь виступити на цьому святі і віддати належне 35-річному розповсюдженню Тайко у США і 100-літній річниці утворення японського кварталу в Сан-Франциско”, – сказала Сьюзан Хорн, засновник ”Емервіля Тайко”. Ансамбль ознайомив глядачів із трьома музичними творами: ”Томбейн”, ”Хачи-Дзьо” і твір у сучасному стилі виконання – ”Сайдай”.
”Уотсонвіль Тайко” виконав три твори: ”Такіноборі”, навіяна історією з китайського буддизму, ”Цзуї” і ”Кодомобаяши”, написані лідером ансамблю Ікує Конант.
У стародавні часи Тайко, що означає японський ”барабан”, спочатку використовувався в релігійних церемоніях для відлякування злих духів, освячення посівів зернових і як прохання багатого урожаю. Барабани також часто використовувалися на сільських фестивалях і важливих святкуваннях.
О-дайко тайко, найбільший і масивний ударний інструмент діаметром від трьох до шести футів, спочатку застосовувався в русистських храмах як символ благословення. ”У стародавніх релігійних церемоніях, коли хтось просив благословення, буддійський чернець ударяв один раз О-дайко, і обряд вважався завершеним”, – сказав Філ Пікерін, лідер ансамблю ”Тацумаки Тайко”. ”Після утворення сучасної форми використання Тайко, деякі молоді японці, побачивши цей великий Тайко (О-дайко) у буддійських храмах, відразу хочуть зіграти на ньому”.
Гранд-майстер Сейічи Танака вперше представив Тайко у США в 1968 р. на фестивалі Квітучої Вишні в Сан-Франциско, заснувавши того ж року школу Тайко Доє в Сан-Франциско. Він вважає, що суть гри на Тайко полягає в тренуванні тіла й духу, що проявляється в тому, що глибокій взаємоповазі та єдності серед барабанщиків.
”Сьогоднішній фестиваль барабанного бою Тайко організований на честь 100-літньої річниці утворення японського кварталу Сан-Франциско – щоякнайдавнішого японського кварталу в США”, – сказав Женев’є Лонг, головний редактор регіонального видання ”Великої Епохи” у США. ”Реакція учасників ансамблів Тайко була дуже хорошою, коли ми розповіли їм про виступ і причину, із якої ми його проводимо. Публіка дійсно насолоджувалася їхніми енергійними і дуже захоплюючими виступами”.
#img_right#”До того ж концерт відбувся напередодні театрального виступу на честь китайського Нового року, що наближався, який готує телебачення ”Нова Династія Тан”, – продовжив Лонг. ”Це унікальний шанс, який дозволить глядачам ще більше дізнатися про традиційну китайську культуру”.
У перервах між виступами ансамблів Тайко, юні танцюристи виконали кілька традиційних китайських танців: ”Квітуча слива”, ”Дев’ять мечів” і ”Феї флейт”, за що були нагороджені бурхливими оплесками глядачів. Ці танцювальні номери раніше виповнювалися на організованому ”Новій Династії Тан” Усесвітньому гала-концерті 2006 р., присвяченому китайському Новому року. Концерт зайняв сьоме місце в списку найкрупніших виступів (за продажем квитків) у Північній Америці журналу Billboard Magazine у лютому 2006 р.
Гала-концерт 2007 р. обіцяє стати ще більш грандіозним видовищем, сповненим виступами танцювальних груп і співаків світового рівня. Виконавці дадуть три концерти в Оперному театрі Сан-Франциско з 5-го по 7-е січня 2007 р.
”Ми б хотіли надати глядачам можливість побачити справжню традиційну культуру Китаю через наш театральний виступ, який присвячений китайському Новому року”, – сказала Анна Ван, директор спеціальних проектів NTDTV. ”Китай, відомий також як Божественна Земля, має тривалу історією, а традиційна китайська культура, відповідно до легенд, передана людям Богами. Ми обіцяємо, що публіка насолодиться враженнями від подорожі до Божественної Землі, переглянувши це шоу”.
Міранда Віджайя. Велика Епоха
Бернард Форан, науковий співробітник, запрошений у Центр вивчення стану природних ресурсів і навколишнього середовища при Австралійському державному університеті, говорить, що австралійський уряд Говарда, мабуть, зайняв позицію "все гаразд" і обмежує Австралію застарілими методами у вирішенні енергетичної кризи.
У звіті, складеному колишнім провідним економістом Усесвітнього банку сером Ніколасом Стерном, мовиться, що без вжиття негайних заходів із зниження викидів в атмосферу вуглекислого газу, світ рухатиметься у напрямку до економічної й соціальної нестабільності, як під час Другої світової війни і Великої депресії.
Проте Форан підкреслив, що міністр упустив основну ідею звіту, що закликає уряди переглянути це питання в контексті світового масштабу. Заява пана Костелло про один відсоток свідчить про те, що міністр не усвідомив наслідків глобального потеплення клімату.
"Увесь світ повинен долучитися до пошуку вирішення цього питання і багаті країни мають почати це робити набагато швидше, ніж бідні держави", – повідомив Форан в інтерв’ю «Великій Епосі».
Ґрунтуючись на результатах формального економічного моделювання, у звіті було встановлено, що якщо негайної реакції по зниженню парникових емісій не буде, загальні втрати від зміни клімату можуть збільшитися до 5 % від загальносвітового ВВП, плюс 20 % – майбутні витрати на зниження парникового ефекту.
"З іншого боку, сума, необхідна сьогодні на зниження викидів парникових газів, може обмежуватися приблизно одним відсотком загальносвітового ВВП щорічно", – мовиться у звіті.
Пан Форан заявив, що Австралії необхідно звернути увагу на рекомендації і негайно почати вкладати гроші в інфраструктуру або потім витратити на це більше коштів.
"Через десять або двадцять років, зрештою, ми зіткнемося із застарілою інфраструктурою, яку необхідно буде ґрунтовно міняти й модернізувати, – каже він. – Доповідь непохитна в тому, що необхідно мінятися зараз і отримувати прибуток у результаті модернізації".
Представник Лейбористської партії з питань навколишнього середовища Австралії Ентоні Альбаніз розповідає, що уряд проігнорував звіт. "Уряд Говарда "замерзнув у минулому", тоді як уесь світ тане", – додав він.
Ша Адамс. Велика Епоха
КПК відразу чинила тиск на пана Цзя Цзя, щоб депортувати його під конвоєм назад до Китаю, але Цзя Цзя дивом уникнув цього і повернувся. Цзя Цзя і його син дякують усім за надану підтримку й допомогу.
#img_left#Репортер ”Великої Епохи” У Сюе повідомляє з Бангкока: "26 жовтня пан Цзя Цзя, генеральний секретар Асоціації експертів і технологів провінції Шаньсі прибув до Гонконгу. Там він затримався на 7 днів, хоча КПК таємно чинила тиск на уряд Тайваню, щоб під конвоєм депортувати його назад до Китаю під виглядом державного злочинця, який хотів влаштувати в країні державний переворот. Але завдяки підтримці, яку надали різні сторони, йому вдалося повернутися до Таїланду. Він провів прес-конференцію в Таїланді та звернувся до відповідного органу ООН із проханням надати допомогу в наданні статусу біженця в третій країні".
Протягом цього часу пан Цзя Цзя перебуває в Гонконзі, і багато країн уже виявили свою готовність прийняти його і надати статус біженця. Повідомляють, що КПК не залишає спроб чинити тиск різними способами, щоб депортувати Цзя Цзя до Китаю.
Нагадаємо, що, як стверджує Цзя Цзя, мета його життя полягає в тому, щоб домогтися падіння КПК. Цзя вирішив покинути Китай, щоб публічно закликати всіх членів КПК вийти з компартії. Він також бажає публічно підтвердити достовірність величезного потоку виходів із КПК – із партії та пов’язаних із нею організацій вийшло майже 15 мільйонів чоловік.
”Факт, що більше 14 мільйонів чоловік відкинули КПК, примусив мене зробити свій крок, – говорить Цзя. – Я побачив, що на сайті ”Вихід із КПК” неодноразово публікувалася одна і та ж заява. Що за заява? Сайт пояснював, що кількість людей, які заявили про вихід із КПК, насправді перевищила таку кількість. Це робиться тому, що багато країн та урядів відмовляються вірити у реальність цього числа і в те, що такий рух дійсно існує. Тому я був вимушений покинути Китай, щоб дати змогу суспільству дізнатися правду”.
#img_gallery#
Телескоп НАСА «Хаббл» виявив в центральній частині нашого Чумацького шляху 16 можливих планет.
#img_left#Виконуючи спостереження, відоме під скороченою назвою «SWEEPS», космічний телескоп знайшов цілий «урожай» з планет. Це був найвіддаленіший район, в якому «Хаббл» будь-коли проводив пошуки. Проводилися спостереження 180 тисяч зірок, що знаходяться від нас на відстані 26 тисяч світлових років. Ця відстань відповідає одній чверті діаметру спіралі нашого Чумацького шляху. Результати спостереження були недавно опубліковані в журналі Nature.
Згідно з результатами декількох досліджень екзопланет (планет за межами Сонячної системи), які проводилися в околицях нашої Сонячної системи, кількість планет, які були відкриті, до деякої міри співпадає з очікуваною. При пошуках екзопланет, що існують у всій нашій Галактиці, дані «Хаббла» надали переконливі докази припущенню, що в Чумацькому шляху є близько 6 мільярдів планет схожих за величиною з Юпітером.
Серед нових відкритих планет 5 за своєю формою повністю відрізняються від відомих нам планет. Їх назвали планетами з надкоротким періодом обертання (USPP). Ці планети швидко обертаються навколо своїх зірок, виконуючи повний оборот за час, що не досягає й одного земного дня.
#img_right#Насправді «Хабблу» неможливо безпосередньо бачити 16 недавно відкритих кандидатів в планети. Астрономи шукають планети, застосовуючи високоякісну камеру «Хаббла» для того, щоб зловити, коли вони, проходячи по своїй орбіті перед зіркою, перегородять доступ світла від неї. Зазвичай, коли планета проходить перед зіркою, з’являється незначна темна пляма. Фактично, щоб її можна було спостерігати за допомогою «Хаббла», планета повинна мати величину Юпітера, і лише тоді утворюється світловий заслін на приблизно 1-10%.
Одна з планет-кандидатів, названа SWEEPS-10, має найкоротший період обертання, вона може зробити повний оборот навколо своєї зірки за 10 годин. У зв’язку з тим, що SWEEPS-10 знаходиться від своєї зірки на відстані всього лише близько 1 200 000 км., то належить до розряду найгарячіших планет. За приблизними оцінками, температура її поверхні дорівнює 1650 градусів Цельсію.
Цю Шанде. Велика Епоха